| 释义 |
1. | 读者导向 ...法眼」，但因为社会环境如此，近几年的副刊渐渐倾向「读者导向」（reader-oriented），读者不爱读诗，诗便成为偶而补版 … dcc.ndhu.edu.tw | 2. | 读者为取向 ...向(author-oriented)的，同时也要以读者为取向(reader-oriented)，只不过由作者作指引(author-guided)，而由读者驱动(reader … cyrusliu.blog.163.com | 3. | |
4. | | 5. | 读者对象出发 对汉语文化负载词英译如何进行合理异化,即从读者对象出发(reader-oriented),如何给国外读者提供易于接受的译文,值得我们译 … wuxizazhi.cnki.net | 6. | 读者为趋向 ...文化中保留原语文化的文化意象，而套译法是一种以译语读者为趋向（reader-oriented）的翻译策略，主张用译语文化意象来 … blog.sina.com.cn | 7. | |
|