单词 | bulk of |
释义 | 例句释义: 大部分 1. Wall said he wants to lessen his province's dependence on the U. S. , the destination for the bulk of Canada's resources. 沃尔说,他希望减少萨省对美国的依赖。美国是加拿大资源的主要目的地。 c.wsj.com 2. And the bulk of the public record is no longer to be found in library stacks, dusty courthouse files, and microfilm rolls. 现在大部分的公众记录再也不会出现在藏书堆中,铺满灰尘的法院文件以及微型电影卷轴里了。 www.bing.com 3. SO FAR, barely a week after the opposition captured the bulk of Tripoli, things have gone astonishingly well. 截至目前,反对派占领的黎波里大部分地区尚不到一周,事情发展惊人的顺利。 www.ecocn.org 4. Another is the incentive scheme they operate for their agents, the bulk of whose earnings is based on how much they collect. 另一个优势是针对贷款经纪人所设立的激励机制,这些经纪人的大部分收益取决于他们所收还款的金额(佣金)。 www.ecocn.org 5. Up to 20, 000 tonnes of coal a week is dug at the site and the bulk of it goes to the Aberthaw power station, near Cardiff. 每周矿井出产高达20000吨的煤,并散装运到Cardiff附近的Aberthaw电站。 www.bing.com 6. It is all part of plans Buffett kicked off in 2006 to give away the bulk of his vast fortune to charity. 巴菲特在2006年启动了一个将其巨额财富中的大部分捐给慈善事业的计划,而对盖茨基金会的捐献是该计划的全部内容。 chinese.wsj.com 7. "The majority of that spend is going to be in the last four weeks prior to Christmas and the bulk of that in the last two weeks, " she said. “这些支出中大多数都将发生在圣诞节前的最后四周,其中大部分集中在最后两周,”她表示。 www.ftchinese.com 8. Ever since her breach of her mother' s command and the subsequent breakup of the bulk of their brood, she was even more careful. 自从蜂后违背母亲的命令,随后大部分蜜蜂分裂以来,她就更加小心了。 www.kekenet.com 9. Mr. Yao, one of the previous owners, claims that Mr. Cabo agreed to assume the bulk of the center's debts when he took over the business. 前业主姚先生声称,卡波先生在接手培训中心的时候就已经同意要承担中心之前欠下的大部分债务。 kk.dongxi.net 10. However, the bulk of Gaddafi's fortune seems to be tied up in the Western banking system. 然而,卡扎菲大部分财产似乎已在西方银行体系中被冻结。 www.bing.com 1. Minsheng, unlike the bulk of its peers, is privately owned and was prepared to settle for a minority stake. 与众多其它中国银行不同,民生是一家民营银行,也乐于成为一个小股东。 www.ftchinese.com 2. In a speech last week he said the bulk of American troops would withdraw by September next year. 他在上周的一次公开演讲中称,美国政府将于明年九月前撤出目前驻扎在伊拉克的大部分美军。 www.ecocn.org 3. The bulk of the UT-AT's internal machinery is located in the front half of the craft which also has room for up to 20 clone troopers. AT主要的内部机械位于车体前半部分,那里还可容纳最多20名克隆人士兵。 www.starwarschina.com 4. But the bulk of its contents are articles ranging over the final six or so years of her life. 但是书的大多数内容跨越了她人生最后六七年的经历。 dongxi.net 5. In practice small amounts leak in and out in industrial systems, but overall, the bulk of mass circles in a " closed loop . " 实践中工业系统少不免有小量的泄漏,但总体说来,大多数物质都在一个“闭合环路”里面循环。 dictsearch.appspot.com 6. The bulk of the money will have to come from the private sector. At first that could be in the form of loans and equity investments. 其中的大部分资金只能来自私人部门,起初可能以贷款和股权投资的形式出现。 www.ftchinese.com 7. The bulk of the country's sales come from prosecco, a relatively cheap sparkling wine, easy to produce and often of low quality. 该国的销售额大部分来自普罗赛克,相对便宜的气泡酒,往往容易产生和低质量。 www.englishtang.com 8. "Senior citizens, military veterans and businesses make up the bulk of requests for government information" in the United States, he said. 他说,在美国,“老年公民、退伍军人和工商企业构成要求获得政府信息的主体。” www.america.gov 9. The bulk of your goods are to go, as long as you notice it shipped directly to the factory's warehouse can be specified. 由于你的货是散货走,出货时只要你通知那家工厂直接送到指定的仓库即可。 www.22826.com 10. I worked out like a crazy person for, like, three months and once I lost the bulk of the baby weight, the rest of it I lost slowly. 我疯狂减肥,3个月后当我减掉大部分多余的体重,减肥计划就慢下来了。 tieba.baidu.com 1. More than half the funds surveyed said the bulk of their technology spending was on risk-management systems. 半数以上接受调查的公司表示,它们有大笔技术支出用在了风险管理体系上。 www.ftchinese.com 2. The president devoted the bulk of his Saturday radio address to the work of U. S. Troops deployed around the globe. 总统先生把他星期六的大部分广播投入到了全球驻扎的美军士兵身上。 www.hjbbs.com 3. But it never disclosed the problem to the bulk of its customers or to government authorities. 但该公司从未向其大部分客户或政府当局披露此问题。 c.wsj.com 4. Many will claim that this is not a true "market value" since the bulk of PetroChina's shares will still be in government hands. 许多人称这不是真正的“市值”,因为大部分的中石油的股票掌握在政府手中。 www.ecocn.org 5. For much of the mortgage boom, Merrill was able to sell the bulk of the CDOs it underwrote to investors all over the world. 在抵押贷款业务繁荣兴旺的那段日子,美林能够将它承销的大部分CDO顺利出售给世界各地的投资者。 smilelyspring.spaces.live.com 6. Everyone knows that this will have to include sharing Jerusalem with a Palestinian state and handing over the bulk of the West Bank. 人人都知道这将包括与巴勒斯坦州分享耶路撒冷并交出大部分约旦河西岸。 www.ecocn.org 7. The bulk of that increase was blamed on the rising cost of food, which surged 10% from a year earlier. 这个增长很大程度上要归咎于食物价格的上涨,比去年同期增长了10%。 www.bing.com 8. "The bulk of the benefit was from increased lifetime earnings by enhancing children's intellectual abilities, " he said. “大量的收益来自寿命延长的收入通过提高儿童智力,”他说。 www.bing.com 9. He raised his head and stared across the bulk of his body. 他拍了一下头,望了望自己这副魁梧的身材。 www.jukuu.com 10. It doesn't cater to the beginner or to the expert, but rather devotes the bulk of its efforts to satisfying the perpetual intermediate. 它既不迎合新手,也不迎合专家,而是把大部分工作放在满足永久的中间用户上。 www.jukuu.com 1. The bulk of this would come from forgoing all that the sick and the dead would have produced. 也许这份估计结果,大部分都应该放弃估计那些病患和病亡人士原本的产出价值。 www.bing.com 2. By greatness, I do not only mean the bulk of any single object, but the largeness of a whole view, considered as one entire piece. 在我看来,伟大不仅仅指单个物体大量呈现,而是指全景的恢弘感,是被作为一个整体来考虑的。 blog.sina.com.cn 3. Unfortunately, HIV medications are not always available in the developing world, where the bulk of the epidemic is raging. 但不好的是,在大多数传染病肆虐的发展中国家,HIV的治疗药物不怎么见效。 www.bing.com 4. "Until just a few years ago, the bulk of travelers in Asia were 'suits, ' business travelers, " Mr. Sinha said. “仅仅是几年前,亚洲的旅行者大多都是‘西装革履’的商务人士,”辛哈说。 www.bing.com 5. The bulk of this would come from forging all that the sick and the dead would have produced. 这一损失大部分来自失去病患者和死亡者本可以产出的价值。 bbs.dingdi.com 6. Our expectation had been that there would be voluntary redundancies, with the bulk of staff transferring to Henry Street. 我们的预期是存在自愿裁员,而大部分的员工会转移到亨利街去。 www.haolawyer.com 7. Like the client, the server sends the bulk of information in the body of its response. 与客户机一样,服务器在其响应的正文中发送大量信息。 www-128.ibm.com 8. Even as it condemned the leak, the White House also noted that the bulk of the material released was from the Bush administration. 但在谴责之时,白宫还指出此次泄露的大批材料来自于布什政府。 c.wsj.com 9. But Sunni conscripts, who form the bulk of the regular army, are increasingly likely to desert, and quite a few have clearly done so. 构成常规军队主体的逊尼派士兵越来越可能叛逃,而且很明显已经有不少人在这样干了。 www.ecocn.org 10. The set-up costs would not be huge; the bulk of them would be capital, which could be returned if the uptake was lower than expected. 建立此类银行的成本不是很大;其中大部分作为资本,在收益低于预期时可以被收回。 www.ecocn.org 1. The system has multiple test heads - one for each individual pack in a matrix - so the bulk of the line cycle time can be spent testing. 该系统具有多个测试元首-一为每一个人包在一个矩阵-因此,大部份的线周期时间可以用测试。 zxdj.a1pak.com 2. In extending a hand of friendship to Mr Gorbachev, Reagan terrified the great bulk of his own political base. 里根向戈尔巴乔夫先生伸出了友谊之手,这一举动吓坏了他自己大部分的政治支持者。 www.elanso.com 3. The company at the top of BusinessWeek's Tech 100 list still makes the bulk of its revenue from selling very old, very polluting technology. 尽管占据商业周刊科技企业排行榜头名,比亚迪大部分的收入却来自非常陈旧,污染严重的技术。 www.elanso.com 4. But the bulk of the invasion force was a seemingly inexhaustible number of these adaptable fighters. 但入侵的力量主要是这些表面看来数量无穷无尽的可改进型战斗机。 starwars.vicp.net 5. The dark bulk of buildings against the sky. 天空下的巨大建筑群。 emuch.net 6. Says bulk of his wealth will go to the Buffett Foundation when he and his wife pass away. 巴菲特表示在他与其妻子死后,将会把他们大部份的财产捐给巴菲特基金会。 blog.sina.com.cn 7. On Sunday, rival carmaker Chrysler won court approval for the sale of the bulk of its assets to a group led by the Italian carmaker Fiat. 周日,通用汽车的竞争对手克莱斯勒获得法庭批准,允许它将大量资产卖给一个由意大利汽车制造商菲亚特领导的集团。 www.bing.com 8. Modification by grafting copolymerization can change properties of the surface or the bulk of PET materials permanently. 接枝共聚改性的方法可以使PET材料(纤维、薄膜等)表面或本体的某些性能发生永久性的改变。 www.chemyq.com 9. But the bulk of that wealth is in the hands of a few. 然而,大部分财富落入了少数人手中。 www.ftchinese.com 10. The bulk of the method is identical to what you'd see if you typed grails generate-controller Airport at the command prompt. 如果在命令提示处输入grailsgenerate-controllerAirport,方法的主要部分将与您所看到的一样。 www.ibm.com 1. Morally, he was an average man, no better and no worse than the bulk of his contemporaries. 在道德方面,他是一个中常人,和同时代大多数人比起来不优不劣。 www.book118.com 2. In terms of economics, though, the bulk of the adjustment should come in the form of spending cuts. 但是在经济上,大幅度的调整应该以缩减开销的形式进行。 club.topsage.com 3. Yet the bulk of the region's money is still flowing to established financial centres in Europe, America and other parts of Asia. 但是海湾的大量资金还是跑去建设欧洲,美洲和亚洲一些地方的金融中心去了。 www.ecocn.org 4. We spent the bulk of our honeymoon driving my Volkswagen across the country and into Canada, with me interviewing for jobs. 我们的蜜月就是自驾甲壳虫穿越美国去到加拿大,顺便进行我的工作面试。 www.bing.com 5. Countries on a PAYG system are usually stuck with it for the bulk of their pension provision. 现收现付体系的国家通常被巨额的养老金供给问题困住。 www.ecocn.org 6. Rank is expected to return the bulk of the cash from the sale of Hard Rock to its shareholders. The rest will be used to reduce debt. 预计Rank公司将把出售硬石餐厅所得到的大部分现金返还给股东,剩余资金将用于偿还债务。 www.ftchinese.com 7. A pronghorn, one of a herd several hundred strong, stands beneath the distinctive bulk of the Grand Teton mountain. 在雄伟的大提顿山下,一头叉角羚独自站在它那拥有百名成员的族群之外。 ngmchina.com.cn 8. The weight or volume of a fluid displaced by a floating body, used especially as a measurement of the weight or bulk of ships. 排水吨位,排水量:漂浮物体所排的液体的重量或体积,尤用来测量船的重量或体积。 baike.woxie.com 9. South Asians made up 42% of the total, perhaps not surprisingly as they account for the bulk of Britain's Muslims. 全部人员中的42%来自南亚,这可能并不意外,因为他们是英国穆斯林的主要构成。 www.ecocn.org 10. Obtaining the bulk of your daily food intake from fresh fruits and vegetables will promote good health and a healthy metabolism. 并且从新鲜的水果蔬菜获取日常所需的的营养有利于身体健康,促进新陈代谢。 www.elanso.com 1. Through purchasing the stocks, the state-owned company soon acquired the bulk of the stocks of that privately-run company. 通过收购其股票,这家国有公司很快控制了那家私营公司绝大部分的股权。 infos.edulife.com.cn 2. However, the bulk of history is usually get by very common sources as military, economic or property registers. 不过,大部分史料常常会从(古人)军事、经济或是财产存储之处获得。 www.bing.com 3. Although a user may occasionally need another data item that is displayed here, the bulk of this data tends to merely be a distraction. 虽然用户偶尔会需要此处显示的的其他数据项目,但大量的此类数据只会让人分心。 www.ibm.com 4. Endovascular treatment of intracranial aneurysms in long-term clinical effect remains to be the follow-up and summary of the bulk of cases. 血管内介入治疗颅内动脉瘤的长期临床效果仍有待于大宗病例的随访和总结。 www.fabiao.net 5. However, the bulk of this January's declines have come over the last seven days. 但今年1月的下跌日主要集中在过去七天。 c.wsj.com 6. Moreover, he notes, banking executives "did not cash in the bulk of their stock compensation. " 此外,他还注意到,银行高管“并没有从其股票报酬中兑现。” blog.163.com 7. Gambling is the heart of Macao, employing swathes of the workforce and supplying by far the bulk of government revenues. 博彩业是澳门的心脏,聘用了大量劳动力,迄今一直是澳门政府的重要收入来源。 www.ftchinese.com 8. If the bulk of New England writing was ponderous , at least it was rarely trivial. 假使大部分新英格兰作品沉闷乏味,那么,至少烦琐浅薄得还不够。 dict.veduchina.com 9. Buffett has always planned to give the bulk of his wealth to charity, but insisted that it would occur posthumously. 巴菲特一直打算把大部分财产捐给慈善机构,但是他以前坚持死后再捐。 www.bing.com 10. That does not bode well for spending, which accounts for the bulk of the U. S. economy, or for corporate profits. 这对于在美国经济中占很大比重的消费支出活动,或是企业获利而言,都绝非好消息。 cn.reuters.com 1. Gambling, by far, is expected to make up the bulk of the resorts' total revenues, as it does elsewhere in Asia. 到目前为止的预测显示,赌博收入将占到度假村总收入的大头,如同亚洲其他地区那样。 dongxi.net 2. The bulk of production increased, and people began to have more choices of garments. 生产批量增加,人们开始有了更多可选择的服装。 zhidao.baidu.com 3. Airmail began to constitute the bulk of the United States' mail. 航空邮件开始成为美国邮件的主要部分。 10305103.blog.163.com 4. An electric potential exists between the surface of the particle and the bulk of the solution. 微粒表面和整体溶液之间存在电势。 www.jukuu.com 5. It stays with you regardless of the bulk of your biceps or the weight of your coin purse. 当你无视全身肌肉块的大小和钱包的轻重的时候,它就与你同在了。 www.bing.com 6. If redistribution is what is sought, it seems odd to suggest that the US should bear the bulk of the cost of a climate change agreement. 而如果追求的是财富重新分配,那么建议美国承担气候变化协议的大部分成本,似乎就有点怪异。 www.ftchinese.com 7. But you do not have to have fill stent expansion or full stent apposition to get rid of the bulk of the flow limitation. 但是解决大部分的血流受限并不需要充分的支架扩张或良好的支架安置。 esc.icirculation.com 8. Mr Cameron's opposition to electoral reform, shared by the bulk of his party, may look like a deal-breaker. 在保守党多数人的参与下,卡梅伦反对选举改革的态度看起来就是对政治交易达成的破坏。 www.ecocn.org 9. It's both a problem and a blessing: You have one or two very large accounts that make up the bulk of your business. 顾客不多也没关系公司收入来自一两个大客户,有好处也有坏处。 www.bing.com 10. But Dr. Cheung said in many cases women continued to bear the bulk of responsibility for child care. 但张妙清博士表示,在许多情况下,女人们仍然承担照料小孩的主要责任。 cn.nytimes.com 1. So Merrill turned to Temasek, one of Singapore's two main state investment vehicles, for the bulk of its recapitalisation. 于是,美林转向了新加坡两大国有投资机构之一的淡马锡(Temasek),寻求其资本重组所需的大部分资金。 www.ftchinese.com 2. The bulk of currency trading takes place in the interbank market, directly between dealers. 在银行之间有大量的外汇交易,交易商之间也有。 www.bing.com 3. For the bulk of customers, Swiss bankers claim, tax is in any case not the main draw. They marshal some surprisingly good arguments. 瑞士的银行家对其为数众多的客户宣称,税务问题在任何情况下都不是主要决定因素,为此他们给出了一些非常有说服力的理由。 www.ecocn.org 4. Today, fresh college graduates make up the bulk of today's social workers, doing their part to help those in need. 现在,大学应届毕业生成为当今社会工作者的主体,发挥他们的作用帮助那些有需要的人。 www.nbsw.net 5. However, the lack of clinical effects of the bulk of cases, it is not able to confirm the theory in practice inferred. 但目前临床上缺少大宗病例的疗效比较,尚不能从实践上证实上述理论推断。 paper.pet2008.cn 6. By far the bulk of loans are made at or around the policy rate; riskier borrowers tend to be refused funds altogether. 大部分贷款采用或参照政策利率;而高风险的借款人一般被完全拒绝得到资金。 www.ftchinese.com 7. Chris Bowen, the Australian immigration minister, said the bulk of the new arrivals in the 2010-11 migration programme were skilled workers. 澳大利亚移民部长克里斯?鲍恩(ChrisBowen)表示,2010-11年移民计划吸纳的移民,大多数都是熟练工人。 www.ftchinese.com 8. While in 2009 the bulk of executive recruitment, most notably in the financial sector, was extremely slow, it did not take long to recover. 尽管2009年大部分高管招聘活动(金融业最为明显)极为缓慢,但局面很快就出现复苏。 www.ftchinese.com 9. The bulk of the loss, it said, was due to the accounting treatment of its own debt and restructuring moves. 瑞银称,大部分亏损是由对其自身债务的会计处理和重组举措造成的。 www.ftchinese.com 10. China draws on a value added tax, a corporate earnings tax and a series of administrative fees for the bulk of its revenues. 中国税收吸收了增值税、公司所得税和一系列的行政费用。 www.stnn.cc 1. After acquiring the PC arm of IBM in 2005, high-end computers sold to large enterprises have made up the bulk of its revenues. 自从2005年收购IBM的PC业务后,面向大公司的高端电脑是联想的主要营业额来源。 www.ftchinese.com 2. The millionaire left the bulk of his property to his servant . 那个百万富翁把大部分财产遗留给了他的仆人。 www.bing.com 3. therefore, starches should make up the bulk of the diabetic diet, and sugar only a small amount. 所以糖尿病患者的饮食仍应主要由淀粉构成,食糖则少量摄人即可。 www.hzfanyi.net 4. The bulk of the molecule is a carbon backbone, with a small number of nitrogen and sulfur molecules thrown in. 这个分子车的主体是一个添加了少量氮和硫磺的碳支架。 www.bing.com 5. Static content often represents the bulk of the bandwidth of a site, and can be easily replicated across a CDN. 静态内容往往代表站点的带宽大小,也能通过CDN轻松的复制。 blog.sina.com.cn 6. To which other economists and the great bulk of investors reply: Don't worry. 其他一些经济学家和投资者对这个问题解答说:别担心。 www.bing.com 7. It did the bulk of its borrowing through long-term bond auctions, resulting in a relatively long average maturity for the national debt. NTMA是通过长期债券完成大部分借款的,这导致该国债务平均期限相对较长。 www.ecocn.org 8. The bulk of these epithets were later used to describe the Christian solar logos, Jesus. 大多数的绰号后来被基督教用来描述太阳般的逻各斯,耶稣。 www.chinaufo.com 9. The bulk of the migrants, 60% or more, have only nine years of education; people with technical diplomas are rare. 大多数农民工——超过60%,只接受了九年教育;拥有职业技能文凭的农民工很少。 www.bing.com 10. An outdoor plant might be best if you'd like nature to take on the bulk of the care -- you can even offer to plant it, too! 如果你喜欢自然又愿意照顾的话,种在室外的植物最好不过了,你还可以提供种植服务哦。 ahonly.com 1. These trivial get methods probably make up the bulk of the method calls, so eliminating them would likely lower the overhead substantially. 这些简单的get方法可能构成了大量的方法调用,因此消除它们有可能极大地降低开销。 www-128.ibm.com 2. Include the great bulk of physics, materials, and chemistry, as well as portions of biology, environmental sciences and nuclear medicine. 大量物理、材料和化学方面的内容,也有部分生态学、环境和核子医学。 www.chemonline.net 3. One of the main causes is these the bulk of vehicles is increasing abundance abundance rapidly dawn building of roads. 一个主要理由是车辆渐增的数量远快于道路的建设。 www.ffenglish.com 4. Year-end incentive payments have long made up the bulk of many traders' and bankers' compensation. 长久以来,年底激励性薪酬都是很多交易员和银行家薪酬的大头。 c.wsj.com 5. Wade spent the bulk of his time writing but between times worked as a janitor and a car salesman. 韦德把大部分时间用在写作上,但有时也当门房或汽车推销员。 dict.ebigear.com 6. The bulk of the Bank's lending commitments in the past financial year were for investment operations. 在上个财政年度,世行做出的贷款承诺大部分都与投资业务有关。 web.worldbank.org 7. For starters, listing fees comprise only one-tenth of total income and the bulk of that comes from annual payments. 首先,上市费用仅占香港交易所全部收入的十分之一,而且其中大部分是按年支付的。 www.ftchinese.com 8. Many have been operating in Kosovo for a number of years, long before the bulk of the international community arrived. 许多组织已经在科索沃工作很多年,早于国际社会到达科索沃。 www.ngocn.org 9. The bulk of publicly available media is now created by people who understand little of the professional standards and practices for media. 现有的大量公共媒体信息是那些对专业标准知之甚少,缺乏媒体制作经验的人创造的。 www.bing.com 10. The air has been filled with a autumn atmosphere, this is the tillage of the land, potatoes and sunflowers bulk of the aromatic. 空气中已弥漫着一股秋的气息,这是翻耕了的土地、马铃薯和向日葵散了出的芳香。 zhidao.baidu.com 1. Both now say they will eliminate the "bulk" of the structural deficit over the next parliament, but little about how. 两党都表示它们将在下届议会消除结构性赤字的“一大块”,但都没说该怎么做。 www.ecocn.org 2. Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are the main regions from which to source the bulk of your wine. 斯泰伦博斯、法兰舒克和帕尔(Paarl)这几个地方是能找到好酒的主要区域。 chinese.wsj.com 3. After hydrogen, helium is the second most common element in the universe, with the bulk of it formed during the big bang. 继氢之后,氦作为宇宙第二大常见元素,在宇宙大爆炸时期大量产生。 www.bing.com 4. When analyzing your application's framework, you need to consider where the bulk of the work is going to be done. 当分析应用程序的框架时,需要考虑批量工作在何处完成。 technet.microsoft.com 5. Sonia probably deserves the bulk of the credit for holding back from a military response to the attack and giving diplomacy a chance. 索尼娅放弃军事攻击的回应方式,而选择外交对话机会,因此获得了大多数的信任。 www.bing.com 6. Another important trend in this regard is that the bulk of international trade takes place in materials and immediate components. 类似情况下的另一种主要趋势是:大量的国际贸易往来会集中在原料和直接组件上。 bbs.translators.com.cn 7. Protected workers, the bulk of the workforce, cling to their jobs. That tends to fossilise the structure of the economy. 作为劳动力的主体的受保护工人能保有他们的工作,但这使经济结构僵化。 www.bing.com 8. And analysts say its flagship Louis Vuitton brand was responsible for the bulk of that growth. 分析家们认为,该公司的业绩增长大部分都来自它的旗舰品牌LV。 c.wsj.com 9. The bulk of its compound annual growth rate of 15-20 per cent over the next three years depends on markets outside the US. 该公司未来3年要实现的15%至20%的复合年增长率中,大部分要依赖美国以外的市场。 www.ftchinese.com 10. The frequency of expenses of cost of former delegate overload, latter represents the bulk of the unitage of overweighted cost expenses. 前者代表超载成本支出的频率,后者代表超载成本支出的单位量的大小。 www.showxiu.com 1. Get the bulk of your B's from food, where they pair up with other vitamins and minerals for a complete synergy of action. 建议你们尽量从食物中获得维生素B,因为这样可以同时补充其他维生素和矿物质,增加协同效应。 blog.sina.com.cn 2. First, the bulk of the money promised by the euro-area countries is not there yet. 首先,由欧元区国家所承诺的资金大部分是还没有。 wenwen.soso.com 3. Mr Gates reckons the bulk of the increase is because as tolerance spreads, more gay couples are willing to be counted. Gates先生认为,数量大幅增加的原因是社会宽容度的提高引致更多的同性情侣愿意被计算在内。 www.ecocn.org 4. The report also finds that the bulk of those resources are often spent on services that serve relatively few people. 这份报告还发现,这方面的多数资金往往花在那些受益者相对较少的服务方面。 www.who.int 5. Whenever conflicts arose between her and her son, she had the upper hand, for she alone controlled the bulk of the family fortune. 无论何时她与儿子发生冲突,她总是占上风,因为惟有她控制着家庭的大部分财产。 210.45.192.19 6. But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious. 由于中国石油的大部非股票不能自由买卖,所以其声称的“最高市价”还是备受争议的。 www.ecocn.org 7. Television rights provide the bulk of that income, followed by sponsors and suppliers. 在这一收入中,电视转播权占很大的一部分,其次是赞助商和供应商。 www.ftchinese.com 8. D. P. To some of us, this says that the economic crisis that began under Mr. Bush is responsible for the great bulk of our current deficit. 让我们一些人来说,那就是说,在布什执政期间开始的经济危机占现在财政赤字的大部分。 cn.9iquzhou.com 9. But the bulk of his estate is left to his children and grandchildren, and would have been taxable in 2009 or 2011. 但是邓肯的大部分财产留给了他的子女和孙子女,要是在2009年或2011年,这些遗产都应缴税。 dongxi.net 10. If the bulk of your work is done on a computer, you probably know all to well the distractions of the internet. 如果您的大部分工作是在计算机上完成,你可能都知道互联网容易导致分心。 www.bing.com 1. The bulk of the population lives in a crescent that stretches from the outskirts of Washington to the coast via Richmond, the state capital. 大多数人都住在从华盛顿市郊开始,经州府里士满到海岸地区的月牙状地区内。 www.ecocn.org 2. It recommended a managed withdrawal, dangling the prospect of the bulk of America's combat troops pulling out in early 2008. 小组提出了一项妥善安排的撤军计划,美国庞大的作战部队将于2008年初撤离,时下,他们的前途被弄得扑朔迷离。 www.ecocn.org 3. As a general fat-fighting rule, try to get the bulk of your daily calories at breakfast and lunch. 作为减肥的常规,尝试在早餐和午餐的时候摄取一天中的大部分卡路里吧。 www.bing.com 4. The bulk of the Metaphone algorithm is a set of rules that map letter combinations into the consonant classes. Metaphone算法整体上是一套规则集,可以把字母组合映射成辅音类。 www.ibm.com 5. When carrying a bag or briefcase , switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body. 拎手提包或公文包时,应该不时地两边轮换着拎,避免让身体的一侧负担过重。 tr.hjenglish.com 6. The key to future growth, Mr Ehrmann says, will be the fund's focus on small and mid-cap stocks, which make up the bulk of the portfolio. 厄曼认为,Jupiter中国基金未来增长的关键,就是它对中小型股的重点关注。 www.ftchinese.com 7. The bulk of the world's population are going to be urban and are going to be living in high-rise accommodation. 世界人口的大多数将会在都市,而且会住在高层住宅楼里。 voa.hjenglish.com 8. Researchers on both sides of the middleweight argument mostly agree that the bulk of a jumbo black hole doesn't come through early mergers. 关于中量级星系问题,持对立观点的双方,差不多都认为那些巨大的黑洞并不来自于早期的黑洞。 www.bing.com 9. The bulk of the work is done in the JavaScript section at the bottom of the page. 工作的大部分都在页面底部的JavaScript部分完成。 www.ibm.com 10. This suggests that the bulk of these sovereign-debt holdings are buried in small, not very savvy German banks. 这表明,这些主权债务的大部分份额为德国那些小却不是很精明的银行所持有。 www.ecocn.org 1. While the bulk of online opinion has been stacked against them, Huang and his parents enjoy support from at least one heavy hitter. 但是网上的观点大部分都批评他们,黄和他的父母对至少还有一个重量级的人物支持他们稍感欣慰,作家韩寒。 www.bing.com 2. Lottery proceeds, taxes on gambling profits, and licensing fees for new facilities make up the bulk of gambling revenues for states. 对一个州来说,彩票收入,赌博业受益的税收和新赌博场所的许可证发放费构成了博彩业收入的绝大部分。 www.bing.com 3. And all this is before the country's vast agriculture potential and the bulk of its plentiful diamond deposits have been tapped. 而该国巨大的农业潜力和大量钻石矿藏尚未被发掘。 www.ftchinese.com 4. The bulk of the meeting is expected to focus on international trade and debt relief, with some discussion expected on the RMB. 会议主题将围绕国际贸易及减免债务而展开,有望就RMB展开一些讨论。 www.y2.cn 5. The trade union Unite representing the workforce will demand maximum compensation and will direct the bulk of its ire at the four directors. 代表工人的工会将最大限度的要求赔偿,并且会将大部分怒火撒向四名董事。 www.bing.com 6. Carbon dioxide is inexplicably a mere trace gas when it should be the bulk of the air, as it is on other planets. 令人费解的是,二氧化碳理应像在其他行星那样成为大气的主要成分,却仅仅是一种示踪气体。 dongxi.net 7. However, the bulk of these gains would come from the effects of more competition rather than increased exports. 不过,大部分增长将来自于竞争增加的效应,而非出口扩大。 www.ftchinese.com 8. The bulk of that production decline, according to U. S. Department of Agriculture data, reflects a sharp plunge in the former Soviet Union. 大多数产量递减,根据美国农业部的数据,显示出前苏联地区小麦产量有一个剧烈的下降。 blog.sina.com.cn 9. At its heart are the WTO agreements, negotiated and signed by the bulk of the world's trading nations and ratified in their parliaments. 它的核心是《关于成立世界贸易组织的协定》,它是由世界各贸易国协商一致通过并且签署且通过其国家立法机关批准的协议。 dictsearch.appspot.com 10. Second, oligarchic capitalism, in which the bulk of the power and wealth is held by a small group of individuals and families. 其二是寡头政治的资本主义,这种制度下的绝大部分权力与财富都掌握在少数个人与家族的手中。 www.ecocn.org 1. That keeps supporters coming back, and ensures that the bulk of the games remain interesting, even in the final weeks of the season. 这样就能够留住支持者,而且能确保大多数比赛即使在赛季的最后几个星期也仍有看头。 www.ecocn.org 2. The transaction times for these operations made up the bulk of total transaction time during all our tests. 在所有测试中,这些操作占用的事务时间占据了总事务时间的大部分。 www.ibm.com 3. The ocean's planktons form the bottom of both the food chain and the bulk of the carbon-oxygen cycle for our planet. 海洋的浮游生物即构成了食物链底端,又是我们地球碳-氧循环的交换场。 www.bing.com 4. That will ruin the pay-as-you-go state pension schemes that provide the bulk of retirement income in rich countries. 这将让大部分发达国家为退休人口提供收入的“现收现付”养老金计划濒临破产。 www.bing.com 5. This kind of net skeletons either sustain the bulk of the solution or adsorb and wrap water molecules to produce resistance to deformation. 网络骨架既对溶液本体有支撑作用,又吸附和包裹大量水分子产生形变阻力。 www.syxb-cps.com.cn 6. As for the U. S. , said Ms. Hedegaard, the bulk of the promised cleanup appears likely to come many years out. 至于美国,赫泽高说,其所承诺的大部分减排看来都可能是很多年后的事情了。 c.wsj.com 7. He and the bulk of his force withdrew from Alexandria, while Saladin was left with the task of guarding the city. 他和部队大部撤离了亚历山大,而萨拉丁肩负着守卫城市的任务留了下来。 blog.sina.com.cn 8. In other words, stocks appear to have discounted the bulk of the stabilisation, with limited upside ahead. 也就是说,股价似乎已计入了大部分企稳,后市的上涨空间有限。 www.ftchinese.com 9. Most of you, therefore, spend the bulk of your adult life searching for the "right" way to worship, to obey, and to serve God. 所以,你们大部分的人,花掉你们成人生活的一大部分,只为寻找“正确”的崇拜、服从和侍奉神的方式。 blog.sina.com.cn 10. The bulk of the firm-level evidence does not support the contention that SMEs are particularly effective job creators. 大量的公司级资料也并不支持如下这种论点,即中小企业都能特别有效地提供工作岗位。 210.32.205.64 1. Mr. Bruner said the bulk of those arrests came around 2 p. m. 布鲁纳说,逮捕主要发生在周六下午2点左右。 chinese.wsj.com 2. With the bulk of the development work completed, the goal of the Transition phase is to deploy the solution to its intended user base. 当大多数开发工作已经完成,产品化阶段的主要目标就是将解决方案配置到它指定的用户端中去。 www.ibm.com 3. He wanted limits wide enough to filter out the bulk of the probable noise so that people wouldn't waste time interpreting noise as signals. 他想要大的滤除限制的噪音使人们可能不会浪费时间解释噪声信号。 www3.6sq.net 4. Despite the inconsistencies, the bulk of evidence points strongly to a problem in the brains of suicides involving the serotonin system. 虽然有这麽些不一致之处,但是大多数的证据强烈指出,自杀者脑中的问题,与血清张力素系统有关。 dict.bioon.com 5. Over the long run they provide the bulk of equity investors' returns. 从长期来看,它带给股票投资者可观的回报。 www.ecocn.org 6. The sheer bulk of waste proteins that are accumulating within the neurons in Alzheimer's disease brains is enormous, '' Dr. Nixon says. “在老年痴呆症患者的大脑中,累积的毒性蛋白的种类相当多,”Nixon博士说。 www.bing.com 7. Ministers hope to have the bulk of the planned changes in place by next year, before Britain the London Olympics. 大臣们希望这一系列改革能在明年伦敦奥运会开幕前实行。 www.iliyu.com 8. Indeed, since doctors and hospitals rely more on profits, they have come to rely on medicine sales for the bulk of their revenues. 事实上,因为医生和医院依赖于更多的利润,他们就依赖于医药销售,从中牟取暴利。 blog.hjenglish.com 9. The great bulk of the liquid outer core of the planet, of course, is made of molten iron. 这个星球的大块的液体外核,当然,由融化的铁构成。 my.chinese.cn 10. Where once the bulk of deals were confined to the U. S. and Europe, Asian companies are now playing a larger role. 之前绝大多数的购并发生在欧美,而如今亚洲已经成为这一交易中越来越重要的角色。 www.bing.com 1. Eventually Mr Coyote would go bankrupt and Acme would be forced to write off the bulk of the loan. 最终Coyote先生将走向破产,而AcmeFinance则不得不被迫将这笔贷款销账。 bbs.ecocn.org 2. Items typically make up the bulk of the channel, and contain content that changes frequently. 项通常是频道的主要部分,包含经常变化的内容。 www.ibm.com 3. Good communication between the various brands, and the recruitment of members of the bulk of the customers return. 各品牌的良好沟通,会员的招募和大宗客户的回访; zhidao.baidu.com 4. If the temperature gradient becomes too large, then convection will take over the bulk of the energy transport. 如果温度梯变得太大,那么对流将承担能量传输的大部分。 www.jukuu.com 5. The bulk of the template is a choose instruction that attempts to find the most appropriate rules for a given node. 模板的主要部分是一条choose指令,为给定的节点寻找最适当的规则。 www-128.ibm.com 6. Hydropower and environmentally questionable biomass are the bulk of this. 在可再生能源中,水电和在环境影响方面令人怀疑的生物发电占了大头。 www.ftchinese.com 7. The bulk of China's reserves have always been invested in US dollar securities, mostly Treasury bonds. 中国的大部分外汇储备一直投资于美元证券,主要是美国国债。 www.ftchinese.com 8. The same is true for the other countries that make up the bulk of the exploding global middle. 那些在迅速增长的全球中产阶级中占据大量份额的其它国家也是如此。 www.bing.com 9. Restless, shifting, fugacious as time itself is a certain vast bulk of the population of the red brick district of the lower West Side. 在纽约西区南部红砖房一带,绝大部分的居民都如流光一般动荡不安,不停地迁移,来去匆匆。 blog.sina.com.cn 10. "Even if the bulk of the 30 per cent of GDP [in local debts] go bad, the probability of a fiscal crisis in coming years is low, " she says. 她表示:“即便占GDP30%的地方政府债务全部违约,未来一两年内出现债务危机的可能性也非常低。” www.ftchinese.com 1. They are preferentially solubilized within the bulk of the solution and excluded from the solvation layers of macromolecular surfaces. 他们大部分在优先溶解、排除溶剂高分子表面层。 www.ccebbs.com 2. Changes in the way some genes are turned on or off may explain the bulk of these conditions, and ultimately make them more treatable. 基因开关的变异可能解释这些疾病的成因,而且最终使疾病更易于治疗。 www.gotran.com 3. The huge onshore oil fields that accounted for the bulk of its production remained the preserve of Libya's state companies. 占其产出主要部分的大片陆上油田一直是其国有企业的专属领地。 c.wsj.com 4. The recession has prompted businesses and advertisers, which account for the bulk of its income, to cut back on mailing. 商业和广告业是邮政收入的主要来源,经济衰退加速了它的下滑。随之而来的是邮政量的降低。 www.ecocn.org 5. A collection of foundations financed by a tiny group of wealthy funders supplied the bulk of support for the environmental movement. 一个由小部分富有的投资者资助的基金会募捐活动,为环保运动提供了绝大部分的资金上的支持。 www.bing.com 6. Importing the bulk of their energy requirements is now a fact of life for the world's two most populous nations. 以进口来满足他们大部分的能源需求,现在是这两个世界上人口最多的国家无可争辩的事实。 dongxi.net 7. This means they are less stiff, strong, energy absorptive or conductive than the bulk of the raw materials that they are made out of. 这也意味着它们在硬度、强度、能量吸收或传导能力方面比制造它们的原材料要差。 bilingual.huanqiu.com 8. China's big banks and investment companies have the bulk of that business now. 中国的那些大银行和投资公司正在IPO市场上享用盛宴。 www.bing.com 9. The bulk of your food consumption each day is supposed to come from whole grains, fruits, and vegetables. 人体每天所消耗的大部分能量来自于谷类,水果和蔬菜。 www.elanso.com 10. Africans carry the bulk of the human genetic heritage but have been relatively little studied. 非洲人携带有大量的人类遗传基因,却一直没有受到研究者的重视。 www.bing.com 1. The test application I wrote to validate this code works fine (the bulk of the code is shown in Code Listing 1). 当然,我所编写的用于验证这段代码的测试应用程序可以正常工作(该代码显示在代码列表1中)。 msdn2.microsoft.com 2. Cells called fibroblasts produce collagen fibres, which form bundles that make up the bulk of scar tissue. 细胞产生的成纤维细胞产生胶原纤维并形成团来组成瘢痕组织。 www.tdict.com 3. The bulk of the work for this column was to provide a user interface for XI. 本专栏文章的大部分工作是为XI提供用户界面。 www.ibm.com 4. But a small number of energy-intensive industries, such as steel and chemicals, actually represent the bulk of carbon imports. 但钢铁和化工等少数能源密集型行业,实际上占到了碳进口的很大一部分。 www.ftchinese.com 5. For a long time, it was. For 22 years, Mr. Rogers worked at Simmons, the bulk of those years at a factory in Mableton, outside Atlanta. Rogers先生的确在席梦思公司工作了很久,有22年了吧,大部分时间都是在亚特兰大市外的Mableton郡上班。 www.bing.com 6. Problems are appearing with loans to local government infrastructure projects, which constitute the bulk of the recent credit surge. 随着银行纷纷向地方政府基建项目发放贷款(这类贷款构成了近年来借贷激增的主体),各种问题正在浮出水面。 www.ftchinese.com 7. 'We believe the great bulk of potential Chinese investment should not just be permitted but encouraged, ' Rosen and Hanemann say. 罗森和哈内曼说,我们相信,大多数潜在的中国投资都不应该只是得到准许,还应该得到鼓励。 c.wsj.com 8. The computer can follow the bulk of the complexity of the instructions to complete a lot of people are unable to complete the work. 翻译电脑能遵从成批的复杂指令,完成很多人们所无法完成的工… www.00f8.com 9. After you refine your keywords and optimize your pages, it's time for the task that makes up the bulk of all SEO work: rank checking. 在精炼了关键词并对页面进行优化之后,就该关心所有SEO工作的目标了:进行排名检查。 www.ibm.com 10. Human rights activist Durge Rao says his research suggests that the Maoists depend on young boys for the bulk of their recruits. 人权活动人士DurgeRao说他的研究表明毛主义招募的士兵大部分是年轻的男孩。 www.bing.com 1. The bulk of foreign-exchange transactions and reserves are in dollars, even though the United States accounts for only 24% of global GDP. 世界大部分的国际汇兑和货币储备都用美元结算,但是美国本国的生产总值却只占世界全部生产总值的24%。 www.ecocn.org 2. Although the bulk of Iese's business is in Spain, much of the growth is overseas, says Prof Weber. 韦伯教授表示,尽管IESE商学院的大部分业务设在西班牙,但大部分增长却来自海外业务。 www.ftchinese.com 3. although civil aviation accounts for the bulk of air passengers worldwide , general aviation accounts for most of the flights. 虽然民用航空业承运着世界上大多数航空旅客,通用航空则占着飞行航次的大头。 www.ichacha.net 4. 'The bulk of the increase in commodity prices is a global phenomenon, ' Mr. Bernanke told lawmakers earlier this month. 贝南克本月早些时候对国会议员们说,大宗商品价格上涨大部分是一个全球现象。 c.wsj.com 5. But now the bear is on normal rations, the bulk of which, apart from fruits, consists of bread, buckwheat, vegetables and a little meat. 但现在它已经开始正常进食了,除了水果,还吃面包、荞麦、蔬菜和少量的肉。 www.sznews.com 6. The bulk of cases have been brought by a few litigious WTO members. 而且大部分的案例都是少数好争论的WTO成员国提起的。 www.ecocn.org 7. The tour is being arranged by Liverpool's main sponsor Standard Chartered Bank, which conducts the bulk of its business in Asia. 这次亚洲之旅是由主赞助商渣打银行负责的,它在亚洲有着大量的业务。 www.ept-team.com 8. It also represents the bulk of the company's business in India. 同样,在印度市场是公司表现最突出的部门。 www.ecocn.org 9. First, these institutions provide the bulk of the money supply. 首先,货币供给主要来自金融机构。 www.ftchinese.com 10. That hits ICBC where it hurts, given that net interest income accounts for the vast bulk of its operating income. 鉴于工行大多数营业利润来自净利差收入,这一点正中工行要害。 www.ftchinese.com 1. ICBC has become increasingly comfortable venturing outside its home markets, which still account for the bulk of its profit. 工商银行在中国以外的市场上进行投资变得越来越如鱼得水。国内市场目前仍是工商银行大部分利润的来源。 c.wsj.com 2. The bulk of the LIA's assets, say two foreigners who served on its international advisory board, sit in cash and liquid assets. 两名在国际咨询委员会任职的外国人称,LIA的大量资产都是现金和流动资产。 www.ecocn.org 3. The bulk of Jobs' $5. 5 billion fortune comes from his digital animation venture Pixar, which he sold to Disney for $7. 4 billion. 乔布斯55亿美元财富的绝大部分来自于数码动画制作公司皮克斯,他开价74亿美元将皮克斯卖给了迪斯尼。 www.bing.com 4. Cole has been on the substitutes' bench for the past two games and spent the bulk of last season out of the starting line- up. 上两场比赛科尔都被放在板凳上,而上赛季的大多数时间他也在首发名单之外。 dictsearch.appspot.com 5. There is no consistent definition of SMEs across APEC, but the great bulk of SMEs employ less than 100, and most less than 20 people. 在整个亚太地区尚不存在对中小企业一致的定义,但是大多数中小企业雇佣的员工数在100以下,绝大多数在20人以下。 www.afdc.org.cn 6. A variety of conifers and hardwoods makes up the bulk of the vegetation . 大部分植被由各种针叶树类和阔叶树类构成。 www.bing.com 7. But at any given moment the bulk of the team's efforts should be focused on the top priority story. 但是在任何时候,团队的主要工作努力都要放在优先级最高的故事上。 www.infoq.com 8. I didn't know where to put my hands so I grabbed the bulk of his shoulders. 我不知道该把手放在哪,于是就抓着他的肩膀。 www.bing.com 9. Focusing on the Gulf countries and Malaysia, it says that the bulk of those who have returned are poor unskilled workers. 这份报告主要集中在海湾国家和马来西亚。报告称,大批回国的人为贫穷的无技能工人。 www.englishtang.com 10. In the next Olympics, China will be the host and will have the bulk of audience support, he added. 他补充说在下一届奥运会上,中国将是东道主,同时也将赢得大多数观众的支持。 www.tesoon.com 1. The bulk of the remaining squeeze will not occur until after the next general election in 2013. 剩余的大部分紧缩措施要到2013年下届大选之后才会能施。 www.ftchinese.com 2. Undoubtedly, the bulk of porn is aimed at the straight male market but an increasing number of women are watching porn too. 毫无疑问,色情产业瞄准的对象是男性市场,但观看色情产品的女性也在增加中。 www.bing.com 3. Because of Treasury backing, the bulk of Fannie's and Freddie's debt (though not their preferred shares) will settle at par or close to it. 由于财政部的支持,大多数两房负债(尽管不是他们的优先股)将会等于或接近于平价偿还。 www.ecocn.org 4. He may be tempted to give ground so as to secure a return to work, and get the bulk of his pension reform through. 萨科齐总统可能想给民众带来利益,以让工人安心回去工作,并让他的退休金改革的大部分条款顺利通过。 www.ecocn.org 5. Throughout the design, the MCU to complete the bulk of the workload, determines the stability of the whole system work. 在整个设计中,单片机完成了大部分的工作量,决定了整个系统工作的稳定性。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The bulk of a burger's cost depends on local inputs such as rent and wages, which tend to be lower in poor countries. 大部分汉堡包的价钱取决于当地投入比如房租和工资,这些在穷的国家会稍低。 www.bing.com 7. dramatically reduced the physical bulk of our radios, by substituting transistors for vacuum tubes. 例如,我们用晶体管取代真空管,使无线电的体积大为缩。 www.jukuu.com 8. Meanwhile, the bulk of his people suffer privation and myriad hardships. 而与此同时,朝鲜大部分人民则生活在水深火热之中。 www.forbeschina.com 9. The mines had now resumed production and the bulk of the mining industry, centred in northern Chile, was spared by the earthquake. 目前,这些铜矿均已恢复生产,采矿业大部分集中在智利北部,躲过了地震的袭击。 www.ftchinese.com 10. Afghan officials say the bulk of the new donations should be spent on improving infrastructure and security. 阿富汗有关官员说,大部分新收到的捐款应当被用于改善基础设施和安全状况。 www.ebigear.com 1. Arab manpower once made up the bulk of this work force. 阿拉伯劳工一度是这部分劳动力的主要构成部分。 c.wsj.com 2. The country will pay the bulk of its outstanding peacekeeping dues before the end of the year, Yu said. 他还说,中国会在年底以前交清这笔数额巨大的和平维护费用。 dictsearch.appspot.com 3. The researchers acknowledge that the bulk of diabetes risk is due to obesity and lower socioeconomic status. 研究者认识到糖尿病还有其它的产生因素,如肥胖和较差的社会经济状况。 news.dxy.cn 4. The bulk of late readmission and mortality was not procedure or valve related but rather was due to comorbidities. 晚期再住院和死亡并非因手术或者瓣膜病变,而是因为某些并存的疾病。 www.mdchome.com 5. Currently the bank has over 400 staff in Asia, the bulk of them in Singapore. It is also planning a Shanghai office in 2011. 目前该行在亚洲拥有员工逾400名,其中大多数在新加坡.该行并计划于2011年开设上海办公室.(完) cn.reuters.com 6. But the bulk of Mr Rudd's stimulus, almost A$30 billion, will go on infrastructure: new school buildings, road repairs and house insulation. 然而,该方案的很大一部分,约300亿澳元,将流向基础设施建设:建新校舍、维修公路、为房屋安装隔热层。 blog.ecocn.org 7. Neither inference is justified, particularly for the bulk of agricultural research, but perhaps also more generally. 这两种推论都是不合理的,尤其是对农业研究来说,但是在更一般性的领域也如此。 www.scidev.net 8. But there are good reasons why the bulk of his investments continue to be made there. 但之后他的大部分投资仍继续投在美国,则有着充分的理由。 www.ftchinese.com 9. But as long as the state controls the bulk of the wealth and power, ordinary people can't afford to consume more. 但是,只要国家控制多数财富与权力,普通民众就消费不起更多的商品。 blog.sina.com.cn 10. The vast bulk of SMEs need working capital, mostly debt funding. A larger proportion than usual tend to exit if finance is not available. 大多数中小企业需要营运资金,一般以债务融资为主。如果没有融资的话,较大比例的公司会退出市场。 www.afdc.org.cn 1. The bulk of respondents spent some time reading blogs but were people who remained dependent on "mainstream sources" for most of their news. 大多数调查参与者都常常阅读博客,但他们获取的大多数信息依然来自“主流媒体”。 www.bing.com 2. The bulk of the currency was already obsolete, or was issued by nations that were no longer on any maps. 这些钱币的纸张已经很陈旧,或者是哪种地图上都不再存在的国家发行的。 www.bing.com 3. An estimated $50bn has been raised for China by international and local firms, with the bulk of that in the past three years. 海内外公司在中国募集的资金估计达到了500亿美元——其中大部分是过去三年筹集的。 www.ftchinese.com 4. Insurgents lobbed mortars and fought gun battles with Iraqi forces, which are providing the bulk of the security at polling sites. 暴乱分子动用了迫击炮,并且和负责投票站安全的伊拉克部队发生枪战。 edu.163.com 5. This statistical study could easily have formed the bulk of a dissertation but there is much more to follow. 这项统计研究可以轻松地组成一篇论文的大部分,但还有更多遵循。 www.bing.com 6. Their fear that the process will continue till the bulk of the land is gone is genuine. 他们真的担心这个过程一直会进行到所有土地都没有了才结束。 blog.sina.com.cn 7. The bulk of the savings came from improved prices near term, and further savings came from buying common products across plants. 近期的大部分储蓄来自提高价格,远期储蓄来自购买普通设备。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Ideally, it is preferred to run this statement when a bulk of data is manipulated in the database. 当对数据库中的大量数据进行操纵时,最好运行该语句。 www.ibm.com 9. But the bulk of his message concerned another theme: philanthropy. 但是,他主要强调了另一个主题:慈善事业。 www.bing.com 10. The bulk of those businesses, or 84 per cent of respondents, said problems of mental health affected their business performance negatively. 大部分企业——84%受访者——表示,心理健康问题对企业运营造成了不良影响。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。