单词 | protectionism |
释义 |
n. isolationism,protection,trade barriers 例句释义: 保护贸易主义的,保护主义,贸易保护主义,保护制,保护贸易政策 1. They are trying to make " Protectionism " a bad word. . . in other words Governments won't do anything to protect your jobs or your economy. 他们正在尝试把“贸易保护主义”变成一个贬义词……这就是说政府不会做任何事对你的工作或经济进行保护。 blog.sina.com.cn 2. Quite a bit of criticism of China is disguised protectionism. 相当多对中国的批评其实是变相的保护主义。 www.bing.com 3. Mr Wen said he understood that countries wanted to increase exports but said they should not resort to what he described as protectionism. 温家宝表示,他理解一些国家想扩大出口,但表示,它们不应该诉诸于他所称的贸易保护主义做法。 www.ftchinese.com 4. He said the UK side is ready to work with China to fight against protectionism and push forward the Doha round of talks. 英方愿同中方共同努力,反对保护主义,推动多哈回合谈判取得进展。 www.fmprc.gov.cn 5. Of the two America is often seen as the main culprit for the spread of protectionism. 英美两国中,美国往往被视为贸易保护主义传播的罪魁。 www.ecocn.org 6. For failing to live up to its commitments on corruption, protectionism and fuel subsidies, it gave the lowest grade to India. 由于未兑现在腐败,保护主义及燃料津贴方面的承诺,印度成为得分最低的国家。 www.ecocn.org 7. But, on the whole, protectionism has not been a hallmark of this economic downturn. 但总体而言,保护主义并不是此次经济衰退的一个特征。 www.ftchinese.com 8. There is no doubt that the increase in protectionism is a matter of concern for the EU countries. 毫无疑问,在贸易保护主义的增加是一个欧盟国家关注的问题。 www.shhrui.com 9. This did not stop a descent into protectionism which put the "Great" into the Great Depression. 但这为阻止有关国家实施保护主义,从而使“大崩溃”演变成了大萧条。 www.ftchinese.com 10. ZTE CEO Shi Lirong said the situation the company is facing in US is an indication of anti-competition, protectionism and anti-foreignism. 中兴通讯总裁史立荣近期曾表示,目前中兴通讯在美国遭遇的情况是反对竞争、保护主义和排外思想的体现。 www.china.org.cn 1. Howard Wheeldon, senior strategist at BGC Partners, says: For the public, protectionism is what you want to see. BGC合伙人公司资深战略分析师霍华德·惠尔登说:对公众来说,保护主义是他们希望看到的。 word.hcbus.com 2. He said trade protectionism was his top concern, in terms of the global economy's outlook. 他说,贸易保护主义是影响全球经济前景的头号负面因素。 c.wsj.com 3. but you don't have to be a Chicago-trained economist to see that such protectionism makes for bad economic policy. 但就算你不是芝加哥大学培育出来的经济学家,也能看出这种保护主义会产生糟糕的经济政策。 www.ftchinese.com 4. Bankers warned yesterday that this trend was a creeping form of protectionism that could plunge the world into a deeper economic slump. 银行家昨日警告称,这种趋势是保护主义的一种蔓延形式,可能使全球陷入更严重的经济衰退之中。 www.ftchinese.com 5. In a world where fear, protectionism, and separateness seem to rule, Don reversed those conditions in his little shop on a country road. 在这个似乎被恐惧、保护主义和相互隔离所统治的世界里,唐在他那乡村公路旁的小店里依然保留了这些美好的品德。 www.joyen.net 6. The changing era requires the United States to be more insistent upon the need for free trade and an end to protectionism, he said. 他说,这个不断变化的时代要求美国更加坚持自由贸易的必要性,同时制止贸易保护主义。 www.america.gov 7. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器,而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 8. Almost all the leaders who will turn up in London know protectionism is a bad idea. 几乎所有将出席伦敦会议的领导人都明白,保护主义不是好事。 www.ftchinese.com 9. We are already beginning to see worrying early forays into protectionism. 我们已开始看到令人担忧的保护主义抬头迹象。 www.ftchinese.com 10. But the WTO is now largely playing defense, trying to prevent a major new outbreak of protectionism. 不过,这个组织如今多数时间是在扮演防御性的角色,试图阻止爆发新的大规模保护主义。 www.bing.com 1. Foreigners have already raised concerns about this bailout-style protectionism and the potential of a global trade war. 外国已经注意到这种救助式保护主义,并担心这会引起世界贸易战。 www.bing.com 2. If we all end up trying to be savers, the global economy will tilt more heavily towards protectionism and recession. 如果我们大家都争当储蓄者,全球经济就会更明显地向保护主义和衰退倾斜。 hi.baidu.com 3. Three-quarters of a century later, politically inspired protectionism was a worldwide response to the Great Depression. 大半个世纪之后,政治因素推动的保护主义成为世界各国对大萧条的回应方式。 www.america.gov 4. But it would take a bout of wilfully destructive protectionism and the demise of the EU's main institutions to turn that into disaster. 但如果固执地采取破坏性的贸易保护主义政策,废止欧盟的主要制度,则东欧将会陷入灭顶之灾。 dictsearch.appspot.com 5. In addition, if these habitual exporters were to become serious importers, it would be politically easier to hold back protectionism. 此外,如果这些常规出口国变成重要的进口国,那么抵制保护主义的政治难度就会下降。 www.ftchinese.com 6. The company can't make "mass-scale acquisitions" because of rising protectionism amid the global economic slowdown, he said. 由于全球经济萧条而日渐高涨的保护主义,公司不能进行大规模收购,傅说。 www.bing.com 7. The procurement rules come at a time of rising global concern about protectionism amid continued economic uncertainty. 政府采购规定的出台正值经济的不确定性持续、全球对保护主义的担忧加剧之际。 cn.wsj.com 8. The move is a blow for France and a victory for those who fear environmental measures could be used as a form of protectionism. 这项举措对法国来说是一种打击,但对于那些担心环境措施被保护主义利用的人来说,却是一种胜利。 www.ftchinese.com 9. "It is true that in the 2008-2009 crisis there was not a significant rise in protectionism, " he said in an interview. “确实,在2008-2009年的危机中,保护主义并未明显抬头,”他在一次采访中表示。 www.ftchinese.com 10. Eastern Europe is at the sharp end of the new financial protectionism, a natural consequence of government involvement in banking. 东欧地区的新金融保护主义最为严重,这是政府插手银行业的自然结果。 www.ftchinese.com 1. A better way for outsiders to help is to ensure that concerns over radiation in Japanese products do not become an excuse for protectionism. 局外人去帮助日本的更好方法是去保证对日本产品辐射问题的忧虑不要成为贸易保护主义的借口。 www.ecocn.org 2. The new protectionism is always liable to be justified as "retaliation" for the bad faith of foreigners. 这种新保护主义总是容易被作为对外国人不真诚行为的“报复”而找到理由。 www.ftchinese.com 3. If politicians failed to resist protectionism, there was a "serious" chance that the world could slide into economic depression, he argued. 他认为,如果政界人士未能抵制保护主义,那么全球滑入经济萧条的可能性将“很严重”。 www.ftchinese.com 4. But Indonesia is not the first country to succumb to agricultural protectionism, and will not be the last. 但是印尼不是第一个屈从于农业贸易保护主义的国家,也不会是最后一个。 www.ecocn.org 5. If the spat between the two countries were to ignite protectionism or financial instability, it could endanger the whole world economy. 如果那两国间的口水战引爆贸易保护主义或者金融动荡,它将危及整个世界经济。 www.oxford.com.cn 6. Protectionism aim to protect the domestic products. Government impose tariffs, quotations, or any other types of tariffs on importation. 保护主义的目的是保护国内产品,政府加强关税,倾销或者其他进口关税。 zhidao.baidu.com 7. He calls the U. S. action a "clear case of trade protectionism, " and warned that it will damage both Chinese and American interests. 他声称美国的举动是一起“明显的贸易保护主义”,并且警告说这将会严重破坏中美的利益。 blog.sina.com.cn 8. He noted that it was the first time he had mentioned protectionism first among the risks facing the global economy. 他强调,这是他首次在全球经济面临的各种风险中首先提到保护主义。 www.ftchinese.com 9. Mr Obama said he opposes provisions that violate World Trade Organisation rules or "signal protectionism" . 奥巴马表明,他反对违反世界贸易组织章程或者明显带有贸易保护主义色彩的规定。 www.ecolion.cn 10. Paulson: I've heard those arguments, and I understand them, but I don't believe that tariffs or protectionism is the answer. 保尔森:我听到过这些说法,并理解它们,但我并不认为,关税或贸易保护就是问题的答案。 www.bing.com 1. Greenspan said that Obama is very pragmatic. He did not compromise to the protectionists . Disability system protectionism will. 格林斯潘称,奥巴马很务实。他未向保护主义者妥协。保护主义会让体系失能。 dictsearch.appspot.com 2. Just as protectionism over trade leads to impoverishment, so parochialism over immigration is likely to lead to a lower standard of living. 正如贸易保护主义会导致贫穷落后,在移民政策上目光短浅也可能导致生活水准下降。 www.ftchinese.com 3. China is committed to globalization and has no intention of pursuing trade or investment protectionism. 中国积极参与经济全球化进程,决不搞贸易和投资保护主义。 www.kouyi.org 4. He invited China to share in this vision, while jabbing at it for perceived protectionism. 他邀请中国共同支持这一构想,同时又就所谓的保护主义对其进行攻击。 www.ecocn.org 5. Powerful voices across the political spectrum, including in my own country, are calling for, and rationalizing, protectionism. 各个政治派别的强有力声音,包括在我的国家,都在呼吁和使保护主义合理化。 web.worldbank.org 6. Protecting banks, Wall Street, Detroit, housing, construction, etc. is protectionism even if it hasn't resulted in a change in tariff rates. 保护银行、金融业、汽车业,住房,建筑等就是属于贸易保护主义,即使这些没有产生关税的调整。 www.bing.com 7. Threats to public safety make good cover for stealth protectionism at a time of rising unemployment. 在失业率上升的背景下,对公众安全的威胁成为隐形保护主义的充分借口。 www.bing.com 8. 'Strategically they know that we are the only game in town against protectionism, ' he said. 他说,从策略上,他们清楚我们是反对保护主义的不二之选。 www.enfamily.cn 9. "The president of the United States is right in saying that protectionism and closing one's borders is a catastrophe, " Sarkozy said. 萨科齐说:“美国总统提出的保护主义和闭关主义是一个毁灭性的大灾难的观点是正确的。” www.1x1y.com.cn 10. With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism. 奥巴马已经远离贸易保护主义,只有中国反对的轮胎税和墨西哥卡车退出事件例外。 www.ecocn.org 1. The governor of the Bank of England has warned of protectionism unless 'the need to act in the collective interest' is recognized. 英国央行(BankofEngland)行长曾警告,如果各国认识不到有必要为集体利益而采取行动,则有可能出现保护主义浪潮。 c.wsj.com 2. Still worse would be a retreat from the war in Iraq into isolationism and from openness into protectionism. 更糟糕的是,从伊拉克战争抽身而退,转而采取孤立主义,并从开放转向保护主义。 dict.bioon.com 3. A future of creeping financial protectionism would be just as destructive as today's currency wars. 金融保护主义日益加剧的未来,将与眼下的汇率战争同样具有破坏性。 www.ftchinese.com 4. The World Trade Organization ruled recently that China's regulations on foreign movies were a form of illegal protectionism and had to end. WTO最近裁决北京关于外国电影的规定是一种违法的保护主义政策并应当停止。 www.bing.com 5. Despite lapses into protectionism, the U. S. has generally been both a promoter and a beneficiary of free trade. 虽然美国逐渐倾向保护主义,但大体说来它是自由贸易的推动者与受益者。 www.bing.com 6. It comes at a time of mounting concern among liberals about the rising tide of protectionism sweeping Europe. 与此同时,贸易自由主义者越来越担心,正在抬头的贸易保护主义浪潮会横扫欧洲。 www.ftchinese.com 7. In terms of trade issues, top priority should be given by every government to avoid policies transformed into protectionism. 避免政策转向贸易保护主义应是各国政府在贸易问题上最优先考虑的问题。 www.ecocn.org 8. At the gathering, Mr. Wen reiterated his desire to reduce China's carbon emissions and his opposition to protectionism. 在会见中,温家宝重申中国要减少碳排放并反对保护主义。 cn.wsj.com 9. Although I do agree with the principle that protectionism (in rich countries at least) is not the answer. 但有一点我同意,那就是保护主义(至少是在富有的国家)绝不是解决问题的答案。 www.chinadialogue.net 10. A commentary on the state-run news service Xinhua reminded readers that protectionism was a key cause of the Great Depression. 新华社的一评论提醒读者保护主义是大萧条的主要原因。 www.bing.com 1. He invitedChinato share in this vision, while jabbing at it for perceived protectionism. 他邀请中国分享这一观点,同时猛戳察觉到的保护主义。 xiaozu.renren.com 2. Nonetheless a wholesale global retreat to protectionism did not ensue. 然而,此举并没有引发全球向保护主义全线退却的现象。 www.ftchinese.com 3. Nevertheless, some experts see alarming parallels with the competitive devaluations and protectionism of the Great Depression. 然而,一些专家从中看到了与大萧条时期的竞争性贬值和保护主义类似的苗头。 www.ftchinese.com 4. Larry Summers, the chief economic adviser in the White House, was rather more subtle in his flirtation with protectionism. 白宫首席经济顾问拉里?萨默斯(LarrySummers)在求助保护主义时则要狡猾得多。 www.ftchinese.com 5. But, as the European Union has long acknowledged, "state aid" to national industrial champions is a form of protectionism. 但是,欧盟在很久以前就把对行业领军企业的“国家补贴”定性为保护主义政策。 www.bing.com 6. However, for the existence of the local protectionism, it is difficult for the free flow of goods and services to come true. 但由于地区间存在的保护主义,商品和服务的自由流通往往难以实现。 www.ceps.com.tw 7. Thus the leaders in London need to commit to much more than a vague promise to resist protectionism. 因此聚首伦敦的各国领袖们必须致力于解决贸易保护主义,而不是仅仅做个含糊的承诺。 www.ecocn.org 8. Currency devaluations are the moment when protectionism gets nasty. 保护主义最严重的症状就是货币贬值。 www.bing.com 9. Protectionism is already gaining ground in the US, with the proposed bail-out of the American car industry. 贸易保护主义在美国已有所抬头,拟议中为美国汽车业的纾困就是例证。 www.ftchinese.com 10. Commercial relations between the EU and China could easily end up the other way around, with escalating tit-for-tat protectionism. 随着针锋相对的保护主义的升级,欧盟和中国之间的商贸关系可能轻而易举地出现另一种局面。 www.ftchinese.com 1. "Our view is that enforcing trade laws is not protectionism, " said one senior White House official, who refused to be identified. 一个拒绝被识别的高级白宫行政人员说:“我们的看法是在执行贸易法规不是执行贸易保护主义。” www.bing.com 2. In all six countries surveyed respondents preferred free trade to protectionism as a means of beating the recession. 在接受调查的全部6个国家中,作为应对此次衰退的办法,受访者更青睐于自由贸易,而非保护主义。 www.ftchinese.com 3. A year later, France's new protectionism is looking ragged, as one grand design after another has been thwarted. 在一年以后的今天看来,法国的新贸易保护主义并不理想,计划一个接着一个夭折。 www.ecocn.org 4. She dismisses worries about the colossal cost of protectionism or of debt-servicing with a devalued currency as scaremongering. 她散布谣言,蛊惑那些担心贸易保护或以贬值的货币偿还债务会造成巨大开销的人们。 www.ecocn.org 5. The country's export orientation and its ambitions as a buyer of global assets make it vulnerable to protectionism. 中国的外向型经济和成为全球资产买家的雄心令它很容易成为保护主义的受害者。 www.bing.com 6. But it is still a form of subtle protectionism, relying on someone else to take the strain. 但它仍是一种变相的贸易保护主义,以邻为壑,让别人承担压力。 www.ecocn.org 7. Let's leave aside worries of a property bubble and a new crop of bad loans. Forget the specter of protectionism. 让我们把对房地产泡沫和新一茬坏账的担忧放在一旁.也暂时将保护主义置之脑后。 cn.reuters.com 8. Without liberal economies like Britain to resist protectionism, the single market might be endangered. 在没有自由经济的国家像英国去抵制保护主义,会将单一市场至于危险境地。 www.ecocn.org 9. The British prime minister believes that rising oil prices, protectionism and high unemployment could undermine a fragile economy. 他认为油价高涨、保护主义以及高失业率都会不断得给脆弱的经济带来持续打击。 www.bing.com 10. The creation of a free trade area between the 2 countries serves as a concrete action for both sides to combat trade protectionism. 建立中瑞自贸区是两国共同反对各种形式保护主义的具体行动。 www.chinadaily.com.cn 1. You know the list: climate change, nuclear proliferation, terrorism, pandemics and trade protectionism. 我们都清楚这些威胁:气候变化、核扩散、恐怖主义、疾病大流行以及贸易保护主义。 www.ftchinese.com 2. The three agencies said that there is no indication of a descent into high-intensity protectionism as a reaction to the crisis. 这三个国际组织表示,目前没有迹象表明,各国为应对危机而倒退到了高度保护主义的状态。 www.bing.com 3. It is untenable and detrimental to both sides to accuse and pressure one another on this issue or even resort to trade protectionism. 在这个问题上一味指责施压,甚至动辄采取贸易保护主义措施是毫无道理的,结果只能损人害己。 www.fmprc.gov.cn 4. And the cost in terms of beggar-thy-neighbour protectionism and diplomatic poison would be dire. 而且以邻为壑的保护主义和外交报复的代价将是可怕的。 www.elanso.com 5. "Protectionism is absolutely the wrong thing to do. So, our advice to OECD countries is do not go there, " Ash said. 因此,我们对经合组织成员国的建议是不要这样做,不要开倒车。关闭市场没有道理。 www.voanews.cn 6. The British premier believes rising oil prices, protectionism and high unemployment could undermine a fragile economy. 布朗认为,油价攀升、保护主义和高失业率可能会削弱脆弱的经济。 www.ftchinese.com 7. Sanctions would simply send the world into a downward spiral of protectionism, exchange rate upheavals and interest rate shocks. 制裁只会让世界陷入愈演愈烈的保护主义、汇率动荡和利率冲击。 www.ftchinese.com 8. Some trade skeptics caution against making too much of the link between the economic crisis and protectionism. 有些贸易怀疑者警告说,不要过于强调经济危机与贸易保护主义之间的关系。 www.tianya.cn 9. This would instead lead America toward neo-isolationism, with a prioritized focus on immigration, homeland security and protectionism. 这样美国将走向新孤立主义,将重点放在移民、国土安全和保护主义上。 www.bing.com 10. "Economic nationalism basically shows up in protectionism in China, " said Joerg Wuttke, president of the European Chamber. 中国欧盟商会主席伍德克(JoergWuttke)称:“中国的经济民族主义基本上是以保护主义的形式出现。” www.ftchinese.com 1. We need counters against the financial and subsidy protectionism that arose out of the crisis. 我们需要对抗当前金融危机所催生的金融保护主义和补贴保护主义。 web.worldbank.org 2. Moreover, at the APEC meeting and the Davos world economics forum early this year re-issued a strong anti-protectionism tone. 年底的APEC领导人会议和今年初的世界经济论坛达沃斯年会,再次发出了反对保护主义强音。 www.ecocn.org 3. Action like this would do far more to address the genuine worries of US workers than protectionism. 与保护主义相比,此类行动将更好地解决美国工人的真正担忧。 www.ftchinese.com 4. But a further rise in protectionism risks choking off what should be an engine of recovery for the world economy. 但是,贸易保护主义的进一步增强将有阻塞原本应该成为世界经济复苏的引擎的风险。 www.ecocn.org 5. Second, there's the claim that protectionism is always a bad thing, in any circumstances. 第二,另一种观点认为,在任何情况下,贸易保护主义都是有害的。 blog.sohu.com 6. Financial protectionism has grown since the credit crisis as governments re-regulate financial firms and markets. 信贷危机之后,由于政府重新调整金融公司和金融市场,金融保护主义滋长。 www.ecocn.org 7. These challenges cannot be solved by protectionism, isolation and economic nationalism. 这些挑战不能依靠保护主义、孤立主义和经济民族主义加以解决。 www.putclub.com 8. Industries facing strong competition from abroad have appealed for a greater degree of protectionism in trade policy. 当某些工业遇到来自国外的激烈竞争时,往往要求政府加强贸易政策中的保护主义程度。 www.jukuu.com 9. We uphold that the current financial crisis does not justify trade protectionism, and this position remains unchanged. 在当前金融危机的情况下,我们多次说过,各国应该反对贸易和投资保护主义,这一立场没有变化。 www.hjenglish.com 10. He also mentioned that rise of trade protectionism will undermine global economic growth and the trend of the rise must be countered. 他还提到贸易保护主义的上升会逐渐破坏全球经济增长,这一上升趋势必须反击。 bbs.ebigear.com 1. And one area in which the drawing of parallels has dropped away almost completely is that of protectionism. 而有一个领域的比较活动已经几乎完全停止,那就是保护主义。 www.ftchinese.com 2. Compensation mechanism is the best way of abolishing local protectionism in water environment protection. 实施水污染行政区域补偿机制,是在水环境保护中消除地方保护主义影响的一剂良药。 epub.cnki.net 3. The two probable outcomes are more protectionism from the US and, ultimately, a huge currency loss for China on its dollar reserves. 这可能导致两种结果:一是美国的保护主义情绪抬头,二是中国的美元储备最终蒙受巨大的汇兑损失。 www.ftchinese.com 4. The case of tire is due to pursue trade protectionism producing American trade frictions. 最近发生的轮胎特保案就是由于美国奉行贸易保护主义产生的贸易摩擦。 kns50.chkd.cnki.net 5. Gordon Brown said that protectionism was the road to ruin and reiterated the European Union's commitment to free trade. 戈登-布朗说,贸易保护主义是走向毁灭的必经之路,并重申了欧盟实行自由贸易的承诺。 blog.hjenglish.com 6. That's why fighting protectionism and expanding trade have been top priorities of our government's foreign policy. 这就是为什么打击保护主义和扩大贸易,一直是我国政府外交政策的重中之重。 club.topsage.com 7. A US resort to protectionism would be very bad for China. 美国诉诸于保护主义将对中国非常不利。 www.ftchinese.com 8. Mr. Chen pledged China would 'resolutely continue' to open its markets, but he also criticized protectionism in the West. 陈德铭承诺,中国将坚决继续开放市场,不过他也批评了西方的保护主义。 c.wsj.com 9. We reaffirm our pledge against protectionism through a standstill and extend this commitment through the end of 2015. 我们重申一项通过保持现状而抵制保护主义的承诺,并将这一承诺延至2015年底。 iipdigital.usembassy.gov 10. It is only a short step from debt and depression to governments resorting to protectionism. 债务和萧条距离政府诉诸于保护主义仅一步之遥。 www.ftchinese.com 1. By the western animal protectionism and domestic health preservation, the effects of the boom in recent years is domestic vegetarian. 受西方动物保护主义和国内养生热潮的影响,近些年国内不乏素食主义者。 www.9999jiu.com 2. Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations. 第四,反对贸易保护主义,推动多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。 www.fmprc.gov.cn 3. The call of protectionism was also resisted, proof that we had learned the lesson of the Great Depression 80 years before. 此外,保护主义呼声也遭到了抵制,证明我们已经从80年前的“大萧条”中吸取了教训。 www.ftchinese.com 4. "Covert protectionism has been on the rise, " he said in the speech. 他在一次演讲中说,“隐藏的贸易主义已经有了上升的势头。” blog.sina.com.cn 5. However, those trends have simultaneously fuelled resource nationalism and protectionism, which Mr Wang cited as a concern. 但这些趋势同时也助长了资源民族主义和保护主义,王炯辉认为这令人担忧。 www.ftchinese.com 6. But letting in sunlight on protectionism is not enough to kill it outright. 但让保护主义行为曝光并不足以让它们彻底消失。 www.ftchinese.com 7. So hold the temptation to invoke the usual explanations of protectionism and national security that so often accompany deals of this kind. 因此,先别忙着用经常伴随这类交易的贸易保护主义和国家安全等惯用语来解释这件事。 c.wsj.com 8. Yet it is important for world leaders to resist calls for protectionism and seize the moment to lift trade barriers. 但就世界领导人而言,抵制保护主义呼声,抓住时机取消贸易壁垒,也很重要。 www.ftchinese.com 9. In effect , it is a "new mercantilism" to attempt to clear up trade deficits and exercise trade protectionism. 实质上,以消除贸易逆差为目标,实施贸易保护主义,才是真正的“新重商主义”。 dictsearch.appspot.com 10. Efforts should be made to reverse the current economic downturn and fight against protectionism in trade. 必须努力扭转当前经济的下滑趋势,反对贸易保护主义。 blog.sina.com.cn 1. However, emerging economies are expected to come under pressure at Heiligendamm on economic protectionism and climate change issues. 不过,在海利根达姆峰会上,预计新兴经济体将在经济保护主义和气候变化等问题上面临各方压力。 www.ftchinese.com 2. Even so, protectionism could rise as the recession worsens, putting governments under pressure to protect jobs at home. 即使如此,随着衰退加剧,各国政府面对保护国内就业机会的压力,保护主义可能会有所抬头。 www.ftchinese.com 3. Sentiment is turning sour at the very moment when foreign companies could be standing beside China in the fight against protectionism. 正当外国企业可能与中国并肩反对保护主义的时候,它们的感受却正日渐恶化。 www.ftchinese.com 4. "Trade is very important to growth and yet we see protectionism increasing, " Ms Parisot said. 贸易对于增长非常重要,然而我们却看到保护主义抬头。 bbs.ftgoal.com 5. With trade already falling off, the danger of protectionism making matters worse is particularly acute. 贸易已经在不断下滑,贸易保护主义加剧事态恶化的威胁变得尤为严重。 www.bing.com 6. An early conclusion of the Doha round is of symbolic significance to curbing protectionism. 早日结束多哈回合谈判是具有象征意义,以遏制贸易保护主义。 blog.sina.com.cn 7. I think territorial issues would have festered and gotten worse (without APEC) and there would be more tendencies toward protectionism. 我认为(没有APEC)地区间事务很可能会恶化而变得更糟,发展的潮流更有可能趋向贸易保护主义。 www.bing.com 8. Neo-Asianism should be an open regionalism characterized by non-exclusiveness, non-protectionism and non-directing against a given party. 新亚洲主义应该是一种以非排他性,非保护主义,不与特定政党作对为特征的区域开放主义。 blog.sina.com.cn 9. Protectionism was prevalent during the Great Depression in the 1920s and 1930s, but it only led to grave consequences. 上世纪二三十年代经济大萧条时期,保护主义曾盛行一时,带来了严重后果。 www.hxen.com 10. Fears about protectionism have added to the view that the outlook for the financial system is grim for the foreseeable future. 对于保护主义的担忧,加深了有关金融系统在可预见的将来前景黯淡的观点。 www.ftchinese.com 1. Even one of the most discredited ideas, protectionism, has gained support under the guise of stimulating the economy. 甚至保护主义这个最声名狼藉的主意之一也已经在经济刺激的幌子下得到了支持。 www.bing.com 2. Copying from Brazil, the next target of Argentina's new protectionism will probably be land. 阿根廷从巴西照搬过来的心保护主义目标可能马上就要实行。 club.topsage.com 3. Foreign business organisations have been unusually vocal about what they contend is growing local protectionism. 外国商业组织谈论着它们眼中愈演愈烈的本土保护主义,批评之声正变得罕见地尖锐。 www.ftchinese.com 4. Global recession has put political leaders under pressure, and requires them in turn to resort to protectionism in trade and financial area. 全球经济衰退令政治领导人承受压力,要求他们在贸易和金融领域采取保护主义措施。 www.ecocn.org 5. "waves of trade protectionism that would favour nobody" , declared Xinhua, a Chinese government-controlled news agency. 中国官方通讯社——新华社宣称:“贸易保护主义浪潮无益于任何人。” club.topsage.com 6. Will China's exports hit the same barrier as a result of weakening competitiveness, or rising protectionism? 中国出口会不会因为竞争力的削弱和提升保护主义而达到同一屏障呢? www.elanso.com 7. But this form of protectionism must be resisted. 但必须对这种形式的保护主义加以抵制。 www.ftchinese.com 8. Currency manipulation, trade gaps and protectionism are the major topics the group is expected to discuss. 货币操纵、贸易逆差和保护主义有望成为G20讨论的主要话题。 www.bing.com 9. China appeals to all nations to resist trade protectionism and avoid the erecting of new trade or investment barriers. 中国呼吁各国共同抵制贸易保护主义,避免设置新的贸易和投资壁垒。 www.ecocn.org 10. Studies suggest that countries with more generous social welfare policies are less likely to support protectionism. 研究表明那些具有更慷慨的社会福利政策的国家更不可能支持贸易保护主义。 www.ecocn.org 1. Some say that trade protectionism has affected, in a serious way, recovery in the global economy. 有评论指出,贸易保护主义对当前的世界经济复苏产生了较大的影响。 www.putclub.com 2. His vigorous defence of the UK economy reflects alarm in ministerial circles about protectionism in Europe and the US. 他对英国经济的强烈维护反映出了欧洲以及美国部长层面上的保护主义色彩。 www.bing.com 3. Mr. Putin has, in contrast, argued for greater protectionism and for building a trade bloc of former Soviet republics. 与他这种怀疑态度形成鲜明对比的是,普京一直认为俄罗斯应该加大保护主义力度,他还支持建立一个由前苏联加盟共和国组成的贸易集团。 cn.wsj.com 4. All the trade ministers in Davos warned of a growing threat of protectionism. 在达沃斯,所有贸易部长都警告说保护主义有不断增长的危险。 www.ftchinese.com 5. Far from serving China's interests, protectionism in the water sector is stifling innovation. 水利部门的保护主义不仅不能满足中国的利益需要,而且还严重地阻碍的创新。 www.chinadialogue.net 6. We should not compound costs by encouraging financial protectionism or unfairly constraining financial services to the poor. 我们不应纵容金融保护主义,或者不公平地限制针对贫困人口的金融服务,从而加大成本付出。 web.worldbank.org 7. He warns American politicians not to pander for votes by pushing anti-free-market initiatives like protectionism. 他警告美国政客,不要为了迎合选民而推动类似保护主义这样的反自由市场举措。 dongxi.net 8. A failure of Doha would strengthen those who want to turn their backs on globalisation and retreat into protectionism. 多哈回合谈判的失败,可能会让那些希望背弃全球化进程、退回到贸易保护主义的人实力增强。 www.ftchinese.com 9. At present there is no country with free trade and every country has a commercial policy oriented towards liberalization or protectionism. 目前还没有一个国家的自由贸易和每个国家都有一个商业政策面向自由化或保护主义。 goabroad.wenda.sogou.com 10. Red tape, petty protectionism, restrictive labour laws and confusion between different levels of government deter investment. 繁文缛节,地方保护,苛刻的劳动法律和各级政府层的混乱阻碍了投资。 www.ecocn.org 1. If monetary protectionism softens the pain felt by the trade sector, it weakens demands for the traditional variety. 如果财政保护主义能够缓解贸易部门感受到的痛苦,它就能够削弱对传统多样化的需求。 www.bing.com 2. He cautions that government interference and protectionism could slow the recovery in Europe, however. 他警告说,政府干预和贸易保护主义可能会缓慢复苏,欧洲,然而。 usa.315che.com 3. Nowadays the world economy is in hibernation and new trade protectionism is waiting its time which has widely attracted people's attention. 尤其是受近期的全球金融风暴影响,全世界经济处于冬眠期,新贸易保护主义再一次蠢蠢欲动,引起了世人的广泛关注。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The Chinese government, in turn, has argued that those complaints amount to a form of protectionism. 中国政府则提出,这些申诉相当于一种保护主义。 www.ftchinese.com 5. Farm protectionism is not new and international markets are grotesquely distorted by tariffs and subsidies. 农业保护主义不是什么新事物,关税与补贴早已严重扭曲了国际市场。 www.ftchinese.com 6. Trade protectionism, conversely, can only drag the feet of the world economic recovery and hurt people of all countries in the end. 相反,贸易保护主义只会拖累世界经济复苏步伐,最终受损的是各国人民。 www.fmprc.gov.cn 7. Besides, the trade protectionism in the international field gained ground, leading to fiercer competition in the papermaking industry. 此外,贸易保护主义在国际市场抬头扎根,导致造纸业竞争异常激烈。 treasure.1x1y.com.cn 8. At the forum, Mr Brown warned gravely against "deglobalisation" and denounced trade and financial protectionism. 在论坛上,布朗先生郑重警告各国防止“去全球化”的蔓延,并严厉谴责了贸易和金融领域的保护主义。 www.bing.com 9. So the construction of the developed transportation is a new approach to avoid the regional protectionism. 所以,在基层市场共同体内建设发达的交通业是解决地方保护主义的新路径。 www.cnak.net.cn 10. Protectionism is up slightly this year but no more than is normal in a downturn, says the World Trade Organisation. 世界贸易组织(WTO)表示,保护主义势力今年略有抬头,但没有超出衰退时期的正常水平。 www.ftchinese.com 1. It also said that last Friday's decision by the U. S. sent a wrong signal of trade protectionism. 声明表示,上周五宣布的该项调查发出了贸易保护主义的错误信号。 blog.sina.com.cn 2. The rich world does not even have this feeble justification for agricultural protectionism. 富裕世界的农业保护主义却连这种无力的理由都没有。 blog.sina.com.cn 3. To promote the establishment of equilibrium, pratt &whitney and win-win multilateral trading system, against all forms of protectionism. 推动建立均衡、普惠、共赢的多边贸易体制,反对各种形式的保护主义。 www.bing.com 4. Mr Obama's party may well now tilt further towards protectionism in an effort to win back voters lost to populism. 奥巴马所在的民主党现在很可能会进一步朝保护主义倾斜,以努力赢回转向民粹主义的选民。 www.ftchinese.com 5. The American Conservative has temporarily dropped its love of protectionism to warn of dollar inflation. 美国保守主义者已经暂时放弃了其热爱的贸易保护主义,转而警告美元的通胀。 www.bing.com 6. China is strongly against trade protectionism as "it might lead to double dip of the global economy" , Chen pointed out. 中国方面强烈反对贸易保护主义是因为“它很有可能会引起全球经济的双面下降”,陈德明指出。 blog.163.com 7. Constructing China's legal countermeasure against trade frictions is the very core of eliminating the new trend of trade protectionism. 构建我国应对贸易摩擦的法律应对策略是消弥当前新一轮贸易保护主义的核心所在。 dictsearch.appspot.com 8. We must oppose all forms of trade protectionism and any attempt to politicize economic and trade issues. 反对任何形式的贸易保护主义或将经贸问题政治化。 wap.putclub.com 9. Multiform trade protectionism important source in government intervention? 各种形式的贸易壁垒主要来源于政府干预? wenwen.soso.com 10. In the meantime, a commitment to not violating existing WTO commitments will ensure that there is no return to 1930s-style protectionism. 同时,一个不违反现存WTO条约的协定将会确保全球不会回到20世纪30年代的贸易保护当中去。 www.bing.com 1. As G20 members gather, they appreciate that despite heated political rhetoric, protectionism has failed to emerge in full force. G20召开会议之际,使成员们感到欣慰的是,尽管政治争论已呈白热化,但保护主义并没有全面爆发。 www.ftchinese.com 2. If he sides with the steel workers, he invites accusations of protectionism. 如果他站到钢铁工人一边,他就面临保护主义的指责。 www.acsf.cn 3. Overlaying the worsening economic outlook is the lingering threat of protectionism, which could drive trade volumes even lower next year. 阴魂不散的贸易保护主义给严峻的经济形势再添一层黑影,明年的贸易额更不容乐观。 www.ecocn.org 4. The tollbooths along these highways should operate as guardians of smooth traveling, not a force of local protectionism. 这些高速公路沿途的收费站应该作为一个平稳流畅的交通体系的监护人,而不是又一股地方保护主义力量。 www.bing.com 5. There are few such clear examples of an entire industry being blighted by trade protectionism as the US merchant marine fleet. 由于贸易保护主义导致整个行业的衰败,像美国船运业这样明显的例子尚不多见。 www.ftchinese.com 6. Chinese officials also have more explicitly turned the tables on foreign critics, claiming their country is a victim of protectionism. 中国官员也在更为直白地对外国批评之声加以反击,说中国是保护主义的受害者。 www.bing.com 7. China insists it is countering protectionism and fears about job losses at home in a slumbering global economy. 中国政府坚决反对贸易保护主义,同时也为因世界经济不景气造成的国内失业现象而担忧不已。 www.tryjohn.com 8. 'China resolutely opposes this abusive protectionism and will take action to protect the interests of domestic industries, ' it said. 声明说,中方坚决反对这种滥用保护主义的做法,将采取措施切实维护国内产业的利益。 c.wsj.com 9. But in the White House he is surrounded by orthodox economists who are sceptical of industrial policy and protectionism. 但是,他身边有许多正统的经济学家并不认同所谓的工业政策和保护主义。 www.ecocn.org 10. But America is not alone in its constitutional bias toward protectionism. 宪政结构向保护主义倾斜的情况并非美国一家。 www.america.gov 1. Though Mr Obama wants to invest in clean technology, other Democrats see protectionism as the answer to China. 尽管奥巴马先生希望投资清洁技术,但其他民主党人认为保护主义是应对中国的办法。 www.bing.com 2. So protectionism is rising, often in new and innovative forms, and there is little sign that the G20 process is doing much to constrain it. 如此看来,保护主义正在抬头,且常常形式新颖;但鲜有迹象表明,G20进程在遏制这种趋势方面有多少作为。 www.ftchinese.com 3. Inevitable rejection by the WTO could lead to feigned disappointment, then unilateral protectionism followed by a trade war. 世贸组织拒绝巴西的建议是必然的,巴西可能会假装表示失望,然后单方面采取保护主义措施,激起一场贸易战。 www.ftchinese.com 4. On the back of this financial crisis the last thing we want is a period of trade protectionism. 金融危机之后的一件事是我们需要一个时期的贸易保护政策。 blog.sina.com.cn 5. China's clampdown on the free flow of information has often smacked of protectionism. 中国对信息自由传播的压制,往往带有保护主义色彩。 www.ftchinese.com 6. First, America, Europe and Japan should reduce farm protectionism, because that will mean more food is traded across borders. 第一,美国,欧洲和日本应该减少农业保护主义,因为那意味着有更多的粮食被通过边境交易。 www.ecocn.org 7. Protectionism will only delay world economic recovery and ultimately hurt the interests of the businesses and people of all countries. 保护主义只会拖累世界经济复苏,最终受害的是各国企业和人民。 www.hxen.com 8. And do not forget populism and protectionism. 还不要忘了民粹主义和保护主义。 www.ecocn.org 9. Brown said there could be no retreat into protectionism and that he was confident Obama shared that view. 布朗称,不可能退回保护主义,他坚信奥巴马也会认同这一观点。 cn.reuters.com 10. Fourthly, China hopes the summit will condemn trade protectionism and promote the completion of the Doha round. 第四,中国希望这次峰会将谴责贸易保护主义,推进“多哈回合”的圆满实现。 www.bing.com 1. He has been right to resist, with minor exceptions, calls for a wave of protectionism. 除了一些小的例外情况,他正确地抵制了保护主义浪潮的呼声。 www.ecocn.org 2. Anti-dumping trade protectionism is the simple packaging, so that it looks like a different things. 反倾销是对贸易保护主义的简单包装,以使其看起来像个不同的东西。 zhidao.baidu.com 3. On Capitol Hill, Huawei's backers have charged that much of the criticism of Huawei is protectionism. 在国会山,华为的支持者认为对华为的批评主要是出于保护主义。 www.bing.com 4. This wave of unilateral, competitive devaluations creates a vicious cycle that leads to trade and exchange rate protectionism. 这股单边竞争性贬值的浪潮造成了一种恶性循环,从而导致了贸易与汇率保护主义。 www.ftchinese.com 5. It is therefore essential that those with an interest in open trade create a bulwark against protectionism. 因此在下一年度,在公开贸易中拥有共同利益的各方建立一个反对贸易保护主义的壁垒非常重要。 www.kouyi.org 6. In fact, the technical trade protectionism already affected China's including agricultural product foreign trade development. 事实上,技术性贸易壁垒已经影响到中国包括农产品在内的对外贸易的发展。 taody.com 7. Many regard Cfius as the face of growing US financial protectionism. 许多人认为,美国外国投资委员会是美国金融保护主义不断抬头的象征。 www.ftchinese.com 8. We also have to cope with shrinking external demand caused by the global economic downturn and trade and investment protectionism. 我们也需要应对由全球经济衰退和贸易及投资保护主义影响下缩水的外部需求。 dictsearch.appspot.com 9. An unstable global recovery, the threat of protectionism, and fiscal pressures all require strong and coordinated action. 全球复苏不稳、保护主义的威胁、以及财政上的压力,都需要强有力的协调行动。 www.ftchinese.com 10. But we must reject isolationism and its companion, protectionism. Retreating behind our borders would only invite danger. 但是我们必须拒绝孤立主义及其伴生的保护主义。 blog.sina.com.cn 1. Bastiat reminds us that there are many types of protectionism. They all have international implications. 巴师夏(Bastiat)提醒我们,贸易保护主义有许多类型,都具有国际影响。 www.bing.com 2. If protectionism in the US leads to a more rapid rise in imported inflation. 如果美国的贸易保护主义导致进口型通胀加速上升。 www.ftchinese.com 3. a minister in Spain urging consumers to buy Spanish: protectionism in Europe appears to be rising by the day. 西班牙一位部长督促消费者购买本国制造的商品:欧洲的保护主义似乎日渐抬头。 www.ftchinese.com 4. But as president, Mr. Obama has repeatedly spoken out against protectionism, and shown no appetite to cancel existing trade accords. 但是,奥巴马上台后,一再强调反对贸易保护主义,也没有表示有取消现在贸易协定的意愿。 www.ebigear.com 5. Hon Hai faces the challenges of stricter environment rules, labour shortages and potential trade protectionism. 鸿海面临环保法规加强、劳动力短缺和潜在的贸易保护主义挑战。 www.ftchinese.com 6. As Mr. Brown put it at Davos, 'Protectionism protects nobody, least of all the poor. 正如布朗在达沃斯所言“保护主义无法保护任何人,尤其是穷人。” bbs.51ielts.com 7. At the depths of the crisis even the most myopic Congressmen worried about a descent into 1930s- style protectionism . 随着危机深入,记性最差的议员也担心起会重现30年代式的贸易保护灾难。 www.bing.com 8. Everyone knows that protectionism and beggar-thy-neighbour policies exacerbated the Depression. 众所周知,贸易保护主义和“以邻为壑”政策将会加深衰退。 www.bing.com 9. Financial protectionism is driven by the logic of the market and political pressure. 金融保护主义是在市场逻辑和政治压力的驱使下抬头的。 www.bing.com 10. would be a good thing. What is so bad about protectionism? 会是一个好的政策。那么贸易保护主义的弊端是什么呢? www.yappr.cn 1. Protectionism and "blaming the foreigner" are tempting solutions to harassed politicians. 保护主义和歧视外国人是对那些备受全球经济困扰的政治家而言很有诱惑力的解决方法。 www.ecocn.org 2. China's Ministry of Commerce in a statement on its Web site noted that G-20 members have promised to resist protectionism. 中国商务部网站上的一份声明指出,二十国集团成员承诺将抵制保护主义。 c.wsj.com 3. This, Bastiat argues, is the origin and basis of protectionism, regulation, and redistributive taxation. 巴斯夏称,这就是贸易保护主义、管制和再分配税的起源和基础。 blog.sina.com.cn 4. But there was also support for protectionism in home markets. 但也有人支持在本国市场实行保护主义。 www.ftchinese.com 5. The main culprit was fallout from the global financial crisis and new cases of protectionism in the Ukraine and Russia. 主要原因是全球金融危机和乌克兰、俄罗斯新的保护主义。 c.wsj.com 6. Protectionism clearly undermines the notion of an open and efficient market. 保护主义显然破坏了开放和高效率市场的概念。 www.ftchinese.com 7. China and India are big enough to drive growth from their domestic markets if protectionism takes hold. 中国和印度的规模,足以在保护主义盛行的情况下通过国内市场推动增长。 www.ftchinese.com 8. It is supposed to foster global co-operation on fiscal stimulus packages and financial market regulation and contain emerging protectionism. 人们认为,这将促进财政刺激计划和金融市场监管方面的全球合作,遏制新兴的保护主义。 www.ftchinese.com 9. Competition, not protectionism, is the source of capitalism's great success over the generations. 几代人的经历说明,竞争而非保护主义,才是资本主义伟大成就的源泉。 www.paper-translation.com 10. Treasury Secretary Henry Paulson is warning against isolation and protectionism in the midst of the world financial crisis. 财政部长亨利·保尔森再次告诫在世界财政危急中的隔离和保护主义。 bbs.putclub.com 1. Refusing to train China's brightest and best, in some crass example of educational protectionism, is of course not an option. 拒绝培养中国最聪明、最优秀的人才,就像某些粗劣的教育保护主义范例一样?这当然不可取。 www.ftchinese.com 2. The fourth step to a prosperous Europe is to fight protectionism. 要实现欧洲的繁荣,第四步是与保护主义作斗争。 www.ftchinese.com 3. And in recent years it has been driven by a combination of fear of terrorism and rising protectionism. 近几年,对恐怖主义的担忧和保护主义的抬头共同影响了这项制度。 www.ecocn.org 4. And the no-protectionism pledge lasted less than 48 hours before Russia announced its intention to raise car tariffs. 同时,不实行贸易保护主义的承诺还未持续两天,俄罗斯就宣布计划提高汽车关税。 www.ftchinese.com 5. An exchange-rate war could follow, as well as a return to protectionism. 接下来将会是一场汇率大战,保护主义也会回归。 www.ftchinese.com 6. While in the culture of the social system, there are the influence of the obstacle of authority and the local protectionism . . . 在社会制度文化方面,主要是转型期新旧管理体制、权威障碍、地方保护主义等因素的影响。 www.chemyq.com 7. Of the Group of 20 nations, 17 countries have implemented some type of trade protectionism since pledging in November not to do so. 自20国集团(G20)去年11月份承诺不实施贸易保护主义措施以来,有17个成员国食言。 www.ftchinese.com 8. Without such leadership, there is a rising danger of a drift into protectionism and "currency wars" . 缺乏这种全球领导力,贸易保护主义抬头和爆发“汇率战”的危险正在不断上升。 www.ftchinese.com 9. High interest rates and protectionism in potential export markets worsened the current account balance. 高利率和潜在出口市场上的保护主义使经常帐户的情况更加恶化。 10. Zhan says protectionism is not a big deal at the moment. 詹晓宁说,保护主义目前并不严重。 www.kekenet.com 1. Though case-by-case solutions may emerge, the underlying tension between openness and protectionism will endure. 虽然个案的问题可能解决,可开放与保护主义的潜在紧张关系会持续下去的。 www.ecocn.org 2. To be sure, the current growth of protectionism is different and less sweeping than the trade wars of the 1930s. 当然,当前贸易保护主义抬头的状况不同于上世纪三十年代的贸易战,严重程度也不可同日而语。 bbs.51ielts.com 3. At talks in Washington, DC, America and China promised to resist protectionism and to work together to slow climate change. 在美国首都华盛顿的中美对话上,美国和中国都承诺反对保护主义并将一同携手减缓气候变化。 www.ecocn.org 4. "Trade protectionism can only hurt mutual trust and lead to losses to both sides, " Yao said. “贸易保护主义只会损害彼此的信任,导致双方的损失。”姚说。 www.transcn.org 5. Mercifully, no mainstream politician espouses a return to outright protectionism. 所幸的是,主流政治家们还没有哪个人主张重新回到彻头彻尾的保护主义老路上去。 www.ecocn.org 6. Both papers suggest that Congress could better help trade's losers with improved assistance than protectionism. 两份报告表明,国会可以通过提供完善的援助而不是保护主义更好地帮助贸易中的输家。 www.remword.cn 7. To reject protectionism, however, is not to assert that the Chinese authorities are blameless. 然而,抵制保护主义,并不等于断言中国当局无可责备。 www.ftchinese.com 8. The thesis summarizes the shape mechanism of technical barriers to trade, and points out its protectionism quality. 众多技术性贸易壁垒形成机制的观点,指出了它的保护主义实质。 www.ceps.com.tw 9. Given the current financial crisis, it is of particular importance to prevent trade and investment protectionism. 在当前金融危机的形势下,要特别防止贸易和投资保护主义。 www.ebigear.com 10. Internally Mr Summers and Ms Romer regularly argued against protectionism and industrial policy with some success. 对内,萨莫斯和罗默始终反对保护主义和工业政策,并取得了一些成果。 www.ecocn.org 1. First is the trade, in the background of the financial crisis, America's trade protectionism rapid rise. 首先是贸易问题,在金融危机的背景下,美国的贸易保护主义迅速抬头。 goabroad.wenda.sogou.com 2. Protectionism would be disastrous for China. 保护主义对中国将造成灾难性的影响。 www.bing.com 3. Bring down the tariffs and cut back the non-tariff barriers that all too often are covert protectionism. 降低关税,减少那些往往是隐蔽的保护主义的非关税壁垒。 web.worldbank.org 4. Mr Wen ordered officials to keep a close eye on the risks posed by global imbalances, protectionism and US financial sector problems. 温家宝要求官员们密切关注全球失衡、保护主义和美国金融业问题带来的风险。 www.ftchinese.com 5. Protectionism and nationalism threaten the foundations of free-market economics. 保护主义和民族主义威胁到了自由市场经济的基础。 www.ecocn.org 6. Many Asian countries remain bastions of protectionism in their agricultural and food markets. 许多亚洲国家仍是农产品和食品市场的保护主义坚固堡垒。 web.worldbank.org 7. Mr Obama's tilt towards protectionism during the primary campaign was both wrong and dangerous. 奥巴马在竞选初期倾向于保护主义是错误并且危险的。 www.bing.com 8. Persist determinedly in fighting against trade protectionism. 一是继续坚决抵制贸易保护主义。 www.ecocn.org 9. Otherwise, the very mild protectionism it's currently complaining about will be the start of something much bigger. 否则,现在抱怨的还非常温和的保护主义将成为某种更为严重的事件的开始。 blog.163.com 10. Scattered layout, small scale, local protectionism and low production efficiency etc. 布局散、规模小、地方保护主义、企业生产效率低下等 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。