单词 | prestigious |
释义 |
adj. n. prestigious award,prestigious university,prestigious post,prestigious college,prestigious position 例句释义: 有威望的,声誉高的,有声望的,有名望的,有威信的 1. It is always an honor to be invited to speak at the commencement of a prestigious school like Cheung Kong (Changjiang). 能够被长江商学院这样的名校邀请在毕业典礼上给大家做演讲,是我的荣幸。 cheap.yourabusedbitch.com 2. Then, with Hyatt and the City in his corner, he made deals with banks and a prestigious private investment company, to give him hefty loans. 有了凯悦和纽约当局的支持,他和银行及一家著名的私人投资公司进行接洽,获得可观的贷款。 dictsearch.appspot.com 3. Nayar spoke with some authority, having received the prestigious Green Globe Award in the youth category just a few months earlier. 纳亚尔的话有一定权威,因为短短几个月前她刚刚获得颇具盛名的青少年组“绿色地球奖”(GreenGlobeAward)。 iipdigital.usembassy.gov 4. Is going to Band One schools and a prestigious university part of the future you see for your child ? 让孩子接受一等中学及名牌大学教育,是您的愿望吗?。 www.bing.com 5. As a teenager, he attended the prestigious National Tainan First Senior High School where his father had been a former principal. 青少年时期,李安就读于父亲知名的台南一中(其父曾任该校校长),但却连续两次高考失利。 622005115.qzone.qq.com 6. This is all fine and dandy, but you run into a problem when you are invited to a prestigious conference to give a presentation. 这样简直是太完美了,但是当您被邀请到一个很有威望的会议去演讲时您却陷进了一个问题。 www.ibm.com 7. Indeed, there's no denying that I got very, very lucky to land such a prestigious internship at such an early age. 不可否认,在这么年轻的年纪获得了如此有名望的实习机会,我的确是非常非常的幸运。 dongxi.net 8. I advised him to come here with a sense of calm, because this is a very serious club, among the most prestigious in the world. 我建议他来尤文而且要保持冷静,因为这是一家非常严肃的俱乐部,是世界上最伟大的球会之一。 www.ept-team.com 9. Since 1981, over hundred million square feet of Heat Mirror insulating glass have been used on prestigious buildings all over the world. 自1981年起,全球已经有超过一千万平方米的热镜中空玻璃被使用在世界各大著名建筑物上。 zhanhuabo.b2b.hc360.com 10. Despite his brilliance, background, and credentials, he did not get a prestigious academic post. 尽管他才华横溢,有背景有学历,却找不到一个像样的学术职位。 www.bing.com 1. She does exceedingly well in her studies and should have no problem being admitted to a prestigious university. 她成绩这么优秀,可以说考上一所名牌大学是没问题的。 www.websaru.com 2. Park's father encouraged him to join Manchester United, perhaps the world's most prestigious club team, even if he were to sit the bench. 父亲鼓励他加盟曼联队,可能是世界上最受尊敬的球队,即使他作在板凳上。 www.bing.com 3. Vicky: US Chemical is a giant in this industry. Why would you want to leave such a prestigious position? 是这个产业的龙头。你为什麽想离开这麽有声望的职位呢? dictsearch.appspot.com 4. "Particularly when he spoke about leaving Stanford to pursue his music. " Shaking his head, he adds, "Such a prestigious school. " “我深受触动,”他说,“特别是当他讲到离开斯坦福大学,追求音乐事业的时候,”他摇着头补充说,“那么著名的学校。” www.fortunechina.com 5. Few organisations could afford to put all of their veteran managers through the sort of prestigious programmes that IMD offers. 然而,只有很少一部分的组织和机构能够负担得起其所有高龄管理人员参加IMD的高级课程的费用。 www.bing.com 6. Words can't express how lucky and happy I am, as you know, I get a very nice job opportunity at a prestigious company in SZ with better pay! 言语无法表达我是多么幸运、多么开心,我在深圳一下有名的公司找到一份很好的工作,薪水还高。 blog.sina.com.cn 7. The contest was among events leading up to the Drake Relays, one of the nation's oldest and most prestigious track and field competitions. 该比赛拉开了德雷克大学接力赛的序幕,德雷克大学接力赛是美国最古老、最具名望的田径赛事之一。 www.chinadaily.com.cn 8. Meanwhile, Barack Obama's degrees from prestigious universities were, to his critics, evidence of his unfitness for office. 与此同时,巴拉克·奥巴马名牌大学的出身成了政治对手攻讦的把柄,成了他不适合主政的证据。 www.bing.com 9. With its wide-ranging reflections, this oeuvre has earned Pitanguy a place in Brazil's prestigious academy of letters. 因为广泛的思考,这全部的著作为皮坦基赢得了在巴西著名学院信件中的位置。 www.bing.com 10. When Baek Sang chooses their most prestigious and dignified works, it is said to be an honor to be even just mentioned among the nominees . 当百想选择他们的最有名望和荣誉的工作,它被认为荣誉是均匀的被提及在被提名人之中。 dictsearch.appspot.com 1. She was an incredibly bright student, attending the prestigious Stuyvesant High School. 在著名的史岱文森高中读书时,她就表现出非凡的聪颖。 www.xianzai.cn 2. He's trying to get a tenure-track position at some prestigious university. 他想在著名大学找一份能够取得终身教职的工作。 www.kekenet.com 3. I am sincerely happy to be here with you on this occasion and to become personally acquainted with this old and most prestigious University. 我十分的高兴,能在这个场合与你们在一起,并且能亲自的接触到这所古老而享誉盛名的大学。 www.douban.com 4. With three job offers from three of the most prestigious firms in the country , he did not need the interview , this firm . 已经有全国最有声望的三家公司提供的三份工作,他不需要这次面试,不需要这家公司。 dictsearch.appspot.com 5. There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard. 有的同学来自新英格兰预备学校,有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好,同时我发现物理也很难学。 www.bing.com 6. The actress visited the prestigious Ivy League school last fall. She was also said to be considering Yale and Columbia. 其实去年秋天时她赴美拜访过长春藤盟校,也曾表示自己会考虑耶鲁大学与哥伦比亚大学。 tw.rd.yahoo.com 7. He and his girlfriend, a 23-year-old co-worker, were forced to leave their jobs at a prestigious advertising agency. 他和他的女友——一位23岁的同事,被迫辞掉了在一家知名广告公司的工作。 www.ebigear.com 8. We treasure prestigious yesterday and wish to initiate with you more Brilliant tomorrow. 本公司珍惜信誉卓著的昨天,愿与您共同开创更加灿烂的明天。 www.jukuu.com 9. The show ran on Broadway for a year and enjoyed a limited run on London's prestigious West End. 在百老汇演出跑了一年,并享有有限运行在伦敦西区的声望。 baike.soso.com 10. This time he has to get it right, for the sake of the world's most prestigious newspaper and of that new recruit in the City Room. 这一次他必须决策正确,为了这份全世界最负盛名的报纸,也为了“城市房间”里的那个新丁自己。 www.bing.com 1. India Tower is located in the prestigious South Mumbai coastal area fondly referred to as the Queens Necklace. 印度塔坐落在享有声望的孟买南部沿岸地区怀念被称为皇后的项链。 www.114news.com 2. A prestigious brand is the most precious asset, as well as an unlimited source of fortune for a real estate company. 一个享有盛誉的品牌是房地产企业最宝贵的资产,也是房地产企业取之不尽用之不竭的财富源泉。 www.0799.tv 3. It is one of the only seven musicals that have taken this prestigious award. 它是仅有的七部获此殊荣的音乐剧之一。 www.bing.com 4. "Mainland China customers are gaining more and more sense of global prestigious brands as the economy opens up, " she said. “随着中国经济逐步开放,内地顾客也可以体验到更多的国际名牌,”她表示。 cn.reuters.com 5. Actress Shu Qi will be one of a six-strong jury who decides which of the twenty nominated feature films merits this prestigious award. 演员舒淇就是6个主要裁判之一,他们将决定20部提名电影中哪一部可以获得这项享有声望的大奖。 jy.tmu.cn 6. And the Duke researchers continued to publish papers on their genomic signatures in prestigious journals. 同时杜克的研究者们继续借他们的基因标签在权威杂志上发表着文章。 www.bing.com 7. m very honoured to be invited to speak on such a prestigious occasion. 我非常荣幸,能应邀在如此重大的场合发表讲话。 blog.sina.com.cn 8. She was also named "one of Canada's future leaders" by the prestigious Governor General's Study Conference 2000. 她还被声望很高的2000年度研讨大会提名为“加拿大未来领导人”。 blog.sina.com.cn 9. Salaries and Benefits will not prove a barrier to the right candidates, and are at the level associated with a prestigious multinational. 作为一间享誉盛名的跨国公司,本集团将为合适的侯选人提供优厚的薪酬福利待遇。 www.hunt007.com 10. A prestigious award, consisting of a $75, 000 cash prize, and a campus residency, is given annually to a deserving, rising talent. 一个享有盛誉的奖项,包括75,000美元的现金奖金,以及校园居住,每年授予值得,不断提高人才。 www.gtn9.com 1. The NAME award is widely regarded as the most prestigious recognition within the industrial maintenance discipline. NAME奖被普遍认为是工业维修业内最具威望的奖项。 www.chuandong.com 2. Even if they do not, with a world awash in new science the prestigious journals provide an informed filter. 即使他们不这样做,这个世界毕竟是一个充满新科学的世界,会权威性的刊物站出来沙里淘金。 www.bing.com 3. Much of this cheap money was squandered, as prestigious offices and swanky apartments sprouted across the region. 这种低息借款很多浪费在豪华写字楼与漂亮的公寓上。 www.stnn.cc 4. Black denotes strength and authority; it is considered to be a very formal, elegant, and prestigious color (black tie, black Mercedes). 黑色有力量和权威的意思;他被认为是非常正式、优雅和威严的颜色(黑领结、黑色奔驰)。 www.bing.com 5. Wuyi DaGongPao is the most prestigious tea tree, known as the "king" of tea in Kowloon, growth within the life of a steep rock. 大红袍是武夷山最负盛名的茶树,被誉为“茶中之王”,生长在九龙窠内的一座陡峭的岩壁上。 www.orangelipin.com 6. Any new job you are looking at in January through early June would be very prestigious. 从1月到6月初,关注的任何新工作都将是非常声名在望的。 blog.163.com 7. The complex was most famously used for the prestigious Games' swimming competitions. 它是以其著名的游泳比赛而出名。 www.bing.com 8. In my work I go around the world giving keynote talks on leadership and innovation and I often address large, prestigious audiences. 在工作生涯里,我到世界各地做关于领导才能及创新思想的专题演讲,也给众多有声望的管总发表演说。 www.elanso.com 9. Scholars are now pursuing academic careers, publishing in prestigious journals, and conducting seminars - all in the name of pop culture. 学者们正在流行文化这一学科下从事学术事业,在权威刊物出版论文,并组织学术研讨会。 www.fabiao.net 10. He got used to being an odd man out at Oxford University, which he attended on a prestigious Rhodes Scholarship. Dlamini先生在牛津大学时就很异类,对此他已经很习惯了,并且他获得了令人尊敬的罗兹奖学金。 www.ecocn.org 1. Jolie began training as an actress at the prestigious Lee Strasberg Theater Institute at the age of eleven. 朱丽从11岁开始在著名的李·斯特斯伯格戏剧协会接受演员训练。 www.crazyenglish.org 2. She was certain the wealthy and prestigious Sequoia Club would have no truck with the likes of Davey Birdsony. 她可以肯定,以红杉俱乐部的财力和声望,它是不会和戴维·伯德桑之流打交道的。 dict.veduchina.com 3. The movie has been shown in Chinese theaters and at a few prestigious international festivals, with official support. Mr. 在官方的支持下,影片在国内院线上映,并参展了一些国际知名电影节。 www.bing.com 4. Taiwan has scooped top honors at the annual Golden Horse Film Awards, one of the most prestigious ceremonies for Chinese-language films. 台湾在华语电影最大盛世之一的电影金马奖颁奖仪式上获得至高荣誉。仪式在台湾北部桃源举行。 www.hjenglish.com 5. The fact that someone is one's boss or has a more prestigious position in society is a big enough difference on its own. 某人是其他人的老板或者拥有较高的社会地位本身就是一个足够大的差异。 www.ftchinese.com 6. For them, buying high-end merchandise in Ginza itself is seen as a prestigious thing, " he said. " 对而言,在银座购买高档商品本身就被视为一件很有面子的事。 www.ttxyy.com 7. I attended a function for a personal sponsor, Richard Mille who are a prestigious watch manufacturer in a town called Takamatsu. 我参加了一个私人赞助商的仪式,他是在日本城市高松非常有声望的手表制造商。 www.showxiu.com 8. This year, she was granted the merit-award scholarship by the most prestigious French Political Science institution, Sciences Po Paris. 她今年再接再厉,获著名的巴黎政治学院取录为硕士生,并获发奖学金。 www.hkbu.edu.hk 9. Perhaps the most prestigious job in the philanthropic field is that of a foundation officer. 在慈善界中最令人尊敬的工作恐怕就是基金会官员了。 gb.cri.cn 10. Jiao Tong is a prestigious school and going there allows you to meet some of the brightest people in Shanghai. 交大是知名学府,在那里上学,你会遇到上海最聪明的一些人,有助于你建立人脉。 www.ftchinese.com 1. He told me some information about this prestigious university. 他告诉了我有关这所名牌大学的一些消息。 www.baike.com 2. Running the Boston Marathon is a goal for some runners, but qualifying for the prestigious race just got a little bit harder. 参加波士顿马拉松赛跑是众多运动员的目标,但是,取得这场著名赛跑的参赛资格却有些难度。 www.bing.com 3. This was a prestigious and privileged position to be in. 这是一个受人尊敬的特殊地位。 www.chinadaily.com.cn 4. Last spring, he became the only Westerner to graduate from the prestigious school's sculpture program, winning an award for best thesis. 去年春天,他成了惟一从这所学院的雕塑系毕业的西方人,论文还得了奖。 www.common-talk.com 5. Congratulations on getting into such a prestigious university. 祝贺你考上了名牌大学。 dictionnaire.reverso.net 6. Ten gunmen landed in dinghies, stormed prestigious hotels, shot bystanders in a train station, took over a Jewish community center. 十名持枪分子乘坐小艇登陆,突袭了豪华酒店,枪杀了活杀战的路人,占领了犹太社区中心。 www.tingclass.com 7. Our digital pianos would be likely to find instant acceptance with customers since they would be associated with the prestigious Largo name. 我们的数字钢琴,将立刻为消费者所接受,因为上面有我们享誉已久的名字。 forum.chasedream.com 8. She will also work part-time as the Jewish chaplain and a faculty member at the prestigious Colby College. 剩下的时间她还在著名的Colby学院做犹太教牧师和教授。 www.bing.com 9. Barack met his wife in the late 1980s, when the two worked at the prestigious Chicago law firm Sidley &Austin. 奥巴马在1980年代晚期相遇他的妻子米歇尔,当时这两个人在著名的芝加哥法律事务所Sidley&Austin工作。 www.bing.com 10. Our prestigious new premises in the heart of the City of London, next to the 'Gherkin', opened in July 2009. 我们享有盛名的新校区位于金融城中心,标志性建筑瑞士再保险大厦旁边,于二零零九年七月正式对外开放。 www.jseie.org 1. Studies in two prestigious scientific journals say dark chocolate -- but not white chocolate or milk chocolate -- is good for you. 两个有声望的科学杂志上的登载说黑巧克力——不是白巧克力或牛奶巧克力——是对你有好处的。 www.bing.com 2. And even though the IG Nobel is not exactly a prestIGious award, winners travel from all over the world to collect their trophies. 尽管“搞笑诺贝尔奖”并非一项声望很高的大奖,但是获奖者还是会从世界各地赶来领取他们的奖品。 dict.ebigear.com 3. And although widely known as the home of prestigious Duke University, it's also a thriving technology hub. 虽然因为是著名的杜克大学所在地,它已经名气广播,但同时它也是一个繁荣的技术区。 www.bing.com 4. They decided to extend their graduate education by attending a prestigious university in New York City. 他们想去纽约市一所很有声望的大学进修攻读硕士学位。 www.rrting.com 5. One of the nation's most prestigious MBA programs is the Tuck School of Business at Dartmouth University in New Hampshire. 国家最有名的一个课程是新安普敦达茅斯大学塔克商学院的MBA课程。 www.hjenglish.com 6. I just feel proud to play for such a prestigious club. Everyone around the world knows who Liverpool are. 我非常自豪为这家享誉全球的俱乐部踢球,世界每个球迷都知道谁是利物浦。 www.jczqw.com 7. The SWFC opened in August, having signed up a slate of clients willing to pay for the most prestigious address in Shanghai. 环球金融中心于八月份开业,但愿意为这座上海最为显赫之地买单的客户寥寥无几。 www.bing.com 8. Peking University is one of the most equipped and prestigious universities among China. 北京大学是中国设备最好享有最高声望的学府之一。 blog.hjenglish.com 9. Nowadays, our parents always give their right arms to get their kids into a prestigious school. 如今,我们的父母总是原意付出任何代价送他们的子女到声望很高的学校。 www.crazyenglish.org 10. Kunqu, originating in Kunshan, is one of the most renowned and prestigious forms of Chinese opera. 起源于昆山的昆曲是著名的且享有声誉的中国戏剧形式之一。 9181.cn 1. It just seemed time for me to join a more prestigious company and accept greater challenges. 我觉得是我加入较为有名望的公司,接受较大挑战的时候了。 www.bing.com 2. Another would be to concentrate on collaboration with existing projects rather than starting prestigious new ones. 另一个变化将会是在现有项目上集中合作而不是开始新的大型的合作。 www.ecocn.org 3. To Mitch, Dave has it all: beautiful wife, kids who adore him and a high-paying job at a prestigious law firm. 在米奇眼里,戴夫拥有一切:漂亮的老婆、可爱的孩子和高薪的律师工作。 www.taoke777.net 4. After Billy had been at school for a few months, his school football team took part in a prestigious football competition. 比利在学校待了几个月后,他的学校足球队参加了一个著名的足球比赛。 www.kekenet.com 5. Qing Yu's most prestigious center is still grinding Suzhou Zhuan Zhu Lane, CHAMBERLAIN Yu Jiang also come from the land. 清朝最负盛名的碾玉中心仍是苏州专诸巷,内廷玉匠也多来自该地。 www.52daan.com 6. It is noted for setting claims promptly and equitably and is therefore one of the world's prestigious leading insurers . 它是一家著名的企业,在处理索赔时非常快速而公正,它也是世界最好的保险公司之一。 zhidao.baidu.com 7. He had quit a larger, more prestigious airline, rather than accept demotion for a hard landing in January, investigators said. 调查人员说,今年1月,费奥多罗夫因迫降面临降级处分,他于是决定从一家规模更大、声望更高的航空公司辞职。 chinese.wsj.com 8. He dedicates the book to the prestigious scholar in honor of his achievements in literature . 他把此书献给这位令人尊敬的教授,以向他在文学方面的成就致敬。 www.bing.com 9. Six and a half years later, the prestigious medical journal the Lancet retracted the paper, citing 'serious concerns' about the findings. 六年半之后,权威医学杂志《柳叶刀》(Lancet)撤销了那份报告,表示对这一发现有“严重的顾虑”。 chinese.wsj.com 10. Alice Munro is a three-time winner of the Governor General's Award, one of the most prestigious literary awards in Canada. 艾丽斯是三届总督冠军奖项的获得者,其中最著名的文学奖项是在加拿大获得的。 zhidao.baidu.com 1. She won a beauty pageant in her teens and later pursued a career in modeling with the prestigious Ford agency. 青少年时期她在选美赛中胜出,后来又成为了著名的福特模特公司的一名模特。 www.tianyayidu.com 2. Sam personally would spearhead the search for a prestigious , capable scientific director, though Celia would help as needed. 萨姆将亲自出马,寻找一名有声望,有能力的所长,当然必要时西莉亚也将协助她。 dictsearch.appspot.com 3. The 20-year-old is a sophomore at the prestigious Royal College of Music in London. 现在,他在久负盛名的伦敦皇家音乐学院就读二年级。 www.chinadaily.com.cn 4. I recently won a prestigious award and was worried about my husband's tendency to "enjoy himself" too much at business events. 我最近获得了一个享有很高声望的奖项,并对我丈夫在商业活动上过于“尽兴”的倾向颇为担心。 www.ftchinese.com 5. The Royal Marsden has a prestigious cancer-related research programme with a commitment to developing nursing research. 英国皇家马斯登有威望的癌症有关的研究计划,致力于发展护理科研。 www.syyxw.com 6. He left before he completed his course, but finished his studies at New York's almost equally prestigious Columbia Business School. 他并没有完成在该学院的学业,而是在同样富有盛名的纽约哥伦比亚大学商学院毕业。 www.docin.com 7. It has the most prestigious business school in the world, a great housing system, and a diverse student body. 宾州大学拥有全世界最负盛名的商学院、良好的住宿制度,以及多样化的学生群。 wenwen.soso.com 8. Ding fulfilled his potential in a nail-biting confrontation with Steve Davis in the final of the prestigious UK Championship last December. 在去年12月举行的闻名世界的斯诺克英国锦标赛决赛中,丁的潜力在与史蒂夫戴维斯的激烈对抗中终得施展。 bbs.translators.com.cn 9. The prestigious institution came third in a table ranking universities exclusively on their reputation among academics worldwide. 这所知名大学在世界学术知名度排行榜上排名第三。 blog.sina.com.cn 10. He would be pleased to play for an important and prestigious club like Juventus, as any player would. 他会很乐意为尤文图斯这样一家有着重要地位且享有极高声望的俱乐部踢球,就像所有球员都会这么想一样。 www.juvefans.com 1. As one of Oscar Wilde's prestigious plays, Lady Windermere's Fan has been translated many times in China since the early twentieth century. 《温夫人的扇子》是奥斯卡·王尔德最著名的剧本之一。从二十世纪初至今,这出戏剧被多次翻译成中文。 www.fabiao.net 2. People may feel happy when they get a good score or be admitted by a prestigious school or when they make achievements in their careers. 人们可能会在取得好成绩或者是被好学校录取亦或是在事业上取得成就时会非常开心。 zhidao.baidu.com 3. Those graduates who appear to be hurt most are those from less prestigious schools and those students majoring in humanities. 那些受影响的学生大多数是文科生或出自普通院校。 www.bing.com 4. Prestigious motor industry in Guangdong, three in Guangdong Province, one of the brand. 在广东电机行业享有盛誉,是广东省三大品牌之一。 www.tonke.cn 5. Winning a prize as huge and prestigious as the Nobel could, I guess, influence you in a number of different ways. 获得一项像诺贝尔奖这样有声望的大奖,我想会在不同的方面对你产生影响。 www.joyen.net 6. The Universiade torch is expected to be lit at the prestigious Qinghua University in Beijing in April. 本次大运会火炬将于4月在北京的清华大学点燃。 www.chinadaily.com.cn 7. He is in the capital of a prestigious university law graduate student, will graduate soon, then a doctorate. 他在首都的某所名牌大学读法律学研究生,很快就要毕业,接下来攻读博士学位。 www.bing.com 8. Of course, not every Korean or Korean American student enrolled in a prestigious design school is destined for New York's Bryant Park. 当然,不是每个韩国人或韩裔美籍学生都能进入纽约时尚界。 www.ftchinese.com 9. The venue for the Korean Open was the prestigious Olympic Badminton hall, the site of some great competitions during the 1988 Olympic. 韩国公开赛的比赛场地是著名的奥运会羽毛球馆,1988年奥运会期间,一些重大的比赛曾在这里举行。 www.tdict.com 10. Mr. Koolhaas's design won a hotly contested competition for the CCTV contract involving some of the world's most prestigious architects. 在全球诸多最知名建筑师的激烈竞争中,库哈斯的设计最终脱颍而出,赢得了中央电视台的合约。 www.bing.com 1. Essay writing skill is a key criterion of English proficiency essential to a successful career at prestigious companies. 英语写作技巧是英语掌握程度的试金石,各著名企业聘用人才的重要条件。 dictsearch.appspot.com 2. He also founded the Beach Ball Classic, one of the most prestigious high school basketball tournaments in the country. 他还建立了海滩球类经典赛,这个国家最古老的高中篮球巡回赛之一。 club.sohu.com 3. You may hear of a promotion or be awarded a prestigious new job, or you may be given enviable publicity. 你可能会收到升职的好消息,或者是获得赞誉之声。 blog.sina.com.cn 4. In 2005 Federer was the first Swiss to win the prestigious Laureus World Sports Award, naming him the World Sportsman of the Year. 2005年,费德勒成为第一个被劳伦斯世界体育奖(LaureusWorldSportsAward)提名的瑞士人,即年度世界运动员。 www.swissworld.org 5. For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York. 四年后,也就是当他仅仅九岁的时候,他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。 blog.sina.com.cn 6. Are the members of one of the world's most prestigious and legendary secret societies grave robbers? 会是世界上最具声望和传奇性的秘密盗墓组织吗所为吗? www.kekenet.com 7. Some went on to occupy prestigious positions in the pharmaceutical industry, health ministry and academia. 这些人战后继续在制药业,卫生部和学术界担任要职。 www.bing.com 8. I thank you once again, Mr. Director-General, for that prestigious nomination. 再一次谢谢德高望重的总干事先生的任命。 blog.sina.com.cn 9. At other times, it was the new car, the biggest contract, the most prestigious address. 在其他时候,它是一辆新车、一份数额最大的合同、或者一个享有声望的通讯地址。 www.bing.com 10. Their aim is to be accepted at Harvard or another prestigious American university. 考试的目的,为哈佛或其它美国有声望大学选拔人才。 www.bing.com 1. Reputable clients include prestigious banks, financial centers, power stations, petroleum facilities, and retail chains. 我们拥有一批信誉良好的客户,其中包括著名的银行、金融中心、电站、石油设施和零售连锁店。 www.haoqiantu.cn 2. We are honored to be associated to one of the most prestigious clubs in the world. 能和世界上最好的球队之一的米兰合作是我们的荣幸。 www.milanchina.com 3. The ASP had provided the client with a "clean" surprise technic client; SAS-70 Type II Audit Report issued by a prestigious CPA firm. ASP已技术最后惊奇经使用一个干净的SAS-70II型审计报告保护了客户,这个审干净报告客户计报告中很有名望的会计师事务所发布的。 www.cto360.com 4. It turned out they have a simple reason: They want their children to get into a prestigious international school. 结果才知道,他们的理由很简单:想让自己的孩子进入一家有声望的国际学校。 dongxi.net 5. They attend one of the Houston area's most prestigious college prep schools, John Cooper. 他们上的是休斯敦地区最富名望的大学预备学校,JohnCooper。 blog.sina.com.cn 6. If the law is approved, pizzas that will be allowed to sport a prestigious label. 如果该法律通过的话,达到标准的匹萨将被允许挂上一个享有盛名的纯银标志。 dictsearch.appspot.com 7. Norway's fjords prestigious, "Traveler" has it rated as the best preserved of the world's best tourist destination. 挪威的峡湾久负盛名,《旅行者杂志》曾将它评为保存最完好的世界最佳旅游目的地。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Organized by the International Law Students Association ILSA, the Jessup Moot is the most prestigious competition of its kind in the world. Jessup国际法模拟法庭比赛由国际法学生协会主办,是世界最权威的国际法庭比赛。 www.hku.hk 9. The Incans also become had a prestigious educational system that extolled the benefits of Incan civilization. 印加人还有一个颇负盛名的教育系统来宣扬印加文明的利益。 www.bing.com 10. Javier Hernandez has capped a phenomenal debut season for United by scooping the prestigious Sir Matt Busby Player of the Year Award. 埃尔南德斯在曼联度过了一个现象级的赛季,他获得了巴斯比爵士年度最佳球员奖。 page.renren.com 1. In cases where they do, the company will generally offer health coverage from prestigious private medical care firms. 在那些国家,公司通常选择声望较高的私有医疗服务机构。 www.ryedu.net 2. Will be one of the bright line, bright Union 1, prestigious high, experts gathered within the guild. 光明行会之一,光明联盟一员,名望很高,行会内高手云集。 yule.zhishi.sohu.com 3. A general qualification is that the nominee be a lawyer, preferably a graduate of one of the nation's prestigious law schools. 一个普遍的限制就是被提名者须是一名律师,而且最好是从国内一流法学院毕业。 www.falvtrans.com 4. Now Mr. Jiang is applying to your prestigious university for a chance to continue his Ph. D research. 现在,蒋先生正在向贵校提出申请,希望能够有机会前往从事他的博士学位研究。 www.hxen.com 5. A Chinese bioethicist has become the first from his country to win a prestigious award for ethics in science. 一位中国生命伦理学家成为该国获得一项著名的科学伦理奖的第一人。 www.scidev.net 6. Strict product quality, improve service image, and constantly explore innovative, prestigious area in Jiangsu, Zhejiang, a household name. 严抓产品质量,提高服务形象,不断探索创新,在江浙沪地区享誉盛名,家喻户晓。 www.xiaochiwang.org 7. Sarah just joined the consulting staff of a prestigious management consulting firm. 萨拉刚进入一家知名度很高的管理咨询公司。 www.bing.com 8. The winners of the prestigious Pulitzer prizes, for journalism, literature, drama and music, are announced in New York. 纽约,在新闻、文学、戏剧和音乐界享有盛誉的普利策奖揭晓。 www.ecocn.org 9. The college is envisioned as a highly elite school within an already prestigious, yet huge and career-focused, university. 学院预想为一所已经很有声望的非常精英学校,并且庞大,以职业为重点的大学。 www.bing.com 10. The Pingpong matches will be held in Peking University, one of Chinas most prestigious universities. 奥运会乒乓球比赛将在北京大学中国的第一学府的体育馆举行。 pkuf.org 1. Our shareholders are composed of French and Chinese universities, prestigious colleges of agriculture, and research institutes. 公司股东由法国和国内高等院校及知名农业院校、研究机构合作组成。 www.zftrans.com 2. The jury will be formed by prestigious Cuban cartoonists and their pronouncement will be out of query. 评审团将成立由著名漫画家和古巴的言论将休战查询。 cartoon.chinadaily.com.cn 3. since then , she enjoyed international acclaim and performed at most of the prestigious venues in europe. 自此之后在国际乐坛声誉鹊起,演出遍及欧洲各大剧院。 www.ichacha.net 4. And now Citroen has revealed the low-slung and futuristic vehicle will be tackling some of motorsports most prestigious events this summer. 现在雪铁龙揭示了低挎着和未来车辆将解决一些最负盛名的赛车事件。 usa.315che.com 5. More recently, I was invited to participate in a conference on preaching (! ) at a prestigious theological seminary. 的时候,我把自我介绍作为对这个问题的回答:最近我受邀请出席由一家非常著名的神学院主办的有关如何布道的讨论会。 www.bing.com 6. At the age of 15 he moved to Barcelona and trained at the prestigious Sanchez-Casal Academy. 15岁的时候,他搬到巴塞罗那,并在享有盛誉的桑切斯?卡萨尔网球学院接收训练。 www.showxiu.com 7. In the latest years Valdarno Superiore has started to export its prestigious wines to Europe and then all over the world. 在过去几年,瓦尔塔尔诺。苏贝莉已经开始将其高端葡萄酒出口到欧洲乃至全世界。 jobs.zhaopin.com 8. Participants were told that the pictures were of twin brothers, and were asked to identify the more prestigious of the two. 参加者被知照片中是一对孪生兄弟,而且要求认出两人中谁更有名望。 rrting.com 9. Held each year in the State Opera, the prestigious social event attracts guests from around the world. 这项每年在国家歌剧院举行的社交活动颇具名望,吸引来自世界各地的宾客。 mailftp.lihpao.com 10. In one survey, working conditions for philosophers outranked some other prestigious fields like aerospace engineering and astronomy. 在一项调查中,哲学家的工作条件超过了像航空航天工程和天文学等声名卓著的领域。 www.bing.com 1. Winter scene on McGill College Avenue near one of Canada's most prestigious universities. 麦吉尔大学大道上的冬季风景,它是加拿大最负盛名的大学之一。 www.bing.com 2. Five prestigious experts and professors will be invited to be speech lecturers and contest judges. 我们将邀请五名资深专家及教授作为演讲教师与评委。 www.xici.net 3. The incoming Chiu, aged 55, has a prestigious academic record and 27 years of experience in the semiconductor foundry business. 邱慈云今年55岁,在半导体业界摸爬滚打了27年,是业内的学术权威之一。 cnbeta.com 4. Take a ride in 33 of the fastest, most prestigious cars you've ever dreamed, from manufacturers like Ferrari, Lamborghini, Audi and Ducati. 坐一坐33个最快,最负盛名的汽车你曾经梦想,从制造商如法拉利,兰博基尼,奥迪和杜卡迪。 forum.minisoyo.com 5. The prestigious Starhill Gallery is an icon of taste and style in fashion, art, beauty, food and everyday Malaysian life. 繁华的星同购物廊是马来西亚品位和风格的象征,体现了时尚、艺术、美丽、美食和马来西亚的日常生活。 www.ritzcarlton.com 6. After ten years of working for a prestigious Wall Street bank and slamming into a glass ceiling, I vehemently said "Enough! " 在享有声望的华尔街银行辛勤工作了十年之后,我达到了公司的高层,我对自己说:这足够了。 www.bing.com 7. A cello prodigy at the age of four, he entered the prestigious Juilliard School in 1962. 他四岁便被视为大提琴神童,七岁便进入享誉全球的茱莉亚音乐学校就读。 www.ebigear.com 8. The Thai movie that won the prestigious Palmed'Or at Cannes will not feature at the Oscars in the foreign language film category . 在戛纳电影节荣膺金棕榈奖的极富声望的泰国电影,将无缘成为奥斯卡外语类影片中的特色。 www.bing.com 9. Nowadays a growing number of young Chinese log onto websites for free video courses offered by prestigious US colleges. 现在中国越来越多的年轻人会上网学习美国一些有名大学提供的免费视频教程。 www.bing.com 10. Whether the prestigious art museum will take Vinceti up on his offer is yet to be seen. 但是我们还不清楚极富盛名的卢浮宫是否会采纳文生的合作要求。 www.bing.com 1. Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house. 伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的色彩名艳的绘画作品。 bbs.chinaacc.com 2. Many of these ethnic groups are following the same path as Jews traditionally did by using education to access prestigious professions. 这些族群中有许多正在遵循犹太人的传统路径,即利用教育进入那些声望很高的职业。 www.ftchinese.com 3. Vaastu Cuisine will set up a global chain of prestigious fine dining restaurants and lounges, and healthy fast food restaurants. 雅仕度印度风味餐厅将成为集餐饮和闲休于一体的全球连锁餐厅,其首家餐厅在中国开业。 www.yingjiesheng.com 4. It later became the most prestigious international tennis tournament men to a permanent mobile trophy. 它后来成为国际网坛声望最高的男子团体锦标赛的永久性的流动奖杯。 bbs.ahradio.com.cn 5. Wang, 49, is the first Chinese architect to receive the prestigious design honour, which comes with a $100, 000 US grant and a bronze medal. 今年49岁的王澍是第一位获此建筑界殊荣的中国建筑师,同时他还将获得10万美元奖金和一枚铜质奖章。 www.hjenglish.com 6. Around 50 of these images were presented at the prestigious festival on a giant screen. 大概有50张这样的照片被展示在颇具名望的国际摄影展的大屏幕上。 home.xdf.cn 7. In 2005, he came to China to teach at a prestigious private school in Guangzhou and conduct research for his Masters dissertation. 2005年,他来到中国,在广州一家有声望的私立学校教书,并进行他的硕士论文研究。 www.fjzsksw.com 8. Earlier today, we reported that the prestigious Stanford University quietly, but officially, changed its logo. 今天一大早,赫赫有名的斯坦福大学便郑重其事的更换了校徽,悄无声息。 www.bing.com 9. Scientists find that the hard-working prestigious people live longer than average men and women. Career women are healthier than housewives. 科学家们发现努力工作的名人比一般人寿命长,职业妇女比家庭妇女健康。 www.ebigear.com 10. In fact, a top wine cellar and eclectic mix of art can no longer hold a candle to an international collection of prestigious homes. 事实上,一家顶级酒窖和种种艺术品已无法同收集各国著名豪宅相媲美。 www.ftchinese.com 1. A few years later, her increasing popularity and talent catapulted4 her into some very prestigious theatrical roles. 几年过后,她日渐显赫的声名和才华使她有机会扮演一些极负盛名的戏剧角色。 edu.sina.com.cn 2. According to the prestigious Italian designer has "I loved the idea of the land of fantasy and inspiration" . 据意大利著名设计师说:“我喜欢的幻想和灵感的土地”的理念。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Today Management Golf Training Center in China has developed into a company with many customers, the most prestigious training institutions. 今天管理高尔夫训练中心已经在中国发展成为一家拥有众多客户,最负盛名的培训机构之一。 www.chuncui.cn 4. My dream of getting into a prestigious college came true. 我上名牌大学的梦想实现了。 blog.hjenglish.com 5. He and she are the top students graduated from the prestigious universities. 他和她都是毕业于名牌大学的高材生。 www.bing.com 6. Maria Elena is the only person in the magazine's history to make the prestigious list with two separate companied built from zero capital. 玛丽亚艾琳娜是在杂志历史上最有声望的榜单中,惟一一个能从零资产开始创立了两家不同公司的人。 www.bing.com 7. "When I joined Credit Suisse in the 1990s, the bank was very prestigious and Swiss-centric, " says Ms Yip. 她表示:“上世纪90年代我加盟瑞信时,该行还声名显赫,骨子里非常瑞士。” www.ftchinese.com 8. His work on levitating frogs earned him one of the most prestigious spoof prizes in science: an Ig Nobel award. 他的悬浮青蛙的研究为他赢得了最具声望的科学搞笑奖:搞笑诺贝尔奖。 www.bing.com 9. Professor Ko has received numerous awards over the years , including the prestigious Colorado Engineering Council Gold Medal in 1990 . 高教授曾获多个奖项,包括在1990年获颁美国科罗拉多州工程师联会金章。 www.bing.com 10. Mistry and Ms. Maes presented Sixth Sense at the prestigious Technology, Design and Environment conference in February. Mistry和Maes女士二月份在享有声誉的TED(技术、娱乐和设计)会议上拿出了第六感。 www.bing.com 1. Merchants and warriors alike benefit from the service of a prestigious patron. 商人们和战士们都是一样通过为一名更高级的赞助人服务而谋取利益。 game.dayoo.com 2. Grammy organisers say there could be an interim agreement to allow writers to work on the prestigious music awards. 格莱美主办方说会有一个过渡协议允许编剧们为这项享有盛誉的音乐奖项工作。 cet.hjenglish.com 3. Ding Junhui, who won the prestigious Masters tournament on Sunday and is idolised in his native China, has been seen sporting a red jersey. 在家乡中国被当做偶像,刚刚夺得著名的大师杯冠军的丁俊晖,身穿红军球衣出现在大家面前。 www.lfc.org.cn 4. So he recruited the owl , a prestigious and renowned consultant to carry out an audit and suggest solutions. 所以他招募了猫头鹰,一位声望显赫的顾问来执行稽核工作并建议解決之道。 z.tougao98.com 5. I dream someday of bringing honor to my country by leading a team that will win the game in those prestigious competition. 我梦想有一天可以带领自己的队员赢得国际知名比赛,为我们国家争光 zhidao.baidu.com 6. It's a very prestigious competition watched by people across the world and it should be treated with respect. 这是非常传统的赛事,全世界的球迷都在关注,而他应该受到尊重。 www.jczqw.com 7. Today, I'm very pleased to have the opportunity to visit this historic and prestigious university, and to give a speech. 今天,能有机会来到这所历史悠久、享有盛誉的著名大学进行参观和演讲,我感到十分高兴。 e.ivt.edu.cn 8. should points be awarded for qualifications acquired overseas from prestigious universities? 应该点获得赔偿的收购海外名牌大学的资格? www.yiyoubbs.com 9. However, they are among the most well-respected, prestigious, and well-paid individuals in the industry. 但是,他们都是行业内最受尊敬的、最具声望、身价最高的开发人员。 www.ibm.com 10. is the prestigious website created by WebsynergiDesign for London luxury property developers, Rigby & Rigby. 是著名的网站里格比里格比和创建WebsynergiDesign为伦敦的豪华地产商。 www.hotelcis.com 1. We also some free sectors like energy, but it has to be a prestigious brand for us to associate with them. 在与能源方面的合作方面我们暂时还是空白的,不过我们也需要与著名的品牌进行合作。 www.milanchina.com 2. It is not only hydro-electric and water diversion projects which threaten Poyang Lake - one of China's most prestigious Ramsar Sites. 鄱阳湖是在中国最负盛名的内陆湖之一。这不仅是威胁鄱阳湖的水电准换项目。 www.chinadialogue.net 3. Providing context is the broader tale of the historic rowing competition between two prestigious universities. 故事背景是两大名校载入史册的划艇赛。 www.ecocn.org 4. The ATP Tour has recognized nine events as the most prestigious. They are popularly known as the "Mercedes Super 9" . ATP网球巡回赛有9项赛事最为出名,他们被称为“梅塞德斯超级九大赛事”。 dict.ebigear.com 5. Contrary to popular belief, many millionaires do not live in mansions in prestigious neighborhoods. 与大众观念不同,许多百万富翁并不是住在富人区的豪门达宅中。 hcj4584.spaces.live.com 6. But it later became clear that the questions were taken straight from an entrance exam to prestigious Kyoto University. 但随后,这些问题被发现是直接从著名的京都大学的入学考试卷中拿出来的。 www.bing.com 7. The prestigious professor has said in his will to contribute his collection of books to the local library. 那位名教授立下遗嘱,在他死后把他的藏书捐给当地的图书馆。 www.edulife.com.cn 8. In 1970, he enrolled at the prestigious Leningrad State University, where he majored in civil law and continued his study of martial arts. 1970年,他被招入享有盛誉的列宁格勒国立大学,在那里他主攻民法专业,并继续学习武术。 www.showxiu.com 9. And coming from a prestigious suburban public school or elite private school may not offer the same advantages it once did for students. 来自著名的郊区的公立学校或精英私立学校也许没有提供他们曾为学生提供过的优点。 www.bing.com 10. That's how the "Prestigious Publishing Penny Award" was born. It's become a significant source of recognition in our organization. 这就是“著名的印刷硬币奖”诞生的过程,它已成为我们企业中对工作认可的重要方式。 hi.baidu.com 1. Around a dozen Taiwanese students were admitted to China's most prestigious universities including Peking and Fudan, to start next month. 从下个月开始,一些台湾学生将会被录取到中国大陆最有名的大学,包括北京大学和复旦大学。 www.bing.com 2. Scientists find that hardworking prestigious people live longer than average men and women. Career women are healthier than housewives. 科学家发现,努力工作的名人比一般人寿命长,职业妇女比家庭妇女更健康。 www.703804.com 3. Lushan especially in midsummer spring-like cool climate for tourists yearning, is prestigious scenic spots and summer resort. 庐山尤以盛夏如春的凉爽气候为中外游客所向往,是久负盛名的风景名胜区和避暑游览胜地。 wenwen.soso.com 4. Maybe having kids just wasn't compatible with the prestigious career I still had planned for myself, I thought. 我想,或许我自己计划的那项有威望的事业尚且不允许我要小孩。 www.bing.com 5. Now two articles on the psychology of magic have been published in prestigious academic journals. 现在已有两篇关于魔术心理学的文章刊登在权威的学术期刊上。 www.elanso.com 6. While Bristol may be long past its heyday of the 1950s, when it repeatedly won prestigious racing competitions, Mr. 布里斯托尔在各项拉力赛中屡屡夺魁,也许他真能够延续自己1950年代以来的鼎盛。 www.bing.com 7. But such plum jobs are hard to get, especially for graduates of the less prestigious public schools. 但这样的“香饽饽”很难“入口”,对于非名牌公立大学毕业生而言尤其难。 ecocn.org 8. Changli County is a prestigious flower and fruit of the township, land of plenty, culture town, tourist town. 昌黎县是久负盛名的花果之乡、鱼米之乡、文化之乡、旅游之乡。 www.elycn.com 9. With prestigious social values, arts education can improve peoples taste and creative ability for beautiful things. 美术教育具有较强的社会价值,可以培养人们欣赏和创造美的审美心理,提高人的审美力和创造力。 www.chemyq.com 10. She never lacked for a prestigious mentor (Robert Lowell, Philip Rahv, Robert Penn Warren) or for helpful friends. 她的身边从不乏良师益友(罗伯特.洛厄尔,菲利普.拉夫,罗伯特.佩恩.沃伦)。 www.bing.com 1. Being the headmaster of one of China's prestigious universities, he has a deeper understanding of the exam. 身为中国一所名望大学的校长,他对高考有着更深的理解。 www.hxen.com 2. Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver. 瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划,与梅丽尔?斯特里普、克里斯托弗?杜朗格和西格妮?韦弗一道学习。 www.ecocn.org 3. Chinese stars who are almost totally unknown in Europe are getting the VIP treatment from France's most prestigious fashion houses. 在欧洲完全不出名的中国明星获得了来自法国最有名的时装屋的贵宾待遇。 www.hxen.com 4. The Awards ceremony dinner is a prestigious event which has traditionally marked the start of Chinese New Year celebrations in the UK. 颁奖晚宴场面隆重,这也标志着英国庆祝春节活动的开始。 www.uk.cn 5. Wild celebrations erupted across Iraq following the national soccer team's victory in Asia's most prestigious competition. 伊拉克举国欢庆国家足球队赢得最亚洲最重份量的胜利。 bbs.putclub.com 6. Expectations were high for this trip, where the US's most prestigious orchestra went to a country founded on hatred of America. 人们对此次朝鲜之行期望很高,这是美国最著名的管弦乐团前往一个仇美国家演出。 www.ftchinese.com 7. Underlying this demand is increasing competition to get into the most prestigious universities. 家教市场需求旺盛的背后反映了跨入名牌大学门槛的日益激烈的竞争。 club.topsage.com 8. Law bachelor backgrounds or above, who graduated from prestigious universities priority. 法学专业本科以上学历,名牌大学毕业者优先。 sh.jobems.com 9. two prestigious models it was going to bring to its Mirafiori plant in Turin will be replaced with smaller cars. 原打算在都灵Mirafiori工厂生产的两款受欢迎的车型将被较小的车型取代。 hxen.com 10. IPSCMI American instructors generally hold doctorates , most from prestigious American and foreign universities. IPSCMI的美籍讲师通常都拥有美国及国外享福盛名的学府的博士学位。 dictsearch.appspot.com 1. Grand Mercure Hongqiao Shanghai is honorably nominated as World Luxury Hotel 2010 by the prestigious World Luxury Hotel Awards committee. 近日上海虹桥美爵酒店被提名为2010年度世界奢华酒店。 www.grandhotels.com.cn 2. Francesca Bori is a music therapist and teaches at the prestigious Colburn School Conservatory of Music. 佛朗西斯卡?博里是一名音乐临床医学家,任教于大名鼎鼎的科尔伯恩学校音乐学院。 voa.hjenglish.com 3. He lands a prestigious position at Massachusetts Institute of Technology(MIT). There he meets Alicia who later becomes his wife. 他在麻省理工学院获得了一个受人尊敬的职位。在那里他遇到了后来成了他妻子的艾丽西娅。 210.46.97.180 4. Truth won all sorts of industry awards, including a prestigious Effie, which brought all sorts of clients, and employees, to Miami. “真相”赢得了广告业的各种奖项,包括其中最权威的艾菲奖,这使得大批客户和广告人奔向了迈阿密。 dongxi.net 5. To receive one of the most prestigious awards an educator can get: The coveted Milken Award. 这个Milken奖金,是一个教育工作者能得到的最有声望的奖项。 www.ted.com 6. After high school, Kelly attended the prestigious Berklee College of Music, and after graduation in 2002 returned to Manhattan. 高中毕业后,凯利出席了声望伯克利音乐学院,并于2002年毕业后返回曼哈顿。 zhidao.baidu.com 7. B2 clothing has also become China's most prestigious conferred one of the women's fashion. B2服饰也成为中国最赋盛名的时尚女装之一。 www.tonke.cn 8. Do you know why I do what I do? I mean, there are more prestigious assignments. 以此致富知道我为什么要干这行吗?我能选择其他更荣耀的任务 www.kekenet.com 9. Food is tainan trip trip, not least in search of more than history track, then try prestigious tainan snacks, will more regret it. 美食也是台南之旅不可遗漏的行程,在寻访历史轨迹之余,再尝尝久负盛名的台南小吃,将更不虚此行。 en.cnxianzai.com 10. The report, first aired late Tuesday, features Cai Jiming, a professor at Beijing's prestigious Tsinghua University. 该节目于周二晚间首次播出,其中采访了知名学府清华大学的教授蔡继明。 chinese.wsj.com 1. Most of the Zace Building's space was still rented, but to less prestigious tenants with a high attrition rate. 萨可大楼大部分房间仍然有人租用,但房客却不是第一流的,而且损耗率也高。 zhidao.baidu.com 2. The same year he was hired by the prestigious Seattle law firm Williams, Kastner & Gibbs as law consultant. 同年又受聘于西雅图著名的律师事务所--威廉,克斯诺及吉布斯律师事务所,任法律顾问。 www.tdict.com 3. A paper detailing this finding was published online today in the prestigious international journal Immunity. 详细介绍这一发现的论文今天刊登在在线国际著名期刊《免疫》上。 news.dxy.cn 4. The research is published in the current issue of the prestigious scientific journal, Science. 这项研究发表在最新一期的在科学界享有盛誉的《科学》杂志上。 www.bing.com 5. 'It's a good, magnificent competition, with magnificent players. It's very nice, and very prestigious, ' Sheva said. 舍瓦说:“这是个高质和壮观的赛事,有杰出的球员。非常令人尊敬,而且享负盛名。” dictsearch.appspot.com 6. A gifted child, she earned a place at the once prestigious Baghdad Music and Ballet School, where she studied until the 2003 invasion. 她很有天赋,曾是久负盛名的巴格达音乐和芭蕾学校的学生,她在那一直学习到2003年,直至入侵来临。 www.bing.com 7. Prestigious brands have been clobbered as much as volume manufacturers. 那些知名品牌的的销售状况同样十分惨淡。 www.bing.com 8. Part of the reason is the country's taste for prestigious 'big science' projects, say researchers. 科学家说,这部分的原因在于该国偏好有很高声誉的“大科学”项目。 www.scidev.net 9. He habilitated after his sabbatical at a prestigious American university. 在美国一所著名大学从事休假研究之后,他获得了资格。 www.nciku.cn 10. The relays, one of the nation's oldest and most prestigious track and field events, will attract nearly 8, 000 athletes. 德雷克接力赛是美国最古老、最具名望的田径赛事之一,今年将近有8000名运动员参加。 www.chinadaily.com.cn 1. Graduated from prestigious universities, the Director-General seriously, his modest and low key. 名牌大学毕业,干事认真,为人谦虚谨慎和低调。 learning.zhishi.sohu.com 2. Some two thousand years later, it's still true: New research in the prestigious journal, Science, shows that Google rots your brain. 两千年过后,他的预言成为了现实:著名期刊《科学》上发表的最新研究显示,Google会损害人的大脑。 dongxi.net 3. An international jury, made up by prestigious figures within the field of graphic humor, will grant the prizes. 一个国际评审委员会,提出了幽默的图形领域的著名人物内,将给予奖励。 cartoon.chinadaily.com.cn 4. Japan's Foot, South Korea's food, the French Carrefour and many other prestigious companies and brands have settled in Qingdao. 日本的足疗、韩国的料理、法国的家乐福等许多久负盛名的厂商和知名品牌纷纷在青岛安家落户。 zhidao.baidu.com 5. The cigar room offers tasting sessions accompanied by prestigious liquors, chocolate, tea and fine wines. 为了分享共同的激情,设有雪茄屋一起品尝名酒、巧克力和著名的葡萄酒。 www.galles.it 6. Hawaiian cowboys have also won top awards at prestigious rodeos , events where cowboys compete and show their skills. 夏威夷的牛仔也曾在颇富声誉的牛仔竞技会中得到首奖,所谓牛仔竞技会就是牛仔们彼此竞争,展现技巧的活动。 dictsearch.appspot.com 7. Not so, says a paper appearing in Biology Letters, a journal published by Britain's prestigious Royal Society. 由不列颠享有声望的皇家学会出版的杂志《生物学札记》,其中有篇论文认为:并非如此。 treasure.1x1y.com.cn 8. Lay the hooker scientific genius prestigious wants to count the microscopic drawings "book. " 奠定胡克科学天才声望的要数《显微制图》一书。 zhidao.baidu.com 9. I hope that the prestigious man will BE put into power at the next election. 我希望下次大选中这位德高望重之人能当选。 dict.ebigear.com 10. The most anticipated item is the oil painting "A Thousand Miles Long Yangtze River" , by late prestigious painter Wu Guanzhong. 最受期待的作品是已故著名画家吴冠中的油画《长江万里图》。 www.hxen.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。