单词 | reporters |
释义 | reporters是reporter的复数
复数:reporters adj. n. young reporter,investigative reporter,reporter tell,american reporter,french reporter v. n. meet reporter,reporter say,reporter take,reporter keep 例句释义: 采访记者,报告者,呈报者,审判[议事]记录员,新闻记者,记者们,报导者 1. White House press secretary Tony Snow told reporters earlier in the day that the United States is trying to make humanitarian aid available. 白宫新闻秘书托尼·斯诺(TonySnow)当天早些时候对新闻记者说,美国正在努力使巴勒斯坦人民获得人道援助。 www.america.gov 2. Due to the presence of journalists, Medvedev to recognize the "not ready to be baptized in front of reporters. " 因有记者在场,梅德韦杰夫承认“没做好准备在记者面前进行洗礼”。 www.englishtang.com 3. For years, it was a sort of journalistic sport for newspapers and magazines to send reporters to New Hampshire in hopes of a sighting. 多年以来,报纸和杂志新闻派记者去新罕布什尔州希望能见到他,好像这是一种新闻竞赛。 www.bing.com 4. The newspaper reporters wanted to know why I had resigned form the cabinet but wild horses wouldn't drag it out of me. 新闻记者想知道我为什么辞去内阁职务,但是他们休想从我这里探到口风。 www.kekenet.com 5. "I was always ready to fight, but have to admit I have reached the limit, " Guttenberg told reporters at the Defense Ministry. 古滕贝格在德国国防部接受记者采访时说:“我随时准备抗争,但不得不承认我已经达到了极限。” www.chinadaily.com.cn 6. Speaker Pelosi told reporters that congressional Democrats are ready to work with their Republican colleagues and the president. 佩洛西对记者说,国会民主党人已经做好准备跟共和党议员以及总统合作。 www.voanews.cn 7. As a longtime journalist, I feel some consolation to see the connections between the reporters they were and the writers they became. 做了很长时间记者,能看到他们曾经作为记者和后来成为作家之间的联系,我觉得很安慰。 dongxi.net 8. "That would be very unpleasant, " Medvedev warned reporters in response to a question about a START delay. “那将是非常不愉快,”梅德韦杰夫警告说,回答有关记者的问题一个启动延时。 zhidao.baidu.com 9. But Reid told reporters most Democrats support the bill, and that it is up to the president to deliver Republican votes. 但里德告诉记者,多数民主党人都支持此项法案,问题在于总统应尽快推进共和党内部表决。 blog.hjenglish.com 10. In the big press conference, at the beginning Maxi easily told reporters, the foreign professional pickpockets seems to be no wisdom. 在这起大案的新闻发布会上,马曦初很轻松地告诉记者们,外国的职业扒手似乎也没有什么高明之处。 dictsearch.appspot.com 1. "It's a bit of fun and it's a bit light-hearted, " she told reporters outside the Houses of Parliament in London. 加雷特在伦敦的下议院大楼外接受记者的采访时说:“参选议员有点意思,也很轻松愉快。” www.chinadaily.com.cn 2. The general explained the military technicalities of the matter to the newspaper reporters. 将军向记者解释了一些军事方面的问题。 bbs.koolearn.com 3. "One wise idea might be to leave it to future generations to solve the issue, " Mr Yamaguchi told reporters before he departed for Beijing. “交由后世解决可能是避免不测事态的方法,”山口在启程前往北京之前对记者们表示。 www.putclub.com 4. Yesterday afternoon, reporters found a business point of this very subtle, but its doors closed. 昨天下午,记者找到了这个非常隐蔽的经营点,但其大门紧闭。 www.dw188.com 5. "It may have been a shot fired up in the air which entered his head on the way down, " a police spokesman told reporters on Tuesday. 一名警方发言人对记者说:“可能是当时发射到空中的流弹在降落的过程中进入了他的头部。” treasure.1x1y.com.cn 6. 'Make no mistake: Today we are part of a broad coalition, ' Mr. Obama told reporters traveling with him in Brazil. 奥巴马对随他访问巴西的记者说,不要搞错了:今天我们是一个广泛联盟的一员。 c.wsj.com 7. He then tells the reporters that Keith will turn himself in and that he will stand by his son. 然后,他向记者们说,基思愿意自首,他会支持他儿子的行为。 www.bing.com 8. Rice told reporters on her plane that settlement expansion does not build confidence and is an obstacle to peace. 赖斯在飞机上对记者表示,扩大定居点无助于建立互信,是和平的障碍。 www.24en.com 9. Many reporters now keep this information in their computers, using programs that make it easy to search for people and dates. 如今许多记者把这些资讯放在电脑里,用软体地查找人名日期,很是方便。 www.america.gov 10. Chen Jie, told reporters that this series of measures to reflect the state of AIDS treatment policy: do governance should rule. 陈杰告诉记者,这一系列措施都反映出国家对艾滋病治疗的政策:应治尽治。 www.chinavalue.net 1. Within minutes of that tweet, anonymous sources at the Pentagon and the White House started to tell reporters the same information. 就在该推特发出数分钟内,五角大楼和白宫的开始告知记者同样的消息,消息来源未知。 dongxi.net 2. Mr Nami, speaking to reporters, denied any wrongdoing, saying: "It was not a fraud" and that he was "a victim of the police investigation" . 波和二在回答记者提问时否认有任何不当行为,并表示“这不是一个骗局”,自己是“警方调查的受害者。” www.ftchinese.com 3. That has made it something of a holy-grail dateline for reporters covering the military. 这使得它对于军事记者来说可以算得上一个神圣的报道地。 www.bing.com 4. Bryant did not talk to reporters after the game, but others talked about him, and about Odom, the unquestioned star of the game. 布莱恩特在比赛结束之后并没有接受采访,但是其他人谈了他以及奥多姆,奥多姆是本场的全场最佳。 dictsearch.appspot.com 5. Odom to see such attitude, the reporters will also be a challenging topic decided just to throw the Phil - Jackson. 见到奥多姆如此看得开,记者们也将一个富有挑战性的话题抛给了菲尔-杰克逊。 dictsearch.appspot.com 6. But, relatively speaking, reporters, since the mid-20th century, have had less access to the president than their predecessors. 但是,相对而言,自20世纪中叶以来,记者们已不像过去那么容易接近总统了。 www.america.gov 7. 'The only objective of these farcical and groundless trials is to defame me in the media, ' Mr. Berlusconi told reporters. 贝卢斯科尼对记者们说,检方提出的这一系列看似闹剧且毫无根据的指控就是为了在媒体上诋毁他。 c.wsj.com 8. She begged him to speed up the pace of the rescue efforts, but after he left she was less timid in her comments to reporters. 她恳求马英九加快救援速度,但是,在马英九离开以后,她对记者却羞于说话。 blog.163.com 9. Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story. 大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称,他给旗下记者充分的运作自由,并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。 www.bing.com 10. Reporters for three major state-run Chinese publications were admitted to the court for at least some of the proceedings. 中国三大国有媒体的记者获准进入法庭旁听至少部分审理过程。 c.wsj.com 1. Herzog told reporters the outposts, which often consist of just a few trailers and makeshift structures, are a blight on Israel's image. 赫尔佐克对记者说,非法定居点往往只包括几个拖车和临时建筑,它们破坏了以色列的形象。 www.voanews.cn 2. But there was no talk of that during Friday's outdoor meeting, at least not while reporters were allowed to listen. 但是有一次,在周五的室外会议没有这些传言,至少不会被允许在记者听。 www.maynet.cn 3. Statistics reporters the next, in an interview more than 20 owners, only two claimed that he did not receive this message. 记者统计了下,在接受采访的20余名老板当中,仅有两人称自己没有收到这封短信。 www.chinavalue.net 4. Noticing that his hair had turned grayer and that he looked wan, reporters speculated that he was being ushered out the door. 记者们注意到他的头发转为斑白,看起来面无血色,怀疑他被扫地出门了。 blog.sina.com.cn 5. Many reporters would like to interview her but she just refused with the reason that she was just a prostitute. 当地媒体得知这一消息后纷纷试图采访殷彩霞,但都被她婉言谢绝了,因为,她是个妓女。 blog.sina.com.cn 6. Weekly, holding his hands in front of his face, refused to speak to reporters as he was taken into the City Courthouse. 维克莱,指控他犯有一系列贪污罪行。维克莱在被押进市法院时,举起双手遮住脸部,拒不和记者讲话。 www.netfm.com.cn 7. Last week Zubov said the trial would be open, but then changed his mind, claiming that the jury had objected to the presence of reporters. 上周Zubov称,审理将公开,但是不久后就改变主意,称陪审团反对记者出席审理过程。 www.bing.com 8. The reporters also staked out his family home, and took photos of the house and of his "wife" entering it. 记者们还监视他家的房子,并拍下了他“妻子”进去的照片。 tieba.baidu.com 9. Mr. Bush's portrait of Mr. Cheney reaffirms many reporters' depiction of him as a steamrolling force for military intervention in Iraq. 布什对切尼的描写再次证实了许多记者笔下切尼极力主张对伊拉克进行军事干预的架势。 www.bing.com 10. Ramesh has now rejected the report, telling reporters that it did not "appear to be the product of rigorous scientific evaluation" . 如今Ramesh拒绝了该报告,告诉报告作者说它“看上去并非严格的科学评估的产物”。 www.scidev.net 1. The press freedom group Reporters Without Borders said Thursday that it had temporarily suspended its WikiLeaks "mirror site. " 本周四出版自由团体无国界记者组织说他们已经临时暂停维基解密的镜像站。 blog.sina.com.cn 2. Herold tearfully told reporters at her home that she slept with the chimp and that he was like a son to her. 赫罗德含着泪对到她家里采访的记者说,她总是和这个黑猩猩一起睡,他就像她的儿子一样。 www.bing.com 3. Reporters interviewed a random passing of Mr. Wang, said he has heard the air-raid siren, but we did not respond, so he would not think. 记者随机采访了路过的王先生,他表示有听到防空警报,但是大家都没有反应,所以他觉得也没什么。 dictsearch.appspot.com 4. The Guardian said the files named 31 reporters working for The News of the World and The Sun in connection with the operation. 卫报称该档案列出了世界新闻报和太阳报的31名记者参与了不法行为。 www.bing.com 5. Colorful small bags as if one of the fresh young life in an immediate reporters. 五颜六色的小书包仿佛一个个鲜活的幼小生命立于记者的眼前。 www.hicoo.net 6. Reporters opened the door, just came across an American woman from the home in a panic ran out of her hand, holding two bottles of water. 记者打开门,正好碰见一位美国女士也从家里慌慌张张地跑出,手里还拿着两瓶水。 www.englishtang.com 7. Such a scenario is consistent with the brief statements first officer Richard Cole of Salem, Ore. , made to reporters earlier inthe weekend. 这种叙述符合副机长科尔在周末早些时候对媒体记者发表的简短声明。 bbs.kingsunsoft.com 8. He joked that he would not like to take Jacobson's challenge to reporters earlier in the day to a six-mile jog around the airport. 他和记者开玩笑说他不能接受Jacobson的挑战清晨绕着机场慢跑6千米。 www.zftrans.com 9. However, when asked by reporters how the sales of these products to ensure quality, the sales staff did not answer. 然而,当记者询问如何对这些产品的销售,保证质量,销售人员没有回答。 www.qiyeku.com 10. On a call with reporters, Mr Khuzami said the team was looking at other instruments, some of them no doubt structured by other firms. 在和新闻记者的电话通讯中,祖扎米先生说他的团队正在调查其他金融工具,其中一部分无疑是由其他公司开发的。 ecocn.org 1. Reporters often wrote stories about her, some of which were more true than others. Missus Gardner did not seem to mind. 她的独立性和她的勇气引起了媒体的注意,记者经常报道她的事迹,有些报道过于苛刻,但加德纳太太似乎并不在意。 www.bing.com 2. But the reporters did not search the entire single-joint creation of the Pingju opera, "my mother's heart" and drama "family" of any data. 但记者并未搜索到单联全创作的有关评剧《妈妈的心》及话剧《亲情》的任何资料。 www.cutpic.cn 3. He made no obvious gaffes and answered, or seemed to answer, each of the 48 questions thrown his way by the 200 or so reporters in the room. 面对采访室内约200名记者的轮番轰炸,他回答了(或看似回答了)全部48个问题,没有明显的失误。 www.voa365.com 4. But he might bring new people with him. New directors, new reporters, and camera people. 但是他可以会带来一些新人,新导演,新记者,新摄影师。 www.bing.com 5. Reporters traveling with Mr. Ali said the Mount Merapi volcano eruption did not affect the previous here, "it seems this is very serious. " 与记者同行的阿里先生说,默拉皮火山前几次喷发没有影响到这里,“看来这次相当严重。” www.englishtang.com 6. The lawyer told the newspaper and television reporters, "Robert did not use a real gun in the robbery. He only had a toy gun. " 律师告诉报纸和电视台的记者们说:“罗伯特在抢劫时并未使用真枪,他只有一只玩具枪。” www.netfm.com.cn 7. Politician who for security reasons to let his wife and sister and reporters to submit campaign file, think they are immune from attack. 这名政客曾出于安全考虑让妻子、姊妹和记者前往递交竞选文件,认为他们不会受到袭击。 www.bing.com 8. One of the Daily NK's founders, Park In Ho, spends much of his time recruiting and training reporters on the North Korean border with China. 朴仁浩是《北韩日报》的创始人之一,他把大部分时间都用于在朝鲜北部与中国的边境地区招聘和培训记者。 www.bing.com 9. His solution? He summoned the city editor and directed him to call two rival news-papers and have them to send reporters to his office. 爱德华立即把报社的本地新闻编辑召来,让他打电话给两个竞争对手,让他们派记者到他的办公室。 www.showxiu.com 10. But rather than laugh, more than a few reporters stared at the e-mail message in a panicked state of disbelief. 但是,有不少记者都目瞪口呆地盯着这封电子邮件,陷入了难以置信的恐慌状态,而不是付之一笑。 www.bing.com 1. Mr MA told reporters that he had to have a good accounting costs, if the risks are too large are ready to switch. 马先生告诉记者,他得好好核算一下成本,如果风险太大就准备转行。 www.texclo.net 2. Such an exhausted Dong Hae smiled like a pato in the funeral when reporters came to take photos of him. 这样疲惫的东海,却在记者到达葬礼现场拍照的时候,笑得像一个傻瓜一样。 blog.sina.com.cn 3. The two reporters were in the border area with a male cameraman and their guide as part of a reporting assignment on North Korean refugees. 当时这两名记者正和一名男性摄像师以及一名领路人在边境地区,他们的任务是报导朝鲜难民的情况。 treasure.1x1y.com.cn 4. Bosworth did not speak to reporters at the airport, slipping out a side door and into an embassy car waiting on the tarmac. 博斯沃斯在机场回避了媒体采访,从旁门直接乘坐停机坪上的美国驻韩使馆车辆离去。 cn.reuters.com 5. Spectators booed Chen's victory and a furious Stevenson told reporters that she had been "robbed" . 观众席传来了嘘声,史蒂文森则非常愤怒的告诉记者她被“抢走了”晋级资格。 cn.reuters.com 6. She alighted with her young daughter Piper, posed for a picture with a tourist and hurried past two dozen reporters and photographers. 佩林和她的年轻的女儿彼佩一起,摆姿势与游人合影,之后赶紧避开一群记者和摄影师。 www.bing.com 7. Activists, diplomats and reporters who tried to visit Mr Chen were attacked by gangs of thugs stationed around the outskirts of his village. 此后一些活动人士,外交官和记者试图探访陈光诚,却都遭到了一伙驻扎在他村子周围的流氓的攻击。 www.ftchinese.com 8. Gen. Stanley McChrystal told reporters at the Pentagon that the jamming devices had not hurt U. S. troops on the battlefield thus far. StanleyMcChrystal少校在五角大楼告诉记者们,这些干扰器至今并没有破坏美军部队的行动。 edu.sina.com.cn 9. At the end of his briefing, even the reporters seemed to have been pulled in by Apple's aura, breaking into loud applause. 在他的简介结束时,就连新闻媒体人士都不能按奈住他们的激情;全场爆发出响亮的掌声。 dongxi.net 10. " And when asked by reporters if Moscow was planning to take revenge, he said: " It is incorrect to ask about it. 当被记者问道莫斯科是否打算报复时,普京说:“这么问是不对的。” hi.baidu.com 1. Reporters on the scene saw a sea lion in the head when the body has been askew , did not move far from normal "norms. " 记者在现场看到,一只海狮在顶球时身体已经歪歪扭扭,动作远没平时“规范”。 dictsearch.appspot.com 2. Reporters noted that the gap between the number of indicators in different parts of a larger distribution. 记者注意到,不同地区分配指标数量差距较大。 www.dw188.com 3. Asked for her response to Mr Mandelson's speech, Ms Wu told reporters she was "extremely dissatisfied" with his remarks. 当被问及她对曼德尔森的讲话有何看法时,吴仪向记者表示,她对曼德尔森的言论“非常不满意”。 www.ftchinese.com 4. "I'm going to be sending my reporters to ask him questions all the time, " Ms. Niro said. “我会派出记者,不厌其烦地向他提问,”布拉杜莎·尼日说。 www.bing.com 5. But Leyzaola considered it a personal triumph, and he told reporters that El Teo, once in custody, had acted like a woman. 但拉伊佐拉把埃尔·特奥的被捕看做个人的胜利,他告诉来访记者,埃尔·特奥进了监狱后完全失去了威风,举手投足变得像个女人。 www.bing.com 6. After Mr Li put his foot in his mouth during the interviews with the reporters, his department got a flood of complaint letters. 由于李先生在记者招待会上说话不谨慎,他的部门收到了无数封投诉信。 www.bsyxx.com 7. Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other. 拜登在竞选途中对记者说,他正在为这次辩论做准备,跟对待其它辩论一样。 www.ebigear.com 8. Reporters using e-mail or other online forms of communication should follow the same professional standards as they would in any other form. 记者在利用电子邮件等网上通讯手段时,应遵循与运用其他通讯形式相同的专业标准。 www.america.gov 9. "I've learned it a year or two years ago, " Boedihardjo said as reporters asked him questions and cameras flashed around him. 「这个我一两年前就已经学过了。」沈诗钧在记者采访时回答,身边镁光灯则闪个不停。 www.taipeitimes.com 10. Defense Minister Fitzgibbon told reporters Saturday he would like the option of buying America's state-of-the-art F-22 Raptor fighter jet. 澳大利亚国防部长菲茨吉本星期六告诉记者,他希望购买美国先进的F-22猛禽隐形战斗机能够成为一个选择。 www.voanews.cn 1. "We believe that at least 95percent of the PCBs in the dredge area will be removed, " she said in atelephone call with reporters. 她在接受媒体电话采访时说:“我们相信挖掘区至少将有95%的PCB可以被清除掉。这一数字让我们深以为傲。” www.bing.com 2. The White House press secretary, Robert Gibbs, speaking to reporters on the flight to Denver, refused to rule out a second package. 白宫新闻发言人罗伯特?吉布斯在飞往丹佛的行程中,面对记者的发言,并不否认第二个经济计划。 www.bing.com 3. Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从後门溜走,记者把他截住了。 wenku.baidu.com 4. Some suggested that he was just trying to work on his image given the number of national reporters on hand last month. 鉴于他上月给了国家很多记者他努力打球的照片,一些人认为他已经在去努力工作。 hi.baidu.com 5. But on Thursday afternoon, only a couple of reporters chatted with him while he iced his surgically repaired knees. 但星期四下午,当他冰敷手术膝盖时,只有几个记者和他聊了聊。 wwwm.u8881.com 6. "Just a few days ago a hunter was telling me that he saw a she-bear with a very small cub walking across the field, " he told reporters. 他告诉记者说:“就在几天前一位猎人告诉我,他看见一只母熊带着一只非常小的幼仔从田野穿过。” blog.163.com 7. ABC reporters across the city are beginning to hear the word "terrorism. " 该市的美国广播公司记者们开始听到“恐怖主义”这个词。 www.tingroom.com 8. He gave reporters free access to meetings in which the bleak progress of the drive against the Taliban was bluntly discussed. 他允许记者自由的进出军事会议现场,对塔利班的打击进展甚微的情况也经常在会上进行直率的讨论。 www.ecocn.org 9. "It looks as if there has been a durable shift towards domestic consumption in China, " he told a small group of reporters yesterday. “看来,中国已经发生了转向国内消费的持久转变,”他昨日对一小群记者表示。 www.ftchinese.com 10. The President told waiting reporters there had been a constructive dialogue. 总统告诉等候的记者们,刚才进行了一次富有建设性的对话。 wenwen.soso.com 1. "It looks as if there has been a durable shift towards domestic consumption in China, " he told a small group of reporters yesterday. “看来,中国已经发生了转向国内消费的持久转变,”他昨日对一小群记者表示。 www.ftchinese.com 2. The President told waiting reporters there had been a constructive dialogue. 总统告诉等候的记者们,刚才进行了一次富有建设性的对话。 wenwen.soso.com 3. Reporters said that Christina felt flustered after the blunder and did not know why it happened. 有记者表示,克莉丝汀说她唱错后失魂落魄,不知道为什麽会这样。 times.hinet.net 4. Yesterday afternoon, reporters asked the hospital to call the matter to the altar. 昨天下午,记者致电地坛医院询问此事。 www.showxiu.com 5. Being efficient reporters , we all followed him out the door, hoping to talk to him on his way out. 身为有效率的采访记者,我们全都跟著他走出了门,希望能在他回家的路上跟他攀谈。 dictsearch.appspot.com 6. Shortly before 11am, she emerged to tell waiting reporters that she had been dismissed. 上午11点不到,她现身并告诉在场等待的记者,她已被解雇。 www.ftchinese.com 7. Most of the time in Iraq or Afghanistan when Western reporters went out on the front lines, they went on embeds with American troops. 在伊拉克或阿富汗的很多时候,西方记者们在前线活动,他们和美国士兵穿插在一起。 www.bing.com 8. I gather she won the first prize , since she came out of the hall with a crowd of reporters following her . 我猜想她是得头奖了,因为她从大厅里出来时后面跟着一群记者。 www.bing.com 9. Red Shirt leaders told reporters they were ready to negotiate if the army ends its efforts to forcibly curtail the spread of protests. 红衫军领导人对媒体记者说,如果军方停止强行收缩示威范围,他们随时可以谈判。 chinese.wsj.com 10. He even made a late-night tour with a few deputy mayors and reporters to see it for himself. 他甚至还在深夜里跟几个副市长和记者们亲自去巡视。 www.bing.com 1. Loudspeakers embedded in the ceiling of every room summon reporters to inspection tours of NATO targets, often in the middle of the night. 而镶在每个房间天花板上的扩音器召集记者们去巡视北约轰炸的目标,通常会是在午夜前后。 www.ecocn.org 2. On the last day he had finished recording. There were reporters interviewing her. She said that she wants to spit. 在过去的几天她已经完成了录音.有些记者也采访过她了.她说她想吐。 www.jiyee.com 3. When reporters challenged him about this, he argued that it was because he had patriotism pinned to his heart. 当记者质疑他这点时,他回答说这是因为爱国精神已经深深嵌入他的内心。 www.ecocn.org 4. "In the long term, we cannot go on like this by solely relying on Google, " Kim Jae-hong, deputy commerce minister, told reporters. “从长远来看,我们无法继续像这样完全依赖谷歌。”知识经济部副部长KimJae-hong表示。 www.ftchinese.com 5. A woman who was on the bus told reporters her husband was killed when he tried to stop the gunman. 一名幸存的女性说,他的丈夫试图制止这名持枪劫持者时被杀害。 www.bing.com 6. Reporters and the police came out, the two men also tracked for a while, then turn around in a circle and returned to the store. 记者和民警出来后,这两名男子还跟踪了一会儿,又在周围转了一圈后返回店里。 www.dw188.com 7. "It was all over in a matter of minutes, " Mr. Locke told reporters traveling with Mr. Panetta. "I never felt in any danger. " “短短几分钟就都结束了,”骆家辉告诉帕内塔的随行记者,“我完全没有感到有危险。” cn.nytimes.com 8. The will was only recently discovered, and is believed to have never been published, an auctioneer told reporters. 一位拍卖商对记者说,这份遗嘱是最近才发现的,肯定从未公开发表过。 www.hxen.com 9. in obtaining this information, Wang told reporters that the text did not accept out- of - court settlement, is very firm tone. 在获得这个消息前,王纳文曾对记者表示不接受庭外和解,语气显得十分坚定。 dictsearch.appspot.com 10. He said another parent was held briefly by police at the weekend and warned not to talk to foreign reporters. 他说,另一位家长周末时曾被警方短暂扣留,被警告说不要再同外国记者讲话。 www.bing.com 1. He said he would fight to protect editors' and reporters' jobsin any agreement with new investors. 他说自己将会在和新投资者的合约中保护编辑和记者的工作。 www.bing.com 2. "I thank the chancellor for her support but I have reached the limits of my strength, " he told reporters in Berlin. “对默克尔总理的支持我表示感谢,但我已经无能为力了,”古腾贝格在柏林告诉记者。 www.bing.com 3. He was directing at least part of that quote to reporters pestering him about same-sex marriage. 他被记者纠缠着问他关于同性婚姻的问题时,他至少说了这部分的话。 www.bing.com 4. Mr Koizumi, after his meeting with the Russian leader, told reporters a wide gap remains between the two countries on the matter. 小泉先生在会晤俄罗斯领导人之后告诉记者在此问题上两国间依然存在着很深的鸿沟。 blog.hjenglish.com 5. However, Air Angels CEO Jim Adams told reporters the helicopter's crew included the pilot, nurse and a paramedic employed by the company. 不管怎样,AirAngels公司首席执行官JimAdams告诉记者那架直升飞机上的机组人员包括驾驶员,护士和一个伞降医生都是公司的雇员。 www.bing.com 6. This news report showed prison life in the raw and got a lot of attention from the public. Some reporters decided to follow it up. 这篇新闻报道真实地展示了监狱中的生活,引起了公众的关注。一些启示决定继续追踪报道。 blog.sina.com.cn 7. Meanwhile, the reporters had not been paid and therefore decided to take matters into their own hands by going public on the Internet. 但是由于记者们长期没有得到工资,所以他们决定通过自己的手把这件事在网上公之与众。 www.bing.com 8. And while it may be the nation's "first puppy" , President Obama left reporters in no doubt about who was top dog in the household . 总统奥巴马毫无疑问的对记者提起谁将是家庭中的头要人物时说道Bo很有可能会成为美国“第一狗”。 www.bing.com 9. Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他们拦截住了。 blog.sina.com.cn 10. The news reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the investigation. 负责调查的官员只给新闻记者提供了一些事实真相。 wenku.baidu.com 1. The spokesman never gave a direct answer to any question of the reporters. 发言人对记者提出的问题从来不作直接的回答。 zhidao.baidu.com 2. "I don't know whether or not they're going to give up their weapons, " he said, speaking to reporters with Mr. “我不知道他们会不会放弃核武器”布什在花园中对李总统身边的记者说。 www.elanso.com 3. Speaking to reporters, Mr. Ban said he is "confident" about future relations between the United Nations and the United States. 潘基文对记者表示,他对联合国跟美国今后的关系“充满信心”。 www.voanews.cn 4. According to reporters in the courtroom, Madoff sat looking down in front of him as his victims gave vent to their fury. 根据法庭中的记者报道,当他的受害者们向他发泄愤怒时,麦道夫一直坐在那里向下看着前方。 www.bing.com 5. However yesterday he did not have shooting. When he saw reporters at the hotel, he hurried away unlike his usual attitude. 但昨日仍未开工的他,于酒店甫见记者等候时,却一反常态急急走人。 www.trulyseungheon.com 6. Governor Schwarzenegger spoke with reporters after touring Malibu Monday, and said he hoped for a change in the weather. 在周一视察过Malibu之后,州长Schwarzenegger向记者表示,他希望气候能有所改观。 blog.hjenglish.com 7. As the two men sat down for talks, reporters asked whether Britain still has a special place in U. S. foreign policy. 在两人坐下来交谈时,记者们问到,英国在美国的外交政策中是否仍然占据特殊地位。 www.voanews.cn 8. Reporters take great pride in their news coverage and front-page news in the only things they seem to aim at. 记者们很为他们的报道自豪,他们的目标就在于发头版消息。 www.tingclass.net 9. Gartman said. He said a market is usually overbought by the time so many reporters ask him to shed light on a rally. Gartman说道.他指出当许多记者都询问他对涨势的看法时,通常就是市场超买的时候。 cn.reuters.com 10. Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror" of that regime. 布莱尔先生在伦敦告诉记者,对侯赛因萨达姆的判决,是一个对该“纯粹恐怖”政权的回顾。 blog.hjenglish.com 1. Reporters asked Benitez whether he felt there had been a change of attitude from Babel over recent months. 记者问到贝尼特斯最近几个月对八宝的态度是否有所改变。 www.soccerbar.cn 2. NATO Wing Commander Mike Bracken told reporters that the drone was being used for "intelligence, surveillance, and reconnaissance. " 北约指挥官,英国皇家空军中校(WingCommander)麦克·布莱肯(MikeBracken)告诉记者,“这些武器被用于情报搜集,监视,和侦察。” dongxi.net 3. Mr Maazel told reporters that the Philharmonic had not been given such an enthusiastic reception in a long time. 马泽尔则告诉记者们,乐团已经很久没有受到如此热烈的欢迎了。 zhidao.baidu.com 4. That room was full of reporters who love nothing more than a good bit of gossip! 那个房间充满了记者谁爱什么比一个好一点的八卦! www.zhishiduo.com 5. Mr. Hurd was speaking to Arab reporters in London on the eve of his visits to Jordan and Saudi Arabia. 赫德先生在访问约旦和沙特阿拉伯前夕,向在伦敦的阿拉伯记者们发表了讲话。 www.tingroom.com 6. Yesterday morning, A Hai City in the CDC's lawn an interview with reporters, and he's also come with one of his school friends. 昨日上午,阿海在市疾控中心的草坪上接受记者采访,与他一同前来的还有他的一位中学好友。 www.chinavalue.net 7. In general, documents are the lifeblood of government, so beat reporters must be able to obtain them and understand them. 一般来说,政府一切都要靠档,因此,政府专线记者必须能够得到档并理解之。 www.america.gov 8. He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once. 在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时,他始终表现得镇定自若。 wenwen.soso.com 9. Newspaper reporters pressed round the mayor, urging him to make a more satisfactory explanation. 报社记者围着市长,要他作出一个更加令人满意的解释。 www.hotdic.com 10. Reporters said Bakari, who is still unaware that her mother died in the crash, was groggy and did not say much at the airport. 记者称,Bahia还不知道自己的母亲已遇难,她在机场显得有些步态不稳,没有讲很多话。 cn.reuters.com 1. 'You know, I listen to sometimes these reporters on the news (who say) 'Well, why haven't you solved world hunger yet? '' “你知道,我有时听那些广播电视新闻记者(说)‘好吧,你为什么还没解决世界的饥饿问题呢?’” www.bing.com 2. Reporters must be considerably objective, although it is hard to be absolutely objective for everyone has his own opinions and ideas. 记者应该相当的客观,尽管完全客观是难以达到的,因为每个人都有自己的观点和意见。 bbs.ebigear.com 3. At this time, at the door of the two men also came over and stood on both sides of reporters and plainclothes police have been staring at. 这时,守在门口的两名男子也走了过来并站在记者和便衣民警两边,一直盯着。 www.dw188.com 4. Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover. 由于竞争的本质,记者们被迫就某一项报道作深度采访,以其窥探到一个任何其他人都无法揭示的视角。 www.yyksw.com 5. Hard news reports try to avoid subjective attitudes of the reporters, so only a few mental processes appear in hard news reports. 硬新闻报道避免出现记者的主观态度,所以只有少数的心理过程出现在硬新闻当中。 www.fabiao.net 6. Status Offline She's not normally camera-shy but a tired-looking Sarah Ferguson avoided reporters on her arrival at Los Angeles airport. 通常情况下,莎拉?弗格森面对媒体镜头倒也无所谓,可现在她达到洛杉矶机场,满脸倦态,就想避开记者。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Speaking to reporters after the auction, Nan Fung Managing Director Donald Choi said the price for the Tung Chung site was reasonable. 南丰集团董事总经理蔡宏兴(DonaldChoi)在拍卖后对记者说,东涌的这块地价格合理。 chinese.wsj.com 8. Afterwards, Hodgson told reporters: "This was always going to be a difficult game to win. " 赛后,霍二告诉妓者:德比战永远是很难轻松取胜的比赛。 www.lfc.org.cn 9. "They have to install servers in India, " Mr Pillai told reporters in New Delhi on Wednesday, adding that "this applies to all" . “他们必须在印度安装服务器”,皮莱周三在新德里(NewDelhi)向记者表示,并补充说,“所有(提供商)都必须这样做”。 www.ftchinese.com 10. In Africa, local science is rarely publicised because scientists and reporters do not talk to one another. 在非洲,当地的科学很少得到媒体报道,因为科学家们和记者们彼此互不交流。 www.scidev.net 1. Early this year, the White House told reporters that the president does not favor restoring the Fairness Doctrine. 今年早些时候,白宫曾告诉记者们,总统无意重新恢复公正原则。 dongxi.net 2. Other reporters choose to hear the announcements in the courtroom, where they sit in a section of seats reserved for members of the press. 也有些记者选择在法庭上听取宣读,那里有专为新闻界保留的座位。 www.america.gov 3. Yesterday, reporters found on the Internet, many websites selling "AIDS detection test, " said the quick detection of AIDS and syphilis. 昨天,记者在网上发现,不少网站在兜售“艾滋病检测试纸”,称可以快速检测艾滋病和梅毒。 zyynb.com 4. When something like the deaths of these two photojournalists happen, people always ask why do war reporters do it? 当一些像这两位摄影记者的死亡事件发生时,人们总问为什么他们要这么做? www.bing.com 5. To reporters he once remarked that he felt as fit as a bull moose, the name of his new party. 据报道,他曾评论他觉得用公牛作为他新政党的名称更为适合。 www.bing.com 6. A crowd of Croatian reporters and photographers gathered around Angelina to ask the American star questions. 一群克罗地亚记者和摄影师在向美国明星安吉丽娜问问题。 t.beibaotu.com 7. We walked through the alley to Jack's house, and a swarm of reporters and cameramen surged forward as we got into a limo with Kennedy. 我和他抄小巷步行前往杰克家,当我们坐进肯尼迪的加长豪华轿车时,新闻记者和摄影记者就蜂拥而至。 www.bing.com 8. Speaking to reporters at the end of his meeting with Ban Ki-moon, the president said too many lives have been placed at risk. 奥巴马总统在结束与潘基文会晤之后对记者说,有太多的人面临生命危险。 www.24en.com 9. European Economic Commissioner Olli Rehn underscored the sense of urgency as he spoke to reporters on Wednesday. 欧盟经济委员奥利·雷恩,星期三在记者会中强调出这项紧急情势的意识。 www.voanews.cn 10. In an invitation to reporters that shows an icon of its calendar application, the company said, 'Come see what 2011 will be the year of. ' 发给记者的邀请函上印有苹果公司日历应用程序的图标,里面写道:来看看2011年将会是怎样的一年。 c.wsj.com 1. In a news conference after the meeting, and Takeo Hiranuma told reporters: "We do not consider joining the ruling coalition. " 在会后举行的新闻发布会上,平沼赳夫告诉媒体记者:“我们不考虑加入执政联盟。” www.englishtang.com 2. He told reporters that if young people wanted him to lead a transition, he would not let them down. 他告诉记者,如果年轻人想让他领导过渡政府,他不会让他们失望。 www.ftchinese.com 3. Both parties declined to tell reporters the specifics of what was discussed in their half-hour meeting. 双方均拒绝向记者透露,他们在半小时的会晤中具体讨论了什么事宜。 www.ftchinese.com 4. He and his lawyer walked out of the court, dashing out of the tight encirclement of reporters and flash light, then ducked into the car. 他和律师走出法院,冲出记者和闪光灯的重围,一头钻进汽车。 sunmoontestament.blog.com 5. Colton said reporters should be willing to cover stories from all sides and to work on the front lines of news gathering. 科尔顿说,记者应该设法全面报道新闻事件,深入第一线搜集新闻。 www.america.gov 6. Speaking to reporters at the Pheu Thai Party headquarters, Yingluck did not disclose the names of her cabinet. 在为泰党总部,英拉在与记者的谈话中并没有公开内阁成员的名字。 www.hxen.com 7. As he came off the stage, a group of reporters mobbed him and insisted on an interview session. 当他走下讲台时候,一群记者围住他并坚持做一个采访。 blog.sina.com.cn 8. When foreign reporters show up to cover news that might portray Egypt in a bad light, angry mobs sometimes chase them away. 当外国记者报道一些有可能损害埃及形象的新闻时,愤怒的暴徒有时会把这些记者赶跑。 www.bing.com 9. The answer was simple when, midway through last season, a group of reporters asked if he would ever fancy moving to a club like Real Madrid. 答案很简单。上赛季打到一半的时候一群记者问他是否想过转会去皇马之类的球队。 bbs.sports.sina.com.cn 10. The reporters found out that the neighbors at several of the places did not really accept the outsider Qiu family. 记者采访中发现,他的几个住处的邻居,都没有真正接纳邱家这个“外来户”。 blog.hjenglish.com 1. The answer, we decided, was to undertake our journey not just as tourists on a holiday, but as reporters on the trail of "the real West. " 我们的办法是,不把我们的旅行单单当作假日游玩,而是把自己看作记者,踏着山径小道,采访“真正的西部”。 wiki.jukuu.com 2. He thought it would be good for Google's image if reporters wrote about how crazy it was. 他认为如果让记者对他的疯狂行为大写特写,这样会有利于谷歌的形象。 blog.sina.com.cn 3. Earlier, standing beside Qureshi at a brief appearance for reporters, the Indian foreign minister was more circumspect. 稍早,印度外长慕克吉站在库雷希旁边向媒体短暂露面,印度外长显得更加谨慎。 www.ebigear.com 4. "Let him stand! " Is full of righteous indignation reporters. Mohammad Khan bowed head, then stood. He may have never been so humble. “让他站着!”记者们充满义愤。穆罕默德汗耷拉着头,就那么站着。他可能从来没这么低声下气过。 www.englishtang.com 5. In the face of reporters , he repeatedly stressed: "My position is center, I said many times, the coach knows. " 面对记者,他反复强调:“我的位置其实是中锋,我说了很多次了,教练其实也知道的。” dictsearch.appspot.com 6. Reporters are increasingly being asked to run blogs on newspaper websites, so why not start one of your own now? 越来越多的记者在纸媒网站上开博,为什么不开始着手创建自己的博客? www.bing.com 7. Responsible editors and reporters like to think they do not pander to people's basest interests, but rather guide and educate them. 那些负责任的编辑和记者们会在更高层次去引导和教育他们的受众,而并非一味迎合人们的低层次需求。 www.bing.com 8. Business reporters need to be able to read and understand financial statements, balance sheets, and annual reports. 商务记者需要读懂财务报表、资产负债表、年度报表等等。 www.america.gov 9. Carl arrives at the elementary school, and Palmer slips away from the reporters to speak with him. 卡尔到达了帕默举行竞选宣传的小学,帕默从记者们的关注下溜走,与他交谈。 www.bing.com 10. And on Sunday, one of this newspaper's actual reporters snagged him a walk-around ticket to the Governors Ball after the Oscars. 在星期天奥斯卡结束后获得一张由本报的记者给他的理事球赛的票。 www.bing.com 1. Our reporters placed restaurant orders with a twist like a vegetarian meal in France and factored in a peanut allergy in Jakarta, Indonesia. 我们的记者在餐厅点菜时使出了些小手段,比如在法国要求吃素食,而在印度尼西亚的雅加达则提出对花生过敏。 www.ebigear.com 2. "It was nice for him to score a goal and a very important goal for us, " Mourinho told reporters. 穆帅告诉记者:“他用一粒精彩的进球证明他是最棒的,并且这粒进球对于我们来说至关重要”。 bbs.asiaec.com 3. The president and first lady refuse to talk to reporters, to a few field questions and give answers. 总统和总统夫人不愿会见记者,也不愿回答一些问题 blog.hjenglish.com 4. "He gave you [reporters] some good stuff to make it all hot before the game, " said Wenger. “他给你们(记者)吐了点料,并让它成为赛前的焦点,”温格说道。 bbs.arsenal.com.cn 5. Recently, he said to reporters Western medical knowledge on the prevention and treatment of cancer, people feel quite refreshing. 近日,他向记者谈到西方医学界关于肿瘤预防和治疗方面的认识,颇让人觉得耳目一新。 tefee.net 6. Following the meeting, Mr. Goldberg told reporters in Beijing that the discussions were 'very positive' and part of a continuing process. 会议之后,戈德堡在北京告诉记者说,讨论“非常积极”,这也是一个持续过程的组成部分。 www.bing.com 7. Mian Mian's lawyer Sun Jingwei told reporters he met with Google's lawyers and was open to negotiating a settlement with the company. 棉棉的代理律师孙景伟对记者说,他会见了谷歌的律师,并愿意与谷歌就和解进行谈判。 cn.wsj.com 8. "This idea has come up, I was a bit cautious about it, " Dennis Lockhart, the president of the Atlanta Fed, told reporters this week. “这种想法开始冒出头来,我对其保持一丝审慎。”亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特本周对记者称。 cn.reuters.com 9. "It is conceivable that it might be appropriate to wear sunglasses when they are playing in the sun, " John Della Bosca told reporters. 约翰·戴拉·博斯卡在接受记者采访时说:“孩子们在太阳下面玩耍时应该戴墨镜,这是可想而知的。” www.chinadaily.com.cn 10. My roundabout way of asking was to bring up the fact that the reception was for the cast and the reporters who had just screened the film. 迂迴地问我是要造就一个事实,即酒会,供演员和记者谁刚刚放映的电影。 www.zhishiduo.com 1. Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Weimin told reporters Wednesday that U. N. condemnation did not help solve Syria's problems. 中国外交部发言人刘为民在星期三告诉记者说,联合国的谴责并不能帮助解决叙利亚的问题。 zhan.renren.com 2. Dozens of reporters camped out on her doorstep. 许多记者在她家门口露宿。 blog.sina.com.cn 3. One of the white-haired old man sitting close to reporters, lectures on the side, while reporters and chat Up . 一位白发苍苍的老者坐在记者身边,一边听讲座,一边和记者聊了起来。 dictsearch.appspot.com 4. Radmanovic laughed when he saw a pack of reporters move in on him in the locker room. 当拉德马诺维奇看到一群记者在更衣室涌向自己时,他笑的很开心。 www.kobechina.com.cn 5. Drones can fly above news events to capture images that reporters may not be able to get close to on the ground. 无人机可以飞到新闻现场上方,捕抓一些记者在地面上未必能够接近的画面。 www.hxen.com 6. "The elements of this . . . have to include the independent authority of a CFPA, " Gibbs told reporters at a briefing. “基本要素…必须包括CFPA的自主权,”吉布斯在新闻简布会上对记者表示。 cn.reuters.com 7. The French envoy later told reporters that Paris was ready to begin drafting a resolution soon. 阿劳德后来对记者说,法国已做好很快开始起草一份决议的准备。 cn.reuters.com 8. Meanwhile, reporters quizzed Dalglish on how Andy Carroll's return to the starting XI had impacted upon his side's approach to the game. 同时,记者们还问了达格利什在卡罗尔回到先发阵容后,对于球队的阵型有何影响。 www.lfcbbs.com 9. Nancy and Joe and the children rushed out in the subfreezing9 air, the reporters on their heels. 南希、乔和孩子们冲向零度以下的室外,记者们紧随其后。 www.2r2y.com 10. However , a spokeswoman told reporters awaiting Her Royal Highness 's arrival that she was suffering from a " gastric bug " . 但是发言人告诉等待的记者说,卡米拉因为“一个胃虫”无法出席。 www.bing.com 1. Mister Clair blamed reporters. He said they brought the virus to his farm on their shoes after they went to where the dead duck was found. Clair先生责怪记者。他认为是他们去死鸭发现地后的那些鞋子带来了病毒。 bulo.hjenglish.com 2. But the reporters had not read about in local newspapers, hepatitis B virus carriers of discrimination were reported. 但记者没有在当地报纸上看到有关乙肝病毒携带者受歧视的报道。 www.chinavalue.net 3. The man told reporters that he played many times However, fewer win, lose more frequently, most of the time lost two or three thousand. 该男子告诉记者,他玩过很多次,但赢的次数少,输的次数较多,最多的一次输掉两三千元。 www.dw188.com 4. When Fang Hung-chien rose from bed the next day, the two reporters had already arrived. 明天方鸿渐才起床,那两位记者早上门了。 dict.wenguo.com 5. Obama told reporters that it was the most important aspect of the summit over the two days of meetings among the 20 world leaders. 奥巴马总统对新记者表示,这是20位国家领导人举行两天峰会议期间最重要的方面。 iipdigital.usembassy.gov 6. Reporters are shepherded into a wood-panelled conference room with soft armchairs, a long table and a wall-mounted screen. 记者们被带到一间木质装潢的会议室,坐着柔软的扶手椅,面前是长长的桌子,墙壁上则挂着显示屏。 www.bing.com 7. Another Reno tent-dweller, Jim, told one of Oprah's reporters it was "like learning how to live all over again" . 另一个住在里诺帐篷城的人吉姆接受奥普拉记者采访时表示在这里他们再一次认识到了要如何生活。 www.bing.com 8. Several minutes as if have not been the FBI vehicle, the ambulance and reporters come. 没几分钟似乎是FBI的车,救护车和记者都来了。 tieba.baidu.com 9. Speaking to reporters in Washington, she condemned the disclosure of any classified information that threatened national security. 在华盛顿向记者发表讲话时,她谴责了维基解密网泄漏任何威胁国家安全的机密信息的行为。 www.tingclass.com 10. 'I know there has been a lot of back-and-forth on this, ' Mr. Froman continued in a conference call with reporters. 弗洛曼在一个与记者的电话会议上继续说道,我知道就这个问题上已经有很多来回。 www.bing.com 1. Many reporters use mental checklists like this one to make sure they have covered all of the important elements of a story. 许多记者的脑子里始终装着这类问题,以便不让自己放过事件的重要内容。 www.america.gov 2. Reporters found that each campus have posted it two or three bar owners, was responsible for the management posted it. 记者调查发现,每个校园贴吧都有两到三个吧主,负责贴吧得管理。 www.82g.com.cn 3. When George W. Bush first ran for the White House, political reporters assured us that he came across as a reasonable, moderate guy. 当布什初次竞选总统时,时政记者让他给我们留下理性、稳健印象。 www.bing.com 4. One of the voices of the reporters watching the newsreel at the beginning belongs to Joseph Cotten. 在影片开始时,观看新闻纪录片的一个记者的声音是约瑟夫·科顿的。 www.bing.com 5. In his remark to reporters, Obama said he had seen extraordinarily positive signs for the future of the country. 在他与记者的谈话中,奥巴马说他看见了国家未来格外兴盛的迹象。 bbs.putclub.com 6. Speaking to reporters on Monday in Baghdad, General George Casey said he expects a gradual evolution that will take months to show results. 乔治.凯西将军星期一在巴格达对记者说,他预计,这个新战略需要几个月才能逐渐见成效。 www.taiyang888.com 7. Reporters learned that this Wuliangye and still adhere to the " oligarchy management" pattern of sales. 记者了解到,这与五粮液仍坚持“寡头管理”的销售模式有关。 dictsearch.appspot.com 8. 'The Arab League should be approached to pay for that war, ' Republican Sen. Richard Lugar told reporters just before hostilities began. 共和党参议员卢格(RichardLugar)在军事行动开始前告诉记者,应该让阿拉伯国家联盟(ArabLeague)来为那场战争埋单。 c.wsj.com 9. Updating reporters on the injury latest, Benitez said: "Gerrard will be out for around two weeks, more or less, with a hamstring problem. " 透露最新的伤病情况,贝尼特斯说道:“杰拉德将会缺阵两周,或多或少,是由于脚腱伤病。” www.jczqw.com 10. The main detective corps, known as the CICPC, closed its press office years ago, forcing crime reporters to meet under a nearby tree. 主要的侦探单位,比如CICPC(警方暗查房),多年前关闭了它的新闻办公室,以迫使关注犯罪的记者在附近一棵树见面。 www.ecocn.org 1. One of the players who's made it possible is Russell Westbrook, and he told reporters he thinks the team are future NBA champions. 让这个逆转成真的球员之一是拉塞尔维斯布鲁克,他告诉记者他认为雷霆队是NBA未来的冠军。 tpca.fun-day.com.tw 2. Sports reporters write about fast moving, lively events. They must develop a way or wring that goes straight to the point. 体育记者写一些关于最新的,生动的事件,他们必须开展一种方法或写一些正直的事件。 www.unsv.com 3. In fact, he was more than twice as old as any of the Pentagon reporters who interviewed him that day. 事实上,他的年纪差不多是那天采访他的任何一名五角大楼记者的两倍。 voa.hjenglish.com 4. "We're prepared to go through these talks as long as it takes for us to get through our agenda, " Glaser told reporters. “我们准备好将金融会谈进行下去,只要这些会谈旨在通过我们的议题,”格拉泽告诉记者。 littlehongfei.spaces.live.com 5. Their initial decision was to let the reporters posted abroad enter the Mainland. 最初决定是让本报的驻外记者进入大陆。 www.ecocn.org 6. In a talk with reporters here, State Department Acting Spokesman Gordon Duguid said the Quartet's wording is critical. 国务院临时发言人杜吉德对记者们说,中东问题有关四方声明的措辞是很重要的。 www.ebigear.com 7. Foreign investigative reporters have been one of the biggest headaches for Greek security personnel protecting Olympic venues. 国外调查记者已经成为希腊奥运比赛执行人员安保工作中最令人头疼的因素之一。 blog.sina.com.cn 8. Amin told reporters that this phenomenon is not only in the first after Jiang Po emergence hall there, the number of beans. 阿明告诉记者,这种现象并不是只在江头后埔出现,殿前也存在,数量也不在少数。 bbs.d9it.com 9. "The president made no commitment to Premier Wen about this legislation, " he told reporters. “总统就此立法提议未向温总理作出任何承诺,”他对记者表示。 cn.reuters.com 10. In the wake of incorrect tweets on Saturday, different news organizations and reporters came down on different side of this debate. 紧随这些错误微博而来的,是不同的媒体和记者站在了这场辩论的两方立场上。 www.bing.com 1. 'Charterers were trying to use the media to make a bigger impact, ' Mr. Zhang told reporters. 张良对记者说,船东试图利用媒体造成更大的影响。 chinese.wsj.com 2. Reporters trying to make chocolate candies by themselves. 记者们正在自己动手制作巧克力。 www.bing.com 3. Scientists who study social networks have long been hampered by one thing: their subjects are not always reliable reporters. 研究社交网络的科学家们一直以来受阻于一件事:他们的受试者并非常常都是可靠的报告者。 www.bing.com 4. Questioned by reporters, the man, who speaks English, said he was not sorry he had killed Gandhi but would explain his reasons in court. 接受记者提问时,这名说英语的男子声称,他对杀死甘地毫无负罪感,并将在法庭上陈述理由。 www.bing.com 5. Mr. Sarkozy told reporters that obviously did not mean all the problems in the Middle East were resolved. 萨尔科齐对记者们说,很显然,这并不意味着中东地区的所有问题就此解决。 www.hxen.com 6. Good reporters "work" their sources regularly, contacting them to ask if anything interesting is happening. 有经验的记者对来源做经常性的“工作”,时常同他们联系,了解是否有任何有意思的资讯。 www.america.gov 7. "I predict that he will come as scheduled and hold some sort of talks" with Kan, chief government spokesman Yoshito Sengoku told reporters. 首席政府发言人仙谷由人告诉记者:“我预期他能如期光临并和首相举行某种谈判”。 anwei87411.wordpress.com 8. "It is going to be a very incremental process, " he told reporters on arrival in Beijing. “解决朝核危机将会是一个逐渐发展的问题。”埃尔巴拉迪对记者说道。 blog.sina.com.cn 9. Goldman "repeatedly put its own interests and profits ahead of the interests of its clients, " Levin told reporters at a briefing. “高盛一再将自身的利益和利润置于客户利益之上。”莱文在新闻简布会表示。 cn.reuters.com 10. However, reporters at noon yesterday, the company again to see when that company employees in 3322 to eat cold. 然而,记者昨日中午,该公司再次看到时,公司员工在3322至吃生冷。 www.qiyeku.com 1. When reporters walked in a minute or so later, the president was offering his thanks to all who have served during his 8 years in office. 当记者们一分钟后进入会场时,总统正在向他8年任期内的所有内阁成员表示感谢。 blog.hjenglish.com 2. "I told him he and Jeanie [ Buss ] can come over for movies and popcorn, " Cuban told reporters. "Phil can be fun. " “我已经回复菲尔了,其实他和珍妮巴斯不妨涉足电影与爆米花什么的,”库班对记者说。“哈哈,菲尔真有趣。” blog.sina.com.cn 3. Speaking to reporters after meeting with his Gulf counterparts, he also said the violence was 'regrettable, ' according to the AP. 据美联社报道,阿勒哈利法在与波斯湾其他国家外长会晤后接受了记者采访,他还说暴力是“令人遗憾的”。 c.wsj.com 4. It was later revealed that reporters also listened to messages left on the phone of a schoolgirl who had been abducted and later murdered. 事后他们又遭到揭露,也窃听一名被绑架女学生电话里的讯息,这名女孩后来被撕票。 www.ctcvn.org 5. His answers instantly were translated into a microphone and beamed to more than a dozen reporters' earphones as flashbulbs popped endlessly. 他的回答立即被翻译,并通过麦克风传送到一群人的耳机里,正如闪光灯永不停息地闪动一样。 dictsearch.appspot.com 6. Now, if have newspaper published on the "vitas interview, " people know it is fake, because he never vitas direct contact with reporters . 现在,如果有报纸发表了有关维塔斯的“采访”,人们都知道那是假的,因为维塔斯自己从不和记者直接接触。 dictsearch.appspot.com 7. His performance angered even jaded Japanese reporters with years of experience of watching dishonoured executives bow deeply and say little. 甚至多年来已对深深鞠躬、一言不发的丢人公司高管感到厌倦的日本记者,也对清水正孝的表现感到愤怒。 www.ftchinese.com 8. I think there's been a lot of publicity from reporters in the capital city, Beijing. But Shijiazhuang is not a well-trodden place, said Li. “我觉得,在首都北京,已经有很多记者宣传它,而石家庄并不是人们之首选,”李静标说。 wzksw.com 9. But some of our top reporters had helped lead America into a war started under false pretenses. 但是在错误的炫耀之下,一些顶尖的记者将美国引向了一场战争。 www.bing.com 10. Fortunately, terrified reporters have so far proved to be swifter runners than Egyptian xenophobes. 庆幸的是,事实证明,到目前为止外国记者要比埃及的仇外者跑的更快。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。