网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 replied
释义
replied是reply的过去式

reply

美 [r??pla?]
英 [r?'pla?]
  • v.答复;回答;回应;作出反应
  • n.答复;回答
  • 网络答道;已回复;回覆
复数:replies  现在分词:replying  过去式:replied  
v. n.
give reply,receive reply,get reply,send reply,make reply
adj. n.
early reply,prompt reply,immediate reply,definite reply,polite reply
replied
v.
1.
[i][t]
回答;答复to say or write sth as an answer to sb/sth
to reply to a question/an advertisement
回答问题;回应广告
He never replied to any of my letters.
他从来没给我回过信。
She only replied with a smile.
她只是报以微笑。
‘I won't let you down,’ he replied confidently.
他信心十足地答道:“我不会让你失望的。”
The senator replied that he was not in a position to comment.
参议员回答说他不宜发表评论。
2.
[i]
~ (to sth) (with sth)
回应;作出反应to do sth as a reaction to sth that sb has said or done
The terrorists replied to the government's statement with more violence.
恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明。
n.
1.
[c][u]
回答;答复an act of replying to sth/sb in speech, writing or by some action
We had over 100 replies to our advertisement.
我们的广告收到了 100 多个回应。
I asked her what her name was but she made no reply .
我问她叫什么名字,但她没有回答。
I am writing in reply to your letter of 16 March.
3 月 16 日来函收悉,现答复如下。
a reply-paid envelope(= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
邮资已付信封
Morocco scored four goals without reply to win the game.
摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球,赢得了这场比赛。

例句

释义:
1.
She replied that she knew nothing about the matter.
她回答说她什么都不知道。
www.jsedu.net
2.
"Certainly, madam, " the butcher replied and went into the cold room and found a large piece of steak.
“当然可以,太太,”屠夫答复,到了寒冷的房间,发现一大块的牛排。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Aunt Isabella had not you and me to nurse her, ' I replied.
“伊莎贝拉姑姑没有你和我来照应她,”我回答。
www.putclub.com
4.
"What makes you think you're interesting enough to write about? " he replied.
父亲回答道“那你认为生活中还有比这个更有意思的事要我写吗?”
www.bing.com
5.
"I love you, " she said. "So do I, " I replied, shunning the use of that powerful and dangerous statement.
“我爱你。”她说。“我也是。”我答道。尽量不用那句铿锵有力而又十分危险的话语。
fanyixueyuan.scientrans.com
6.
"how did you know i was here? " asked the weary man of his rescuers. "we saw your smoke signal, " they replied.
“你们怎么知道我在这里?”疲惫的人问他的恩人。“我们看到了你的烟火信号”他们回答。
dictsearch.appspot.com
7.
He was writing, and, without raising his head, coolly replied, "Just as you please. "
父亲正在写信,头也没抬起来,只是冷冷地对她们说:“随你们的便。”
www.hjenglish.com
8.
A little boy asked his father: Daddy, how much does it cost to get married? The father replied: I don 't know son. I'm still paying!
小孩问他的父亲说:爸爸,结婚的花多少钱啊?父亲回答道:我也不知道,到现在我还在付出。…阅读全文
www.enread.com
9.
" President Obama replied " You may be sick of him, but I have to deal with him every day.
奥巴马的回复则是“你可能是烦了他了,但是我每天还得和他打交道。”
www.putclub.net
10.
"No, as a matter of fact I don't, " replied the professor with an air of sarcasm in his voice.
“不知道,我的确不知道,”教授以讽刺的口吻回答。
blog.sina.com.cn
1.
"I'm not ruling it out, but I'm also not ruling it in. " he replied, stressing that all options were being examined.
“我不排除有这种可能,但是目前还没有考虑这种方法。”他强调说,现在正在考察一切可能的方法。
www.hxen.com
2.
No, "replied the new salesman. " He actually came in for a bottle of aspirin for his wife's migraine.
不,“刚来的销售员回答,”事实上他的妻子偏头痛,他是为她买瓶阿斯匹林的。
www.zzdnyy.com
3.
You're always laughing at my battle tactics. Well, this one of them, " Chueh-hsin sat up and replied with a wry smile. "
“你时常笑我的战略,这也就是我的一个战略,”觉新坐起来,苦笑道。
www.jukuu.com
4.
"If you tell her how much I served you, she will not get angry, " replied Portia, and turned to walk away.
波西亚回道:『假使你告诉她我帮了你这么大的忙,她就不会生气了。』说完转身就走。
hi.baidu.com
5.
It's hard to tell you what I felt in the changing room, the coach told me I had to play the second half but I replied that I couldn't.
我很难表述我在更衣室的感觉,教练对我说我还得坚持完下半场,但我回答说我不能。
www.our-sky.com
6.
"Always use a little extra Christmas money, " replied Roger Junior. "Let me change clothes and I'll be over in a few minutes, " he said.
“总要花掉一些圣诞节预算之外的钱。”我的儿子小罗杰回答道,“我先去换衣服,几分钟后就到。”他说。
www.joyen.net
7.
"Thank you, " replied Dorothy, and then the kind Stork flew into the air and was soon out of sight.
“多谢你,”多萝茜回答说,于是仁慈的鹳鸟飞到空中去,一会儿就不见了。
www.bing.com
8.
She smiled down at him and replied, 'No, son, I'm just one of His children. '
她低下头看着他,笑着答道:“孩子,我不是,我只是他的一个孩子。”
wenwen.soso.com
9.
I informed him I had had the honour of being in the firm twenty years, to which he insolently replied that I "looked it. "
我带点自豪地告诉他,我已经在这工作20年了,哪知他无礼地回道“知道了!”
www.bing.com
10.
sinbad started and looked fixedly at him , as he replied , " what makes you suppose so ? "
辛巴德怔了一下,一边用目光盯住他,一边回答:“您怎么会这样想呢?”
www.ichacha.net
1.
"I never had any conjectures about it, " replied Margaret; "it was you who told me of it yourself. "
“我从来没有猜测过,”玛格丽特答道,“那是你亲口告诉我的。”
www.kekenet.com
2.
"It's cruel, " replied Wilbur, who did not intend to be argued out of his position.
“太残忍了。”威尔伯说,从它的角度,它并不想就此进行一番辩论。
blog.sina.com.cn
3.
But Ruth replied, "Don't urge me to leave you or to turn back from you. "
路得说,不要催我回去不跟随你,你往哪里去,我也往那里去。
www.web123abc.com
4.
"Was it a large red cow with a brown spot over the right eye? " asked the farmer. "Yes, yes, " the man replied.
“是不是个头很大、右眼上方有一个棕色的点的红色大奶牛?”农夫问。“是的,是的。”男人回答说。
www.jysls.com
5.
The boy quickly replied, " That's right, lady. The last time I found a lady's purse, . . . "
小男孩很快地回答说,“这就对了,上一次我捡到以为女士的钱包,正好少了一块钱。”
bbs.24en.com
6.
There were other people waiting to be served, so the waitress began to get a little impatient. " 35 cents! " she replied abruptly.
因为那个服务员还需要招呼其他客人,她有点儿不耐烦,大声地回答“35美分!”
www.slideshare.net
7.
Mr Blankfein replied that his staff were Wall Street's most productive and the company's ethos was to help its clients do business.
布兰克费恩答道,他的员工是华尔街最具成效的,公司的宗旨是帮助客户经营业务。
www.ftchinese.com
8.
'He knows you, ' replied the girl; 'and knew you were here, for it was by hearing him tell the place that I found you out. '
“他认识你,”姑娘答道,“还知道你住在这儿,我就是听他提起这地方才找到你的。”
novel.tingroom.com
9.
A little boy asked his father, "Daddy, how much does it cost to get married? " Father replied, "I don't know son, I'm still paying. "
小男孩问她父亲“结婚的代价是什么?”父亲答“我不知道,我还在交。”
wenwen.soso.com
10.
She replied that she was already meeting up with her son and didn't want him to know she didn't have the money to pay for it.
她说其实我是要去见儿子,不过不想让他知道我连茶钱都出不起。
www.bucter.com
1.
The German ship at once replied very accurately and on her third salvo she hit Hood close to the main mast setting her on fire.
德国战舰的反击是非常精确的,她们的第三次射就命中了胡德号主桅杆附近,并造成起火。
www.trumpeter-china.com
2.
"Tell Master Yoda I shall be with him shortly. " Obi-Wan replied a little more gruffly than he intended and Luke pulled a face.
“告诉尤达大师,我很快就去见他。”奥比万故意让自己表现得比实际的粗暴一些,卢克的脸耷拉下来。
dictsearch.appspot.com
3.
'HE might bite, ' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried.
“它会咬人的。”爱丽丝小心地回答,一点也不愿意让她搂抱。
www.hjenglish.com
4.
I said good morning to him in French and he replied in the same language.
我用法语问候他早上好,他也同样用法语回答我。
www.hxen.com
5.
Charles Dickens, Siyu had replied, and then added that she was trying to memorize "Great Expectations. "
“查尔斯狄更斯,”思玉回答说,她告诉戴教授,她想把《远大前程》背下来。
www.bing.com
6.
He replied, "I don't know dear, but I am glad we were blessed enough to see another one together. "
丈夫回答说:“我也不知道原因,亲爱的,但是我们是如此的幸运又一起看到了这样圆圆的月亮。”
www.bing.com
7.
I replied, I agree with what he said . . . I made a bad mistake, it was indefensible, and I'm sorry about it.
我回答说:“我同意他的说法……我犯了个糟糕的错误,不可原谅,我非常抱歉。”
www.bing.com
8.
"Bellatrix, " he replied, his thin mouth curling into a slightly mocking smile as he closed the door with a snap behind them.
“贝拉特里克斯。”他回到,当他背对她们咔地关上门,薄薄的嘴唇卷起了一个微微嘲弄的微笑。
blog.sina.com.cn
9.
Mrs. McCain replied that the child desperately needed surgery and years of rehabilitation.
麦凯恩夫人回答说,这个孩子急需手术,还要很多年的康复治疗。
www.ecocn.org
10.
"If I said something wrong, " Jesus replied, "testify as to what is wrong. But if I spoke the truth, why did you strike me? "
耶稣说,我若说的不是,你可以指证那不是。我若说的是,你为什么打我呢。
www.live3388.com
1.
I was delighted, and replied modestly. "You think too well of me! Am I worthy to be your friend? "
我高兴且谦虚地问道:“您太看得起我了,我配做你的朋友吗?”
www.bing.com
2.
"It is difficult to say how much and to give a percentage, " he replied.
“这很难说有多少,很难说有多少比率。”他答复说。
bbs1.arsenal.com.cn
3.
He was no churchgoer, but asked what his next target would be after communism, he replied, only half-jokingly, "the devil" .
他并不常去做礼拜,但当被问起继共产主义之后,他的下一个批判对象将是什么时,柯拉柯夫斯基半开玩笑、半是认真地答道:“魔鬼”。
www.ecocn.org
4.
Its what you and I are going to have if you dont save some time for me, replied Lydia. Its my birthday and Im feeling a bit sad.
就是指假如你不再留些时间给我,我们之间就回产生的东西。利迪娅回答。今天是我的生日,我感到有些悲哀。
www.4apx.com
5.
"Oh, " the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10? "
“噢!”小男孩低下头回答。抬起头问:“爸爸,我可以借你10美元吗?”
blog.sina.com.cn
6.
One replied to me if I wanted to be controlled or told what to do , I would definitely be at home with my mother living life as a child.
有一个人这样回答我,如果我想事事都被管着,告诉我该做什么,不该做什么,那我不是成了跟妈妈一起生活的孩子了。
www.suiniyi.com
7.
But this time Watson replied that it would take him a week; he was on the other end of the line in San Francisco.
但是这一次华生说要一个星期的时间才能到达,因为他当时正在旧金山。
www.24en.com
8.
They would never have asked and if Magic came to Jordan to ask him to join him, Jordan would have laughed at him and not even replied.
他们从不会开口如果魔术师告诉乔丹想和他联手作战,乔丹也许会嘲笑他甚至不予理会。
www.kobechina.com.cn
9.
"Not for at least two hours, " replied his wife. So the woodman sat in a chair by the fire.
“至少两个小时才能做好,”他妻子回答。樵夫就在火旁的椅子上坐下来。
dictsearch.appspot.com
10.
"To tell you the truth, Doctor, " the poor man replied, "I didn't need the money so badly then. "
穷人答道:“大夫,实话跟您说吧。当时我还并不急着用这钱呢!”
www.bing.com
1.
If I am a man of God, ' Elijah replied, 'may fire come down from heaven and consume you and your fifty men! '
以利亚回答说,我若是神人,愿火从天上降下来,烧灭你和你那五十人。
www.ebigear.com
2.
On his way, somebody asked him where he was heading, he replied loudly in the coach, "To Chu State. "
路上,有人问他要去哪里,他坐在车上大声回答:“去楚国。”
blog.sina.com.cn
3.
"Well, " he finally replied, his eyes misting. "I believe he went on a long vacation with his wife. "
“这个,”他终于回答了,眼里闪着泪水。“我相信,他是和妻子一起去度长假了。”
www.joyen.net
4.
"Fuss! " she hotly replied. "Nonsense! How can you say such a thing! Fuss, indeed! But, you know, you said he was clever. "
“小题大做!”她火暴地回复到。“鬼话!你居然这样子说!小题大做,的确!可是你说过他很聪明的。”
drilong.blog.163.com
5.
"Motocycle and boo-boo--fall down and I'll get a boo-boo. " Shawn replied, with a grin on his face!
“摩托车”,双双调皮地笑着,“还有大包--摔倒了,我的头上就有个大包!”
blog.sina.com.cn
6.
"Thanks to the Great Leader, " one young man replied, "we are allowed to watch English and American films, like The Sound of Music. "
“感谢伟大领袖”,一个年轻人回答说,“我们可以看英语和美国的电影,譬如像《音乐之声》”。
www.bing.com
7.
" However, the " auntie " was not so easy to be fooled and replied, " Why didn't you forget to take your schoolbag with you?
那位大妈倒也不客气,回复我说:“你怎么没忘带你的书包来呢?”
i.myechinese.com
8.
Holder replied that the issue is of "great concern" to the United States and offered China any assistance with its campaign.
霍尔德对此回应说,盗版是美国“非常关注”的问题,美国愿意对北京的行动提供任何协助。
www.voa365.com
9.
I have one small request to make of you, ' she said. 'Do not refuse me. ' The king replied, 'Make it, my mother; I will not refuse you. '
拔示巴说,我有一件小事求你,望你不要推辞。王说,请母亲说,我必不推辞。
www.ebigear.com
10.
" When we parted, I asked him to return my share, to which he replied: " And you and I never had a business.
但是当我们分手的时候,我让他把我的部分还给我,他却说:“我和你从来就没做过生意”然后,当然,我开始变得有点儿(对他们的动机?)
tieba.baidu.com
1.
nay , replied the squire , hands was one of mine . i did think i could have trusted hands , added the captain.
“也不尽然,”乡绅答道,“汉兹就是我自己挑选出来的人手中的一个。”
www.ichacha.net
2.
To which the king replied eagerly, "This is an excellent suggestion, Let us now choose an old horse to lead us in the front. "
齐桓公兴奋地说:“这个建议太好了,现在让我们选匹老马在前边领路吧。”
chinese.cscc.org.sg
3.
"Well, if you keep this up, " replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold. "
“哦,如果你继续这么打的话,我想他能感到有风,从而患感冒。”教练答到。
www.24en.com
4.
Without missing a beat, or looking up from her drawing, the girl replied, 'They will in a minute. '
眼睛都没挪开一下,小女孩毫不迟疑的回答:他们很快就知道了。
blog.sina.com.cn
5.
'Thank you, 'replied Scrooge politely. But secretly he thought, 'Bah! A night of unbroken sleep is a more useful thing to have! '
“谢谢你,”斯克罗吉礼貌地回答说,但他心里想,“呸!睡个一晚上没人打扰的觉比什么都强。”
www.okread.net
6.
" I think you're enchanting just as you are , " replied Isabel , who often praised profusely .
“我只觉得你们非常迷人,”伊莎贝尔回答,她称赞起来往往过头。
www.bing.com
7.
"I shall know when you give it to me, " he replied stiffly, and not to hurt his feeling she gave him a thimble.
“你把吻给我,我就会知道。”彼得倔犟地回答。温迪不愿伤他的心,给了他一只顶针。
snow-lovesroom.spaces.live.com
8.
"That's quite a coincidence, " I replied. "I happen to be flying out for Yemen tonight. That's where your mocha comes from. "
“这可真是碰巧了,”我答道。“我今晚正好要飞魔卡咖啡的产地——也门。”
blog.sina.com.cn
9.
The old man replied with one of his customary harrumphs that said he couldn't be bothered to answer.
那老头习惯性地哼哼鼻子,表示懒得回答。
www.bing.com
10.
'Well, I've tried to say "HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE, " but it all came different! ' Alice replied in a very melancholy voice.
“我试着背《小蜜蜂怎么干活》,可是背出来的完全变了样!”爱丽丝忧郁地回答。
www.hjenglish.com
1.
Ggong replied that although he's not able to read in real time like SMS, but he is always trying to read all the messages on the board.
孔刘回答尽管不能像读短信一样在节目中读出,但他一直在看上面的所有留言。
tieba.baidu.com
2.
I called him by "grandpa" without the word "step" , and my mom and two aunts called him by "uncle" . He always replied back with a smile.
我也称呼他为姥爷,而妈妈和阿姨们总是叫他“大爷”,他总是微笑着答应着。
blog.sina.com.cn
3.
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
但他们给我的答复是,列侬的档案已按程序被销毁了。
www.bing.com
4.
The professor replied, "No, and I don't care if your dad is president of the United States. . . you get a zero on this exam"
教授回答道,“不知道,就算你老爸是美国总统,我也不在乎,你本次考试零分。”
www.bing.com
5.
"I might be able to give you a help to make you walk normally one of these days, " Judge Lu replied.
“也许有一天我可以帮助你使你走路能够正常。”鬼法官回答说。
blog.sina.com.cn
6.
One car, going on the train, and his companions suddenly asked him if he did not take public transportation card, I replied that I forgot.
有一次乘车,快要上车了,同伴突然问我有没有带公交卡,我回答说忘了。
auto.zhishi.sohu.com
7.
A brave man once requested me To answer questions that are key Is it to be or not to be And I replied "Oh why ask me"
一个勇敢的人曾要我告诉他问题的答案生存还是毁灭而我回答道“哦,为什么问我”
zysman.bokewu.com
8.
Though he made the most sincere request for a pass, the professor replied to it with a negative answer.
尽管他非常诚恳地请求及格,教授还是给了他否定的答复。
jpkc.xsyu.edu.cn
9.
Another voice must have answered him, for he replied to it: "Yes, yes! It is the right day, but this is not the place. "
大概还有另一个声音在回答他,因为他答着腔说道:“没错,没错,日子是对的,但地点不是这里”
shan3.com
10.
I know, I know, I got the invitation, " the neighbor replied with a roll of her eyes as she peered over her balcony. "
“知道知道,我收到邀请了。”这位女邻居抬起头向阳台那边回答,转了转眼珠。
friends.julianluo.com
1.
He took a minute or two to compose his thoughts before he replied.
他用一两分钟平静了思绪后才作出回答。
z.hersp.com
2.
"Okay, " John replied. "But since it's going to be a long night, would you mind if I devour a candy bar before we start? "
“好的,”约翰回答,“可既然我们又要熬夜了,在开始之前我想先吞下一块条形糖果你不介意吧?”
www.24en.com
3.
"You know, honey, " the little old lady breathlessly replied, "My nipples are as hot for you today as they were fifty years ago. "
亲爱的,你知道吗?老女人气喘嘘嘘地对她的老伴说道,我的乳头今天还是像五十年前那样发热呢。
bbs.hxen.com
4.
"For you to stop touching my sister, " I replied in what I hoped was a calm, confident voice.
“干嘛?让你不要碰我妹妹。”我尽可能用着镇定自若的声音回答。
wenxinshe.zhongwenlink.com
5.
"All right, " she replied, but he could see that she was thinking that it was a curious thing.
“好吧,”她答道。不过他看得出,她心里对这事起了疑心。
www.bing.com
6.
"Quite right, " the officer replied as he showed the lieutenant the coin which had heads on both sides.
“非常准确”,官员答复,当他让陆军中尉看两边面有头的硬币时。
www.sxms5.com
7.
I asked him about Anfield, and he replied that: "I doesn't matter what I tell you, you have to see it for yourself. "
我曾经向他问起安菲尔德,他说:“别管我是怎么告诉你的,你得自己亲眼去看看。”
www.lfcfans.com
8.
'That's nothing to what I could say if I chose, ' the Duchess replied, in a pleased tone.
“我没什么?要是我愿意,我还能说得更长呢!”公爵夫人愉快地说。
www.hjenglish.com
9.
"He said to mind your own business, " replied his wife.
“他说别管闲事,”他太太回答说。
www.jukuu.com
10.
" his mother asked. " Daddy picked them up and looked underneath, " he replied. " I think it's printed on the bottom.
“爸爸把他们提了起来,看了看下面,”他答道,“我想它们的屁屁应该有印记什么的。”
www.xici.net
1.
i do not know of any grottos , " replied jacopo" .
“我不知道有什么岩洞,”雅格布说道。
www.ichacha.net
2.
'Nearly ready to run about, Nell! ' he replied, putting on a cheerful smile.
“快能跑了,雷儿!”他回复道,强挤出笑脸。
peixun.nntv.com.cn
3.
"All right, " she replied, but he could see that she was thinking that it was a curious thing.
“好吧,”她答道。不过他看得出,她心里对这事起了疑心。
www.bing.com
4.
"Quite right, " the officer replied as he showed the lieutenant the coin which had heads on both sides.
“非常准确”,官员答复,当他让陆军中尉看两边面有头的硬币时。
www.sxms5.com
5.
I asked him about Anfield, and he replied that: "I doesn't matter what I tell you, you have to see it for yourself. "
我曾经向他问起安菲尔德,他说:“别管我是怎么告诉你的,你得自己亲眼去看看。”
www.lfcfans.com
6.
'That's nothing to what I could say if I chose, ' the Duchess replied, in a pleased tone.
“我没什么?要是我愿意,我还能说得更长呢!”公爵夫人愉快地说。
www.hjenglish.com
7.
"He said to mind your own business, " replied his wife.
“他说别管闲事,”他太太回答说。
www.jukuu.com
8.
" his mother asked. " Daddy picked them up and looked underneath, " he replied. " I think it's printed on the bottom.
“爸爸把他们提了起来,看了看下面,”他答道,“我想它们的屁屁应该有印记什么的。”
www.xici.net
9.
"No, " she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars. "That's my plane" , she said.
“不,”她说。我朝她看过去时,她正用望远镜眯着眼睛看。“那是我的飞机。”
blog.sina.com.cn
10.
'I mean what I say, ' the Mock Turtle replied in an offended tone. And the Gryphon added 'Come, let's hear some of YOUR adventures. '
“我知道我说的意思,”素甲鱼生气地回答。鹰头狮接着说:“让我们听听关于你的故事吧。”
www.hjenglish.com
1.
" his mother asked. " Daddy picked them up and looked underneath, " he replied. " I think it's printed on the bottom.
“爸爸把他们提了起来,看了看下面,”他答道,“我想它们的屁屁应该有印记什么的。”
www.xici.net
2.
"No, " she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars. "That's my plane" , she said.
“不,”她说。我朝她看过去时,她正用望远镜眯着眼睛看。“那是我的飞机。”
blog.sina.com.cn
3.
'I mean what I say, ' the Mock Turtle replied in an offended tone. And the Gryphon added 'Come, let's hear some of YOUR adventures. '
“我知道我说的意思,”素甲鱼生气地回答。鹰头狮接着说:“让我们听听关于你的故事吧。”
www.hjenglish.com
4.
He replied to me as if I had asked quite a dumb question, ignoring the obvious new reality.
他的回答却让我感觉,我对明摆着的新情况视而不见,问了一个相当愚蠢的问题。
www.360doc.com
5.
"Like him! " replied her mother with a smile. "I feel no sentiment of approbation inferior to love. "
“喜欢他!”母亲笑吟吟地答道。“我心里一满意,少不了要喜爱他。”
www.kekenet.com
6.
Asked what he might have done better, Mr. Paulson replied, "I could have made a better case to the public. "
当被问及有那些事情他原本可以做得更好些的时候,保尔森回答说:“我本可以更好地向公众阐述我的观点。”
www.bing.com
7.
My dear creature, " she replied, " do not think me such a simpleton as to be always wanting to confine him to my elbow.
我的好宝贝,”伊莎贝拉回道,“别以为我是个傻瓜,总想成天价把他挎在胳臂上。
novel.tingroom.com
8.
When I said I might not be able to take one if I ran for President, Chelsea replied, Then Mom and I will go without you.
我说如果竞选总统的话,我可能哪儿也去不了;切尔西回答:“那么妈妈和我自己去玩,不带你。”
www.bing.com
9.
He replied that she no longer knew who he was, that she had not recognized him in five years now.
他回答说,其实早在五年前,他的妻子就已经不认识他是谁了,她并不知道他是她的丈夫。
www.bing.com
10.
He invited her to his house to have dinner with him. But Portia replied that she had to return quickly.
他邀请她到他家里共进晚餐,但波西亚坚称必须马上回去。
hi.baidu.com
1.
He replied that she no longer knew who he was, that she had not recognized him in five years now.
他回答说,其实早在五年前,他的妻子就已经不认识他是谁了,她并不知道他是她的丈夫。
www.bing.com
2.
He invited her to his house to have dinner with him. But Portia replied that she had to return quickly.
他邀请她到他家里共进晚餐,但波西亚坚称必须马上回去。
hi.baidu.com
3.
"No-not a morsel of it! " they replied, looking into the very midst of Laban Tall as if to meet his words halfway down his throat.
“没有--一点也没听到!”他们一边答着,一边使劲盯着拉班·塔尔,好像要把他的话从他的喉咙里掏出来似的。
4.
We basely replied that we rather thought we had noticed such a man. I added, 'He was drunk, no doubt.
我们也就顺着说,好像是注意到有这么个人。我又补充说:“他喝醉了,一定喝醉了。”
novel.tingroom.com
5.
to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.
对此,一条帖子回复道,把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。
www.bing.com
6.
they asked. no, she said. he's out. then we cannot come in, they replied.
“不在,”她说,“他到外面去了。”“那么,我们不能进去。”他们答道。
www.paper-translation.com
7.
"They were sent by one of your friends, " the poor secretary replied in a low voice, "so I thought it would be appropriate to use them. "
“它们是你的一个朋友送来的,”可怜的秘书低声应道。“我就想这样摆应该会合适。”
ks.cn.yahoo.com
8.
"You can't tell? " he replied, trying to keep the tremor out of his voice.
“你会看不出吗?”他尽力掩饰怒气地回答。
www.oklink.net
9.
replied Vaughan, unkindly , as he threw the light of the lamp on Sylvia's closed eyes and pale face.
沃恩冷漠地回答道。此时他把灯光照在西尔维亚紧闭的双目和苍白的脸上。
dictsearch.appspot.com
10.
"I said to Kevin (Keegan), 'I'll go near post' and he replied, 'No, just go for the ball. '" Tommy Smith.
“我对凯文(基冈)说,‘我去门柱抢点’,他回答说,‘不,你来拿球。’”汤米-史密斯。
blog.sina.com.cn
1.
replied Vaughan, unkindly , as he threw the light of the lamp on Sylvia's closed eyes and pale face.
沃恩冷漠地回答道。此时他把灯光照在西尔维亚紧闭的双目和苍白的脸上。
dictsearch.appspot.com
2.
"I said to Kevin (Keegan), 'I'll go near post' and he replied, 'No, just go for the ball. '" Tommy Smith.
“我对凯文(基冈)说,‘我去门柱抢点’,他回答说,‘不,你来拿球。’”汤米-史密斯。
blog.sina.com.cn
3.
Solomon replied, "If he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; "
所罗门说,他若作忠义的人,连一根头发也不致落在地上。
www.web123abc.com
4.
An individual applied for a customer service job and, when asked what he might not like about the work, he replied, 'Dealing with people. '
有一个人申请了客户的职位,但当被问到他最不喜欢这份工作的哪一点时,他的回答是:‘跟人打交道。’
bbs.hp009.com
5.
"Please roll yourself into a ball and slowly roll out of the city that you hate, " he curtly replied.
他不客气地回复道:“请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地以比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市”。
www.bing.com
6.
7 "Before that, I studied the theory of Yin and Yang but I got nothing after twelve years of effort. " Confucius replied.
孔子说:「在此之前,我勤于钻研阴阳的道理,可是历经十二年都未有结果。」
blog.sina.com.cn
7.
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting, " replied her mother.
“是,他受过良好的教育,天分很高。如果不被宠坏的话,会成为一个受人尊敬的人”,妈妈回答。
blog.sina.com.cn
8.
When asked what was the greatest pleasure in her life, she replied "learning"
问及她生活的最大乐趣时,她说“学习”。
www.eduzhai.net
9.
The lawyer replied, "I'm right on time. I said I'd be home by a quarter of twelve, not a quarter to twelve" .
律师回答说:“时间没错啊,我说过我会在十二的四分之一点回家,不是十二点差一刻回家。”
blog.sina.com.cn
10.
To which the signatories replied, "Let's at least give him credit for going as far as he did. "
对此,这些写信人回答说,“让我们至少相信一点,他做了他所能做到的。”
bbs.ecocn.org
1.
To which the signatories replied, "Let's at least give him credit for going as far as he did. "
对此,这些写信人回答说,“让我们至少相信一点,他做了他所能做到的。”
bbs.ecocn.org
2.
The woman turned to her husband again and asked, "What did he say? " The old man replied, " He said he knows you! "
老太太再次转向老头问:“他说什么?”老头大叫:“他说他认得你!”
www.klenglish.net
3.
To which his son replied, "If I got off and made it chase me, I'll bet you could hit him. "
儿子回答:“如果我下马,让它来追我。我打赌你可以射中它。”
blog.sina.com.cn
4.
"I know, her mother died yesterday, " I replied. "So she won't be back for a while. "
“我知道,她妈妈昨天死了今天她去不了学校了。”
www.bing.com
5.
When asked about the reason behind the break-up, he gave a bitter smile and replied that it was due to their international promotions.
当被问到分手的原因时,他轻轻一笑回答说因为他们经常性的国际宣传。而且即使他们在约会,也不会告诉大众。
tieba.baidu.com
6.
Chanting " Buddha preserve me" with a rosary in her hand, the scholar's wife replied.
他底大妻正是手里捻着念佛珠,一边在念着“南无阿弥陀佛”,一边答。
www.jukuu.com
7.
" You know, madam, " the husband replied: "I just want to let you know, when I was driving, you beside chatter without stop, how I feel. "
丈夫平静地答道:「我只是要让你知道,品牌女装折扣我在开车时,你在旁边喋喋不休,我的感觉如何。」
blog.sina.com.cn
8.
Respondents were asked whether or not they text ed 'I love you' to their partner on a regular basis, to which 61 per cent replied yes.
当受调查者被问及,在通常情况下是否曾发送“我爱你”的短信给他们的伴侣时,有百分之61的回答是肯定的。
www.bing.com
9.
When she greeted me with her hello, I replied "Guess what I need from you today? "
她向我打招呼,我说:你说我想弄点什么呢?
hi.baidu.com
10.
"I should have thought you could stand a bit of good-natured chaff by now, " he replied.
他说:“我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。”
1.
"I should have thought you could stand a bit of good-natured chaff by now, " he replied.
他说:“我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。”
2.
Asked whether he would travel to the All England Club this year, Sampras replied: "We'll sort of see what happens. "
问他今年是否会来全英格兰俱乐部,桑普拉斯回答道:“我们将看到会发生什么。”
bbs.club.sohu.com
3.
"DO YOU KNOW WHO I AM? " the student asked again. "No, and I don't care, " replied the professor with an air of superiority.
“你知道我是谁吗?”学生再次问。“不知道,我也不在乎,”教授以居高凌下的语气回答。
blog.sina.com.cn
4.
"I cannot tell you that, " replied the inspector; "I can only promise to examine into your case. "
“我还不能这样说,”巡查员答道,“我只能答应调查一下你的案子。”
www.ebigear.com
5.
the husband said: " Oops! , , , , i wrote love letters to all female students in our class, but you were the only one who replied me. " .
丈夫说道:“唉,我当时给班里所有的女生都写了情书,不过,我只收到了你的回复。”
hi.baidu.com
6.
Train attendant replied: " no, " but they don't believe in or to the train to go.
列车员答:“没了,”但他们不信还是向列车走去。
www.bing.com
7.
When she had asked the district manager about why she did not get the job, he replied that the man had more experience and then walked away.
当她问行政经理她为什么没有得到这个职位时,他回答说男人有更多经验,然后就走了。
www.elanso.com
8.
"In a minute. " I replied, and sat back down on the bench, dizzy from what he had just told me.
“等会儿,”我回答说,又在椅子上坐了下来,他刚刚告诉我的消息让我眩晕。
www.putclub.com
9.
When asked in the interview if he had ever paid a woman to spend the night with him, Berlusconi replied: 'No, naturally.
在采访中被问到他是否曾花钱请女人来和他过夜时,贝鲁斯科尼回答道,当然没有。
www.bing.com
10.
I replied: 'What am I supposed to do, retire? ' But it was just a show of affection to let him understand how much I would miss him.
我回复到:那我该做什么呢,退役嘛?但是这只是一种对他的不舍的表现而已。
forum.sports.sina.com.cn
1.
I replied: 'What am I supposed to do, retire? ' But it was just a show of affection to let him understand how much I would miss him.
我回复到:那我该做什么呢,退役嘛?但是这只是一种对他的不舍的表现而已。
forum.sports.sina.com.cn
2.
It sounded too good to be true, but I replied, thanking him for his exceptional generosity, that we had no plans to go back.
那听起来太好了以至于希望渺茫,但我回信说,感谢他的如此意想之外的慷慨,我们还没有做好回去的打算。
wenwen.soso.com
3.
"Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite. " Mother replied.
“不要相信梦,亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。
www.bing.com
4.
Obviously not, she replied, as if this were the dumbest question she had ever been asked.
她回答说,当然不会,仿佛这是她听到过的最愚蠢的问题。
www.ftchinese.com
5.
"I just wish that I could be with you forever and always, " replied the little black rabbit.
“我的愿望就是能永远、永远和你在一起。”小黑兔回答说。
blog.sina.com.cn
6.
" The knight replied, " If you permit me to ride out on the bravest and wisest, the great horse Knowing-one, only then can I win the battle.
冠军骑士回答:“如果陛下允许我骑最勇敢,最聪明的神马先知出战,只有那样我才能打赢这场战争。”
blog.163.com
7.
He replied, 'I heard the sound as you were walking in the garden, and I was afraid because I was naked, and I hid myself.
那男人回答:“我听见你在园中行走的声音,我怕自己赤身露体,就躲起来了。”
www.cycnet.com.cn
8.
"I lied to her, " he replied, his voice so quiet that Sky had to strain himself to hear.
“我骗她,”他回答说,他的声音那么安静,天空已经听到自己的应变。
www.fnovel.com
9.
"To see the sea is my greatest dream! You don't know how much I've paid for it! " I replied.
“看海是我的梦想!你不知道我为此付出了多少!”我回应说。
kaoyan.qianbo.com
10.
"Steven, they are going to leave without us, " Richard said. "Tell them I'll be ready in two shakes. " replied Steven.
「史蒂芬,他们不等我们要先走了,」理查说。「告诉他们我马上就好。」史蒂芬答道。
blog.66wz.com
1.
"Steven, they are going to leave without us, " Richard said. "Tell them I'll be ready in two shakes. " replied Steven.
「史蒂芬,他们不等我们要先走了,」理查说。「告诉他们我马上就好。」史蒂芬答道。
blog.66wz.com
2.
The next day, feeling guilty for having been a less than gracious guest, I text ed her a thank-you note. She hasn't replied.
第二天,我为自己不像个高尚的客人而感到内疚,于是给她发了条表示感谢的短信,她没有回复。
www.kaiwind.com
3.
I told him that I come from Sweden to which he replied that I must be very unhappy as I am so far away from home.
我告诉他我来自瑞典,他回答说,那你在这里一定很不开心,因为离家太远了。
blog.sina.com.cn
4.
Arriving at the farm, he asked the chickens how they were. they replied, "Fine, as long as you get out of here. "
一到饲养场,猫就迫不及待地询问鸡的病情。鸡回答说:“我们生活得很舒坦,只要你离开这儿。”
bbs.enfamily.cn
5.
"No, " she replied. "But my husband refused to come shopping with me, so I figured this was the most evil thing I could do to him. "
“不,”她回答,“我丈夫不肯跟我来买东西,所以我觉得拿走电视遥控器是我对他能做的最邪恶的事情了。”
english.cri.cn
6.
The Tortoise replied: "You may be as fast as the wind, but I will beat you in a race! "
但乌龟说:“你可能跑得和风一样快,但我将在比赛中击败你!”
zhidao.baidu.com
7.
"I wondered when you'd ask, " I replied. We tend to take things for granted until we're about to leave or lose them. I told Benjy the story.
“我早就想知道你什么时候才会问这个问题,”我回答说。人们往往在就要离开或失去某些东西的时候,才会意识到它们的价值。我给本吉讲了这个故事。
www.tianya.cn
8.
He asked the advisor what he thought about the accident, to which the advisor replied, "Everything happens for the good" .
国王就问那个大臣,他对事故怎么看。大臣说,“一切会向好的方面发展的”。
wlhao119.blog.163.com
9.
"Oh good one, really Morgan, that hurt, " He replied sarcastically, rolling his eyes and faking a punch to his gut.
“哦,好的,真的摩根,伤害,”他讽刺地说,翻白眼,冒充一拳向他的直觉。
www.fnovel.com
10.
"So am I, " replied Wolstencroft and, although he tried very hard to stop it, a tear rolled down his furry cheek.
“我也想知道,”Wolstencroft回答,虽然他很努力的控制,可是一滴泪珠还是滑过了他毛茸茸的脸颊。
www.hjenglish.com
1.
"So am I, " replied Wolstencroft and, although he tried very hard to stop it, a tear rolled down his furry cheek.
“我也想知道,”Wolstencroft回答,虽然他很努力的控制,可是一滴泪珠还是滑过了他毛茸茸的脸颊。
www.hjenglish.com
2.
Looking at him with a strange smile, she replied, "I'll give you a penny, for I can see that your pillow is hard compared to these stones. "
带着奇异的笑容看他,女孩回答:“我会给你一分钱,因为我看你的枕头还比不上这些石头。”
apps.hi.baidu.com
3.
Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head. "
耶稣说,狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,人子却没有枕头的地方。
www.ebigear.com
4.
My dad laughed and replied, "No, she's not. If you see her trying to get in the house, phone the police. "
我爸大笑说她不是她不是,你要是看见她想进门就报警好了。
bucter.com
5.
he blandly replied that he was always frightened when in danger, as frightened as were the brave boys at the front.
当人们善意地称赞他闯封锁线的勇敢行为时,他却漠然地回答说他每次遇到危险都像前线的士兵那样给吓坏了。
dictsearch.appspot.com
6.
"She's just a fairy tale character others will read about. . . and metaphor for hope to me, " I replied with a wink.
“她只是一个人们可能会读到的某个童话故事里的人物…我把她比作希望。”我冲她眨眨眼作为回应。
www.bing.com
7.
The other guy replied, "I know, I was trying to tell you that I was coming. "
这个家伙回答说,“我知道,我是要告诉你我马上到。”
blog.163.com
8.
"I was beginning to think you'd be the happiest girl if you agree to marry with me . " I replied.
我在想,如果你答应嫁给我的话,那你将是世界上最幸福快乐的女人。
ks.cn.yahoo.com
9.
Mrs. Charmond fell into a meditation , and replied abstractedly to a cursory remark of her companion's.
查曼德夫人陷入了沉思,心不在焉地回答着同伴没有深思熟虑地说出的议论。
dict.veduchina.com
10.
The old man replied, "He said he knows you! "
老头回答道:“他说他认识你!”
www.bing.com
1.
To which G1 was reported to have replied, "The Wa have only two options: To fight or to surrender. "
彤彤尼上校傲然答复佤联军提出的和平良好愿望:“佤联军只有两种选择:要么战斗,要么投降。”
blog.sina.com.cn
2.
At the end of the night, the guy told her he was ready to leave. She replied, "In a minute. "
离场时,那个男的告诉她说自己准备走了,她答道:”马上“。
www.bing.com
3.
"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! " Jack replied, looking down to see a bee busy stinging him on the little finger.
杰克回答说:“啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”他低头一看,发现小拇指上有只小蜜蜂正蛰得欢。
www.bing.com
4.
"Yes, I believe so, " replied Mr. Hatch, beginning to feel a little uneasy.
“记得。怎么了?”哈奇先生回答,开始觉得有点不安。
bbs.blueidea.com
5.
'He took the gourds, ' he replied with a smile of satisfaction.
“他拿走了葫芦,”他回答,露出满足的笑容。
www.douban.com
6.
God replied, " Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you. "
上帝答道:“在众多的天使中,我特别为你挑了一位。她会守侯你,无微不至地照顾你。”
www.hicoo.net
7.
" He then replied with " I'm just trying to look out the window, and your head is in the way. Don't flatter yourself.
他随后答道:“我是在看窗外,你的头挡住了我的视线,别自作多情了。”
www.bing.com
8.
I wanted to get Trump's response to all this, but his spokesman has not replied to a request for comment.
我想得到Trump对这一切的回应,但他的发言人没有回复我。
www.bing.com
9.
'No, not ONE little song, ' replied the Rat firmly, though his heart bled as he noticed the trembling lip of the poor disappointed Toad.
“不行,一支小歌也不能唱,”河鼠坚定地说,尽管他看到可怜的蟾蜍那颤抖的嘴唇,也怪心疼的。
www.bing.com
10.
"You speak the truth, sire, " replied the young man, "for it never fails to bring me a most bountiful harvest. "
“您所言极是,陛下,”年轻人说,“因为它总是让我收获颇丰。”
www.bing.com
1.
do not let us jest , " gravely replied bertuccio , " and dare not to utter that name again as you have pronounced it .
“我们不要开玩笑,”贝尔图乔严肃地说,“这个名字不随便可以说的,你不要太放肆了。”
www.ichacha.net
2.
"Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you, " God replied.
“在那里有许多的天使,我会找一个天使给你。她会心甘情愿的照顾你守护你。”上帝回复道。
blog.sina.com.cn
3.
"That is very true, " replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine. "
“这倒是真话,”伊丽莎白回答道,“要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲。”
www.kekenet.com
4.
Asked if he was considering his options, with 13th his highest finishing position this year, Barrichello replied: "Not at the moment. "
本赛季最好成绩13位,有人问他会不会退休,他说:现在不会。
www.barrichello.com.cn
5.
A little boy came down for breakfast one morning and asked his grandma, "Where's Mom and dad? " and she replied, "they're up in bed. "
一天早上一个小男孩起床吃早餐。他问他的奶奶,“我爸爸妈妈去哪了?”
www.bing.com
6.
The word of the Lord you have spoken is good, ' Hezekiah replied. For he thought, 'Will there not be peace and security in my lifetime? '
希西家对以赛亚说,你所说耶和华的话甚好。若在我的年日中有太平和稳固的景况,岂不是好吗?
www.ebigear.com
7.
But in a circumstance where expert exists, my opinion would not be welcomed. So all the questions were replied by the professor.
但当专家在场的情况下,我似乎应该不发言为妙,所以问题都是由教授回答的。
www.dxyer.cn
8.
When asked if he plans to appeal the guilty verdict, Shadrake replied he has to discuss the matter with his lawyer.
当被问及他是否打算上诉这个有罪的判决,沙德瑞克回答说他得和他的律师讨论此事。
www.aitrans.net
9.
Bush replied that he would be glad to visit China again and Cheney is looking forward to his trip to China.
布什表示他本人愿再次访问中国,并说切尼期待着对中国的访问。
www.fmprc.gov.cn
10.
"Not too bad! Brother Gong, thank you for your mercy! " replied the young man, biting his lip with a pale face.
那少年脸色苍白,咬着嘴唇道:“多谢龚师兄剑下留情。”
www.bing.com
1.
Of course! ' replied the uncle, with a hardly suppressed grimace, resulting from his deep aversion to both the proposed visitors.
“当然,”姑夫回答,现出一副难以压制的狞笑,这是由于他对这两位要来的客人的恶感所引起的。
www.putclub.com
2.
Mencius replied, 'No. Heaven does not speak. It simply showed its will by his personal conduct and his conduct of affairs. '
否。天不言,以行與事示之而已矣。
www.ebigear.com
3.
The old man replied, and proceeded on his way as before.
老头儿还了礼,就仍旧象先前那样,自己往前走去了。
4.
'The footprints were about twenty metres from the body, and nobody thought of looking so far away, 'Mortimer replied.
“这些爪印距尸体约二十米之远,也没有人想到要查看这么远的地方,”摩梯末回答道。
www.kekenet.com
5.
"Only one kiss per yard, " replied the male clerk with a smirk. "That's fine, " said the girl.
男售货员说着,带着奸笑的表情【】“很好,”女孩说,“我要十码。”
bbs.enfamily.cn
6.
"I don't know, " he replied. "But like the denouement of a complex plot, the final resolution of this scandal will take time to discover. "
“我不知”他回答,“但就像一个情节复杂的小说的结尾一样,这件丑闻的最终解决办法要花很长时间才能找到。”
www.liuxueban.com
7.
Palin replied to a question from Couric on which newspapers and magazines she liked to read to stay informed.
库里克问佩林,她为了获得信息喜欢阅读哪些报刊杂志。
www.ebigear.com
8.
When I replied that Gabe had been Daddy's best friend, Hugh got out of his commitment to the other guy and supported me.
我告诉他,加伯一直是我老爸最好的朋友,所以,休放弃了另一个竞选人,转而支持我。
www.bing.com
9.
When she couldn't answer, he asked her to name the current President, to which she replied: "Bill Clinton. "
她不置可否,他又问现任总统叫什么,她竟然回答:“比尔·克林顿。”
www.bing.com
10.
" Someone replied: " From the beginning to find the centerline of hay stacks.
有人答:「从草堆中心线开始找。」
zhidao.baidu.com
1.
Asked what had happened to his hands, he replied, the machines are "quite hot, so I've burned my hands. "
他只有16岁,长很瘦小。在被问道手上为何全是水泡时,他说机器太热,烧的。
www.ruanyifeng.com
2.
Ch'u replied: " You know, you're worried about me only because I'm worried about this state. "
屈原说:“你是替我担心,我是替楚国担心呢!”
www.zftrans.com
3.
"You certainly do, " she replied with a smile; "but it does not follow that the interruption must be unwelcome. "
她笑着回答道:“的确是这样,不过,打扰未必就不受欢迎。”
www.hjenglish.com
4.
Asked if he could one day reach a similar milestone, Gerrard replied: "Let's hope so. I hope I can stay around the set-up for a long time. "
当被问到是不是有一天他也能达到这样的里程碑时,杰拉德回复说:“我希望如此,我希望能长时间的为国效力。”
engbbs.fans1.com
5.
Cosette, but a year before only an indifferent little girl, would have replied: "Why, no, he is charming. "
在一年以前,当珂赛特还是个漠不关心的小姑娘时,她也许会回答:“不,他很讨人喜欢。”
www.ebigear.com
6.
"Yes, " she replied sorrowfully , and yet with a strange thrill of affection.
“是的,”她回话时心里感着悲哀,却又带着一种奇异的爱情的激动。
dictsearch.appspot.com
7.
When a famous cross-talk actor was asked about his impression of his visit to the United States, he replied.
有人问一位著名的相声演员对美国访问的印象,他回答说
www.ebigear.com
8.
Xu You liked this young man's adherence attitude but he did not expose his feeling. He replied, "No. "
许由对这位年轻人的执着倒是蛮喜欢的,不过他没有表现在脸上。
blog.sina.com.cn
9.
The result is I won. I said, Mom, if you win, things, or you ask, right? Mother replied: right! I thought to myself: my mother told me nice!
结果是我赢了.我说,妈妈如果是你赢了,东西还是你请,对不对?妈妈回答说:对!我心想:妈妈对我真好!
zhidao.baidu.com
10.
You know nothing at all, replied the yard-dog, but then, you've only lately been patched up.
你呀,什么也不懂,狗儿答道。毕竟,你才被堆起来没多久嘛。
www.bing.com
1.
I replied that only in a vacant, care-free and unpolluted state can we fill up ourselves with wisdom and creativity like an empty cup.
我说,我们只有让自己处在一种空灵的状态,处在一种没有负担的状态,处在一种没有污染的状态,才能像一个空杯子一样,给杯子里装进智慧,装进创造力。
blog.sina.com.cn
2.
"Do just as you please, my dear, " replied Mrs. Allen, with the most placid indifference.
“你愿去就去吧,亲爱的,”艾伦太太心平气和地答道,显得毫不介意。
novel.tingroom.com
3.
'Really? ! How great you are all! ' I replied. My husband is a strict person. It is not easy to make him satisfied.
“真的啊?!太厉害了!”我答道。先生是为很严谨的人,达到他的满意可不是一件容易的事。
blog.163.com
4.
I replied that he would be a much stronger prime minister were he to take office not feeling he owed anything to the big media groups.
我回答说,如果他上台时能做到一点都不觉得自己对大型媒体集团有所亏欠,就能成为一个更强的首相。
www.ftchinese.com
5.
But it was Ms. Pill who appeared star-struck as she replied, "I'm the next Michelle Obama! "
吴先生告诉她,“当我看到电影”我哭了。”但这位出席star-struck的皮尔女士回答说:“我就是下一个米歇尔奥巴马!
www.bing.com
6.
'Priscilla, you know I asked you to choose the dresses, 'replied Nancy worriedly. 'I don't mind what colour I wear. '
“普丽西拉,你知道我是让你来挑的衣服,”南茜为难地说,“我不在乎穿什么颜色。”
www.bing.com
7.
God replied , "Among the many angels, I chose one for you and will take care of you. "
上帝回答说:“在众多的天使中,我特别为你挑了一位和照顾你。”
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
"I didn't say that, " replied the doctor. "I said you got a heart murmur. And be careful. "
医生说:“我没这麽说啊。我说你心率不齐,要小心。”
big5.chinabroadcast.cn
9.
He replied that he do it in order to give me a better life, also, he asked me to wait for him coming back to marry with him.
他回答,这样做是为了让我能过上更好的生活,并且,他让我等他回来,回来娶我。
iask.sina.com.cn
10.
Asked why he had beaten up a complete stranger, the young man replied he had done it just for the hell of it.
问那个年轻人为什么打一个素不相识的人,他回答说是为了寻开心。
blog.sina.com.cn
1.
Scanning her list, she replied, "of course, your clarinet is so different. " and, smiling, waved him on.
工作人员扫描了一下她的单据,她回答道,“当然可以,您的单簧管真特殊!”然后微笑着送他上飞机。
bbs.24en.com
2.
"Well, " replied Joe, "so much the worse for the natives; we shall deprive them of the pleasure of our conversation. "
“唔”,乔答道,“这些土人更倒楣,因为我们不叫他们有和我们谈话的乐趣。”
3.
Yes, he replied, it would be good to see a friendly face from home, but not in Khost.
好吧,他回答,能见到家乡的友善面孔是件不错的事,但不要再霍斯特。
www.bing.com
4.
I replied that, as an author I hoped to be proved right -- but as a European and a human being I was hoping to be proved wrong.
我的回答是,作为作者,我希望自己的理论正确,但作为一个欧洲人,一个人类,我希望这是一个错误的理论。
www.bing.com
5.
When asked if he was sorry the move did not come off, Baros replied: "I would be sorry if I went to a worse club, but now I am at Lyon . "
当被问及他是否对未能成行感到遗憾时,巴罗什回答:“如果我去的是其它烂球队,我会遗憾的,但是现在我去的是里昂。”
dictsearch.appspot.com
6.
His comrade replied that this was just the chicken in question.
他的同伴答称这正是那个娃儿。
7.
replied the man. "Daddy, how much do you make an hour? "
爸爸,你一个小时赚多少钱?
www.hxen.com
8.
Unconvinced , the little stream replied, "That's because a breeze can flay, but I cannot. "
小河流很不服气的回答说:那是因为微风可以飞过沙漠,然而,我根本飞不起来啊!
blog.163.com
9.
"I'm sorry, I can't help you out this time! " replied the 2nd wife. "At the very most, I can only send you to your grave. "
“很抱歉,这一次我帮不了你,”她说,“我最多只能让你入土为安。”
www.hjenglish.com
10.
But when asked if the CWU would give an assurance that it would not strike on a certain day, a union spokesman replied: "No. "
但是当工会的一位发言人在被问及工会是否会保证在那特殊的一天不罢工时,他的回答简单明了:“不。”
space.hoolee8.com
1.
The Lord replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest. "
耶和华说:“我必亲自和你同去,使你得安息。”
www.ebigear.com
2.
Asked if he would burn or shred the manuscript, he replied, mischievously: "Perhaps I already have and prefer not to reveal the method. "
被问到他是否会烧掉或者撕碎这部作品,他顽皮地说:「也许我已经做了,不过我还是情愿不要说出来。」
www.bing.com
3.
"But it says that I have won, " Mr. Finch replied. "It says so. We can read up in White Horse you know. "
“但是上面说我中奖了啊。”芬奇先生回复到。“上面是这么说的。你知道,我们白马城的人可都是识字的。”
tronest.web-33.com
4.
"I beg your pardon, " he replied, with a stiff bow; "I did not suppose that there were any ladies within hearing. "
请您原谅,“他回答道,僵硬地举了一个躬:”我没想到会有女士在听。
www.bing.com
5.
Of course, I replied, "Something deep inside my heart tells me that I am in true love with my girl, which cannot be denied. "
我当然回答说:『我内心深处的那种感受告诉我我是真的爱上这女孩子,并且这是不容否认的。』
www.bing.com
6.
Since it was a romantic and idealistic thing to do, I was shocked when Dan replied in just a couple days.
由于那只是一个浪漫和理想主义的行动,所以看到Dan在几天之后的回复让我很震惊。
www.bing.com
7.
Let me get off my wet clothes, and I'll tell you all about it, Nelly, ' he replied.
“让我脱掉湿衣服,再告诉你怎么回事,耐莉。”他回答。
bbs.kekenet.com
8.
"Yes, " replied Two-eyes, "that I certainly shall be able to do, for the tree belongs to me. "
“是的”两只眼回答道,“我一定可以做到,因为这颗树是属于我的。”
www.bing.com
9.
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
当侍女们问起她在做什么时,她微笑着说,她在绣美丽的火焰。
www.bing.com
10.
"Well, " he replied, "It's like this. The man makes all the big decisions. . . and the woman just makes the little decisions. "
“恩“他回答道:”像这样,男人作出了重大决定,然后女人仅仅做出了小决定。”
bbs.hxen.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 14:49:07