单词 | repentance |
释义 |
n. regret,sorrow,remorse,penitence,atonement 例句释义: 忏悔,后悔,懊悔,悔过,悔改,悔恨,悔悟 1. If I had a grain of true repentance for an abominable life of twenty-four years past, it was then. 假使我对过去二十四年的罪恶生活有丝毫追悔的话,那就是那个时候。 2. This would be an excellent way to prove the sincerity of your repentance and a good first step toward restoring your marriage relationship. 这就是最好证明你已经诚心悔改的态度,这也是恢复你们婚姻关系最好的一步。 www.gzwulong.net 3. His sins flooded up within him and he wept out his repentance, crying "Jesus, I'll even preach for you if you'll save my soul. " 他的心里充满了罪恶感。他哭着忏悔,喊道:“耶稣,如果你拯救我的灵魂,我甚至愿意为你布道。” www.ecocn.org 4. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts, repent in action to show the true repentance of heart. 恶人当离弃自己的道路,不义的人当除掉自己的意念,以行为的悔改来证实心里的悔改。 www.occca.net 5. But she emphasizes that, for her, repentance was no mere lyrical exercise. 但是她强调她的道歉只会展现在歌词里面而已。 blog.sina.com.cn 6. Many times I have seen from his eyes down, but I did not think the young repentance. 好多次我都从他的眼神里看到失望,但是年幼的我还是没有想到悔改。 sh.yingyu.com 7. I never stood by the bedside of a godly man who reposed any confidence whatever in his own prayers, or repentance, or religiousness. 我从来没有看到在病床上的属灵长者会把信心设立在不论是自己的祷告,还是忏悔或虔诚的信仰上。 dictsearch.appspot.com 8. Speaking to pilgrims on March 17th, he said he hoped it would help "repentance, healing and renewal" of a "severely shaken" church. 教皇于3月17日对朝圣者说,他希望这封信能够有助于“摇摇欲坠的教会进行忏悔,进而得到复原和新生。” www.ecocn.org 9. As she had been taught to do, Kay struck her breast lightly with her clenched hand, the stroke of repentance. 恺按照人家教给她的办法,右手握起拳头轻轻地捶击自己的胸口,这就是忏悔的表示。 www.joyen.net 10. There are two words that are absolutely necessary for you to understand if you want to become a new person: confession and repentance. 你要想成为一个新造的人,有两个词你必须领会,这两个词是:认罪和悔改。 www.bing.com 1. Since the great action since the launch boycott of napoleon, stubborn support thugs napoleon's death is still goes upstream repentance! 自从抵制拿破仑大行动发起以来,顽固的支持恶棍拿破仑的流逝逆流至今仍死不悔改!! www.yinghanhuyi.com 2. John's baptism was to show repentance for sins, and yet Jesus had no sin, so why did he go in for baptism? 约翰所施的洗礼,是受洗人表明弃罪悔改的心。然而耶稣并没有罪,为什么祂要往水中受洗呢? xiaozu.renren.com 3. It's not enough to be sorry, we've also got to do something new, because repentance is essentially recreative and restorative. 为罪难过还不够,还要有新的行为,因为悔改在本质上是有建设性的。 dictsearch.appspot.com 4. 'Leaving Congress because it was imposed on him - that punishment is not able to signal that sense of repentance. ' 离开国会因为这是他被迫的,这种惩罚并不能看作是悔改的标志。 www.hxen.com 5. When the Word of God converts a man, it takes away from him his despair, but it does not take from him his repentance. 当上帝话语使人归正时,它除去这人的沮丧,但却不会挪去他的悔改心情。 blog.sina.com.cn 6. It behooves you, therefore, to exhort her to repentance, and to confession, as a proof and consequence thereof. 因此,应该由你来规劝她悔过和招供,以证明你尽职尽责并非枉然。 www.hjenglish.com 7. Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins. 神把他高举在自己的右边,作元首作救主,把悔改的心赐给了以色列人,使他们罪得赦免。 dictsearch.appspot.com 8. And that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem. 并且人要靠着他的名,传悔改以得赦罪之道,从耶路撒冷起,直到万邦。 www.msu.edu 9. This confrontation caused Job to be awestruck and dumbfounded, and it must also have driven him to his knees in sorrowful repentance. 这神奇的遭遇使约伯哑口无言,也必然驱使他跪了下来,痛切悔改。 dictsearch.appspot.com 10. The life of seclusion and separation (exile) from all those things that had once ensnared Israel (and Gomer ) would bring her to repentance. 独居和分离(被掳)的生活,是要把以色列(和哥篾)带向悔改。 dictsearch.appspot.com 1. In deference to the public mood, the festivities were reduced in scale, and a note of repentance was added to a dignified cathedral service. 考虑到公众情绪,庆祝活动规模减小,庄严的大教堂服务中又添加了一项忏悔短签。 www.bing.com 2. Jamieson, Fausset, Brown The combination of myrrh and frankincense found in the Temple represents the bittersweet nature of repentance. 庙宇内找到的没药和乳香的混合是代表悔改的苦乐渗半本性。 word.hcbus.com 3. He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 他就来到约旦河一带地方,宣讲悔改的洗礼,使罪得赦。 www.ebigear.com 4. Because have good person, can have love. Even if he hurts others, also can have the heart of repentance make up. 因为具有善良的人,才能拥有爱心。哪怕一不小心伤害到了别人,也会有悔改弥补之心。 blog.sina.com.cn 5. Then my eyes filled with tears: for I realized what I had done, and for the first time I felt repentance and sorrow. 然后我的眼睛充满了泪水:因为意识到自己做了什么事,我第一次感到后悔与难过。 zhangtianhua1974.bokee.com 6. substantial elements- "subjective repentance" , stressed the need to focus on the concept of juvenile offenders within the true repentance. 实质要件—“主观悔改”,强调要注重未成年犯内在观念上的真正悔过。 www.zidir.com 7. After David knew about the death of Uriah & other soldiers, he did not show any repentance. Again, he used lies to cover his sin. ü大卫得知乌利亚和其他几位仆人战亡的消息,仍无悔意,再用谎言包装遮盖其罪行。 mcbchurch.wordpress.com 8. As knowing that some deep life-matter- which, if full of sin, was full of anguish and repentance likewise- was now to be laid open to them. 因为他们明白,某种深透的人生问题--即使充满了罪孽,也同样充满了极度的痛苦与悔恨--即将展现在他们眼前。 www.jukuu.com 9. Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected? 对自己的错误都不能认识到,怎么能指望你会悔改呢? www.translatingway.com 10. The entire life of a Christian is one of continual repentance. 基督徒的生活就是持续悔改的一种。 www.bing.com 1. With your ineffable love, even at the times I most offended you, you prepared me by a very great repentance to taste Your gifts and graces. 即使在我最多冒犯您的那段时光,您仍然用那无法言喻的爱使我改过自新,仍让我品尝您的礼物与恩惠。 www.ok06.com 2. Let's consider these two things one at a time, first repentance, then baptism in the name of Jesus. 让我们考虑在这两个时间的事情之一,首先忏悔,然后在耶稣的名受洗。 www.bing.com 3. 32I have come to call not the righteous but sinners to repentance . 32我来本不是召义人悔改,乃是召罪人悔改。 dictsearch.appspot.com 4. But thou hast mercy upon all, because thou canst do all things, and overlookest the sins of men for the sake of repentance. 但是,你怜悯众生,因为你是无所不能的,你假装看不见人罪,是为叫罪人悔改。 www.ccreadbible.org 5. What consoles one nowadays is not repentance, but pleasure. Repentance is quite out of date. 如今能给人带来安慰的不是忏悔,而是享乐。忏悔早已经过时了。 sinaurl.cn 6. Spiritual battles must be fought with the very weapons hardest to wield at the time: prayer, meditation, self-examination, and repentance. 在属灵的战场上,我们必须运用当下最难挥舞的武器,就是:祷告、默想、自省和悔改。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Bowing by himself for five years, he went through the repentance twenty-six times. He now appears to be much more intelligent than before. 拜了5年以后,总共拜了26部的万佛忏,现在他看起来比较聪明,比以前聪明很多。 www.cttbchinese.org 8. Maybe you might not want to believe in me anymore, but I shall prove my repentance with my actions. 我知道自己的话对您来说可能可信度不高,但是我会用行动来证明我的改过之心。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The angel refused either to listen to him or to accept his repentance; on the other hand, he did not simply break away. 那位天使拒绝听他解释或者接受他的忏悔,也没有简单地离去。 www.ecocn.org 10. But all this was in vain, and my repentance came too late. 但是一切都是徒劳,我的后悔来的太迟了。 www.bing.com 1. It's up to whether or not humans show signs of repentance. 只是看人类有没有悔改之意了。 www.chinadialogue.net 2. But the Lord seeks a reunion with those who seek Him in repentance. 但是上帝寻求与那些在悔改中寻求祂的人们和好。 www.bing.com 3. For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death. 因为依著神的意思忧愁,就生出没有后悔的懊悔来。以致得救;但世俗的忧愁是叫人死。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. so very ridiculous was the idea that, knowing how closely repentance treads behind the steps of error, they should ever go astray again. 这么荒谬的想法,懂得后面紧紧悔改踏步误差要不断重蹈复辙。 zhidao.baidu.com 5. Speak out the name! That, and thy repentance, may avail to take the scarlet letter off thy breast. 把那人的姓名说出来吧!那样,再加上你的悔改,将有助于从你胸前取下那红字。 www.ebigear.com 6. And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. 并且人要奉他的名传悔改赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。 www.ebigear.com 7. We also see a little three-year-old girl. She's three, but she's also learning the repentance verses. 也看到了陈品宇,那小女孩三岁,可以身、口、意能忏悔。 ebuddyproxy.com 8. It was always the same, beginning with kiss and ending, after strange wild emotions, with peace and then sobbing repentance . 事情总是这样的,以亲吻开始,而在奇异而狂放的感情之后,以宁静和啜泣的悔恨而告终。 www.jukuu.com 9. As Paul indicated, repentance does not mean just nodding in polite agreement with God, and continuing the same way we were going. 正如保罗所指出,这里的悔改并不是客气地对上帝点头表示赞同,然后继续走自己的老路; pearlpig2000.spaces.live.com 10. Had seven long years, under the torture of the scarlet letter, inflicted so much of misery and wrought out no repentance ? 难道在七年漫长的岁月中,在红字的折磨下备受痛苦,还悟不出一些忏悔之意吗? www.jukuu.com 1. To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance . 悔恨自己的错误,而且力求不在重蹈覆辙,这才是真正的悔悟。 dictsearch.appspot.com 2. Ahab, it seems, has at least a touch of the fever of repentance. 最低限度,亚哈似乎曾有过些微悔改的热诚。 www.chinesetodays.org 3. Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins. 天主以右手举扬了他,叫他做首领和救主,为赐给以色列人悔改和罪赦。 www.ccreadbible.org 4. He expressed the hope that through sincere repentance can be God's forgiveness, and hope to God for the soul of exchange and communication. 他希望通过虔诚的忏悔能够得到上帝的宽恕,希望能与上帝进行心灵的交流和沟通。 zhidao.baidu.com 5. With a powerful object lesson, the Lord called Jonah to repentance for his sinful attitude. 主用一个(蓖麻)物件,让约拿悔改这个有罪的态度。 www.douban.com 6. Or do you despise the riches of His goodness, forbearance, and longsuffering , not knowing that the goodness of God leads you to repentance? 4还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐,不晓得他的恩慈是领你悔改呢? dictsearch.appspot.com 7. Their tolerance so that I feel shame, so I feel the evil, let me deep repentance. 他们的宽容让我感到无地自容,让我感到自己的罪恶,让我深深的忏悔。 q.sohu.com 8. Bowing repentance only that simplest and most boring mechanical movement could calm down our monkey-mind, to make it focus. 拜忏,也就只有用最简单,最枯燥的机械运动,参能将我们像猿猴一样的心安定下来,让他开始专注。 www.cttbchinese.org 9. s errors to the point of not repeating them is true repentance. 反思自己的过错而不重蹈覆辙才是真正的悔悟。 blog.sina.com.cn 10. It is God dealing with a soul and bringing that soul to a place of repentance and willing loving service. 神就是这样待人:他愿意耐心地引领人悔改,让人乐意地服侍祂。 www.seewant.org 1. This One God has exalted to His right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. 这一位,神已将他高举在自己的右边,作元首,作救主,将悔改和赦罪赐给以色列人。 edu.china.com 2. and that is repentance and acceptance of Jesus' death upon the cross; that it was for you. 就是悔改,接受主耶稣在十字架上为你而死的救恩。 blog.sina.com.cn 3. and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? 不晓得他的恩慈是领你悔改呢? www.bing.com 4. I came not to call the righteous, but sinners to repentance. 我来本不是召义人悔改。乃是召罪人悔改。 www.ebigear.com 5. Repentance means turning around from our dead-end ways that will end up getting us killed eternally, and heading in a new direction. 悔改是从那没有出路和引致永远灭亡的道路上回头,并且循新的方向迈进。 www.ladyhow.com 6. So the act of forgiving others, whether or not there is a reciprocal repentance and restitution, becomes essential for one's own well-being. 所以无论对方是否后悔或愿意做出赔偿,为了自己的健康也必须宽恕别人。 www.bing.com 7. In the past, I would think shame, remorse, and repentance were to give us even more sadness and give us even more shame. 以前我认为,惭愧和忏悔只会让我们更加难过,因为有谁会愿意时常感到羞愧? www.drbachinese.org 8. In meekness correcting those who oppose, if perhaps God may give them repentance unto the full knowledge of the truth. 用温柔规劝那些抵挡的人;或许神给他们悔改的心,得以认识真理; lambfollower.keeptheoneness.org 9. Do not confuse the interests of immediate, repentance bar! 不要为眼前的利益所迷惑,悔改吧! enwaimao.cn 10. In the name of your love and your repentance, Marguerite, give me my daughter's happiness. 既然您爱阿尔芒,既然您痛悔前非,玛格丽特,把我女儿的幸福给我吧。 www.bing.com 1. After John had proclaimed, prior to His public entrance, a baptism of repentance to all the people of Israel. 在他来到以前,约翰预先向以色列众民宣传悔改的浸。 edu.china.com 2. Explains basic biblical terms like holiness, sin, reconciliation, redemption, eternal life, repentance and faith. 简介圣经里的圣洁、罪、和好、救赎、永生、悔改、信心、称义等主要概念。 www.ccchina.org 3. The end of passion is the beginning of repentance. 纵情的结束就是后悔的开始。 www.bing.com 4. Since the burden of big shot too many, it is difficult to repentance, and repentance to pay the price on a lot. 因为大人物太多包袱,很难悔改,而悔改要付上的代价不少。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 5. Lu Xun is the understanding of these will be no retreat to the brother of repentance, to admit their mistakes. 而鲁迅正是了解了这些,才会毫无退缩的向弟弟忏悔、认错。 www.tradeask.com 6. Repentance has the greatest transforming power. Aspiration is the greatest confidence builder. 改变自己最大的力量就是忏悔肯定自己最大的力量就是发心。 www.360doc.com 7. Forgiveness is not dependent on your father's repentance or response. 宽恕不是依靠父亲的悔改或反省来进行的。 www.bing.com 8. John called for men and women to be baptized as an act of confession of sin and to show their repentance. 约翰呼吁人受洗,是为了表明自己认罪和悔改。 blog.163.com 9. Examine the Law and let it strike your heart to lead you to repentance. 查考其中的律法并让它鞭策你的内心,引导你悔改。 gbicp.org 10. There is no better way of ensuring repentance at maturity than to rush into print too early. 没有比过于年轻时匆忙把自己的作品付梓更能确保带来成年时期的忏悔了。 www.bing.com 1. When you say what God says (confession), you begin to think what God thinks (repentance). 你说出神所说的(认罪),就开始想神所想的(悔改)。 www.bing.com 2. But as my mind became supple during the repentance session, I no longer attached to these deeds of the past. 可是在这个宝忏的过程里面,当我的心变成越来越柔软的时候,我觉得我已经能够不再被这些过去的记忆所约束。 www.cttbchinese.org 3. Let the guilt of the past sins and mistakes go, for with true repentance, the Lord forgives and leads to newness of life. 让过去的罪恶过犯成为过去吧,因为藉着真心的悔改,上帝赦免我们并且带领我们进入崭新的生活。 www.bing.com 4. Strange to say, he was taken in by Henry, and supposed his repentance sincere. 说也奇怪,他竟然受到亨利的欺骗,误认亨利的忏悔出于真诚。 blog.sina.com.cn 5. Old age brought a mild repositioning, but no repentance, and no yielding on the subject of race. 随着年纪的增大,他在立场上变得很温和但是从来没有反悔,在种族问题上也从来没有让步。 www.ecocn.org 6. This central conflict is the basis for all the themes the novel examines: sin, repentance, moral purity, forgiveness. 这个核心的冲突是小说一切探讨主题的基础:罪、悔改、道德的无瑕、宽恕。 www.bing.com 7. Faith cannot be severed from repentance and obedience. 信心,不可从悔改和顺服分开。 dictsearch.appspot.com 8. By your Spirit continue to empower me to live a Godly life. Work through me to bring others to repentance. 求圣灵继续赐我能力去过敬虔的生活,借著我们带领别人悔改。 blog.sina.com.cn 9. And he also finds explanation from Buddhist doctrine in his repentance of the past. 而对既往之事的悔悟,亦使他在佛理之中找到了一种解释。 www.ceps.com.tw 10. Today, his repentance of the most important thing is to restore the original appearance and re-go to win back his wife and children . 如今悔过了的他最要紧的就是恢复原本的模样,重新去赢回妻子和孩子…… zhidao.baidu.com 1. His righteousness demands repentance and cleansing before restoration. 上帝的正义要求复兴之前的忏悔和净化。 www.bing.com 2. hence there is heard within the church the constant call of the gospel to repentance , reconciliation , renewal. 因此教会不断宣讲福音劝谕,叫人悔改、修和、与更新。 www.ichacha.net 3. The spirit and attitude which the preacher wants to nurture in his people is a combination of repentance and joy. 传道人想要培养人们持有悔改和喜乐相结合的精神和态度。 gbicp.org 4. AM coming to the seats of power with a message of repentance the Earth has never heard before. 我将带着这世上前所未闻的悔改讯息来到权力的座位。 www.yinghanhuyi.com 5. Their concerns were heightened by Chinese rhetoric that they must show true repentance and remold their thinking. 中国方面要求他们必须表现出真正忏悔并改造自己思想,这些言论更让他们对此不安。 www.bing.com 6. If our level of practice is not so bright, but we have repentance, sincerity and pray daily, God's grace will still be bestowed upon us. 如果我们的境界不很光亮,不过我们有惭愧的心、有诚心,每天祈求,我们也会得到恩典。 tw.myblog.yahoo.com 7. And I kind of ask myself why Buddha spoke the Dharma of repentance. 我曾试著问自己,佛陀为什么要说忏悔法呢? www.drbachinese.org 8. GAnger begins with folly , and ends in repentance . Pythagoras , Ancient Greek mathematician. 愤怒以愚蠢开始,以后悔告终。古希腊数学家毕达哥拉斯。 www.bing.com 9. I would inspire you with repentance and not drive you to desperation . 我是想叫你听了翻然悔改,而不是要把你赶到绝路上去。 dictsearch.appspot.com 10. Are you assured of the Glory enough to not be afraid of weeping of repentance, to be quick to repent, to be fast to repent? 你是否足够确信上帝的恩典,因此不再惧怕因悔改而落泪,不再犹豫着不敢尽快悔改? www.bing.com 1. That's why the Bible uses drastic terms like conversion, repentance, and lost and found. Society may renovate, but only God re-creates. 这就是为什么在圣经上,运用了严厉的词语,例如改造,悔改,迷失和寻见。社会也许会革新,但只有上帝才能再造。 dictsearch.appspot.com 2. Characterized by or demonstrating repentance; penitent. 显示或有悔悟特征的;忏悔的 zhidao.baidu.com 3. Receiving salvation is a powerful, personal response to the gospel including repentance for sin. 领受救恩是个人对于福音的一种坚决的回应。 en.bibleinfo.com 4. You come with me Cry to pray to the ancestral Jesus before the guilty repentance, for life. 你出来,跟我一起哭祈祷向神主耶稣面前,认罪悔改,重新生命。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 5. Dedication repays gratitude; repentance disciplines the self. 奉献是为了报恩,忏悔是为了律己。 tw.myblog.yahoo.com 6. Now we must repent more often. Repentance is like washing away filth with water Dharma is like water, I continue to remind you of this. 我们现在应该要多忏悔,忏悔就像用水来洗涤污垢一般。 marksheu.wordpress.com 7. in order to be baptized one must actually profess repentance towards God, faith in and obedience to our Lord Jesus Christ. 为了受洗,人必须真实地向上帝表示忏悔,对主耶稣基督的信心和服从。 gbicp.org 8. Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith. 洗礼,那么,这种忏悔和信仰的外在表现。 www.bing.com 9. medium shot: Repentance gloves are off, the knife back inside the box. 中景:忏悔者正在脱去手套,将手术刀放回盒子里面。 city.yoho.cn 10. The prayer of your pride has been answered. The prayer of your repentance will be answered also. 你那时自傲的祈祷已经得到回应,现在你忏悔的祈祷也会得到回应的。 www.showxiu.com 1. We finally forgave him when he expressed his repentance with tears. 当他流着泪表达他的悔恨时,我们终于原谅了他。 www.kekenet.com 2. Jesus' cross is God's "gold scepter" -forever a sign of acceptance to all who come to God in repentance and faith. 耶稣的十架是神的「黄金权杖」,永远标记着所有在悔罪和信心中来到神那里的人,均蒙接纳。 blog.sina.com.cn 3. The prayer of your pride has been answered. The prayer of your repentance will be answered too. 你的骄傲的祈祷已经获得允准。你的悔罪的祈祷也会被允准的。 www.jukuu.com 4. Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. 又对犹太人,和希腊人,证明当向神悔改,信靠我主耶稣基督。 www.ebigear.com 5. Bowing is some kind of quantitative change, while repentance is a qualitative change. 可以说拜是一个量变的过程,而忏是一个质变的过程。 www.cttbchinese.org 6. Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death. 因为依著上帝的意思忧愁,就生出没有后悔的懊悔来。以致得救;但世俗的忧愁是叫人死。 new.fuyinchina.com 7. From confession flows repentance and from repentance forgiveness. 由忏悔必生悔罪,由悔罪必得饶恕。 dict.ebigear.com 8. Humans cannot lack either wisdom or love. With our pure minds, let us express our repentance. 智慧与爱是我们人所不能缺少的,我们从内心清净的心,发出了忏悔。 marksheu.wordpress.com 9. After jumping through all the hoops to get time off from work, I finally made it to my very first 10, 000 Buddha Repentance in 2004. 在经过工作上请假的事情发生之后,我终于在2004年第一次来到圣城,参加万佛忏。 www.cttbchinese.org 10. Exactly. Ash Wednesday is observed by fasting, abstinence from eating meat, and repentance. 没错,教徒们要斋戒,还要向上帝忏悔。 m.nciku.com 1. and then comes Repentance, and, with his bad. 于是接着来了后悔,拖着疲乏的脚腿。 blog.sina.com.cn 2. Baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 在旷野施洗,传悔改的洗礼,使罪得赦。 www.53yao.com 3. People's repentance will not be accepted after this incident. 人们的悔改将在这件事之后不被接受。 ufo.jwpack.com 4. Baptism, a rite signifying repentance and obedience, is administered to children at age eight and to adult converts. 作为一项意味着忏悔和顺从的仪式,浸礼帮助年满八岁的儿童成为成年的皈依者。 www.bing.com 5. Remorse means moral anguish arising from repentance for past misdeeds; bitter regret. 痛悔因对过去的不良行为的后悔而产生的道德上的痛苦;深深的悔恨。我们可以说 www.chinacitywater.org 6. John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. 照这话,约翰来了,在旷野施洗,传悔改的洗礼,使罪得赦。 www.ebigear.com 7. Bad women, as they are termed, may have in them sorrow, repentance, pity, sacrifice. 而所谓的坏女人,她们身上或许有悲伤、悔恨、怜悯与牺牲。 sinaurl.cn 8. Surrender! "John preached repentance, urging people to prepare for the coming of the Lord. " 约翰传讲悔改的道,他劝喻百姓预备迎接主降临。 www.chinesetodays.org 9. Laziness becomes courage through repentance. 怠惰的放逸,因忏悔而勇猛; blog.sina.com.cn 10. remorse, n, Moral anguish arising from repentance for past misdeeds; bitter regret. 痛悔因对过去的不良行为的后悔而产生的道德上的痛苦;深深的悔恨 www.putclub.com 1. Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes. 阴间哪,你的毁灭在那里呢?在我眼前绝无后悔之事。 www.spring4life.org 2. Foolish people are punished by the repentance which follows their folly. 蠢人做蠢事后得到的惩罚是懊悔。 www.b2b99.com 3. The joy of repentance and the beauty of God's unchanging nature guarantees forgiveness and acceptance. 悔改的喜乐及神亘古不变的属性让我们确信神的饶恕与接纳。 www.haiguinet.com 4. Sincere remorse for wrongdoing; repentance. 悔罪对所犯过错的诚心悔恨;悔悟 zhidao.baidu.com 5. A glimmer of of life and death, the adventurer of each bosom evil plot can repentance is salvation? 生死一线间,各怀鬼胎的野心家能否回头是岸? goabroad.zhishi.sohu.com 6. From hearing comes wisdom; from speaking , repentance . 多听增智慧,多言生后悔。 www.qeto.com 7. Is paying respect to Buddha and seeking repentance in front of the Buddha the only way to repent? 或是去礼佛,在佛的面前求忏悔?这样才叫做忏悔是吗? marksheu.wordpress.com 8. So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance). 在那日,不义者的辩辞,无裨于自身,他们也不得邀恩。 blog.sina.com.cn 9. Repentance has a negative side -- "the dying away of the old self. " 悔改有消极的一面——那就是叫「旧我逐渐死去。」 www.chinesetodays.org 10. From the innermost recess of the church the bell tolled for repentance. 从教堂的深处传来了一阵钟声,要人们忏悔。 www.jukuu.com 1. for he found no place of repentance, although with tears he had sought it. 虽流泪苦求,但没有得到翻悔的馀地。 www.ccreadbible.org 2. Today, I would like to talk about the Repentance of Dharma method. 今天要跟大家谈的还是有关忏悔法门。 www.cttbchinese.org 3. hearing comes wisdom; from speaking repentance. 多听长智慧,多说惹懊悔。 wenku.baidu.com 4. When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. 在他没有出来以先,约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。 www.bing.com 5. Something that has happened surely could not be worth repentance. 已发生的真的不值得忏悔。 wenwen.soso.com 6. By ways known to him alone, God can provide the opportunity for salutary repentance . 天主能够运用唯有祂知道的方法,给他们安排忏悔得救的机会。 dictsearch.appspot.com 7. Repentance means to change the way you think. 悔改就是改变你的思维方式。 www.bing.com 8. Darkness of mind becomes bright through repentance. 内心的昏暗,因忏悔而光明; blog.sina.com.cn 9. God demands three things from man: (i) faith, (ii) repentance, (iii) obey God's Word. 《圣经》要求人三样事:(一)信靠,(二)悔改,(三)遵行上帝的话。 www.51zanmei.net 10. Repentance and faith are graces we have received, not goals we have achieved. 懊悔及信心是我们得到的恩典,而不是我们成就的目标。 dictsearch.appspot.com 1. He has decried the idea of an unending cycle of repentance for past wrongs. 但他却贬低那种为自己的过错而无休止地忏悔的想法。 www.ecocn.org 2. Suicide is the worst form of murder, because it leaves no opportunity for repentance . 自杀是最坏的杀人行为,因为它不给人留下悔过的机会。 tr.bab.la 3. Anger begins in folly, and ends in repentance. ----Thomas Decker. 愤怒起于愚味,终于悔恨。----托马斯。达寇。 danya.danya.blog.163.com 4. Tom showed repentance for what he had done. 汤姆对自己的所作所为表示后悔。 www.bing.com 5. Repentance is a prerequisite for reconciliation since a change of ways has to occur to heal grievances. 对于因方式的改变引起的医治不满的状况,懊悔是一种先决条件。 www.bing.com 6. I tried to devour my repentance and disgust in secret . 我竭力暗自吞咽我的后悔和憎恨。 dict.wenguo.com 7. Repentance restores and renews our intimacy with the Lord. 悔改能重建并更新与主的亲密关系。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. If by granting that prayer, God could lead that soul to repentance and salvation, God would gain another child for his family. 神若应允了祷告,可使那人悔改得救的话,神便多得了一个儿女; www.seewant.org 9. bending to 90-degree is to represent repentance, turning over and apologies. 弯90度左右,表示忏悔、改过和谢罪。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Anger begins in folly, and ends in repentance. ---Thomas Dekker. 愤怒起于愚昧,终于悔恨。----美国剧作家家达寇。 blog.sina.com.cn 1. It's terrible that their lives were like desert, but there's no word of repentance here. 但是他们的生活状况很糟糕,就像浪迹荒漠一样。可是这篇诗歌却没出现任何一个关于“悔改”的字眼。 www.bing.com 2. They point out that children, less aware of social norms, often fail to graciously accept a repentance. 他们指出,孩子由于对社会规范了解较少,经常不能够和气地接受他人的悔改之意。 www.bing.com 3. Repentance is baseline with a 30 second cooldown. 忏悔现在基础冷却时间为30秒; wenwen.soso.com 4. When all is consumed, repentance comes too late. ----Bible. 待到一切耗尽时,后悔已经来不及了。 bbs.putclub.com 5. Repentance is God' s way of making the crooked straight. 唯有悔改才能让上帝修直我们的弯曲悖逆。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. Year after year, attending more and more repentance ceremonies, I could feel the power of bowing developing within me. 一年又一年,参加了越来越多的拜忏法会,可以感觉到拜的力量正在身体里慢慢地长大。 www.cttbchinese.org 7. Anger and Folly walk cheek-by-jole; Repentance treads on both their Heels. 发火与愚行结伴而行,后悔则紧紧追随在它们的后面。 blog.hjenglish.com 8. The repentance to shameful actions is the save to the limited life. 对可耻的行为的追悔,是对有限生命的拯救。 dictsearch.appspot.com 9. Uncas neither spoke nor gave any indication of repentance. 恩卡斯一句话没有回答,也没有丝毫悔改的表示。 10. Repentance to God = owed to God, even without reference to pardon. 向上帝悔改=我们应尽的义务,即使上帝不赦免! dictsearch.appspot.com 1. For the gifts and calling of God are without repentance . 因为神的恩赐和选召,是没有后悔的。 www.qeto.com 2. 8 Produce then fruit worthy of your repentance. 太三8你们要结出果子,与悔改相称。 edu.china.com 3. Without perplexity, repentance and sorrow, you must discover a brilliant world belonging to you in the future if you walk forward firmly. 不要困惑,不要悔恨,将所有不快统统收起,只要你坚定前行方向,一定能在未来发现一片属于你的精彩世界。 carlchi.blog.163.com 4. Pray again over your repentance and forgiveness. 再次为你的悔改和基督的赦免祷告。 gbicp.org 5. Returning to the original nature is kind of how I think of repentance. 我认为返本还原可以说是一种忏悔。 www.drbachinese.org 6. It has almost been 3 weeks after the ten thousand Buddhas repentance. 万佛寳忏已经过去差不多三个星期了。 www.cttbchinese.org 7. Repentance is a kind of courage, a courage to face their own, in the face of life, full of responsibility, courage! 忏悔是一种勇气,一种敢于面对自己,面对人生充满责任的勇气! www.tradeask.com 8. This evening is my term to practice Dharma talk and I would like to share some of my experiences during the 10k Buddha Repentance session. 今天晚上轮到我练习讲法。我愿意分享一点在这个万佛宝忏我得到的经验。 www.cttbchinese.org 9. Thoughts of repentance enveloped him. 忏悔的念头萦绕着他。 jukuu.com 10. He makes some sacrifices to show his repentance, but he has shocked his community irreparably. 他提出了一些牺牲,以显示他的忏悔,但他震惊了社会无可挽回。 lwdx123.com 1. no voice in the wilderness was heard calling on the people to repent and do works meet for repentance, and my heart sickened within me. 在荒野中没有听到过号召人们悔过自新并为此做出实际行动的呼唤。我自感痛心不已。 www.zftrans.com 2. Our present grief is meant to bring us to repentance that we may not be destroyed with the wicked. 我们现在的受苦,是要带领我们悔改,使我们不致与恶者一同灭亡。 cllc-agape.spaces.live.com 3. There should never be a word in any language that means repentance . 在任何语言中都不该有意味忏悔的词的存在。 dictsearch.appspot.com 4. Heart Health and ashamed and often repentance. 常生惭愧之心及忏悔心。 quote.psytopic.com 5. Produce fruit in keeping with repentance. 你们要结出果子来,与悔改的心相称。 www.ebigear.com 6. Christ is inviting sinners to repentance. 耶稣在欢迎罪人忏悔。 dict.ebigear.com 7. The one that turns to the right is much faster, but steeper Steps of Repentance. 右转的那条路是快得多、但比较陡峭的‘悔罪台阶’。 www.joyen.net 8. Our only salvation lies in repentance, but this does not guarantee that we will be chosen to go to heaven and not to hell. 我们唯一的救赎是悔改,但是这也不能保证我们将来一定会被检选进入天堂,而不是地狱。 www.bing.com 9. The Water Repentance is a method to cleanse afflictions and impurities in our minds. 所以水忏就是要清除我们心灵烦恼够秽的方法。 marksheu.wordpress.com 10. For the gifts and the calling of God are without repentance. 因为天主的恩赐和召选是决不会撤回的。 www.ccreadbible.org 1. Obedience is the positive side of repentance. 顺服是悔改积极的一面。 www.pkuyy.com 2. Tevye When all is consumed, repentance comes too late. 待到一切消耗尽,悔恨来时已太迟。 www.google.com 3. These repentance is really God Fantastic job. 这些悔改的情况,实在是神奇妙的工作。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 4. See they not that they are tried every year once or twice? Yet they turn not in repentance, and they take no heed. 难道他们不知道吗?他们每年受一两次考验,但总是不改悔,也不觉悟。 hi.baidu.com 5. Indulgence is the mother of repentance. 放纵是后悔之母。 school.ecp.com.cn 6. When all is consumed, repentance comes too late. 待到一切消耗尽,悔悟来时已太迟。 www.hxen.com 7. At such times silence is golden, and will do more to bring repentance than any words that can be uttered. 在这样的情势下,缄默乃是上策,也有利于导致悔改,胜似所能说的任何话语。 qzone.mm57.com 8. Implor'd your Highness' pardon, and set forth A deep repentance. Nothing in his life. 恳求你的殿下赦免,并诉出一个深深的忏悔。在他生命中什么都没有。 blog.sina.com.cn 9. For the first time I felt repentance and sorrow. 我第一次感到后悔,感到难过。 zhidao.baidu.com 10. When I speak of repentance I am not speaking of the old-time mourners' bench. 我说的悔改与旧时忏悔者的长凳无关。 g15.baidu.com 1. Anyone can feel remorse, but that's not repentance. 每一个人都会觉得后悔,但是,那不是悔改。 xiaozu.renren.com 2. Later repentance is seldom worth much. 太晚的忏悔不值钱。 blog.sina.com.cn 3. The New Testament calls this mental shift repentance, which in Greek literally means "to change your mind. " 新约圣经称这种心理的改变为悔改,希腊文直译的意思为「改变你的心意」。 www.ebigear.com 4. Here we see the big shot is also really hard to come to repentance. 这里我们看到这些大人物也悔改实在难得。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 5. Confession is the first step to repentance. 悔罪必先认罪。 blog.sina.com.cn 6. In 1916 the fudan university in Shanghai in repentance and sketch. 1916年入上海复旦大学法文系半工半读,并自修素描。 www.orangelipin.com 7. It was too bad that I didn't have a certificate to give to her for completing the 10, 000 Buddha Repentance. 可惜的是我没有一个证书颁奖给她,鼓励她完成这个万佛忏。 www.cttbchinese.org 8. Mk. 1: 4 John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for forgiveness of sins. 可一4照这话,约翰出来了,在旷野施浸,传悔改的浸,使罪得赦。 jpkc.wzu.edu.cn 9. Because of the special society, her comments of repentance are against the view of Youth of No Regrets. 由于特定的社会原因,张抗抗的忏悔论是针对“青春无悔”论提出的。 www.fabiao.net 10. I baptize you with water for repentance. 我是用水给你们施洗,叫你们悔改。 www.ebigear.com 1. Late repentance is seldom true. 后悔很少有诚意。 wenku.baidu.com 2. The king led the way in repentance. The whole city stopped work and turned to God. 全城人都停下手上的工作,向神认罪悔改。 www.wheatseeds.org 3. The eyes of mercy are quicker than the eyes of repentance. 恩典怜悯的眼光远远快于悔改的眼神, blog.sina.com.cn 4. I still vividly remember about 4 years ago my first Ten Thousand Repentance. 依然能清晰地记得四年前参加的第一个万佛忏。 www.cttbchinese.org 5. Not when there is genuine repentance and confession. 不会,只要人是真心认罪悔改,神就必定赦免。 blog.163.com 6. Chuanghuo of the boy told his father, and repentance. 男孩儿把闯祸的事告诉了父亲,并且忏悔。 wenwen.soso.com 7. It was too late now for repentance. 现在后悔已来不及。 www.kekenet.com 8. Repentance means cleansing. We repent when there are afflictions in our minds. 也是洗的意思,用水来洗涤、来「忏」。 marksheu.wordpress.com 9. there is a period of penance, fasting, self-denial, and repentance . 有一个赎罪、斋戒、自制与忏悔的阶段。 www.jukuu.com 10. Please accept that son of late repentance, he in you can't see the words. 请您接受儿子迟来的悔过,他在您看不到的字里行间。 blog.sina.com.cn 1. With eyes of faith we can look for justice, repentance, and God's kingdom in current events. 我们凭着信心的眼目,便能在当前的事件中窥见公义、悔改和神的国。 www.chinesetodays.org 2. C-is the first step to repentance. 认罪是悔罪的第一步;悔过必先认错。 dict.ebigear.com 3. How good is it, when thou art reproved, to shew repentance! for so thou shalt escape wilful sin. 受责而表示悔改,是多麽美好!若能如此,你便可以躲避故意的罪。 www.ccreadbible.org 4. I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus. 又对犹太人,和希利尼人,证明当向神悔改,信靠我主耶稣基督。 www.ebigear.com 5. Acts 20: 21 Solemnly testifying both to Jews and to Greeks repentance unto God and faith in our Lord Jesus. 徒二十21又对犹太人和希利尼人郑重作见证,当悔改归向神,信入我们的主耶稣。 edu.china.com 6. Repentance clears the way for us to walk with God. 忏悔能扫清所有的路,让我们与神同行。 blog.sina.com.cn 7. We should not hide our past mistakes. We must bravely uncover them and take the initiative to confess. This is repentance. 有错误,就不要自己覆藏,所以要勇敢揭发,自己主动说出来,这就是忏。 marksheu.wordpress.com 8. This is my personal experience about the ten thousand buddhas repentance. Hope that it could be helpful to your cultivation. 这是个人在拜万佛寳忏中的一个经历,希望能对大家的修行有所帮助。 www.cttbchinese.org 9. If we can admit our mistakes in time, that is called repentance. 我若能及时认错,这就叫做忏悔。 marksheu.wordpress.com 10. On the other hand, repentance is the most profound and subtle mental movement. 而忏,是最奥妙,最微细的心理活动。 www.cttbchinese.org 1. As long as we know our direction and aim, then every day we are cultivating the way of the Compassionate Water Repentance. 只要我们瞭解我们的方向,也瞭解我们的目标,每天我们都是在慈悲水忏的法门中修行。 marksheu.wordpress.com 2. Darling Yue Teacher, I hope you can feel my heart of repentance, forgive my fault, let us continue to study your evening! 亲爱的岳老师,我希望您能感受到我的忏悔之心,原谅我的过错,让我们晚上继续学习吧! q.sohu.com 3. Then he went to Canada. Since he didn't have much to do, he bowed the Repentance before Ten Thousand Buddhas every day. 但是,当他去了加拿大以后,他没有很多事情可以做,所以就开始拜万佛忏。 www.cttbchinese.org 4. All of this so that when you and I come to him in repentance and faith we can receive forgiveness 因此当我们凭着信心来到主面前认罪悔改,才可以得到赦免。 blog.sina.com.cn 5. In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; 用温柔劝戒那抵挡的人;或者神给他们悔改的心,可以明白真道。 www.mydict.com 6. Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth, 用温柔劝戒那抵挡的人;或者上帝给他们悔改的心,可以明白真道, new.fuyinchina.com 7. plea regrets self-accusation prostration amends self-reproach penitence remorse self-condemnation repentance penance 后悔,自责 dict.netat.net 8. Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; 在恩惠方面和知觉方面,你是包罗万物的,求你赦宥悔过自新、而且遵循你的正道者。 130114.blog.163.com 9. Through sincere repentance, our feet are set securely upon the Gospel path; 透过诚心悔改,我们的双脚就能牢固根植于福音的道路上; home.tianzhujiao.org 10. Late repentance is seldom true, but true repentance is never too late. [Venning] 迟来旳悔悟非常少是真旳,但真正旳悔悟再迟也决不迟。[英·文宁]。 d.yk173.com 1. The Theory and Practice of the Formless Repentance in Zen 禅宗无相忏悔的理论与实践 service.ilib.cn 2. Repentance, Forgiveness, and the Gift of the Spirit 悔改、宽恕、圣灵的恩赐 space.yeeyan.org 3. Brothers'Estrangement and Lu Xun's Feelings of Repentance 兄弟失和与鲁迅的忏悔情结 ilib.cn 4. Their conscience being awakened is the act of repentance 神唤醒他们的良心,这是悔改的开始 wenku.baidu.com 5. Subject of repentance in Shakespeare's dramas 莎士比亚戏剧中的忏悔母题 www.ilib.cn 6. The Winter Garment of Repentance fling 冬季忏悔的外衣被丢弃 smallchild.yculblog.com 7. True repentance leads to the blessing of God 要得神祝福的人,要真心悔改,经过试验 wenku.baidu.com 8. And before we talk of repentance 在我们讨论悔改问题之前 spaces.msn.com 9. Little repentance after exile of 70 years 被掳70年后没有悔改 reformedseminary.org 10. Repentance and the Grace of God 悔改与上主的恩典 spaces.msn.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。