单词 | repeated |
释义 |
例句释义: 重复的,反复发生的,反复的,再三的,重叠 1. On Tuesday Dagong repeated the trick, downgrading the local and foreign currency credit rating for the U. S. to A with a negative outlook. 周二,大公故伎重演,将美国本、外币信用评级下调至A,展望为负面。 chinese.wsj.com 2. The cause is part genetic and part environmental, but researchers trying to identify the relevant genes have endured repeated frustration. 原因是遗传和环境的一部分,但研究人员试图找出相关的基因经历了多次挫折。 www.sjgcz.cn 3. This approach is useful for compression because it tends to be easy to compress a string that has runs of repeated characters. 这种方法对于压缩非常有用,因为它往往容易压缩拥有多行重复字符的字符串。 www.ibm.com 4. Words were usually repeated in his article, which make it easy to read. 他的文章中经常出现重言,读来朗朗上口。 www.nciku.cn 5. Callista did not want to see history repeated and witness the deaths of these three. 卡莉斯塔不希望历史重演,也不忍看到三人的死亡。 www.starwarsfans.cn 6. Infinitely repeated game, again taking PD as an example, player at the last round has no reason to cooperate just as in a one-short game. 在有限重复博弈中,只有当事人一方的行为或类型存在某种不确定性时,合作才能发生。 dictsearch.appspot.com 7. I know it's been repeated over and over, but women want you to know what you want and for you to be looking for it! 我知道这已经是老生常谈了,但是女人确实希望你知道你自己想要什么,然后自己寻找它! www.bing.com 8. "Eve, " he repeated, trying it out on his tongue. He told the manager he was taking a break and pulled her into a back room. “伊芙,”他念出了声。他和管理人员说需要休息一下,之后便拉着她进了里屋。 remarks.yo2.cn 9. Britain then spent years desperately trying to join in the face of repeated rebuffs and eventually gained admission only in 1972. 在那之后,英国用了多年时间,拼命想加入其中,却屡遭拒绝,最后直到1972年才被接纳。 www.ftchinese.com 10. As I said before these patients need to be treated with repeated paracentesis with albumin infusion. 就像我以前说的那些患者需要大量穿刺放液加白蛋白输注治疗。 dictsearch.appspot.com 1. "Companion? " Mr. Pike repeated in amazement. Then, with a disbelieving shake of his head, he fell silent. “伴儿?”派克先生惊奇地重复道。然后,不相信地摇摇头,便陷入沉默。 blog.sina.com.cn 2. He talked mostly about the economy, and he repeated some of his message the next day in Florida. 他谈论的主要是经济问题,第二天,在佛罗里达再次重复了一些信息。 www.bing.com 3. This process is repeated annually so that the number of light or dark ring indicate the age of that part of the plant. 这样的过程每年都重复,因此可以从深浅环形成的数目来推测树木的年龄。 plb.snnu.edu.cn 4. Freud simply set about trying to understand the nature of this helpless bondage to repeated anguish. 佛洛伊德仅是开始设法理解,这种无助承受重复痛苦的奴役。 springhero.wordpress.com 5. After repeated discussions, we began to see eye to eye with him. 经过反复的讨论,我们开始和他意见一致 zhidao.baidu.com 6. The chairman tried to reassure the shareholders that the company's bad results would not be repeated. 董事长力图使股东们感到放心,公司业绩不佳的情况不会再发生。 www.hxen.com 7. As he spoke he took the servant to the door, and then repeated his demand to know her reasons for such an assertion. 他一面说着,一面把那仆人带到门口,又反复问她有什么理由说出这种话来。 www.putclub.com 8. The bride ran back into the chamber, and said, I know now what I said to the nettle, and she repeated the words which she had just heard. 听到这些话,新娘立刻跑回新房,对新郎说:“我知道我对荨麻说过什么了!” www.ebigear.com 9. The cries of the leads men began to rise out of the distance, and were gruffly repeated by the word-passers on the hurricane deck. 引领员的喊叫声开始从远处传来并由小艇甲板上的传令员粗声大气地复述一遍。 blog.sina.com.cn 10. Text repeated at the bottom of every printed page. 文本重覆在每打印的页底端。 olive18.wordpress.com 1. But he also repeated that it is not up to the United States or any other foreign power to "dictate" who will govern Egypt. 但他也反复强调,埃及由谁领导并不是由美国或其他任何外国势力所决定的。 www.america.gov 2. Order is repeated back to customer. At this point, a desert or coffee should be suggested if not already ordered by the guest. 接单员再三充当的是消费者.这样就表明,一份点心或咖啡就可以暗示是否已经为客人准备好了。 wenku.baidu.com 3. After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, Zhan Qixiong said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence. 抵达福建的福州机场后,他表示很感激获得释放,反复声明他是无罪的。 www.bing.com 4. If he had been asked to describe the pressure, he would have said that it amounted to the phrase, repeated, "Who needs this? " 如果有人要他形容一下这种压力,他会说已经到了恨不得反复地念叨“谁在找打?”“谁在找打?” www.bing.com 5. At the investor conference, Mr. Chu repeated the companys previous statements that it had done nothing wrong. 在投资者会议上,朱尤提重申公司之前的声明,称三星没有做错任何事。 www.ycxyz.com 6. He repeated what, in retrospect, was one of my worst public statements. 他引述了现在回想起来是我最糟糕的公开声明。 www.bing.com 7. Uniform motion in a circle was at once changing and yet changeless, since it endlessly repeated itself. 始终如一的圆周运动既在变化又没有变化,因为它只是在不断地重复自己。 www.jukuu.com 8. He said he repeated that pledge in a recent phone conservation with European Commission President Jose Barroso. 他在最近的一次与欧盟委员会主席JoseBarroso的电话交谈中,也重申了中方的承诺。 www.ebigear.com 9. The claim that GM crops give higher yields is often uncritically repeated in the media. But this claim is not accurate. 媒体往往不加鉴别的重复声称转基因作物提供更高的产量的说法。但是这种说法并不准确。 blog.sina.com.cn 10. Despite his repeated apologies, his anger did not seem to dissipate at all. 尽管他一再道歉,他的怒气似乎并没有消除。 zhidao.baidu.com 1. If frequently repeated cell references occur, the extraction time will decrease sharply compared with that of flat extraction. 与打散提取相比,在单元重复调用次数较多时,能明显地减少提取时间。 www.ceps.com.tw 2. Regulators are determined the chaos that followed the collapse of Lehman Brothers a year ago should not be repeated. 监管者已下定决心,不能让一年前雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产后的那种混乱局面再度上演。 www.ftchinese.com 3. "Wilt thou go and play, child? " repeated her mother. "But do not stray far into the wood. And take heed that thou come at my first call. " “你去玩儿好吗,孩子?”她母亲又说了一遍。“可是别在林子里走得太远。留点心,我一叫你就回来。” www.hjenglish.com 4. Though they endured harsh conditions and repeated interrogations, the CIA said the men had never been tortured. 虽然他们身处恶劣的环境,还要忍受再三的审讯,CIA称他们从没遭到虐待。 www.bing.com 5. Andras Simor, the bank's governor, has survived repeated calls from Fidesz for his resignation (as well as a large salary cut). 银行的管理者AndrasSimor免于多次来自于青年民主联盟要求其辞职(同时削减大量薪水)的电话。 www.ecocn.org 6. and in one of our own western cities this proud boast used to be repeated to successive visitors by its superintendent. 在我们西部的一个城市里,这种自豪的吹嘘过去也经常一次次被学校主管向一批批的来访者重复着。 q.sohu.com 7. To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal. 在当晚的很多观众看来,他似乎一直在改变主意,并频频重复一个答案,好像在等暗示一样。 chjso.com 8. The last four decades and more have had been through repeatedly the repeated difficulties, are rough, but I did not regret! 在过去40年来,更已历经多次反复的困难,是粗糙,但我并没有感到遗憾! goabroad.zhishi.sohu.com 9. Unable to see. he repeated from memory, in a strong voice, some verses he had written in , a patriotic poemcaued "The Gift Outright " . 由于不能看稿子,他就凭记忆以高昂的声音背诵了他在年写的题为“纯粹的天资”的爱国诗篇中的一些句子。 www.bing.com 10. When he repeated this point at the Royal Institution the following week, I wasn't the only one to raise an eyebrow. 在接下来的一周,当他在皇家学会重申这一观点的时候,不仅仅是我对此表示怀疑。 www.bing.com 1. But, before she could repeat the question, he murmured an answer as if she had repeated it. 但是不等她重复她的问题,他却喃喃地作出了回答,仿佛她已经再次问过了。 iphone.unisk.cn 2. " When he would say in Arabic, a Western woman journalist repeated nagging these words, the female reporter laughed and said " go home soon. 当他在一位会说阿拉伯语的西方女记者反复唠叨这些话时,女记者笑着说“快回家去吧”。 www.englishtang.com 3. 'Shall we make a man of him? ' repeated the Doctor. “我们将把他培养成一个大人吗?”博士重复问道。 www.kekenet.com 4. chronic atrophic gastritis is clinically common diseases, illness secretive, long-term repeated attacks easy to cause cancer. 慢性萎缩性胃炎是临床上常见病,病情潜匿,长期反复发作容易导致癌变。 www.100md.com 5. I repeated his words over and over again. Then I began to understand what he really meant. 我一遍又一遍地叨念父亲的话,慢慢地我开始懂得他的真正含义了。 blog.sina.com.cn 6. This simple game delighted the children and had to be repeated again and again with a different bell ringer each time. 这个简单的游戏高兴的子女,并已被重复一而再,再而与不同的钟林格每一次。 word.hcbus.com 7. Herman Cain repeated his earlier statement that he would not be comfortable with a Muslim in his cabinet. 赫尔曼·该隐重申了他早些时候的发言,他不会在有穆斯林的内阁感到舒适。 www.bing.com 8. Nevertheless, the charge of spreading his talents too thinly does seem to be repeated with increasing frequency. 不过,人们指责拉姆齐精力过度分散的次数似乎越来越多。 www.ftchinese.com 9. repeated her mother, who saw how her fanciful conception of this Cleveland home had crumbled before her eyes. 她母亲又重复的说,原来她那幻想中的克利夫兰家庭眼见得要崩溃了。 dictsearch.appspot.com 10. Streams for data , repeated- sequence size and repeated- sequence location seem to be compressed separately . 数据流、重复序列大小以及重续序列位置单独进行了压缩。 www.bing.com 1. Seeing her mother's repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home. 在手机上看到了母亲打来的多次电话,金伯利要男孩子们驾车送她回家去。 blog.sina.com.cn 2. We were taken to the Chickasha jail, over my repeated protests that I was just a hitchhiker. 我们被带到切克沙镇监狱。我一遍遍抗议说我仅仅是个搭便车的旅行者。 www.24en.com 3. But after repeated downgrades, forecasts for eurozone growth might soon have to be revised up, he said. 但在反复下调之后,对欧元区经济增长的预期可能很快将向上修正。 www.ftchinese.com 4. You know, stuff like 'the tip of the tongue, the teeth, the lips' repeated over-and-over. 你知道“舌尖,牙齿,嘴唇”等在不停的重复运动。 www.bing.com 5. It would be interesting to see this study repeated with a free recall test. 如果此次实验对象被换作自由回忆,那结果将会是非常有趣的。 www.bing.com 6. "Ich liebe Dich. " I repeated. You smiled politely and went out. When you were out of my sight, I said "I love you. " 我重复着。你只是笑了笑,走了。当你走出我的视野,我终于说:“我爱你。” blog.sina.com.cn 7. Another use of the present perfect is to talk about actions that have been repeated in a period up to the present. 现在完成时的另外一个用法是谈论行为其重复于某一时期直到现在。 blog.sina.com.cn 8. M. Mabeuf, pale, haggard, his eyes lighted up with the mournful flame of aberration, raised the flag above his head and repeated. 马白夫先生,脸气白了,眼里冒着悲愤躁急的火焰,把红旗高举在头顶上,再一次喊道。 www.showxiu.com 9. After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, he said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence. 飞机在福建省福州机场着陆后,詹其雄称能回来他很感谢政府并再次强调他是被冤枉的。 blog.sina.com.cn 10. In a rare and unusually detailed statement published in four languages, the elusive leader repeated his call for foreign forces to leave. 这份稀少而非常详细的声名使用了四种语言发表,这一神秘的领导再三要求外国军队离开。 bbs.ebigear.com 1. Our company's haze meter, is the company through years of study and repeated tests of a specialized tool for shaping the production. 我们公司的烟感探测器,是公司经多年研究,反复试验后定型生产的一种专用工具。 www.e-gtm.com.cn 2. "See Professor Dumbledore? " Professor McGonagall repeated, as though this was a very fishy thing to want to do. "Why? " “想见邓布利多教授?”麦格教授重复了一句,似乎他们有这样的想法是非常可疑的。“为什么?” www.kekenet.com 3. 'It all came different! 'the Mock Turtle repeated thoughtfully. 'I should like to hear her try and repeat something now. Tell her to begin. “这首诗全背错啦,”素甲鱼沉思着重复说,“我想再听听她背诵点什么东西,让她开始吧。” www.hjenglish.com 4. Yemen said at the time that it was the last shipment from an earlier missile purchase and would not be repeated . 也门说当时这是最后一次由于先前的同北韩的导弹购买交易而运送武器,以后不会再有。 dictsearch.appspot.com 5. While in high school, he said, he broke somebody's skull and teeth 'in a bar fight that I deeply regret and have never repeated'. 他说,高中时他在“一场酒吧斗殴中”把别人的头打破了,牙齿也打掉了,他对之深感懊悔,从此以后再没有打过架。 chinese.wsj.com 6. With all that repeated code, you're bound to have inconsistencies, and it will be hard to maintain. 对于所有重复的代码,一定会出现不一致性,因此将很难进行维护。 www.ibm.com 7. "Repeated consumption of these types of foods also can provide excess calories, " he said. “不断消耗这些类型的食物也有可能提供过量的卡路里,”他说。 www.bing.com 8. John apparently did not return the money , despite repeated reminders . 尽管不断给约翰送去催单,显然他还没有还钱。 www.bing.com 9. "The law! " repeated Ada, as if she were afraid of the name. “法律!”阿达喊道,好象她很害怕这个字眼儿似的。 10. Mr. de Maistre repeated his denial when questioned by police Tuesday, people familiar with the matter said. 知情人士透露,周二接受警方质询时,梅斯特尔再次否认这一指控。 www.voa365.com 1. I repeated his words once again as I stared at nothing. I probably sounded like a broken record. . . but what was he talking about? 我视线飘忽地再一次重复了他的话,听上去像在跟读一般……他到底在说什么? bbs.kidfanschannel.net 2. "Thank goodness - I could have been one of the very unlucky ones, if I were in some other coach, " he repeated, hands shaking. 他双手颤抖着,不停重复道:“谢天谢地!如果我在别的车厢,就很可能遭遇不幸了。” www.i21st.cn 3. Repeated exposure to the sun throughout life can result in liver spots, which are basically permanent freckles that do not fade away. 反复的暴露在太阳下,就会产生褐黄斑,这可是一种不会消失得顽固性雀斑。 www.bing.com 4. At once Martha shut the door. 'It was the wind, 'she repeated. 玛莎立刻把门关上,还是说,“那就是风声。” www.kekenet.com 5. After a period of time has been beset by years of many symptoms I had not been repeated. 一段时间之后,困扰了我多年的很多病症居然就没再犯过。 word.hcbus.com 6. She did not reply to this, either because she misunderstood, or because she was thinking it over. 'So. . . Stay with me? ' I repeated. 她没有回答我,也许是因为她误会了,也许是因为她要仔细考虑。我又问:“那么…留下来和我一起?” item.feedsky.com 7. Bring your results. Consult your TA about the general appearance of your results. Decide whether any experiments should be repeated. 把你的结果带来。找助教看一下你所得结果的总体外观。决定是否要重做实验。 rywen.net 8. And it was such a place that when the parrot repeated the word "Freedom! " it would go on echoing in the valleys, in the mountains. 那里是这样的一种地方,当这只鹦鹉不断地反复呼喊“自由!”的时候,这个词便会在山峦间、在深谷中久久回荡。 www.hxen.com 9. Repeated appearances on programs with an audience of up to 1 billion viewers gradually turned "Dashan" into a household name across China. 从那以后大山反复出现在电视节目中。观众高达1亿,逐渐把“大山”成为一个家喻户晓的名字。 zhidao.baidu.com 10. As the year wore on, the claim was repeated but seemed more and more desperate, as if it were a spell to ward off recession. 随着时间的流逝,这一说法不断出现,但显得越来越不顾一切,就如同一道能防止经济衰退的咒语。 www.ecocn.org 1. An old story is often repeated of a retiring missionary coming home to America on the same boat as the president of the United States. 有一个为人所乐道的故事,是关乎一位退休回国的宣教士。他和美国总统同船回国。 www.ebigear.com 2. So, Mr. Chen repeated questioning was informed that this person is entrusted with a pepper traders in Lanzhou, Chongqing purchase pepper. 于是,陈老板再三追问才得知,此人是受托于兰州一花椒商贩,在重庆采购花椒。 huajao.com 3. may be confined to a few repeated utterances or, in less serve cases, is of a 'telegraphic'nature with articles and conjunctions omitted. 可能只能重复一些语音,或者没那么严重,只是像“电报”一样,省略掉冠词及连接词。 blog.sina.com.cn 4. He said that there was now no village. I thought he must have misunderstood me, so I repeated its name. 我想他一定误解了我的意思,于是又说一遍村庄的名字。 blog.sina.com.cn 5. "Nonsense, " he repeated, trying to cover his mouth with his hand so as to hide the two missing front teeth. “胡说,”他重复,试图掩盖他与他的手口,以隐藏两名失踪门牙。 zhidao.baidu.com 6. I have been a witness, and these pictures are my testimony. The events I have recorded should not be forgotten and must not be repeated. 我是一个目击者,并且这些图片是我的证词。我记录下来了这些事件都不应该被忘记,但决不能再重演)。 ltlt198018.blog.163.com 7. In repeated tests, the 97 volunteers had less than a second to identify dots hidden in one or other of a pair of adjacent images. 在重复实验中,97名志愿者需在不超过一秒的时间里分辨出隐藏在一对相邻图像中任意一张里的黑点。 www.bing.com 8. Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him. 通过不断的失败,真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西,放弃没有价值的追求。 www.bing.com 9. 'Go on with the next verse, ' the Gryphon repeated impatiently: 'it begins "I passed by his garden. " ' “背第二节,”鹰头狮不耐烦地说,“开头是‘我经过她的花园’。” www.hjenglish.com 10. The medical examination shall be repeated at regular intervals at least once a year to verify the worker's physical suitability. 应该进行每年一次的定期体检,以确认员工的身体是否能胜任工作。 www.waiwenfanyi.com 1. Describe the additional ease with which a word is accessed due to its repeated occurrence in the discourse or context. 近期效应描述的附加效益是:单词的识别归因于它在语篇或语境中的重复出现。 blog.hjenglish.com 2. Such scenes were repeated across the island as Mr Castro embarked on a week-long triumphal march to Havana. 卡斯特罗先生带领大军向哈瓦那进行长达一周的胜利行军的途中,这样的场景反复地在眼前重演。 www.ecocn.org 3. At times in the run up to the G20 gathering of world leaders in London on Thursday April 2nd it looked as if history might be repeated. 在20国领导人峰会即将在伦敦于四月二日周四召开的前夕,情况时常看起来让人觉得似乎历史将有可能重演。 www.hjenglish.com 4. The other day, my older son whispered to his brother. When I repeated what he said, his eyes widened. 前几天,哥哥跟弟弟咬耳朵,当我复述他的话时,他瞪大了眼睛。 news.dxy.cn 5. The fire brigade As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade. 由于这种喊叫声重复了几次,她跑去报告了经理,经理当即给消防队挂了电话。 www.kuenglish.info 6. This optimization process would be repeated until a set of parameters optimized for optimum design of a thin-walled structure was obtained. 不断重复整个过程,直到获得薄壁结构的优化设计参数。 dict.bioon.com 7. Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom. 尽管拒绝并一次次推开他,提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。 www.bing.com 8. Yet Apollo was a creature of a unique set of historical circumstances that are unlikely to be repeated. 但是,阿波罗项目只是一个特定历史环境下的产物,不可能被复制。 www.bing.com 9. In the United States and Mexico, near the border, drug smuggling has been a problem despite repeated prohibitions. 在美国和墨西哥边境线附近,毒品走私一直是个屡禁不绝的问题。 www.englishtang.com 10. North Korea said the South had ignored repeated warnings not to hold military exercises in the area and began the firing. 朝方称韩国对朝方发出的不得举行军演的多次警告视而不见于是开火。 www.bing.com 1. In his novels, sometimes ponder problems of insufficient depth and the theme is often repeated. 在他的小说中,有时候思考问题不够深刻,主题也常常重复。 zhidao.baidu.com 2. Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary . 尽管反复担保减少失业,失业率看来却在上升。 3. but she tried to guess what he was saying, and repeated interrogatively the words she supposed him to be uttering. 她力图猜出他在说什么,并且疑问地重复他发出的声音。 dictsearch.appspot.com 4. repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob, 'I've tried every way, and nothing seems to suit them! ' 鸽子重复着,可是已经是用很低的声音在说话了,然后还呜咽地加了一句:“我各种方法都试过了,但是没有一样能叫它们满意!” www.hjenglish.com 5. Noone knows whether a love bear repeated reading or not, maybe the last word of romance went away with the wind. 不知道真心是否经得起反复的浏览,爱情最后的留言也会被风吹散。 jpkc.wzu.edu.cn 6. A year before I repeated learning the game process, often thought of Masters said, are not the solution. 此后一年我在反复研习牌技的过程中,每每想到大师所说,均不得其解。 paiji.4567w.com 7. The Russian Foreign Ministry repeated the statement Thursday, saying it was ready to provide consular assistance to any Russians in custody. 俄罗斯外交部周四重申,它愿意为任何被拘押的俄罗斯人提供领馆援助。 c.wsj.com 8. "You don't know? " I repeated, quizzically. Just then, the thought came to me that this boy may not know any more than I did. “你也不知道?”我疑惑地重复了一遍,这时,我意识到这个男孩所知道的并不比我多多少。 bbs.kidfanschannel.net 9. 'The next step is to see if this work can be repeated in human cells in the lab and then in larger trials with patients. ' 下一步就是要看看这项工作是否在实验室中被重复用于人类细胞,然后用于更多的患者。 www.bing.com 10. He simply repeated the cycle eight times (for a total of 40 minutes), and made sure he did three workouts a week. 他只是简单地重复这个循环八次(总共要40分钟),确保自己一个星期有三次进步。 www.bing.com 1. Expect the teen to help at home, even if it takes repeated, patient explaining that it's part of belonging to the family. 即使你要不断地耐心向孩子解释做家务是因为他是这个家的一分子,仍要期待孩子帮忙做家务。 blog.sina.com.cn 2. Israeli officials say this was a mistake they would avoid if events were to be repeated. 以色列官员表示,如果类似事件再次发生,他们将不会再犯同样的错误。 www.ftchinese.com 3. With a revulsion of feeling, she repeated that Gerald was worthless and thanked Heaven that she had escaped that danger. 随着感情的剧烈逆变,她又认为杰拉尔德微不足道,她感谢上天没让她掉进陷井。 4. A young man, with vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot. 有一个青年用他那敏锐的眼光注视着船的每一个动作,并复述领港的命令。 dict.veduchina.com 5. It says she ignored repeated warnings not to travel to the rebel-controlled area where she was kidnapped while campaigning to be president. 政府称,她忽略了政府的反复警告,进入反叛分子控制的地区竞选总统,结果遭遇绑架。 www.hxen.com 6. The fluttering nature of the Toydarians is repeated throughout their environment, with hovering tables and buildings being common. 托伊达里亚人振翅飞行的特性得以反复强调,因为在他们的环境中,悬浮的桌子和建筑十分普遍。 www.starwarsfans.cn 7. It is, however, important to recognise that this mistake is now understood and will not be repeated. 然而重要的是,我们要确认现在已经认识到了这个错误、且将来不会重犯。 www.ftchinese.com 8. "Fascinating, " I repeated, a little breathless, feeling like a man who discovers a buried treasure in his own backyard. “太奇妙了。”我又说了一遍,有些喘不过气,好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。 www.kekenet.com 9. repeated Natasha, with a smile of compassion for her friend's dullness of comprehension. 娜塔莎重说一遍,对女友头脑不灵活流露出怜惜的微笑。 www.okread.net 10. Prof Shenton believes these perceptions are broadly untrue, but nonetheless it is one that is often repeated in corporate circles. 申顿教授认为,这些看法基本上是错误的,但尽管如此,企业界经常反复提出这些看法。 www.biodic.cn 1. The neurons through repeated contact with one are now known as team of neurons that when activated allow the child to walk. 神经元通过反复沟通联系,就能在被刺激时懂得以群组行为让儿童走路。 www.bing.com 2. The purpose of an aggregator is to take repeated snapshots of multiple RSS feeds and allow you to combine them in interesting ways. 使用聚集器的目的是对多个RSS馈送进行重复拍快照,并允许您以有趣的方式组合它们。 www-128.ibm.com 3. These seem to flourish despite repeated government crackdowns and warnings about Internet-addicted youth and illegal music downloads. 不管政府如何三令五申反复镇压,年轻人依然痴迷于网游,非法歌曲下载也依然兴盛。 dongxi.net 4. Drawings referred to in the main body of the drawing shall not be repeated in the reference drawings table. 主体图纸上的绘图不要在相关绘图板里重复 zhidao.baidu.com 5. She grinned as she repeated and dwelt upon the fatal monosyllable, with the emphasis of a vindictive fiend. 她反复说着这话,象一个想复仇的魔鬼,故意拖长那个难听的字眼,并且龇牙咧嘴地笑着。 6. 1 through repeated trial and he found a solution to this problem the best way. 1他通过反复摸索而发现了解决这个题的最佳方法。 women.zhishi.sohu.com 7. She did nothing but repeated. 她只是反覆地做同样的事 wenku.baidu.com 8. Speed limit signs will mark the beginning of a higher speed limit and will be repeated along the road. 车速较高的道路起点,会有车速限制的标志说明,这标志会在道路上重复出现。 www.td.gov.hk 9. At least nine schools fell across the quake zone, trapping thousands of children in gruesome scenes that were repeated time and again. 在震区至少有九所学校倒塌,数千名学生被困的可怕场景一遍又一遍的出现。 blog.sina.com.cn 10. They said the operation could last for several days and may be repeated at the number two and number three reactors. 他们表示这一行动可能还会持续几天并有可能重复应用于2号和3号反应堆。 modernchina.wap.blog.163.com 1. A faster method of changing from base 10 to any other base is to use repeated division by the new base. 从基值10变成其他任一基值的较快方法,就是用新的基值去累除。 www.kuenglish.info 2. Out on the street after my delirious hours of lingerie shopping, I remembered this line and repeated it to myself in a whisper: "Per chi? " 在几个小时疯狂的内衣裤采购后走出商店,我想起这个句话,重复对自己低语:“Perchi?” www.kekenet.com 3. once a week, after cleaning the bathroom with a clean towel wrung, repeated several times to swab. 每周一次,清洗后用干净的毛巾拧干的浴室,反复数次拭子。 www.qiyeku.com 4. The German Chancellor Angela Merkel has repeated her belief that Turkey should not be a full member of the European Union. 德国首相默克尔重申,土耳其不能成为欧盟正式成员。 show.24en.com 5. The Bureau, which did not respond to repeated requests for comment, has acknowledged the anomalies on its popular website. 局方并没有回应一再的评论要求,但承认有异常在其受欢迎的网站上。 forum1.my903.com 6. When Samuel heard all that the people said, he repeated it before the LORD. 撒母耳听见百姓这一切话,就将这话陈明在耶和华面前。 www.ebigear.com 7. In subsequent years, he repeated anti-Semitic remarks at large rallies, but he did not inject himself into the 1988 presidential campaign. 在随后的几年中,他多次反犹太言论,在大型集会,但他没有注入全身心地投入到对1988年总统竞选。 blackmailedslave.com 8. Mr. Ni said he repeated the question aloud and winked at his students, hoping to signal that someone should respond. 倪先生说他大声重复了一遍拉宾的问题并且对学生使了眼色,期望他们明白应当有人做出反应。 blog.sina.com.cn 9. What's the matter now? " repeated my sister, more sharply than before. " 我姐姐愈加声色俱厉,追问道:“究竟怎么啦?” www.jukuu.com 10. This needs to be repeated since one of the human ways of talking oneself into inhuman acts is to cite the supposed cruelty of nature. 这一点值得再三重申,因为人类说服自己去做非人之事的方式之一就是引证所谓的自然之残酷。 www.douban.com 1. Living it up in a Singles' dive , "he repeated for emphasis . " “在一个单身汉的酒吧里尽情享受起来了,”他重复地强调说。 blog.sina.com.cn 2. They ignored her, despite her repeated affirmations that she was telling the truth. 他们不理睬她,尽管她反复声明自己讲的是实话。 blog.hjenglish.com 3. Mr. Marsh said he had repeated the assurances given by officials, but he also understood the fears in the supermarket's refrigerated aisle. 他不断地采取相关保障措施,但他也理解人们对超市冷藏通道安全性的担忧。 www.bing.com 4. Repeated efforts by policymakers to take the heat out of housing have not had a noticeable effect. 政策制定者几番努力,接受批评,而住房还没有产生显著的效果。 www.ecocn.org 5. Pakistan's repeated wars with India have given it a very negative light in the world. 巴基斯坦再次与印度发生战争使得它在世界上的形象非常负面。 bbs.tiexue.net 6. The tone of his voice and the blue light of his eyes were repeated in the girl's fond memory all the time. 他的声调和那蔚蓝发亮的眼睛,总在姑娘甜蜜的记忆中反复出现。 7. He world almost have preferred her to lie, so that he could believe her blindly, but she repeated, 'It is true. ' 他几乎宁愿她撒个谎,这样他就可以睁只眼闭只眼地相信她,但是她重复道:“是真的。” www.kekenet.com 8. Prolonged or repeated exposure to secondhand smoke is all the more dangerous. 持续更久时间或者反复吸入二手烟会更危险。 www.bing.com 9. He repeated his offer for Obama to join him in a series of town hall meetings. McCain also issued the call in a speech last week. 他再次向奥巴马提议,共同举行一系列公民会议。麦凯恩上星期曾经在演说中提到过这个建议。 www.voanews.cn 10. After repeated attempts, the manager finally managed to call the police . . . 经过反复拨打,经理终于给警察打通了电话…… blog.hjenglish.com 1. " Second day ! Yes , second day , " repeated the lady, with an air of impatience . “第二天!是的,第二天,”那女子重复道,带着一种很不耐烦的神气。 www.bing.com 2. Marius, thoughtfully, and with his eyes diked on the ceiling, repeated almost mechanically: "My mother? " 马吕斯若有所思,呆望着天花板,几乎是机械地跟着唱:“我的母亲!” dictsearch.appspot.com 3. In her speech, Clinton also repeated her proposal made last week for a new economic stimulus package that would focus on the housing slump. 在她的演讲中,克林顿也曾重申她上周有关刺激经济新举措的提议,该提议的焦点是房地产衰退。 blog.hi.mop.com 4. any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing. 在游泳或划船中一个人不断地挥动胳膊或移动身体来前进。 dictsearch.appspot.com 5. Always love Zhang Yu song, each repeated listening, until the song hit the heart of slender body of A. 始终喜欢张宇的歌,每次反复聆听,直到歌声击中内心最柔软纤细的某个部位。 zhidao.baidu.com 6. This lessened response to a repeated stimulus is called habituation, a process that both humans and animals are known to experience. Nijhuis解释说,对重复刺激反应减弱叫适应,是一种过程,在动物和人是人人皆知的经验。 www.bing.com 7. He repeated that it is important that U. S. -led coalition forces stay in Iraq to, in his words, defeat the enemy there. 他重申了美国领导的联军继续留在伊拉克「在那里打败敌人」的重要性。 ept-cn.com 8. This sequence is repeated until either the name is found or it is determined that such a person does not exist. 重复执行此序列,直到找到该名字或确定不存在此人。 www.ibm.com 9. Jie recommend you to run the red eye drops, repeated drops in the surrounding Doudou, a half hour later, Doudou become a small circle. 向你推荐润洁的红色眼药水,反复滴在痘痘周围,半小时后,痘痘会变小一圈。颜色也不会很发红。 blog.39.net 10. He also repeated that he "would not accept" such firms making cars outside France that are intended for the French market. 他还不断重申他“不会接受”汽车制造商把针对于本土市场的产品进行外包生产。 www.ecocn.org 1. A incense, a table, a chair, a handkerchief, even a pair of scissors was the target of repeated singing. 香炉、桌椅、手帕,甚至是一把剪刀都是他们反复歌咏的对象。 paper.pet2008.cn 2. It is only by reworking the lack in an infinitely repeated fashion, that you reach the limit that gives its measure to the entire work. 只有凭藉无穷尽地重复的方式,重新铸造这个欠缺,你们才能到达评量整个作品的这个极限。 springhero.wordpress.com 3. Julie was saying her bedtime prayers. "Please God, " she said, "Make Naples the Capital of Italy. " And she repeated for several times. 朱莉叶在睡前做祈祷:“请求上帝,让那不勒斯成为意大利的首都吧。”她不断重复着。 www.chinadaily.com.cn 4. Chug: dull explosive sound, usually short and repeated, made by or AS if by a laboring engine. 由或象是由工作的发动机发出单调的爆响声,通常短暂而重复。 dict.ebigear.com 5. That is often repeated until most or all of the students can confidently work their way through a problem, Miller says. 这个过程要一直重复,直到大部分学生能够自如地解决一个问题。 www.bing.com 6. The activity would have to be repeated thousands of times before the ligament would get stressed to that degree. 这个动作要重复上千次,才能让韧带达到受伤的程度。 www.bing.com 7. The biggest of these is the repeated attempt to address solvency problems through liquidity policies. 最大的错误就是它一再企图通过流动性政策来解决偿付能力问题。 www.ftchinese.com 8. Repeated UN failures to capture Aidid had only raised his status and tarnished the humanitarian nature of the UN mission, I agreed. 联合国多次抓捕艾迪德失败,这只会提高他的地位并使联合国行动的人道主义性质被中伤。我表示赞成。 www.bing.com 9. A partial tandem duplication is a type of gene mutation that occurs when a section of a gene is repeated, like a stutter in the gene's DNA. 部分串联复制是基因突变的一个类型,当一个基因片断重复时发生,就像停顿基因。 news.dxy.cn 10. Life is such repeated and repeated, have begun to do not know what to live down. 生活就这样反复又反复,已经开始不知道为了什麼而生存下去了…… zhidao.baidu.com 1. The foreigner repeated what he said over and over, but I still couldn't understand him. 外国朋友一遍一遍地重复,但我仍然没有听懂他说什么。 www.eduzhai.net 2. Teachers often repeated demands, the point Stubbs, supervision, inspection, to enable students to form a good study habits. 教师经常反复地提要求,点拔、督促、检查,使学生形成良好学习习惯。 www.13191.com 3. The beginning of this century, and repeated bad foreigners banditry destruction, worse, beyond recognition. 本世纪初,又屡遭不良洋人盗劫破坏,雪上加霜,面目全非。 dictsearch.appspot.com 4. It was a reminder that even in a discreet setting strong opinions could be repeated to a wider audience. 这提醒人们,即便是在谨慎的环境下,强烈的意见也可能传到更多的听众耳中。 www.ftchinese.com 5. The State Department did not respond to repeated requests from the FT for a comment. 美国国务院未对《金融时报》再三提出的评论要求作出回应。 www.ftchinese.com 6. As the name implies, it will only return a sequence of the distinct city elements, city names will not be repeated. 顾名思义,它将返回一系列不同的city元素,城市名不会重复。 www.ibm.com 7. the exercise on Yeonpyeong Island despite repeated threats from Pyongyang that it will retaliate strongly with its own display of force. 尽管平壤方面一再威胁将以武力示威强烈报复,韩国还是在延坪岛进行了军事演习。 blog.sina.com.cn 8. The next Use Case Design step is to simplify repeated behavior by replacing common groupings of objects with a subsystem. 用例设计的下一步骤是用子系统替换公共组以简化重复行为。 www.ibm.com 9. In the rhetoric used in parables, pun, match, dual, parallelism, repeated, quotes, and parody, exaggeration, contrast and means of contrast. 在修辞方面运用比喻、双关、比拟、对偶、排比、反复、引用和仿拟、夸张、对比与反衬等手段。 www.51lunwen.org 10. I thought, maybe she had not heard me, so I repeated it louder. 我想,也许她没有听到我说的,因此,我比较大声的重复了。 tieba.baidu.com 1. "If I had not repeated Form 7, I wouldn't have matured and treasured my precious years at UST, " Henry said. 他说:“如果我没有重读中七,我不会变得成熟,也不会懂得珍惜在科大的宝贵日子。” publish.ust.hk 2. Excellent color fidelity, cracking phenomenon does not occur, and stands up to repeated washing and drying. 具有良好的色彩保真度,不会出现开裂现象,而且经得起多次冲洗和干燥。 www.bing.com 3. While the man was trying to ask why , she repeated the slap. 男人正要问个究竟,她又扇了他一巴掌。 bbs.enfamily.cn 4. This process can be repeated as often as is required, and up to the last 10 changes can be undone and redone . 该程序可以重复进行,能够撤销或重做最近的10次修改。 dictsearch.appspot.com 5. There was in the enunciation of these words, thus repeated, an accent between an exclamation and an interrogation point. 从重复这两句话的声调里,可以辨出惊叹号和疑问号的区别。 www.ebigear.com 6. We repeated this information right before each of the four trials, in case the children had forgotten. 每次游戏之前我们都重复了这个信息,以防孩子们忘记了。 www.bing.com 7. In recent weeks, there have been repeated government warnings that most shares are overvalued and a bubble could be in the making. 政府在近几个星期以来一再发出警告,指称大多数股票都市值过高,已有泡沫化现象的徵兆。 dictsearch.appspot.com 8. Language study is an insipid repeated course, so if you don't have much fun of it, I suggest to stop and do something else. 语言的这习是一个枯淡无味不断重复的过程,所以如果你对编程没有足够的兴趣,我建议你停下来去做其他的事情。 www.programfan.com 9. However, the attack follows repeated warnings by members of the ONLF for foreign oil companies to leave their area. 然而,该组织成员在袭击之前曾多次发出警告,要求外国石油公司离开他们的地区。 www.qeto.com 10. The slower the dance was, the fewer the times it could be repeated in a minute. 舞跳得越慢,(在)一分钟内所能重复的次数就越少。 youngchinese.blog.163.com 1. Most are involved in cleaning, repeated checking to guard against potential hazards or to ensure an orderly and neat. 涉及最多的是清洗、反复检查以防范潜在的危险或保证有序和整洁。 www.106jsw.com 2. He did not respond last week to repeated requests from TIME for an interview. 他没有回应关于上周时代周刊多次提出采访的要求。 www.bing.com 3. Each time the command above is repeated, file_list. txt is overwritten (from the beginning) with the output of the command ls. 上面的命令每执行一次,file_list.txt文件的内容就会从头到尾的被ls命令的输出覆盖掉。 www.bing.com 4. The No stopping ban will be marked at the beginning and end by signs with smaller No stopping signs repeated at intervals along the road . 不准停车限制区的起点和终点,都设有这种标志,沿途每隔一段路程,并设有较小的不准停车标志。 www.bing.com 5. The man who answered told him to go away, a pattern repeated throughout the day. 开门的那人让他走开,这种情形持续了一整天。 360.ebigear.com 6. As part of that study, the individuals had undergone repeated measurements including body mass index (BMI) over more than three decades. 作为这项研究的一部分,每个人必须反复测量包括身体的体重指数(BMI)超过三十年。 bbs.tnbz.com 7. Everything that occurs out of necessity everything expected repeated day in and day out is mute. Only chance can speak to us. 那些出自必然的事情,可以预期的事情,日日重复的事情,总是无言无语,只有机遇能劝我的说话。 www.qgw123.com 8. The Foreign Ministry and the State Council, China's cabinet, did not answer questions on the issue, despite repeated requests. 尽管被多次问及此事,中国外交部以及国务院也没有对此事做出回应。 www.bing.com 9. Investigation of the changes of the traits of tobacco varieties in repeated multiplication to understand their degeneration. 通过对烤烟品种重复繁殖性状变化研究,研究品种的退化情况。 www.dictall.com 10. This pledge has been repeated as recently as the last election, but the promises have not stood up to reality. 就在最近的竞选中,这一承诺还被反复强调,但却未能经得住现实的考验。 www.ecocn.org 1. 'Your brother? 'repeated the lawyer. 'And the trial is to-morrow? Well, I'm sorry for you, and him. I'm on the other side. ' “你的兄弟?”律师重复说,“判决是明天吗?喂,对你很抱歉,我是在对面。” www.okread.net 2. And now she's gone, and you're the King, he repeated to himself. It felt no more real now than it had before. 现在他走了,而我是王。他重覆对自己说。这从来没有如此真实过。 home.gamer.com.tw 3. As the example code demonstrates, the file contents are now the result of two write operations (the text is repeated). 正如示例代码所示,文件内容现在是两个写入操作的结果(文本是重复的)。 www.ibm.com 4. The Institute's chief researcher Xiong Gubo that this caused a huge submarine mountain range may be repeated in future earthquakes. 该研究所首席研究员熊谷博之认为,这座海底山脉导致的巨大地震将来可能会反复出现。 www.englishtang.com 5. I was at home watching it when a few minute after the opening titles, I noticed that some plots have been clumsily repeated. 我在家看电视的时候发现电影开头演职名单放完没多久,有的情节就出现笨拙的重复。 www.kekenet.com 6. "We are equal, " repeated Mr. Rochester, and he took me into his arms. “我们是平等的。”罗切斯特先生重复着,把我搂进他的怀里。 tianya.8684.cn 7. The words of early blues songs often consisted of a single line repeated two or three times before changing. 早期的布鲁斯歌曲通常包含一句要反复唱两三遍才换的歌词。遍才换的歌词。……组成考点提炼 wenku.baidu.com 8. As well as exploitative conditions, the children described repeated physical and sexual abuse from their supervisors. 这些被描述的孩子不断地受到来自监工的体罚和性虐待,而且是在遭受剥削的情况下。 www.foodmate.net 9. Shell's experience in Alaska is being repeated around the North Pole. And such clashes are bound to become even more common. 与壳牌公司经历类似的案例在北极地区一直重复搬演,同样的冲突也注定会屡见不鲜。 www.ecocn.org 10. The purpose of this research was to provide theoretic foundation for application of honeycomb paperboard under repeated impact condition. 研究为蜂窝纸板在多次冲击状况下的应用提供了理论基础。 www.packjour.com 1. "That's not the way Grandma did it, " she repeated. I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away. “奶奶可不是那样弄它的。”她重复道。我转头看她,在她快速拭去泪水之前,我看到她眼里有一滴泪。 www.joyen.net 2. Life is just a repeated cycle of that, isn't it? 生活就是不断的重复循环,不是吗? www.elanso.com 3. 'What makes me say You-Know-Who's back? 'he repeated, looking Zacharias straight in the face. 我为什么要说神秘人回来了?’他直视着扎卡赖斯的脸问道, www.hoolee8.com 4. " Catherine did not understand him -- and he repeated his question, adding in explanation, " Old Allen, the man you are with. 凯瑟琳没听懂他的意思,他又重复问了一声,并且补充解释说:“老艾伦,就是你跟他在一起的那个人。” novel.tingroom.com 5. Blindness from trachoma occurs after years and years of repeated infection with the microorganism, Chlamydia trachomatis. 患沙眼多年和反复感染微生物如沙眼衣原体后可导致失明。 www.bddyyy.com.cn 6. Regardless of repeated warnings from his friends, he staked all his money on high-risk ventures. 他不顾朋友的反复警告,把所有的钱都投向了高风险企业。 wenku.baidu.com 7. Each dose may be repeated once every 30 minutes for up to 3 doses, or as directed by a physician. Do not exceed 6 doses per day. 如有需要,每隔30分钟可以重复给药,最多连续给药不超过3次,或遵医嘱。每日请不要超过6次。 www.aicuxiao.net 8. In its latest policy meeting, the Fed repeated its expectation that interest rates will remain close to zero for "an extended period" . 在最近的政治会议上,联邦政府的工作人员重申了它们的期望,那就是利息率会在往后一段较长的时间内保持接近零利率。 www.ecocn.org 9. But the president-elect repeated that he would not discuss unification with China. 但是,这位当选总统再次表示,不会与大陆讨论统一问题。 www.ftchinese.com 10. As repeated many times, your Reality lays elsewhere and it will reveal itself by Learning OVer Emotions, what LOVE is all about. 而且它重复提到许多次了,你们的真实躺在别处,它将揭示它自己,通过学习【超越感官的情绪】,那都是【爱】包含的一切。 apps.hi.baidu.com 1. Please note that Single-ride ticket or validated Octopus cannot be used for return journeys , or repeated stops. 单程车票或已确认之八达通卡,只可以作单一方向乘车,不可以作回程,或重覆车站使用。 dictsearch.appspot.com 2. The CCPOA (which did not reply to The Economist's repeated requests for interviews) returns the hostility. CCPOA(在本刊多次请求下要求对其进行采访都无一给予回复)并给予敌意的回复。 www.ecocn.org 3. Through repeated exchanges, traders may have found that there were certain goods foe which there was always a ready market. 通过反复的交易,交易者可能已经发现存在一些总是有备用(可用)市场的特定商品。 www.bing.com 4. Singapore Airlines repeated its statement of last week that the price was "the maximum justified on the business fundamentals " . 新航已重申其上周发表的声明,即收购东航的价格是“商业基础面因素所能支持的最高价格”。 www.bing.com 5. American officials did not immediately respond to repeated requests for comment Friday. 美国政府官员周五并未立即对反复要求的评论做出回应。 www.bing.com 6. Wenger won the Double in his first full season in charge and almost repeated the feat a year later. 温格在他执教球队的第一个完整赛季就赢得双冠王,并且在一年后几乎复制这项成绩。 bbs.arsenal.com.cn 7. Outside experts say that repeated flaws in the company's nuclear operations have denuded its board of specialists in atomic power. 外界专家称,该公司原子核操作一再失误,其专家组在原子能方面已无发言权。 www.ecocn.org 8. Specifies the repeat count. The value is the number of times the keystroke is repeated as a result of the user's holding down the key. 指定重复的次数。该值是,当用户持续按住一个键时,键盘敲击被重复的次数。 blog.sina.com.cn 9. Qu Yuan's mind is the fate of the country and repeated after exclusion of the left in the bank that painful inquiry strings. 命运就是屈原一心报国而屡遭排挤后遗留在汩罗江畔的那一串串沉痛的叩问。 www.bing.com 10. As most words would be repeated again and again in the book, such a reading habit helps students to establish long time memory. 久而久之,由于多数生词会在原著中反复出现,阅读原著习惯的形成也自然而然地解决了词汇问题。 blog.sina.com.cn 1. Blood and marrow tests are also done during and after treatment. The tests are repeated to see if treatment is destroying ALL-cells. 血液和骨髓检测也可以在治疗中或治疗后做。为了观察治疗是否正在消灭ALL细胞,这些检测还要重复做。 pro.yeeyan.com 2. Tsvangirai also repeated his belief that thea transitional period and dialogue are the only way forward for Zimbabwe in the current climate. T还重复了他相信一个过渡期和对话是Z国在当前环境下的唯一出路。 blog.hjenglish.com 3. If you repeated a lie to help out one of your colleagues, you lose a tooth also. 每重复一次同伙的谎言,也必须丢一颗牙。 blog.tianya.cn 4. And based upon my own personal experience with it, I agree with the Hathors' repeated suggestion to find our comfort zones. 基于我个人对它的经验,我同意Hathors所反复提及的要找到我们的舒适范围的建议。 blog.sina.com.cn 5. And the incident repeated itself. All the produce that the farmer had brought disappeared, and there was a gold coin in the bin! 结果又发生一样的事情,农夫带来的东西都不见了,瓶子里面又多了一块黄金的钱! sm2000.org 6. In court, Harvey also repeated leg cramps , but in a little after treatment, he would immediately into the game. 在场上,哈维还多次出现腿抽筋的现象,但在稍加治疗后,他就立刻投入到比赛中。 dictsearch.appspot.com 7. AU options shown can be repeated for any of the topologies shown in Figures 1 through 4 and described in conjunction with those Figures. 所示的所有选择可对于图1至图4所示并结合那些附图描述的拓扑结构的任一个重复进行。 www.pat365.com 8. Repeated galaxy encounters on a cosmic timescale can ultimately result in a merger into a single galaxy of stars. 在星际的时间尺度上重复发生星系碰撞将最终导致它们融合为一个恒星星系。 www.bing.com 9. While making a strong pitch for another term, Mr Medvedev repeated that the two men would decide together who would stand. 尽管高调表示有意连任总统,但梅德韦杰夫反复说他与普京二人会共同决定到底谁将参选。 www.ftchinese.com 10. in this case, it is an oft-repeated television image or a radio recording - as well as a concrete impression on the surface of the moon. 在登月这件事情上,这一步留下的印象和留在月球表面实实在在的印记,都时常在电视图像和广播录音中被提及。 www.bing.com 1. She had been examined by a general physician on repeated occasions before coming to the hospital. 她审查了一般的医生多次,然后才去医院。 www.syyxw.com 2. The programming routine is repeated once more. The values set until now can be checked and modified. 再次执行参数设置程序。接着就可以检查和修改目前所设置的数值。 www.fane.cn 3. If antibiotic therapy or repeated lavage (rinsing out) does not help, surgery to open passages for drainage may be needed. 如抗生素治疗或反复行鼻腔灌洗无效,可能需手术治疗以打开吸入信道。 www.jukuu.com 4. This was repeated for each clip (the clips were shown in a random order for each participant). 每一个电影片段播放之后都会报告一次(对每一参与者,电影片段播放的次序都是随机的)。 www.bing.com 5. He repeated (this) his offer for Obama to join him in a series of town (for) hall meetings. 他多次邀请奥巴马参加他在市政大厅召开的一系列会议。 dictsearch.appspot.com 6. Three Chasers, Harry repeated, as Wood took out a bright red ball about the size of a soccer ball. 三个追球手。哈利重复道。这时伍德拿出一只足球那么大的鲜红的球。 www.kekenet.com 7. I wrote scientific papers by dictating to a secretary, and I gave seminars through an interpreter, who repeated my words more clearly. 我采用向秘书口述的方式来写论文,在研讨会上由翻译来把我的话重复一遍。 blog.sina.com.cn 8. But no matter how often they repeated the words, with many different inflections, they were unable to wring any more meaning from them. 无论重复说多少遍,重音位置如何变化,他们都无法从字里行间挖出任何含义。 blog.sina.com.cn 9. This string gives the default region to be repeated at the left of each printed sheet. Please use the Print Setup dialog to edit this value. 本字符串给定了默认要在每一张打印的纸的左边重复的区域。请在打印设置对话框里编辑该值。 translations.launchpad.net 10. It was initially released in 1986 in London and was eventually repeated on Broadway in 1988. 该剧于1986年在伦敦首演,并于1988年登上百老汇的舞台。 edu.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。