单词 | rejected |
释义 | rejected是reject的过去式
第三人称单数:rejects 现在分词:rejecting 过去式:rejected v. n. reject offer,reject proposal,reject application,reject idea,reject hypothesis adv. v. absolutely reject,emphatically reject 例句释义: 拒绝,驳回,丢弃,不接受,废品,不合格者,被剔除者,被拒绝,拒收,已拒绝 1. Baby Yoda, a four-month-old kangaroo, was rejected by his mother last week at a conservation center near Salina, Kansas. 在堪萨斯州沙利那附近一所保育中心里,四个月大的小袋鼠犹大上周遭母袋鼠遗弃。 dict.bioon.com 2. Vincent was worried that if he attempted to do so on the spot, he might be rejected because of what he termed "his accident" . 文森特担心如果他立即去尝试应征的话,可能会因为他称之为“他的意外”而被拒绝。 dongxi.net 3. The next day he said he would step down at the end of year but the opposition immediately rejected that offer. 第二天,他表示将在今年底下台,但反对人士立即拒绝。 www.ecocn.org 4. In the end, she put down her gun. And when she did. . . she rejected her entire life up to that point. . . including me. 她最后还是放下了枪。而一旦放下枪,她就否定了直至此刻她的全部人生,包括我。 blog.sina.com.cn 5. The U. S. Congress has already rejected at least five bills that would impose Net neutrality regulations. 此前美国国会已经驳回了至少五次有关网络中立立法的提案。 www.cnbeta.com 6. The previous administration rejected all four opportunities it had to put special tariffs on Chinese products. 布什此前拒绝了四次对中国进口产品征收特别关税的机会。 www.bing.com 7. As a result of such a belief, this initiate rejected the freedom vibration within the Language of Light. 作为这样一个信念的结果,该提升者拒绝了光之语中的自由振动。 cqly186.blog.163.com 8. He had obeyed the rules, he had made a bona fide attempt to pay his bill, it had been rejected. 他本来循规守据,他本来试着友好地支付账单,却被拒绝了。 www.bing.com 9. He was despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief. 他被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。 zhidao.baidu.com 10. He's the one Casey was trying to set me up with, and even though I rejected, it might be still worth a try. 他就是凯西试图给我介绍的那位,尽管我拒绝,但想来想去还是可以尝试一下。 www.zww.cn 1. The bottom line: Feeling as if you've been rejected can cause both psychological and physical reactions. 本质内容:像你被拒绝时的感觉可以导致心理和身体的反应。 www.dxy.cn 2. It was initiated as a challenge to the conventional banking which rejected the poor by classifying them to be "not creditworthy" . 它最初是对传统银行的拒绝了他们的贫穷分类为“无信誉的挑战”。 www.360doc.com 3. If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept the return of the rejected material within a week. 如果贵方对产品质量不满意,我们接受在一星期内退货。 www.chinadaily.com.cn 4. I really think highly of him to come up with the nerve to ask the girl for dinner again after being rejected for a hundred times. 被这个女孩拒绝一百多次了,这个人居然还有勇气邀请她吃午饭,我不禁对他肃然起敬! edu.sina.com.cn 5. he rejected all suggestions of the kind, as if priestly celibacy were one of his articles of church-discipline. 他对这类建议一概加以拒绝,仿佛僧侣的独身主义是他教会规章中的一项条款。 www.putclub.com 6. Another section says apps that look like they were "cobbled together in a few days" could be rejected. 该文件的另一部分提到,那些看起来象“在几天内胡拼乱凑在一起”的应用也将被拒之门外。 www.bing.com 7. Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model. 爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致,因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。 www.ecocn.org 8. "The American people rejected an open-ended obligation to a war without end, " she said, bringing Democrats to their feet. “美国人民拒绝为一场没有终点的战争承担无法确定的责任(注4),”她的讲话又回到了民主党的立场上。 www.ecocn.org 9. All Materials, unless identified as approved or rejected by the Quality Unit, must be considered to be in a Quarantined Status. 除被质量部门确定为批准或拒收以外的所有物料都被认为处于待验状态。 www.westyx.com 10. If the college had rejected her based on her SAT scores, they would have undoubtedly missed out on a superior student. 如果学校因为她的SAT成绩拒绝了她,他们无疑将错过一个优秀的学生。 www.bing.com 1. When I showed her a draft of this speech, she objected strongly to my use of the word "rejected. " 我把这篇演讲的草稿给她过目,她强烈反对我使用“拒绝”这个词,她从来不拒绝任何申请者。 down02.putclub.com 2. Some days later, they came to see the man again and told him they had asked the princess to marry him, but she rejected. 几天之后,他们再次去看他并告诉他,他们已经请求公主嫁给他了,不过公主拒绝了。 bbs.tingroom.com 3. For now, rejected by her mother, the palm-size primate is making do with a warm quilt instead of her mum's belly and chest. 眼下,这只被妈妈抛弃的手掌大小的灵长目动物正将就着在一个温暖的被窝里而不是在她妈妈的胸怀里。 bbs.putclub.com 4. Born Hercules, the strapping lad is rejected by his mother, envied by his brother Iphicles, and loathed by Zeus's wife Hera . 当海克力斯出世后,他除了被母亲嫌弃外,还受到兄弟伊菲克勒斯的嫉妒,以及宙斯妻子希拉的厌恶。 dictsearch.appspot.com 5. All that brainstorms do is throw up lots of new ideas that then have to be rejected. 所有的头脑风暴不过是抛出大量新想法然后一个个被否决掉的过程。 www.bing.com 6. Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死; www.ebigear.com 7. Many of the vast majority of students eventually rejected by the system never make up for years of lost education. 在大批的体育生中,许多最终被该体制拒之门外的人,永远无法弥补多年学业荒废带来的损失。 www.bing.com 8. Egyptian President Hosni Mubarak announced he would not run for a new term but rejected protesters' demands he step down immediately. 年,埃及总统穆巴拉克宣布他将不再担任新的任期,但拒绝抗议者要求他立即下台的要求。 www.kekenet.com 9. She persuades Zorg to try and get one of his books published but it is rejected which makes Betty fly into a rage. 剧情描述贝蒂很想帮忙男友左格出版他的小说,但一次又一次遭到拒绝却让她感到不耐。 dictsearch.appspot.com 10. I felt rejected, but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace. 我有被人抛弃的感觉,但我也为她的无助感到难过,我想尽力去帮助她,同时又不想打搅她的宁静心境。 www.bing.com 1. He turns then to France, which, out of a growing sense of Gallic identity, rejected the Italian influence in the early 17th century. 之后他转到法国,出于高卢人的自我感觉日渐良好,法国拒绝17世纪早期意大利带来的影响。 dongxi.net 2. But Lord Browne, the outgoing chief executive, rejected the finding that the company had not given adequate resources to ensure safety. 调查发现,英国石油没有提供充足的资源来确保安全,但即将离任的英国石油首席执行官布朗勋爵(LordBrowne)拒绝接受这一调查结果。 www.ftchinese.com 3. The Spanish government rejected the announcement as "insufficient" , and said it would not resume peace talks. 西班牙政府反驳该声明“不充分”,并称不会恢复和平谈判。 www.ecocn.org 4. In fact, I was prepared to be rejected with the excuse, "Sorry madam, but I might not be the right teacher for your child. " 其实我已有心理准备,会以「对不起,太太,我可能不是适合你孩子的老师」这样的藉口被婉拒。 www.teresawong.hk 5. Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, rejected by the hearts and minds of men. 贪得无厌的钱商的种种行径将受到舆论法庭的起诉,将受到人类心灵和理智的唾弃。 dictsearch.appspot.com 6. The risk was that if I failed my first choice, I would have been rejected by my original high school even if I was qualified. 报考北大附中的风险是:如果我没有考上,即使分数够,我的本校也不会要我。 www.zftrans.com 7. He said several dozen workers have rejected the offer and are trying to disrupt work at the factory. 他说,有几十名工人拒绝了这套方案,并试图扰乱工厂的工作。 c.wsj.com 8. Tehran rejected the proposal from its ally, saying that Lula was "emotional" and did not know all the facts of the case. 德黑兰拒绝了盟友巴西的提议,称卢拉很“感性”,但并不了解案件的全部实情。 www.ecocn.org 9. On Wednesday, by a wide majority, the United States House of Representatives rejected a call for a quick withdrawal of American troops. 周三,美国众议院以绝大多数优势否决了迅速从阿富汗撤出美国军队的要求。 bbs.koolearn.com 10. The agency said that it had had rejected the company's application to become the new host of the game's four million Chinese players. 该机构说它已经拒绝了该公司申请成为这个拥有400万中国玩家的游戏的新代理商。 www.elanso.com 1. Though informed that he was rejected by Elizabeth, Mr. Darcy gave free rein to his emotions to continue his love for her. 尽管达西知道伊丽莎白拒绝了他,但他还是放任自己的感情继续爱她。 bbs.chinabroadcast.cn 2. But a critic of this line of reasoning can rightly raise the fact that the Ebionites were rejected as heretics by mainstream Christianity. 但依次推理的评论家可以理所当然地提出伊便尼派是被主流基督教作为异端所拒绝的这个事实。 blog.sina.com.cn 3. "I wanted to make friends with people, but I`m afraid of being rejected, " she said, "it`s too hard for me. " 她说道:“我想和人们交朋友,但害怕被拒绝。对我而言,这实在难以承受。” www.24en.com 4. By taking the bank into public ownership, the Treasury rejected a management buyout and a bid from Virgin founder Sir Richard Branson. 银行成为公有制,财政部拒绝了管理层收购出价和维京公司创始人理查德·布兰森爵士(SirRichardBranson)的收购出价。 www.bing.com 5. A good number of them had great-paying jobs in various African countries, but this was an offer not to be rejected. 他们不少人过去也曾在不同非洲国家领高薪,但利比亚的条件令人无法拒绝。 zh.globalvoicesonline.org 6. For a moment, however, she imagined escaping from her present hard life by marrying Alec, but rejected it immediately. 然而,有一刻她想象着与亚历克结婚来摆脱她目前艰难的生活,但是立即又打消了这个念头。 www.kekenet.com 7. Management have rejected the idea of a private equity buy-out, but have still been forced to call an EGM to explain themselves next month. Stork管理层拒绝了让一家私人股本完全收购的主意,但仍然被迫在下月召集特别股东大会(EGM),就自己的决定做出解释。 www.ftchinese.com 8. It recently rejected an application to protect the name D. melanogaster, which had been made in advance of a proposed revision of the genus. 这个委员会近期拒绝了一份申请来保护D.melanogaster这个原先的命名,这份申请是在果蝇属类修正案之前提出的。 www.ecocn.org 9. During his remarks, he repeatedly rejected the allegations of sexual harassment and a more than decade-long affair with a woman. 但在他的讲话中他不断否认那些有关性骚扰的言论,以及他和一个女人有十多年的不正当关系。 zhan.renren.com 10. for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel. 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲,藐视以色列圣者的言语。 www.ebigear.com 1. The defense secretary rejected some of her specific criticisms as simply wrong and said the war against terror will be a drawn-out process. 国防部长拉姆斯菲尔德并没有简单地否认希拉里的一些批评,他说抗击恐怖主义将是一场持久战。 dictsearch.appspot.com 2. Imagine a teenager being teased by his peers and rejected by a girl on dance prom because he has acne all over his face. 假如一个小伙子就因为满脸的痘痘遭到同龄人的嘲笑,在舞会上还惨遭拒绝。 dictsearch.appspot.com 3. The National Reform and Development Commission announced it had rejected a request for a price hike from four major cooking oil companies. 国家发改委宣布它已经拒绝四大食油公司的涨价要求。 www.stnn.cc 4. Unionists a re judge Unionist immediately rejected the idea, calling it a betrayal but all termly is . 工会立刻拒绝了这一提议,称之为背叛。 dictsearch.appspot.com 5. She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected. 她早就看出达西先生不想打牌,因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。 www.kekenet.com 6. Though devoted to them, he always retained a sense of baffled anger that he had been rejected by his natural parents, according to friends. 乔布斯的朋友们表示,虽然乔布斯爱戴养父母,但他心中对于被亲生父母抛弃的经历始终怀有莫名的怨念。 www.ftchinese.com 7. It had taken four years for the complaint to be judged, and a further two before his appeal was rejected. 这花了整整四年申述才被审理,以及另外两年直到该参议员的上诉被驳回。 www.ecocn.org 8. As beans fall into bins, photoelectric cells detect duds , signaling for them to be rejected individually with a puff from an air nozzle. 方式是在豆子落入容器的过程中,利用光电管挑出其中的坏豆子,然后送讯号给空气喷嘴对准一吹,将坏豆子个别剔除。 dictsearch.appspot.com 9. Boehner rejected any assertion that the defeat of the spending bill means he is not in control of his own Republican caucus. 有说法认为,开支法案没有过关意味着贝纳控制不了他自己的共和党党团。贝纳拒绝这种说法。 www.voanews.cn 10. I had no need to be rejected by my friends or my family, or to feel separate from others. 我不想被我的朋友、我的家人拒绝、或者感觉和其他人有分隔。 shiningrain.com 1. The Tripoli government rejected the proposal calling it a trick that did not offer peace. 的黎波里政府拒绝这项提议,说这是一个并不想实现和平的伎俩。 www.voanews.cn 2. Two people who know Jesus Christ as Savior and Lord have the greatest hope of coming out of the dark and being known without being rejected. 两个认识到耶稣基督就是救主和主的人就会有从黑暗中走出来的最大的盼望,主会完全接纳他们,而不是拒绝他们。 www.bing.com 3. Moreover, if the union rejected it, he said, the owners would revert to a previous and much less favourable offer. 此外他还说,如果工会拒绝接受这一合同,球会老板们将会重拾过去对球员利益更糟的一份合同。 www.ecocn.org 4. They enable him to grant visas to applicants rejected by the department, who appeal to him on a personal level. 他们让他发放签证的申请人,拒绝了由该署,谁提出上诉,他就我个人的水平。 zjzhng.blog.163.com 5. Lilac is a guardian of Elysium with fantastic skills; the mystic power seems to come from her Demon parents who once rejected her. 莉莱是个使用奇异战技保卫净土的守护者,她那神秘的力量泉源似乎是来自弃养她的恶魔双亲。 dictsearch.appspot.com 6. So even if it is obvious that an activity cannot be reached again, a skip request is not rejected, but it actually has no effect. 因此,即使很明显不会再到达某个活动,也不会拒绝跳过请求,但该请求实际上无任何效果。 www.ibm.com 7. 'But Britain could have won the war by 1942 using the same technology, if the RAF had not rejected Whittle's designs at the outset. ' 但是英国本可在1942用此技术嬴得战争,假如英国皇家空军从一开始不拒绝惠特尔爵士的发明。 www.bing.com 8. His offer was rejected by the Yemeni opposition which wants him to leave immediately. 他的命令遭到想要他立即下台的也门反对党的拒绝。 www.hxen.com 9. Officials probably worried that if they did not concede the point, the political-reform package might be rejected by Legco. 官员们大概担忧的是,如果他们没有在这点上让步,那么政治改革的法案也可能被议会驳回。 www.bing.com 10. The participants rejected any suggestion of trying to stop the spread of HPAI by killing wild birds. 与会者拒绝接受任何试图通过捕杀野鸟的办法来遏制高致病性禽流感传播的建议。 www.fao.org 1. If he had been more than temporarily relieved by the evasions of the letter, he might have rejected some of her scorn. 这封信的花言巧语暂时地宽了宽他的心,不然、他也许会反驳她的讥诮。 dictsearch.appspot.com 2. Back in February, the company had applied to be a presenter at a San Francisco investors' conference but was rejected. 2月份的时候该公司曾申请在旧金山投资者大会上推介产品,但遭到拒绝。 chinese.wsj.com 3. There seems to be a consensus that the plan should be rejected. 看来人们一致同意放弃这一计划。 4. I'm too ashamed to show my face with this post. In 30 years of working, I've never been unemployed this long or rejected this many times. 我太羞愧了,实在不好意思露脸。在我30年的工作生涯里,我从没失业过这么久,也没被拒绝过这么多次。 www.fydss.com 5. He said France had also suggested "exchanging" Colin, the child, and his mother, Chloe, for an officer, but that had also been rejected. 他声称法国政府甚至提议用政府官员“交换”科林,孩子,以及他的母亲克洛伊,但这一提议遭到对方的拒绝。 www.bing.com 6. To be fair, unlike her husband, she claims she tried to join the Marines but was rejected for her poor eyesight. 公平的说,和她丈夫不同,她声称她曾经试图加入海军,但是因为视力太差而被据绝了。 www.ecocn.org 7. She also told her parents about this incident. Since she hoped that they would convert, she rejected her mother-in-law's beliefs as false. 又把这件事去娘家和她的父母说,也同样是希望她的父母要和她一样的信仰。 marksheu.wordpress.com 8. Tho rejected his award, the only person to do so, saying there was no peace in his country. 史无前例,黎德寿拒绝领奖,并说在他的国家没有和平。 www.bing.com 9. Although we are just to travel up to watch, but even if only a form, this form of my own is also rejected. 虽然说起来我们只是去旅游、观赏,然而就算只是一种形式,这种形式我个人也是拒绝的。 blog.sina.com.cn 10. And that means ideas which had been rejected as politically untenable are now up for discussion again. 所以,这意味着过去曾经因为政治方面不能维持而被拒绝的提议现在重新被考虑。 www.putclub.com 1. Mr Obama said he rejected the idea that "asking a hedge fund manager to pay the same tax rate as a plumber or teacher is class warfare" . 奥巴马表示,他不认为“要求对冲基金经理承担与管道工和教师相同的税率是在搞阶级斗争。” www.ftchinese.com 2. In the case of an MLA - until the area is no longer the subject of the MLA or the MLA is abandoned or rejected. 在一个工作重点-直到地区不再是问题的重点或重点是被遗弃或拒绝。 zhidao.baidu.com 3. She rejected him with an inflexible and unmistakable determination, and she barred the door of her bedroom forever. 她怀着不可动摇的决心拒绝了他,永远门上了门。 novel.tingroom.com 4. The book's main character Elizabeth was born to the family of small landlords, rich Darcy asked her to marry him, but it was rejected. 书中的主角伊丽莎白出身于小地主家庭,富豪达西向她求婚,却遭到拒绝。 fanrengu.net 5. Ramesh has now rejected the report, telling reporters that it did not "appear to be the product of rigorous scientific evaluation" . 如今Ramesh拒绝了该报告,告诉报告作者说它“看上去并非严格的科学评估的产物”。 www.scidev.net 6. Voters in Zurich have overwhelmingly rejected proposals to ban assisted suicide or to limit the practice to residents of the Swiss city. 苏黎世选民以压倒性多数否决了禁止协助他人自杀或宣布非常驻居民协助他人自杀为非法的提案。 www.tingclass.com 7. She was In a critical condition after the heart transplant operation when her body rejected the organ. 心脏移植手术后她的身体排斥移入的器官,她处于危险之中。 dict.ebigear.com 8. Governor Reeder rejected the demands. He decided to hold an election, but only for a territorial representative to the national Congress. 瑞德州长拒绝了这些请求,他决定举行选举,但只是针对国会的地方代表的选举。 www.unsv.com 9. Col. Gadhafi's regime rejected a rebel cease-fire proposal last week, and there was no public sign of willingness to halt the fighting. 卡扎菲政权上周拒绝接受反抗武装提出的停火协议,也没有公开的迹象表明双方有意停止战斗。 c.wsj.com 10. Orthodox Lutheranism appears to have rejected Reformed covenant theology because they saw in it a confusion of Law and Gospel. 正统路德宗似乎弃绝了归正圣约神学,因为他们认为圣约神学混淆了律法和福音。 peddrluo.ccblog.net 1. Many were the Ways of Life that have passed away before you: travel through the earth, and see what was the end of those who rejected Truth. 有许多常道,已在你们之前逝去了;故你们当在大地上旅行,以观察否认真理者的结局是怎样的。 130114.blog.163.com 2. A measure referred to voters by a state legislature proposing that specific legislation be approved or rejected is a referendum. 是指通过州立法机关建议具体立法得到批准或否决而进行的选民投票,称为“全民投票”。 www.bing.com 3. Both the Czech Republic and Poland are ready to ratify the treaty, leaving Ireland, whose voters rejected it in June, as the only holdout. 捷克共和国和波兰已经准备批准条约,而选民在六月条约的拒绝也使爱尔兰成为唯一一个例外。 www.ecocn.org 4. According to the site's About page, Martin writes that "it's now gone from 'easy' to 'tricky' to avoid getting your app rejected by Apple. " 在该网站的About页面上,Martin写道:“现在,想要让你的应用程序不被Apple拒掉已经从‘容易’变得‘棘手’了”。 www.bing.com 5. From then on, the old principles were no longer to be considered as regular but were to be rejected as "guerrilla-ism" . 从此以后,从前的东西不能叫做正规的了,那是应该否定的“游击主义”。 www.hotdic.com 6. Compared to which, our earlier alibi of "to be rejected" , even though it is not all that agreeable in itself, may appear more tolerable. 跟这个疏离比较起来,我们早先「应该被拒绝」的藉口,看起来就比较能让人忍受,即使它的本身也是令人不太好受。 springhero.wordpress.com 7. Starting with a person's own skin would also mean the lab-grown sperm or eggs would not be rejected by the body. 利用某人自身的皮肤进行制备也就意味着,这种实验室培养的精子或卵子不会遭人体排斥。 www.bing.com 8. He rejected calls for a bag ban or charges, which could penalise shoppers at a time of financial hardship. 他拒绝了塑料袋禁令或收费的提议,这在经济困难时可以用来惩罚消费者。 www.bing.com 9. When I showed her a draft of this etch, she objected strongly to my use of the word "rejected. " 我把这篇演讲的高效率开关电源设计草稿给她过目,她强烈反对我使用高效率“拒绝”这个词,她从来不拒绝任何申请者。 www.51yue.net 10. Republicans are noisily claiming that some provisions do not meet this test, and therefore must be rejected by the Senate's parliamentarian. 共和党人大声嚷嚷说这法案中的一些条款并不符合这一标准,据此,参议员的议事法规负责人应该反对这些条款。 www.ecocn.org 1. She tried a credit card, and that was rejected, too. The retailer called police, assuming she was an identify thief. 零售商以为她是一个身份窃贼,于是把警察都叫来了。 www.bing.com 2. Now, the City Council, which had rejected the ban two years ago, is saying it might suspend the ban. The reason? Money. 现在,市议会表态说他们可能暂缓施行这条禁令,而他们两年前也曾经拒绝过同样的禁令。原因何在?钱。 www.bing.com 3. I originally wanted to enter your group's QQ, but I added a 5, have been rejected, so only here to speak with you. 我本来想进你的QQ群的,可是我加了5个,都被拒绝了,所以只有在这里和你说话了。 blog.sina.com.cn 4. He rejected my request with an emphatic shake of his head. 他很坚决地摇头,拒绝了我的要求。 www.ebigear.com 5. result of Purslow's wide-ranging search - and potentially could have slashed the club's debt by half, looks set to be rejected. 这是帕斯洛大范围寻找投资者的结果,看来这笔可以减轻俱乐部一半负债的注资将可能泡汤了。 www.jczqw.com 6. But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him. 王却不用老年人给他出的主意,就和那些与他一同长大,在他面前侍立的少年人商议 www.ebigear.com 7. You can transplant tissues into the testicle which do not get rejected 16 , " he said. " 你能把各种组织移植到睾丸中而不被排斥。 www.chinaedu.com 8. Abhisit Vejjajiva, the present prime minister, rejected their ultimatum but said he would listen to their grievances. 现任总理阿披实拒绝了他们的最后通牒,但表示将倾听抗议者的不满之声。 www.ecocn.org 9. Those who have rejected the truth up to now, will find themselves in a wilderness of confusion and fear. 那些至今为止依旧拒绝面对真相的人,将发现自己处于一种混乱与恐惧的荒芜之中。 tieba.baidu.com 10. The judge rejected the receiver's application for control of one additional offshore entity, but left the door open for a new application. 法官驳回了委托管理人接手另外一家海外实体的请求,不过允许他提交新的申请。 www.bing.com 1. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon rejected the application without even submitting it to the General Assembly for a vote. 联合国秘书长潘基文拒绝了台湾的申请,甚至没有提交联合国大会表决。 www.fyjs.cn 2. It rejected the CISA's claims and added it had "rights under a number of contracts that include options to reduce volumes" . 它否认了中国钢铁工业协会的说法,并补充称,“许多合同赋予其选择减少供应量的权利”。 www.ftchinese.com 3. Iran ultimately rejected that deal. Western countries suspect Iran is trying to build atomic weapons - a charge Tehran denies. 但伊朗最终拒绝了这项协议;西方国家怀疑伊朗企图制造核武器,对此伊朗予以否认。 ept-cn.com 4. But he rejected that approach, in part because he believes China is still dozens of years away from catching up with the U. S. militarily. 但他并不同意这一看法,部分是因为他认为中国仍然需要几十年时间在军事领域赶超。 blog.sina.com.cn 5. when her ideas were rejected, she slapped her report down on the table and stormed out of the meeting room. 在她的提案被驳回的时候,她把报告用力摔到了桌子上,然后冲出了会议室。 zhidao.baidu.com 6. One of the laboratories rejected the claim. It said there is no evidence the virus was transported out of the laboratory by people. 其中的一个实验室否决此公告,声称没有证据证明病毒是由人类带出实验室。 blog.hjenglish.com 7. After being rejected by one co-op board and having two other offers on co-ops fall through, they decided to look for a condo. 在被一家合作公寓拒绝后有因为其他两家合作公寓合同的落空,他们决定去寻找一下分户销售的公寓。 www.bing.com 8. The match means the stem cells, the building blocks of all bodily tissues, are unlikely to be rejected by the body's immune system. 胚胎干细胞对于虚弱病人基因的匹配意味着,作为人体所有组织构成部件的干细胞将不会被人体免疫系统所抵触。 edu.sina.com.cn 9. In a meeting at the White House, they rejected a deal to get through the next six months. 在白宫举行的一次会议上,共和党人拒绝在未来半年内通过任何一项政策。 www.bing.com 10. An international rescue operation was mounted for a baby kangaroo that was rejected by her mother. 最近,多国动物园正在为一只遭母亲遗弃的小袋鼠展开国际营救。 www.chinadaily.com.cn 1. Another disappointment was that our additional request for Government to consider reducing the horse race betting duty rate was rejected. 政府决定暂不考虑调低赛马博彩税率,也令我们失望。 blog.sina.com.cn 2. The Home Office declined to comment but Whitehall officials firmly rejected the claims, saying there was no evidence. 内政部拒绝就此发表评论,但白厅官员认为此事毫无根据,予以坚决否认。 www.bing.com 3. The Burmese military rulers, which had rejected most offers of foreign aid, finally relented under intense international pressure. 缅甸军政府起初拒绝大部分的外国援助,但在国际上巨大压力下,最终态度软化。 www.ebigear.com 4. Butler began to pursue Scarlett, but she was rejected. 白瑞德开始追求郝思嘉,但遭到她的拒绝。 bbs.mso.com.cn 5. Like the awesome guy or girl you rejected but sometimes find yourself wondering what would have happened if you'd chosen them to be with. 就好像你曾经拒绝过的那个男孩或女孩,有时候你禁不住会想如果你当时选择了他们又当怎样。 www.bing.com 6. They want to ask someone out on a date, but they are afraid of getting rejected. 他们想邀请某人赴约,但害怕被拒绝。 www.webi.com.cn 7. I had rejected you completely and had hoped not to meet you again, but surprisingly you turned out to be my classmate. 我于是完全的抗拒你并且希望再也不要遇见你,但奇怪的是你竟然成了我的同学。 www.bing.com 8. I'm so embarrassed, I tried to ask a girl out but she rejected me. 我想约一个女孩出去但是被她拒绝了,真没面子。 learning.sohu.com 9. We are likely to find evidence of any combination of these the myriad motivations and emotions as we examine the rejected brain in love. 事实上,我们就是希望可以找到这些神秘动机和情感结合在一起的任何证据去检验那些在脑中被拒绝的爱。 www.bing.com 10. These individuals are guilty of immigration violations for failing to leave the country when their residency applications were rejected. 当他们的居留申请被拒绝时,这些人因违反移民法而未能离开该国。 www.ecocn.org 1. From the time they formed their republics until they were conquered by alien empires, the Greeks also rejected monarchy of any kind. 无论是在城邦共和国时期还是在异国征服时期,希腊人一直排斥任何形式的君主政体。 www.bing.com 2. Yahoo added that it had also offered to negotiate an improved search-only sale but Microsoft had rejected both offers. 雅虎表示,它还提议就单独出售搜索业务进行谈判,但两项提案都遭到了微软的拒绝。 www.ftchinese.com 3. She also explicitly rejected the defence lawyers' view that Milan's prosecutors did not have the right to investigate the case. 她也明确反对辩护律师关于米兰检方无权调查此案的观点。 www.ecocn.org 4. I repeatedly asked her to return I should have taken compensation, and relocation grants, my aunt been rejected. 为此我多次要求她返还我本人应享有的拆迁补偿款和拆迁补助费,均遭我姨的拒绝。 www.showxiu.com 5. We despised him and rejected him--a man of sorrows, acquainted with bitterest grief. 他被蔑视,被人拒绝;他忍受痛苦,历经忧患。 fanyi.kancaimi.cn 6. Several months later Brearley noticed that while most of the rejected specimens had rusted, one had not. 几个月后,布里尔利注意到大部分废弃的实验样品生锈了,但有一种没有。 www.bing.com 7. First, 2007 was a year in which a U. S. state rejected a permit for a coal-fired power plant based on climate change. 首先,美国的一个州在2007年出于气候变暖的考虑拒绝给一个燃媒发电厂颁发许可证; www.englishtang.com 8. Look at where it says that "he is despised and rejected of men, a man of sorrows. " 看看经上哪里说“他被藐视,被人厌弃,多受痛苦”吧。 jy-catv.com 9. However, they rarely bring fresh ideas to a position. Moreover, a rejected internal candidate may become unhappy and leave the company. 然而这些人很难给这个职位提供什么新观念。而且,被拒绝的竞聘者可能会情绪低落并离开公司。 www.jzit.net.cn 10. The strikes began shortly after an offer from the Taliban to put Osama bin Laden on trial in Afghanistan was rejected by the United States. 在美国拒绝了塔利班表示要在阿富汗审判OsamabinLaden的提议后,这次军事打击旋即开始。 www.360abc.com 1. Thus, the server would have rejected operation bin our example above since it did not branch from any point in server state space. 因此,在上面我们提到的例子中,服务器会拒绝上述操作b,因为它不是服务器状态空间中任何一点派生而来的。 www.360doc.com 2. Before the first books of the Harry Potter series was published, it had been rejected many times. 哈利波特第一本书在出版强曾多次被人拒绝。 wenku.baidu.com 3. Orphaned when she was young, Cherry caused problems with a local village, and, was even rejected by the other elephants. 当她小的时候,樱桃就和当地的居民出过矛盾,甚至其他的象也排斥她不愿意收留她。 task.zhubajie.com 4. Being rejected in love is among the most painful experiences a human being can endure; so many other brain regions may be involved as well. 我认为我们会发现更多的东西,因为在恋爱中被拒绝是人类能够感受的最痛苦的精神体验之一,所以很可能大脑有许多其他的区域也与之有关。 www.bing.com 5. The children of Eastern European immigrants had rejected their parents' political and religious beliefs. 东欧移民的子女已抛弃了他们父母的政治和宗教信仰。 202.118.201.19 6. Data can be rejected , stored for repair in a holding area , or passed on with its imperfections to the data warehouse . 可以暂时拒绝这些数据,将数据存储起来以便在固定领域中对它们进行修正,或者将其缺点传递给数据仓库。 www.bing.com 7. However, the Bianconeri are believed to have rejected the offer as they deemed it to be way below the player's value. 然而斑马军团理所当然的拒绝巴萨,因为他们认为这个价格低于球员本身的价值。 www.juvefans.com 8. But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God for themselves since they had not been baptized by him. 但法利赛人和律法师,没有受过约翰的浸,竟为自己废弃了神的旨意。 edu.china.com 9. You will also leave that place with your hands on your head, for the Lord has rejected those you trust; you will not be helped by them. 你也必两手抱头从埃及出来;因为耶和华已经弃绝你所倚靠的,你必不因他们得顺利。 new.fuyinchina.com 10. Mr Barzani, following his re-election, said he rejected UN proposals for sorting out the territorial row. 巴尔扎尼先生再次当选后表示:他拒绝接受联合国关于解决领土争端的建议。 www.ecocn.org 1. Calls for public interest to be permitted as a defence to a charge of illegal disclosure of protected information were also rejected. (传媒工作者)要求,若被控揭露机密资料,可以公众利益作为抗辩,但被政府拒绝。 www.scientrans.com 2. Try asking a follow up question to understand why you are being rejected now and get creative in coming up with an alternative solution. 尝试去问一些问题从而知道自己目前被拒绝的原因同时去创造可以代替的解决方案。 treasure.1x1y.com.cn 3. President Johnson rejected the agreement. He said Johnston's army must surrender within forty-eight hours or be destroyed. 约翰逊总统拒绝了这份政治协议,他说,约翰斯顿的部队必须在48小时之内投降,否则就将被消灭。 www.bing.com 4. Every time you're rejected for a card or other kind of finance, this fact is recorded on your credit file. 每次你拒绝卡或其它金融类,这实际上是对你的信用记录档案。 actuafreearticles.com 5. He may become afraid to reach out for her love again because he feels unworthy; he assumes he will be rejected. 他也害怕再去寻找她的爱,因他已觉得自己不值得被爱,他认为会被拒绝。 blog.163.com 6. When an applicant files an application, it shall provide a guarantee. If it or he fails to do so, the application shall be rejected. 申请人提出申请时,应当提供担保;不提供担保的,驳回申请。 www.lawinfochina.com 7. The feminist movement, Ms. Steele added, rejected the girdle as a symbol of repression, even as it fell out of fashion. 此外斯蒂勒还说,就算紧身褡在当时已经不复流行,女权主义运动仍将它斥为压迫的标志。 cn.nytimes.com 8. It said the sale insulted the memory of a man who rejected material wealth. 印度认为,这样的拍卖玷污了这位拒绝物质财富的人的亡灵。 www.bing.com 9. I admitted to myself how hurt I really was, that I felt rejected, cast aside, humiliated, and spat on. 我承认当自己被拒绝,抛弃,羞辱,和被吐口水时,自己真的受伤了。 www.bing.com 10. If the responder chose not to pull the tray closer within a minute, the offer was considered rejected, and the game concluded. 如果,那个响应者在一分钟内没有把盘子拉得足够近,那么建议就会被认为被拒绝,游戏也就结束了。 www.ecocn.org 1. Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki rejected the sanctions and said Iran had no intention of suspending its enrichment program. 伊朗外长穆塔基反对这些制裁,并表示伊朗没有停止其铀浓缩项目的打算。 blog.hjenglish.com 2. When a lengthy evaluation of these ideas are completed, about 70% had to be rejected as impractical. 当费了很大的精力对这些意见评价之后,发现有70%不切实际。 www.bing.com 3. If you search the quality of we objects unsatisfactory, we're prepare note to accept rechanging of the rejected material dawn in a week. 假如贵方对产业商品质量不满意,咱们将在一星期内接受退货。 www.ffenglish.com 4. Michael Ballack rejected a move to Manchester United because he felt they did not want him as much as Chelsea . 迈克尔巴拉克拒绝转会曼联是因为他感觉切尔西比曼联更想要他。 www.bing.com 5. You know inflation is a growing problem when even your phone numbers are rejected as overly jumbo. 连电话号码都会因为过长而遭到拒绝时,你就会知道通货膨胀日益严峻了。 app.fortunechina.com 6. Note: The total number of parts produced, the pieces rejected and the pieces reworked must be documented on the. 注:生产零件总数,不合格零件数,及返工零件数都记在总结表中。 chinaie.org.cn 7. Strict conditions must be met to trigger the safeguard clause and the country's ruling coalition rejected its use only a few months ago. 仅在几个月前,瑞士的执政联盟就反对实行该条款。 www.ecocn.org 8. Yet Ms. Wells has also rejected the below-the-knee skirts and neat matching sweaters suggested by her mother. 但韦尔斯也拒绝母亲提议的及膝裙和配套的毛衫。 www.ebigear.com 9. Societies create in everyone's heart a fear of being rejected, being mocked, losing dignity and what others will say about him. 社会在每个人的心中制造了一种害怕心理,害怕被拒绝,害怕被人嘲笑,害怕失去尊严,害怕人们将怎么说。 bbs.wwenglish.org 10. Prayed for the soul of a little boy grown up, rejected by life's rudeness and striving for acceptance in a hard, hostile world. 祈祷一个小男孩的灵魂能够抵制生活的残酷,能够被这个艰难的、敌对的世界所接受从而长大成人。 ks.cn.yahoo.com 1. He flatly rejected the Israelis' analysis that the Egyptian president could hang on and that America should do everything to help him. 以色列方面分析说埃及总统能够坚持下去,并且美国应该尽其所能帮助他,奥巴马对此一口否定。 www.ecocn.org 2. Earlier, a member of the United States Commodity Futures Trading Commission rejected the idea that speculators are the main cause. 早些时候,联合国商品期货交易委员会委员巴特·切尔顿不同意投机是主要原因的说法。 www.unsv.com 3. The U. S. has rejected the proposal that rich nations contribute up to 1% of GDP as 'untethered from reality. ' 美国已经拒绝了富裕国家贡献至多1%GDP的建议,说这种提议“脱离实际”。 c.wsj.com 4. Last week, the secretary-general's office rejected Taiwan's application for membership before it was discussed by the General Assembly. 上个星期,联合国秘书长办公室在把台湾的申请提交联合国大会讨论之前将之退回。 www.way2english.com 5. Masako was living with her foreign ministry boyfriend and rejected out of hand any offers to marry to crown prince. 雅子与她外交部男友生活,拒绝任何与皇太子结婚的请求。 angozj.com 6. In London Van Gogh faced his first major crisis, when he was rejected in love. 在伦敦凡高面临着他的头一个重大危机:他失恋了。 www.hxen.com 7. Obama also rejected a push by the Palestinians for U. N. recognition of a state in the West Bank, Gaza and East Jerusalem late this year. 奥巴马还拒绝巴勒斯坦人强烈要求的联合国在今年晚些时候承认约旦河西岸,加沙和懂耶路撒冷是该国的领土。 www.hxen.com 8. When I give talks on campuses and I ask the men about this, they say it's because "I could get rejected. " 当我在大学校园里演讲的时候,我问那些男生,他们说因为“我可能会被拒绝。” dongxi.net 9. He said the students were being rejected because they were Hispanic and from a poor school. 他说因为这些学生来自西班牙后裔的贫困地区,所以他们才被拒绝。 bbs.wwenglish.org 10. In the aftermath of that vote, numerous theories have been proffered about why the package was unexpectedly rejected. 投票之后,出现许多说法,解释为什么纾困方案出人意料地被否决了。 www.ftchinese.com 1. A parable coming out, of a fool's mouth shall be rejected: for he doth not speak it in due season. 出自愚人口中的比喻,不受欢迎,因为他说的不合时机。 www.ccreadbible.org 2. Fortunately, Fitzgerald's editor, Maxwell Perkins, rejected the great author's inept title and replaced it with his own brilliant choice. 幸运的是,菲茨杰拉德的编辑麦克斯威尔?柏金斯拒绝了大作家想出来的这个笨拙的书名,并换作了他的英明选择。 c.wsj.com 3. The contract was initially rejected by two State Department desks, holding it up for two years, Soyster says. 索伊斯特说,国务院的两个司最初都拒绝这项合同,使事情拖了两年。 www.bing.com 4. If his demand is accepted, he will have brought about reform; if it is rejected, at least he will have tried. 如果申请被批准,他会成为改革带头人,如果被拒绝,至少他有过努力去尝试了。 www.bing.com 5. Sir Paul McCartney reminded me that the first record company the Beatles approached rejected them as a band no-one would want to listen to. 保罗·麦卡特尼先生提醒我,甲壳虫乐队联系的第一家唱片公司把他们拒之门外,理由是没人想听他们这样的音乐。 www.kekenet.com 6. and in that instant Newland Archer rejected the general verdict on her looks. 就在这一瞬间,纽兰·阿切尔否定了有关她的容貌的普遍看法。 www.hxen.com 7. She rejected his request, she said, and was never invited back. 李拒绝了他的要求,此后她没有再被邀请去过杰克逊家里。 www.bing.com 8. One politician under consideration for a ministerial post was said to have been rejected because he was overweight. 据悉,一名曾有望担任部长的议员因体重超标被挡在内阁门外。 www.chinadaily.com.cn 9. Rejected: If the developer feels that the bug is not genuine, he rejects the bug. Then the state of the bug is changed to "REJECTED" . 不接受的:如果开发人员不认为其是一个缺陷,他会不接受。他会吧缺陷状态置为“不接受的” wenku.baidu.com 10. Created, and then rejected, by a scientist who was seeking to fill the hole left by his dead son, Astro Boy is sometimes ill-used by humans. 阿童木由一位试图填补内心由于儿子的死亡留下的空洞首创的,然后他扔掉了这个创造。有时,人们不把阿童木善加利用。 www.bing.com 1. One by one young men came forward but they were rejected by her. The shepherd began to worry. 一个个年轻男人来提亲均遭到拒绝,这个牧羊人开始担心起来了。 www.kekenet.com 2. Mr. 3 times to find the number of claims rejected the bank will eventually China Post Savings Bank Co. , Ltd. Yunxiao County branch court. 陈先生等3人数次找银行索赔遭拒,最终将中国邮政储蓄银行有限责任公司云霄县支行告上法庭。 tripgarden.com 3. People cried about getting rejected, or began the difficult and agonizing process of choosing between two or more schools. 有人因为没被录取而伤心落泪,有人开始艰难而又痛苦地从两所或更多的学校中进行选择。 www.hjenglish.com 4. More independent movie scripts are rejected than accepted, so plan to spend a lot of time trying to sell it. 而独立电影剧本被拒绝的可能性更大,所以要想推销这类剧本的话,先做好花费大把时间的准备吧。 www.bing.com 5. Because of this quite different political economy today, a few proposed restrictions have been rejected or not enacted. 由于如今这种不同以往的政治经济格局,少量贸易限制提议遭到拒绝或者未获通过。 web.worldbank.org 6. Unlike his predecessor, he did not continue Kublai's work, but largely rejected it. 不像他的前任,他没有继续忽必烈的工作,但基本上拒绝了这一要求。 blog.sina.com.cn 7. A statement from the Golan settlers rejected any agreement that would require them to leave the area. 戈兰高地的犹太定居者发表声明说,他们拒绝任何要求他们离开该地区的协议。 www.voanews.cn 8. If then his hands crossed on his chest, it expressed a feeling rejected or rejected. 如果再把两手交叉放在胸前,那就表达出了拒绝或否决的心情。 www.ezhaorc.com 9. The strikers rejected the offer because nearly half of the raises consisted of increases in benefits that might be revoked later. 罢工工人拒绝了这项增酬计划,因为薪资增长近半反映在各项补贴的增加上,而这些增长的补贴可能会在今后又被取消。 dongxi.net 10. Executive pay packages have been rejected in at least 39 companies, including Hewlett-Packard and Jacobs Engineering. 包括惠普(Hewlett-Packard)、JacobsEngineering在内的39家公司,高管薪酬方案未获通过。 www.ftchinese.com 1. The company has also rejected criticism that it should have taken more precautions at the reservoir. 该公司也拒绝接受关于应采取更多的溃坝预防措施的批评。 eamrs5211.blog.163.com 2. If the credit prohibits transshipment this document will be rejected if it specifically states that the goods will be transshipped. 如果信用证禁止转运本文档将不予考虑,如果它特别声明货物将转船。 zhidao.baidu.com 3. Other scientists failed to repeat their results and cold fusion was widely rejected. But some researchers, including the U. 但是其他科学家没能重现出他们的实验结果,因此冷巨变技术被广泛否认。 www.bing.com 4. The shop assistant brought out a pile of rejected clothes for him to choose from. 那个店员拿出一堆别人不要的衣服让他挑选。 www.yingyu.com 5. These are not the Jews who have rejected him, that's very important to see at this point in the chapter. 而不是排斥他的犹太人,在这一章中这是很重要的一点。 open.163.com 6. The Arsenal manager rejected reports that the Russian could miss the rest of the season due to a calf strain. 阿森纳负责人认为,之前关于沙皇小腿拉伤而缺席本赛季的报道是不可取的。 bbs.arsenal.com.cn 7. The model fit statistics (significance = 0001) indicate that the null hypothesis, criteria do not influence choice could be rejected. 样板的适宜统计学(重要性=0.0001)指出无效力的假设,标准不影响选择可能被拒绝。 bbs.meizu.com 8. But Obama has rejected calls so far for a carbon-based tax on fossil fuels, which many global warming advocates champion. 但迄今为止奥巴马拒绝了对化石燃料进行以碳为基础的征税的呼吁,由许多全球变暖的拥护者所倡议的。 treasure.1x1y.com.cn 9. Then it tells about the golden calf story, how the Israelites rejected Moses and the law, and made a golden fat calf to worship. 这讲的是金牛犊的故事,以色列人违背摩西和律法,熔铸了一尊巨大的金牛犊雕像。 open.163.com 10. She said America strongly supports democratization in the region, but rejected what she called a "one-size fits all" approach. 她说,美国坚决支持该地区的民主化,并反驳了在中东问题上采取“一概而论”政策的看法。 www.voanews.com.cn 1. He rejected the notion that the US is only interested in fiscal stimulus while continental Europeans want regulatory reform. 他驳斥了有关美国只对财政刺激感兴趣,而欧洲大陆国家希望进行监管改革的说法。 www.ftchinese.com 2. The Court unanimously rejected such a "Trial by Formula, " as Justice dubbed it. 如大法官斯卡利亚描述的一样,法院一致否定了这种“公式化的审判”。 www.fortunechina.com 3. Data that does not pass the validation process should be rejected and an error should be returned to the previous tier. 未通过验证过程的数据应被拒绝,并向前一层返回一个错误。 msdn2.microsoft.com 4. But when he went to the restaurant with his girlfriend, he was seated at a table near the door and his request to change seats was rejected. 但当他和女友到餐厅就餐时,被安排在靠近门口的位置,而且店家拒绝给他们换位置。 www.chinadaily.com.cn 5. Israel has rejected a call by the United States for a total freeze on settlement expansion in the occupied territories. 以色列拒绝美国关于冻结在被占领土地上扩建定居点的要求。 www.tingroom.com 6. Fukuda, however, has rejected this theory on the basis that all samples of the virus examined so far have been very similar. 然而福田因为迄今检查的所有病毒样本都非常相似的事实而拒绝了这个理论。 www.scidev.net 7. If the user is not a member of one of these groups, the connection is rejected. 如果用户不是这些组的成员,则拒绝连接。 msdn2.microsoft.com 8. Applied software preserves the underlying committed fileset and can be rejected without harming the last committed fileset. 应用的软件保留提交的底层文件集,可以拒绝它们而不会影响最后提交的文件集。 www.ibm.com 9. Neither the notion of surface nor the notion of the effect of the line and of the cuts is to be rejected. 应该被拒绝的,既不是表面的观念,也不是线条及切割的效应的观念。 springhero.wordpress.com 10. Believe me, when you beg for the job, the interviewer on the other side loses all respect for you and makes sure that you are rejected. 那么,请相信我,当你乞求这份工作的那一刻,你将会失去面试官对你一切的尊重,我敢担保你肯定会落选。 www.feedou.com 1. He made an offer to that handsome girl but was rejected. 他向那个漂亮女孩求了婚,但是被拒绝了。 www.hxen.com 2. The magazines quickly rejected me with cold little photocopied form letters. 很快,两家杂志都回绝了我,简短的回信是冰冷的复印件。 blog.sina.com.cn 3. Our bodies play a bigger role in the workings of the mind than we ever knew. As it happens, getting rejected is quite literally painful. 我们的身体对大脑的影响远比我们知道的要多。正因为如此,感情受挫将是实实在在的痛苦。 www.bing.com 4. Saudi Arabia had rejected bin Laden's offer of mujahedeen help and subsequently kicked him out of the country for his radical views. 本-拉登曾经向沙特阿拉伯提出用圣战者提供帮助,遭到拒绝,后来因其极端观点被逐出沙特。 chinese.wsj.com 5. When a message is not addressed to valid recipients, the message can be rejected at the organization's network perimeter. 如果邮件不是发往有效的收件人,则可以在组织的网络外围拒绝邮件。 technet.microsoft.com 6. The appearance of these dark forces illustrates our need to recognize these aspects of our personality that we have rejected. 这些黑暗力量的出现是有目的的,它们代表着我们曾经拒绝接受的自身人格的阴暗面。 www.bing.com 7. Before unit testing is finished, developers can specify a promotion level for the build, with REJECTED obviously being one of the choices. 在基本单元测试完成之前,开发者可以为这个构建指定一个晋升水平,当然也有可能被否决。 www.ibm.com 8. No doubt you've received the rejected samples of the inferior quality goods. 你们一定收到了质量低劣的抽样品。 www.bing.com 9. A decision on leng Sary's appeal is not expected for a couple of weeks. Similar appeals by other defendants have been rejected. 对于英萨利请求不要对他审前羁押的裁决预计不会在几个星期之内做出。其他被告提出的类似诉求都被拒绝。 www.kekenet.com 10. If it is not properly accredited, your degree may be rejected by the majority of employers. 如果不是获得正式官方认可的,那么大多数雇主将不会承认你的学历。 www.bing.com 1. He rejected all attempts to predicate general principles of morality and law on the empirical nature of man. 他否定了所有试图将道德和法律的一般原则建立在经验人性基础之上的作法。 www.bing.com 2. She hesitated recommending herself and worried about she was inexperienced and would be rejected. 要不要自荐,她很犹豫。她担心自己没有经验而被拒绝。 blog.sina.com.cn 3. As with every good design trend, this was firmly rejected by the designers of the next decade. 然而每一次出现的好的设计风潮,在下个10年中都会受到设计者们的坚决舍弃。 www.bing.com 4. But the church officially rejected polygamy in eighteen fifty, the same year polygamy became illegal across the United States. 但教会正式拒绝了十八个第五十一夫多妻制,同年一夫多妻制成为横跨美国是非法的。 www.maynet.cn 5. This list shows all the vendors to which you've applied, but who rejected your application. 这个列表显示的是您已经发送了代销申请但拒绝您通过的发行商。 www.regnow.com 6. And a message is sent to a queue that accepts only authenticated messages, the message will be rejected when it reaches the queue . 否则将没有任何消息被拒绝的指示,因此消息可能会丢失,除非将消息发送到死信队列。 www.bing.com 7. Mr De Wever has so far rejected all offers of compromise. His intransigence seems only to be increasing his popularity. 到目前为止,德威夫拒绝任何妥协方案,而这种不妥协的态度似乎只会增加其支持率。 www.ecocn.org 8. Top Anglo shareholders rejected Xstrata's call for "a merger of equals, " betting that initial proposal was just an opening play. 英美资源大股东们拒绝了Xstrata提出的“对等合并”提议,认为最初的提议只是一个开场。 cn.reuters.com 9. but was rejected. The detention center and local police in Puning did not answer questions. 去看守所要求见儿子,但均遭到拒绝。晋宁看守所和当地警方没有回答问询。 blog.163.com 10. Both rejected transubstantiation as well as the Roman Catholic understanding of the mass as a sacrifice. 都拒绝化质说,以及罗马天主教把弥撒当作献祭的认识。 jesus.bbs.net 1. A request by the ICC's chief prosecutor for a further indictment for genocide was rejected in a split decision by the presiding judges. 该法庭首席检察官对苏丹总统进行种族屠杀的进一步指控因审判长的意见相左而被驳回。 shj860420.blog.163.com 2. But a number of anthropologists in the early 1900s also rejected the particularist theory of culture in favor of diffusionism. 但在20世纪初,一些人类学家还是不认同文化特殊性理论,而是支持扩散主义。 www.kekenet.com 3. The Syrian foreign ministry rejected that proposal saying it would be a violation of Syrian sovereignty. 叙利亚外交部拒绝了这一提议,声称这将侵犯叙利亚主权。 www.putclub.com 4. It has been announced. The merger has been rejected. Hahn is now up 9% on its starting price. What do you want me to do? 结果已经宣布了.合并提议遭到拒绝.现在哈恩在起始价的基础上上升了9%.你想让我怎么做? www.bing.com 5. In the 16 months since the first graft, the ersatz skin has not been rejected by any of the patients. 第一次植皮后的16个月内,人造皮肤在每个病人身上没有受到排斥。 www.skyedu2000.com 6. Finally it is okay to be rejected when asking someone out on a date. 最后,邀请某人出去约会被拒也不必太在意。 treasure.1x1y.com.cn 7. "I stopped looking because that feeling of being rejected again and again is hard, " she said. “我不想再去找工作了,每次都被强硬地拒之门外,”她说。 www.bing.com 8. They rejected the zero-sum mentality that is at the heart of populism, the belief that economics is a struggle over finite spoils. 零和原则是民粹主义的核心思想,这种思路认为经济是一场建立在有限掠夺上的斗争。 www.bing.com 9. The researchers did find some good news for romantically rejected: time seems to heal. 关于失恋,研究者们确实发现了一些好消息:时间看起来是愈合的良药。 www.bing.com 10. Chen's father and brother, who said he had rejected appeals to negotiate a settlement. 陈晓凤的哥哥说他已经拒绝通过谈判妥协这样的途径解决问题。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。