单词 | Bulgaria |
释义 |
例句释义: 保加利亚,保加利亚共和国,索非亚,保加利亚地图,今保加利亚 1. "The answer was that the policeman had bought a flat for his mother in Bulgaria and he now needed money to do it up, " the businessmen said. “那是因为这个警察刚刚在保加利亚为他母亲买了一套房子,现在需要钱来装修。”这位商人解释说。 www.ecocn.org 2. A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy. 虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域,但是它看似正处在破灭的边缘。 www.ebigear.com 3. THERE is no clear answer to the question of how far east Europe stretches. But Romania and Bulgaria are European by any definition. 东欧向东延伸有多远的问题,没有明确答案.但是罗马尼亚和保加利亚不管怎么说都是欧洲的。 www.ecocn.org 4. I went back to the son and this time he told me that his father might be in Bulgaria, and I found him skiing in a beautiful mountain resort. 我又回到那位儿子那里,他这回告诉我,他的父亲可能在保加利亚。我发现他在一个美丽的山区滑雪场滑雪。 www.ftchinese.com 5. He made the call during a meeting near the Russian capital with the visiting prime ministers of Bulgaria, Moldova, and Slovakia. 他是在莫斯科附近接见到访的保加利亚、摩尔多瓦以及斯洛伐克总理时发出这个呼吁的。 www.voanews.cn 6. In Bulgaria and Nepal, when the host invited foreign guests a drink when the guests if it is a nod, then had to see people drink. 在保加利亚和尼泊尔,当主人请外来的客人喝饮料的时候,客人如果是点头,那就只好看人家喝。 zhidao.baidu.com 7. American officials are trying to find a consolation prize for Bulgaria, the runner-up, which says it would like a base too. 作为“亚军”和“后来者”的保加利亚,也想讨个军事基地,美国只好尽量给它颁个“安慰奖”了。 club.topsage.com 8. In Bulgaria brazen attempts to rig a nuclear power tender seem to have left politicians helpless. 而有人无耻的操纵一个核能项目招标则让保加利亚的政客们无计可施。 www.ecocn.org 9. In the Balkans he made a treaty with King Milutin of Serbia, but he had to face continued pressure from Bulgaria. 在巴尔干地区,他同塞尔维亚国王米卢廷缔结了一项条约,但是他不得不面对来自保加利亚人的持续压力。 www2.zzu.edu.cn 10. In a match between Argentina and Bulgaria, a football game fan bet that Argentina shall win the game and the wager is his wife. 在阿根廷对保加利亚的比赛中,有一位球迷打赌说阿根廷一定赢,并拿他老婆作赌注。 www.bing.com 1. Bulgaria's Ataka lives up to its name with verbal onslaughts against the country's Turks, and has taken 10% of the vote since 2005. 保加利亚攻击党联盟行如起名,用语言攻击该国的土耳其民族,自2005年起获得10%的选票。 www.bing.com 2. She emigrated to Greece from Bulgaria and is a waitress with a husband and three children of her own. 她从保加利亚移民到希腊,工作是女招待,有丈夫和三个孩子。 c.wsj.com 3. But for Romania and Bulgaria, at least, the pressure will continue via the safeguard clauses that the commission is putting in place . 但至少对于罗马尼亚和保加里亚来说,由于欧盟委员会保障条例的实施,压力还会继续下去。 www.ecocn.org 4. In a sign of deteriorating times, anti-government riots took place in Bulgaria and Latvia. 保加利亚和拉脱维亚爆发反政府骚乱,被认为是衰退时期的一个迹象。 www.ecocn.org 5. Bulgaria, one of the hardest hit, said people had started freezing as it began moves to reboot a controversial nuclear power plant. 保加利亚是遭停气重创的国家之一。据报道说,人们开始挨冻,一个颇有争议的核电厂因此重新启动。 www.bing.com 6. Bulgaria on 90 minutes, Pepe did not fail, but it is not very good, all the major Italian newspapers are the views of unity, a pass at 6 pm. 对保加利亚的90分钟,佩佩没有失败,但也并不算非常出色,意大利各大报纸的意见很统一,及格分6分。 dictsearch.appspot.com 7. A mechanism for joint government of a country may be a first for the EU, but it is not for Bulgaria. 对欧盟来说,搞什么联合政府没有先例,但是对保加利亚来说,则不是第一次。 www.bing.com 8. Obviously timing is vital, and dependent upon what is the aggressive strength of the enemy in Bulgaria and Thrace. 显然,不失时机是十分重要的,而时机则取决于保加利亚和色雷斯的敌军的进攻力量如何。 dictsearch.appspot.com 9. But there are 10 other countries on the list, including Peru and Bulgaria, that grew at least twice as fast as the United States. 然而还有10个别的国家在名单中,包括秘鲁和保加利亚,他们的增长速度至少是美国的两倍。 nuu8138.chinaw3.com 10. In Bulgaria, all drivers are expected to drive with their lights on all day long to demonstrate extra vigilance over children's safety. 在保加利亚,所有司机全日都会打灯,以示对儿童安全的额外警惕。 www.hjenglish.com 1. Bulgaria refused to pay, but has joined the United States, the EU and Libya in agreeing to back the creation of an aid fund. 保加利亚拒绝支付,但已经同意了和美国,欧盟以及利比亚联合,共同创办一个帮助基金管理机构。 dictsearch.appspot.com 2. If we do not accept the request for monetary allocation for each person will be at least 16 square metres of living space Bulgaria. 如果不接受货币分房而要求政府安置,每个人将得到至少16平方米的保底居住面积。 dictsearch.appspot.com 3. They come from all over the world: United Kingdom, Canada, Cameroon, Philippines, Bangladesh, Nigeria, Bulgaria, India, and USA. 来自世界各地:英国、加拿大、喀麦隆、菲律宾、孟加拉、奈及利亚、保加利亚、印度与美国。 zh.globalvoicesonline.org 4. The president of Bulgaria is directly elected for a 5-year term with the right to one re-election. 保加利亚的总统直接由选举产生,每届任期五年,总统有权连任一届。 www.ebigear.com 5. So that's one big reason. And of course, in terms of labor cost, in terms of land price, energy prices in Bulgaria is the cheaper. 这是很重要的一条原因。当然就运营成本而言,保加利亚的劳动成本,地价和能源成本较低。 www.kekenet.com 6. Hundreds of millions of dollars of such money have been flooding into Romania and Bulgaria as they prepare to join the European Union. 当罗马尼亚和保加利亚准备好加入欧盟时,数亿美元的这种钱财又流入两国。 www.ecocn.org 7. Austria, Turkey, like the Green and France, Belgium, Bulgaria antipathy to green. Mongol offensive in black. 奥地利、土耳其人喜欢绿色,而法国、比利时、保加利亚人讨厌绿色。蒙古人厌恶黑色。 www.bing.com 8. Its plan, he said, is to build the South Stream Pipeline under the Black Sea to Bulgaria and Western Europe. 他说,俄罗斯计划要在黑海海底修筑通往保加利亚和西欧的南流管道。 www.voanews.cn 9. Bulgaria Wednesday threatened to restart a nuclear reactor whose closure was part of a deal to allow the Balkan state into the EU. 周三,保加利亚威胁说要重启核反应堆,作为巴尔干半岛国家加入欧盟的一项条件,他们原本已经关闭这一设施。 dictsearch.appspot.com 10. Moldovans can work easily (if not always legally) in Romania, as can Macedonians in Bulgaria. 摩尔多瓦人可以轻松地(如果不是总是合法地)在罗马尼亚工作,而马其顿人也可以轻松地在保加利亚工作。 www.ecocn.org 1. Either way, what is clear is that the decision by the European Commission to freeze funds for Bulgaria was not just a technical measure. 然而无论如何,欧洲委员会冻结保加利亚的资金都不仅仅是出于技术考虑,还有着更深刻的政治层面意义。 www.ecocn.org 2. Mr. Netanyahu convened security consultations following the bus explosion, which he called a "terror attack in Bulgaria. " 巴士爆炸之后,内塔尼亚胡召开了一系列安全磋商会议。他称此次事件为“发生在保加利亚的恐怖袭击”。 cn.nytimes.com 3. Bulgaria : All the families turn off their lights for three minutes at the last stroke of the New Year 's Eve . 保加利亚:除夕钟声最后一响时,家家户户都要熄灯三分钟。 www.bing.com 4. Luke Seall, a 27-year-old British young man, has got a plot of land on Bulgaria's Black Sea coast for a penny through a series of trade-ups. 27岁的英国小伙卢克-西尔经过一系列的物品交换后,最后仅用1便士便换得保加利亚黑海海滨的一块土地。 www.bing.com 5. Immediately above Estonia, at the bottom of the table, are Luxembourg, Bulgaria and Greece. 排在最后几位的除爱沙尼亚外,还包括卢森堡、保加利亚和希腊。 linfenxuefulai.blog.163.com 6. Amid the mild panic, most voters blame the government, which had promised that Bulgaria had enough gas reserves for two months. 在这和缓的恐慌中,很多选民开始责备政府,因为它承诺保加利亚有足够两个月的燃气储备。 www.ecocn.org 7. Bulgaria and Romania join the European Union, bringing the number of member states up to 27. 2007年保加利亚和罗马尼亚加入欧盟,会员国数目达到27个。 www.bing.com 8. There is a strong European flavour to this year's collection, with collages arriving from places as far away as Plovdiv, Bulgaria. 今年的展品具有浓郁的欧洲风情。展出作品有的来自保加利亚的普罗夫迪夫这样远的欧洲地区。 treasure.1x1y.com.cn 9. The worldwide famous harvest has begun Saturday in the 'valley of the roses' close to Kazanlak in central Bulgaria. 这个世界著名的玫瑰节于周六在毗邻于保加利亚中心卡赞勒克的玫瑰谷开幕。 www.tingclass.net 10. Historians say that's partly true and that many Soviets and East Europeans saw Bulgaria as the West. 历史学家称,他所描述的这种情况在一定程度上是事实,许多苏联人和东欧人都将保加利亚视为西方国家。 chinese.wsj.com 1. A lion named Stefani plays with her one-month-old lion cub in their enclosure at Sofia Zoo in Sofia, Bulgaria. 在保加利亚索菲亚的索菲亚动物园里,名为斯蒂芬妮的狮子正与一个月大的幼仔玩耍。 newssgo.com 2. Over the summer, France accelerated a program of dismantling illegal camps and deporting foreign occupants, mostly to Bulgaria and Romania. 今年夏天,法国加快拆除非法居留营地并驱逐外国居住者,大多将他们驱赶到保加利亚和罗马尼亚。 chinese.wsj.com 3. Romania, Bulgaria, Turkey and Croatia: These nations are a good deal-for now. 罗马尼亚、保加利亚、土耳其和克罗地亚:去这些国家很划算,至少目前如此。 www.rr365.com 4. It is the second contract the company has received in connection with Bulgaria's biggest current infrastructure project. 这是蒂森克虏伯电梯在保加利亚当前最大的基础设施项目中获得的第二项合同。 www.xindianti.com 5. The CIA had been told by Italian counter-intelligence officials that the host was working for Bulgaria. 中央情报局已被意大利反间谍官员告知其人为保加利亚工作。 xkyn.com 6. The Bulgaria was listing four degrees to the right and its port-side engine wasn't functioning when it left port, officials said. 官员们说,这艘船向右倾斜了四度,离港时左侧引擎出现故障。 c.wsj.com 7. Bulgaria's authorities have vowed that if the offer does not meet the set requirements, the deal will not go through. 保加利亚当局发誓,如果投标不符合设定的要求,就不进行该交易。 www.tobaccochina.com 8. Over the years, Bulgaria, once a respected supplier of weapons to the Soviet Union, sank into unscrupulous business practices. 多年来一度受人尊敬的苏联武器供应商保加利亚堕落成卑鄙的军火贩。 www.bing.com 9. Hungarian officials have said that Schengen membership for Bulgaria and Romania is one of the priorities for their presidency. 匈牙利官员已表示,保加利亚和罗马尼亚加入申根区,将成为其任职期间的要务之一。 www.ftchinese.com 10. Bulgaria is still furious about having its gas supplies cut off during the Russian-Ukrainian gas row in January 2009. 2009年1月俄罗斯与乌克兰的天然气之争导致保加利亚天然气供应中断,对此保加利亚还愤愤不平。 www.ecocn.org 1. Additional proposals were made to locate forward-deployed radars, possibly in Turkey or Bulgaria. 其他提议还包括确定前沿雷达的部署位置,可能在土耳其或保加利亚。 www.bing.com 2. Another major plus was Bulgaria's relative lack of wild dogs compared to its northern neighbour, Romania, which is plagued by them. 与她的北方邻居罗马尼亚相比,保加利亚野狗不是很多,这是保加利亚另外一大好处。 www.bing.com 3. On the twenty-second, Chelsea and I flew to Bulgaria, which I was the first American President to visit. 22日,我和切尔西飞往保加利亚,这是美国总统第一次访问该国。 www.bing.com 4. A woman walks in a park during a heavy snowfall in the center of Sofia, Bulgaria on December 18, 2009. 在一个女人走在索非亚,于2009年12月18日保加利亚大雪中心在一个公园。 blog.163.com 5. The company have agreed a barter deal with Bulgaria. 该公司已同意与保加利亚达成贸易的协议。 www.mbaedu.cn 6. In eastern Europe, in Poland, Lithuania, Bulgaria and Romania, governments differed in their response to the Japanese accidents. 在东欧,波兰,立陶宛,保加利亚和罗马尼亚对日本事故的反应大相径庭。 www.bing.com 7. Bulgaria said Monday it was grounding its presidential Tupolev-154, pending the outcome of the Polish-Russian crash investigation. 保加利亚周一表示,在波兰和俄罗斯的坠机调查得出结果前,该国的图-154总统专机将停飞。 www.voa365.com 8. Corruption in the public administration, a weak judiciary, and the presence of organized crime remain the largest challenges for Bulgaria. 公共行政部门的腐败,司法部门的软弱以及组织化的犯罪的存在对保加利亚仍然是最大的挑战。 www.ebigear.com 9. In Bulgaria, as in Egypt, freedom of expression and freedom of assembly were viewed as criminal activities instigated by foreign elements. 保加利亚和埃及一样,将言论自由和集会自由看作是由外国势力唆使的犯罪行为。 www.bing.com 10. Tom Hill, editor of Lonely Planet travel guides, tips Romania and Bulgaria as ideal for a cheap short-haul break. LonelyPlanet旅游指南编辑TomHill推荐的理想廉价短途度假目的地是罗马尼亚和保加利亚。 www.bing.com 1. Vienna's stock exchange bought the bourse in Budapest and is showing an interest in the stock exchanges in Bulgaria and Slovenia. 维也纳的证券交易所业已买下了布达佩斯的交易所,现在又对保加利亚和斯洛文尼亚的猎物虎视眈眈。 www.ecocn.org 2. "Listen, " said Berbatov, who, like Giggs, is a Unicef ambassador and supports five care homes in his native Bulgaria. “听我说,”贝尔巴托夫说。同吉格斯一样,他也是UNICEF的形象大使,并且为他的祖国保加利亚的5个护理机构提供资金支持。 www.bing.com 3. In a photo taken during Bulgaria's communist period, a brightly colored parade passes through Ninth of September Square. 在这张拍摄于保加利亚共产党统治时期的照片里,一支色彩鲜明的游行队伍穿过九月九日广场。 blog.163.com 4. In 2009 judges from the United States traveled to countries including Malaysia, Romania, Bulgaria, Montenegro, and Brazil. 在2009年,美国法官们访问了马来西亚、罗马尼亚、保加利亚、黑山和巴西等国家。 www.america.gov 5. The supervise organisation "Transparent International" assesses Bulgaria as the European country with most corruptions in 2008. 2008年,监察机构“透明国际”将保加利亚列为欧洲最腐败的国家。 dictsearch.appspot.com 6. Bulgaria should unite with all other Central and Eastern European states against the minimum rates. 保加利亚将联合所有中、东欧国家共同反对最低税率限制。 www.tobaccochina.com 7. A friend who knows Bulgaria well described it as a bit of a dump: an industrial port with not much going for it. 一位熟悉保加利亚的朋友把瓦尔纳说成乱糟糟的地方,一个工业和港口城市,值得看的东西不多。 www.bing.com 8. Bulgaria has to gradually meet EU requirements in the excises on tobacco products, which aim at largely unifying prices across the Union. 保加利亚正逐渐向欧盟的烟草产品消费税要求靠近,而欧盟的目标则是在所有欧盟国家统一消费税价格。 www.tobaccochina.com 9. Four VVER 440 units in Bulgaria and two in Slovakia were closed as a condition of those countries joining the European Union. 保加利亚的四个VVER440机组和斯洛伐克的两个机组就相继关闭,作为那些国家加入欧盟的一个条件。 www.bing.com 10. A 0-0 draw against Bulgaria earned a place in the last eight. 0-0战平保加利亚使得英格兰获得了一个8强席位。 www.bing.com 1. Although united by weak institutions and their poverty, Bulgaria and Romania differ in size, history, politics and economic structure. 保加利亚和罗马尼亚虽然都有制度疲软以及贫困等问题,但两国在人口、历史、政治和经济结构各方面都有着差异。 www.ecocn.org 2. First, it must be said that Bulgaria itself is kind of a dirty place. 首先,必须指出,保加利亚本身是那么一种肮脏的地方。 www.bing.com 3. to a grim period marked by violent anti-government protests in Greece, Latvia, Bulgaria and Lithuania. 到一段阴森恐怖的时期---标志是希腊、拉脱维亚、保加利亚和立陶宛等国内反政府抗议肆虐横行。 www.ecocn.org 4. Around us [Bulgaria], it is better not to forget Bosnia and Kosovo, which are copies of those ideas in the Balkans. 除了我国,别忘了还有波士尼亚与科索沃,他们都是保加利亚可参考的前例。 zh.globalvoicesonline.org 5. Diplomats and politicians from Algeria, Bulgaria, Ecuador, Egypt and Lithuania have already declared themselves. 来自阿尔及利亚、保加利亚、厄瓜多尔、埃及和立陶宛的外交官和政界人士已经进行了申请。 www.scidev.net 6. a. The Turks pushed far into Thessaly and into the north, where Bulgaria became part of the Ottoman empire. 土耳其人涌入塞萨利,并进入北方,那里的保加利亚成了奥斯曼土耳其的一部分。 www2.zzu.edu.cn 7. A man clears snow from the top of a car in Sofia, Bulgaria, after a heavy snowfall. 保加利亚索非亚,一场大雪过后,一位男子在清扫车顶上的雪。 www.bing.com 8. Ships from Bulgaria, China, Japan, Mexico, Poland and Romania can all be found far from home. 保加利亚、中国、日本、墨西哥、波兰和罗马尼亚的渔船在远离本国的海域都可以被找到。 www.ecocn.org 9. "Visit the Saxon villages in Romanian Transylvania. In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts. " “可以游览罗马尼亚特兰西瓦尼亚的撒克逊人(Saxon)村落。在保加利亚,我推荐到中世纪修道院和黑海度假地。” www.bing.com 10. Jan remembered an experience she had in Bulgaria, a country in Europe. 简记得自己在欧洲国家保加利亚的经历。 www.21erb.com 1. In Bulgaria, parts of Greece, and Iran, however, the gestures have the opposite meaning. 在保加利亚和部分希腊、伊朗地区,可是,这些手势却有相反的意思。 www.sogood.cn 2. They were aided by more than 300 volunteers and five firefighting aircraft from Italy, Bulgaria, Ukraine, Belarus, Armenia and France. 他们得到了意大利、保加利亚、乌克兰、白俄罗斯、亚美尼亚和法国300多名志愿者、五架灭火飞机的援助。 c.wsj.com 3. Bulgaria's public finances, however, remain in excellent shape, giving its authorities flexibility to intervene if banks hit trouble. 不过,保加利亚的公共财政状况非常健康,倘若该国银行陷入困境,当局有足够能力实施干预。 www.ftchinese.com 4. Must have flexible hours to accommodate time difference between Bulgaria and New York, Unites States. 必须有灵活的工作时间,以适应时间保加利亚和纽约之间,国美美国不同。 www.bing.com 5. Number five is Varna in Bulgaria where the country's gorgeous Black Sea Coast "becomes jam-packed with sunbathing beauties" in the summer. 排在第五的是保加利亚的瓦尔纳,这座城市中美丽的黑海海岸在夏天“挤满了晒日光浴的美女”。 www.kekenet.com 6. b. His policy of conciliation of Bulgaria failed, especially when he offered Symeon. 尼古拉斯安抚保加利亚人的政策失败,特别是他还给予西蒙皇帝名号。 www2.zzu.edu.cn 7. In addition to Bulgaria, international winners have come from India, Macedonia, Mexico, Taiwan and Uzbekistan. 除了保加利亚外,印度、马其顿、墨西哥、台湾及乌兹别克斯坦等地的学生也都曾获奖。 www.america.gov 8. BULGARIA'S entry into the European Union was delayed by worries over corruption, organised crime and slow judicial reform. 由于担心保加利亚存在的腐败、有组织犯罪和停滞不前的司法改革问题,欧盟推迟了保加利亚的入盟进程。 www.bing.com 9. Within the European Union, only easterners from Hungary and Bulgaria are similarly morose. 在欧盟的所用成员国中,只是东部匈牙利人和保加利亚人持有同样的阴沉观点。 www.ecocn.org 10. Within three months the party had given up its leading role and Bulgaria was heading for free elections. 三个月之内,共产党放弃执政地位,保加利亚朝自由选举方向前进。 www.bing.com 1. Light from the partially eclipsed sun filters through the clouds over Varna, Bulgaria, on Tuesday, creating a Cheshire Cat grin. 本周二,在保加利亚瓦尔纳上空,日偏食的太阳将光线透射过云层,呈现出一个柴郡猫的笑脸。 www.bing.com 2. Italy, Greece, Bulgaria, Lithuania, Romania and the U. S. have ordered the C-27J, which has also been selected by Slovakia. 意大利,希腊,保加利亚,立陶宛,罗马尼亚和美国已下令预订C-27J飞机,该机也同样被斯洛伐克选定。 www.etiri.com.cn 3. Last month the Netherlands vetoed (with Finland) the accession of Romania and Bulgaria to the EU's Schengen passport-free travel zone. 上个月荷兰还(和芬兰一起)否决了让罗马尼亚和保加利亚加入欧盟申根无边检旅游区。 www.ecolion.cn 4. France qualified from Group B thanks to wins over Romania and Bulgaria and drawing with Spain to finish top of the group. 小组赛中,法国队战胜了罗马尼亚和保加利亚,战平西班牙,以小组第一出线。 www.qieerxi.com 5. Simeon lived much of his life in exile in Spain but, from 2001 to 2005, was Bulgaria's elected prime minister. 西米昂大部分时间都流亡在西班牙,但2001至2005年,他选举成为保加利亚的首相。 www.ecocn.org 6. His flair for headlines is entertaining, but it may not solve Bulgaria's problems. 他对于头条的敏锐洞察力很有意思,但是这并不能解决保加利亚的问题。 www.bing.com 7. The April Uprising breaks out in Bulgaria. 保加利亚爆发了四月起义。 bbs.ebigear.com 8. Chinese teenager Hou Yifan in the semi-finals of the obvious advantages lost to Bulgaria 's Stefan Nova, missed the final. 中国小将侯逸凡在半决赛中优势明显的情况下输给了保加利亚的斯坦芬诺娃,无缘决赛。 dictsearch.appspot.com 9. International Women's Day is a public holiday in several countries, they include China, Russia, Bulgaria and Vietnam. 国际妇女节在一些国家是公共假日。这些国家包括中国、俄国、保加利亚和越南。 voa.hjenglish.com 10. "The Baltic Republics together with the Ukraine, Belarus, Moldavia, Romania and Bulgaria are directly threatened, " said Lubroth. “直接受到威胁的有波罗的海国家及乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦、罗马尼亚和保加利亚,”卢布罗兹说。 www.fao.org 1. In eastern Europe, they include the Baltic states, Hungary, Romania, Ukraine, Kazakhstan and Bulgaria. 在东欧,它们包括波罗的海国家、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰、哈萨克斯坦和保加利亚。 www.ftchinese.com 2. Complete halts were reported in Bulgaria, Greece, Macedonia, Romania, Croatia, Serbia and Turkey. 保加利亚、希腊、马其顿、罗马尼亚、克罗地亚、塞尔维亚和土耳其的一些地方出现了天然气供应完全停止的情况。 www.voanews.cn 3. Dimitar Berbatov's Bulgaria visit Malta on Wednesday, while Hungary and Qatar are the opposition for Ritchie de Laet and Belgium. 贝巴的保加利亚周三前往马耳他,里奇。德莱特的比利时的对手是匈牙利和卡塔尔。 forum.sports.sina.com.cn 4. If you've always wanted to visit Portugal, Ireland, Iceland, Greece, Spain, Romania or Bulgaria, 2011 is the year to go. 如果你一直很想去葡萄牙,爱尔兰,冰岛,希腊,西班牙,罗马尼亚或者保加利亚,那么今年是个好机会。 www.bing.com 5. Plans to restrict employment for workers from Romania and Bulgaria were unveiled by John Reid, the UK home secretary on Tuesday. 英国内政大臣约翰?里德(JohnReid)周二公布计划,对雇用罗马尼亚和保加利亚工人实施限制。 www.ftchinese.com 6. Through this contest, we let the people see Bulgaria is very welcome to our concept of nutritional cooking. 通过这次比赛,让我们看到沈城百姓是非常欢迎我们的营养烹饪理念的。 dictsearch.appspot.com 7. Past efforts to reform Bulgaria's creaky justice system have been largely fruitless. 过去为改革保加利亚脆弱的司法体系所做的努力收效甚微。 www.ecocn.org 8. It is as much a part of Europe as Bulgaria, and arguably more so than Turkey. 乌克兰是欧洲的重要组成部分,正如保加利亚,或者略带争议地说,乌克兰比土耳其更重要。 www.ecocn.org 9. From Bulgaria Tosho reminisces about his time as a Roma's dancing bear. 来自保加利亚的一只叫做托绍的熊回忆它在罗马跳舞的那段时光。 www.ecocn.org 10. Bulgaria and Romania now face sanctions for failing to fight hard enough against corruption and organised crime. 保加利亚和罗马尼亚因未能采取足够严厉的措施来打击腐败和组织犯罪正面临着制裁。 blog.ecocn.org 1. Bulgaria with the game, Lippi sent by the preemptive force is Pepe - Gilardino - Di Natale. 同保加利亚的比赛中,里皮派出的先发主力是佩佩-吉拉迪诺-迪纳塔莱。 dictsearch.appspot.com 2. The European Commission's recommendation for Romania and Bulgaria to join the European Union comes with some caveats . 欧盟委员会推荐罗马尼亚和保加利亚加入欧盟的过程阻碍重重。 dictsearch.appspot.com 3. He was gunned down outside an Indian restaurant in Bulgaria's capital Sofia in 2005, after taking over the jinxed line. 他在2005年于保加利亚首都索非亚的印度餐馆外面被枪杀,在接管倒霉的线后。 forum1.my903.com 4. Plovdiv, as with the rest of Bulgaria, has been conquered many times and the architecture bears witness to each change. 普罗夫迪夫像保加利亚其它地方一样,很多次被人征服过,城里的建筑正是每一次改朝换代的见证。 www.bing.com 5. A third route through an undersea cable linking Georgia to Bulgaria is scheduled for completion in September. 经由连接格鲁吉亚和保加利亚的一条海底电缆的第三个网路计划于九月完工。 www.bing.com 6. There was Bulgaria, Hungary, Poland, Belarus. 这里还有保加利亚,匈牙利波兰,巴拉如斯 blog.sina.com.cn 7. But Bulgaria's is one of the worst in eastern Europe: its population will fall below 7m by 2020. 保加利亚的人口状况在东欧是最差的,它的人口预计在2020年前将减少到700万以下。 www.ecocn.org 8. Fitch Ratings also cut Romania's credit to "junk" status and downgraded Bulgaria, Kazakhstan and Hungary. 惠誉还将罗马尼亚的信用评级调降至“垃圾”级别,并下调保加利亚、哈萨克斯坦和匈牙利的评级。 cn.reuters.com 9. Li said the Chinese government will continue to attach importance to the development of bilateral ties with Bulgaria. 李肇星表示,中国政府将一如既往地重视发展同保加利亚的关系。 www.fmprc.gov.cn 10. FERTILITY FESTIVAL: Men held torches during a festival near Sofia, Bulgaria, Wednesday. 丰育庆典:周三,保加利亚首都,索非亚。人们在节日中举着火把。 www.bing.com 1. During the Iran-Iraq war, shown above, during which an estimated half a million people were killed, Bulgaria sold AK-47s to both sides. 在两伊战争(上图,估计死亡人数50万)期间,保加利亚向双方出售AK-47。 www.bing.com 2. Labour markets will be fully opened to Romania and Bulgaria within seven years; travel restrictions will go sooner. 劳动力市场将会在七年内向罗马尼亚和保加利亚完全开放,旅行限制也将很快解除。 www.ecocn.org 3. They think flowery, fragrant and graceful roses symbolize Bulgaria's wisdom and passion, hard-working spirit of nature. 他们认为绚丽、芬芳、雅洁的玫瑰花象征着保加利亚人民的勤劳、智慧和酷爱大自然的精神。 learning.zhishi.sohu.com 4. Great Wall's Romanian importer, Alexandrion Group, also has the rights to sell in Hungary, Bulgaria, Moldova and Macedonia. 罗马尼亚的长城汽车进口商——亚历山大集团(AlexandrionGroup)还拥有在匈牙利、保加利亚、摩尔多瓦和马其顿的经销权。 blog.hjenglish.com 5. Israeli aircraft train over Bulgaria and Cyprus and have conducted war games with Turkey's neighbour and traditional rival, Greece. 以色列的飞机对保加利亚和古巴进行了训练。并以土耳其的邻居兼宿——埃及——敌进行了军事演习。 www.ecocn.org 6. Bulgaria's transliteration is particularly chaotic. 音译保加利亚语就显得尤为混乱。 www.ecocn.org 7. International Women's Day is a public holiday in several countriesTheythey include China, Russia, Bulgaria and Vietnam. 在中国,俄国,保加利亚和越南等国家,国际三八妇女节是一个公共假日。 voa.hjenglish.com 8. The United striker's brace means he's now scored 48 goals for Bulgaria, making him the country's all-time leading scorer. 曼联前锋已经为国家队进了48球,这使他成为了本国历史第一射手。 forum.sports.sina.com.cn 9. The activists hold candles during a moment of silence in Sofia, Bulgaria. 在活动期间举行了在保加利亚的索非亚蜡烛默哀。 08062788.blog.163.com 10. Once again Bulgaria were beaten thoroughly in an away game. 保加利亚再次被殴打彻底客场比赛。 bbs.okooo.com 1. Romania, with some 22m people, is the second-biggest eastern European country after Poland. Bulgaria is just over a third as big. 拥有两千两百万人口的罗马尼亚是东欧仅次于波兰的第二大国,而保加利亚的人口则仅仅刚过其三分之一。 www.ecocn.org 2. In short, Poland, Estonia and Bulgaria are as different in their way as are France, Finland and Greece. 总之,波兰,爱沙尼亚和保加利亚与与法国,芬兰和希腊拥有不同的方式。 www.bing.com 3. France recently sent hundreds of Roma back to Romania and Bulgaria and dismantled more than 100 illegal camps. 法国最近把数百名吉普赛人遣返到罗马尼亚和保加利亚,并且拆除了一百多个非法营地。 www.voanews.com.cn 4. The firm is doing well in Bulgaria and Romania and planning to expand further in central and eastern Europe. 在保加利亚和罗马尼亚表现良好,并且计划进一步在中欧和东欧拓展市场。 www.bing.com 5. The website also provides the BPO On-line where the users can get actual information on all trademark registrations in Bulgaria. 该网站还提供了BPO在线,在这里用户可以获得保加利亚所有商标注册的实际信息。 www.patentportal.cn 6. Nationalist factions in Bulgaria organized an anti-Roma protest on Sept. 25, where they chanted Nazi slogans and praised Nazi actions. 保加利亚的国族主义团体在九月廿五日组织了一场反罗姆人的抗议活动,活动中他们高呼纳粹口号并赞扬纳粹行为。 zh.globalvoicesonline.org 7. Bulgaria is comprised of the regions of Thrace, Moesia, and Macedonia. 保加利亚由色雷斯,摩西亚以及马其顿帝国这三个区域构成。 www.ebigear.com 8. The list of countries in trouble also includes Bulgaria, Estonia, Latvia and Turkey. 遇到问题的国家还包括保加利亚、爱沙尼亚、拉脱维亚和土耳其。 www.ftchinese.com 9. Romania and Bulgaria, the two poorest and newest EU members, top the agriculture list. 而罗马尼亚,保加利亚,这两个欧盟最贫穷,最新加入的成员,其就业组成在农业领域占最大比例。 www.ecocn.org 10. Bulgaria's election was decisively won by the centre-right opposition. 保加利亚大选由中右翼在野党取得了决定性胜利。 www.ecocn.org 1. After capturing Poland's Bank Pekao in 1999, he united banks in Bulgaria, Slovakia, Croatia, Romania, the Czech Republic and Turkey. 1999年攫取波兰Pekao银行后,他又收购了在保加利亚,斯洛伐克,克罗地亚,罗马尼亚,捷克共和国与土耳其的银行。 www.ecocn.org 2. b. Bulgaria and the Bulgarian church remained firmly in the Byzantine sphere -- for which the pope condemned Ignatius. 保加利亚和保加利亚教会仍坚定的维持在拜占庭人影响下--因此教皇谴责伊格纳丢斯。 www2.zzu.edu.cn 3. The European Commission's recommendationforRomania and Bulgaria to join the European Union comeswithsomecaveats. 欧盟常任理事会提议罗马利亚和保加利亚加入欧盟出现了一些阻碍。 blog.hjenglish.com 4. Many in Brussels think the EU let in Bulgaria and Romania, which will join in January, prematurely. 布鲁塞尔的很多人认为欧盟让保加利亚和罗马尼亚在明年一月份加入还为时过早。 www.ecocn.org 5. Bulgaria, Greece and Serbia declare war on the Ottoman Empire, joining Montenegro in the First Balkan War. 1912年的今天,保加利亚、希腊和塞尔维亚向奥斯曼帝国宣战,在第一次巴尔干半岛战争中加入了门特内哥罗一方。 dict.ebigear.com 6. From this we feel victims of what? Sigh! Bulgaria is a good grip of our own destiny! Victims not to play the role of savior. 从这个受害者我们感受到了什么呢?叹!还是好好保握自己的命运吧!受害者不要去扮演拯救者的角色。 sbuhua.appspot.com 7. One night last week I talked, face-to-face, with people from Bulgaria, Singapore, and Vietnam, all from my living room in Palo Alto. 上周的一个晚上,我与保加利亚、新加坡和越南的人面对面进行了交谈,这一切都是我在帕罗奥多家里的起居间完成的。 www.bing.com 8. Last week it lead to a heated debate between Bulgaria's Finance Minister, Simeon Djankov, and President Georgi Parvanov. 上个星期,这个报告激化了保加利来财政部长西门·詹柯夫和总统格奥尔基·珀尔瓦诺夫之间的争论。 www.bing.com 9. The boom in tourism to Bulgaria has seen it surface in the past decade as a serious rival to Spain and Greece. 在过去十年里,保加利亚旅游业的发展已见端倪,成为西班牙和希腊的强力竞争对手。 www.bing.com 10. After debarking in Turkey, they traveled to and Bulgaria, and some further dispersed into Czechoslovakia and France. 他们在土耳其下船后,一些人抵达了南斯拉夫和保加利亚,还有一些甚至到达了捷克斯洛伐克和法国。 www.bing.com 1. The other top 10 reformers, in order, are Croatia, Ghana, Macedonia, Georgia, Colombia, Saudi Arabia, Kenya, China and Bulgaria. 其他排在前十名的推行改革的国家依次分别为克罗地亚、加纳、马其顿、格鲁吉亚、哥伦比亚、沙特阿拉伯、肯尼亚、中国和保加利亚。 www.america.gov 2. France and Bulgaria have banned fracking; American and Australian anti-frackers are also rallying. 法国(France)和保加利亚(Bulgaria)已禁止使用压裂法;美国和澳大利亚的反压裂者也正团结在一起。 www.bing.com 3. At the other end of the spectrum, the figure for Romania and Bulgaria is below 0. 5%. 然而,这一数据在罗马尼亚和保加利亚低于0. www.bing.com 4. Meals in Bulgaria, on a tour like ours, could be eaten in any restaurant of one's choice. 在我们这样的观光活动中,人们在保加利亚可以在自己选择的任何餐馆里吃饭。 www.hotdic.com 5. Tavex is the first actual sale of renminbi cash foreign exchange trading company in Bulgaria. Tavex公司是第一个实际买卖人民币现钞的保加利亚外汇交易公司。 www.englishtang.com 6. Workers in Bulgaria took most time off for ill-health, followed by Portugal and the Czech Republic. 保加利亚的员工一年请最多的病假,其次是葡萄牙和捷克。 www.ecocn.org 7. Bulgaria's leaders, meanwhile, hope the discovery will lead to a miracle in the polls. 期间,保加利亚的领导者们希望这一发现能带来选举上的奇迹。 www.ecocn.org 8. About 9% of Bulgaria's population are ethnic Turks, poorer and less educated than their fellow citizens. 而保加利亚人口的9%则是相对贫穷且教育程度低的土耳其族。 www.ecocn.org 9. During World War I and later World War II, Bulgaria found itself fighting on the losing side. 在一战期间和二战后期,保加利亚都是处于战败方。 www.ebigear.com 10. Sofia, Bulgaria, January 6, 2009--Tuesday was Epiphany Day, and a cold one for Bulgarians who wanted good fortune in 2009. 2009年一月六号,保加利亚,索菲亚---星期二是主显节,保加利亚人在这寒冷的一天希望2009的拥有好的运气。 blog.sina.com.cn 1. Alliant's analysis hints at looming financial difficulties in Hungary, Bulgaria and Georgia. Alliant的分析还暗示,在匈牙利、保加利亚和格鲁吉亚隐藏着金融困境。 www.ftchinese.com 2. Communist domination ended in 1990, when Bulgaria again held multiparty elections. 共产主义统治在1990年结束,当时保加利亚再一次举行多党选举。 www.ebigear.com 3. Another gentleman who had learned the Convenient Method in Bulgaria came to Hungary to receive initiation. 另外还有一位男士在保加利亚学了方便法之后,如今跑到匈牙利来印心。 sm2000.org 4. In April, Bulgaria's center-right government pushed back a plan to join in 2013, citing the need for more preparation. 今年4月,保加利亚中右政府推迟了2013年加入欧元的计划,理由是需要做更多的准备。 www.bing.com 5. The 22-year old was sentenced to 10 years in jail in Bulgaria for an attack on a barman in 2005 but has always maintained his innocence. 22岁的谢菲尔德斯由于2005年在保加利亚攻击一名酒吧男服务员而被宣判十年监禁,但是他一直都坚持自己的无辜。 lfcbbs.fans1.com 6. S. In 2010-2011 Midori will conduct community engagement programs in Tennessee, New York, Maine, Iowa, Japan, Bulgaria and Laos. 2010-2011年,宓多里将在美国的田纳西、纽约、缅因、爱荷华以及日本、保加利亚和老挝开展社区音乐发展项目。 www.concerthall.com.cn 7. The Bulgaria was not a masterpiece of engineering on its maiden voyage, as the Titanic had been in 1912. 保加利亚首航工程的杰作,曾在1912年泰坦尼克号。 www.englishtang.com 8. A squirrel peeks from behind a tree in a park in downtown Sofia, Bulgaria, October 25. 10月25日,保加利亚首都索非亚市中心。公园里的一只松鼠从树后探出半个身子在偷窥。 www.bing.com 9. The culture of impunity that once plagued Bulgaria has largely gone. 免责的传统曾一度困扰着保加利亚,现已大大改观。 www.ecocn.org 10. tanker-load traffic destined for port near Varna, Bulgaria. 油轮空载行驶,目的地为附近的保加利亚瓦尔纳港。 www.englishtang.com 1. There are grounds for concern over organised crime and corruption, especially in Bulgaria. 还是有理由去关注有组织的犯罪和腐败的,特别是保加利亚。 www.ecocn.org 2. You do a lot of charity work for kids back in Bulgaria. How did you get involved in that? 你在保加利亚为孩子们做了很多善事,怎么开始的? forum.sports.sina.com.cn 3. People gather in front of the 30-metre high tree during the lighting ceremony in central Sofia, Bulgaria. 保加利亚索菲亚市中心,在进行圣诞树点亮仪式时,人们聚集在一棵30米高的圣诞树前。 www.bing.com 4. Mr. Rorandelli is continuing his project this summer, traveling to Bulgaria and Turkey. 今年夏天罗兰德里先生将旅行去保加利亚和土耳其,继续他的调查项目。 www.bing.com 5. India and Bulgaria build relations through first visit by Bulgarian Prime Minister in 30 years. 保加利亚总理三十年来首度拜访印度,促成印度和保加利亚的建交。 bbs.teawang.cn 6. Bulgaria has a higher proportion of high-growth firms than America. 保加利亚比美国有更高比例的高增长公司。 www.ecocn.org 7. mr . depardieu went wine - tasting in bulgaria. 迪帕典先生去了保加利亚试酒。 www.ichacha.net 8. Ten of the top 15 fastest growing markets were emerging countries such as European hotspots Ukraine, Turkey, Bulgaria and Hungary. 在15个增长最迅速的市场中,10个是新兴市场,例如乌克兰、土耳其、保加利亚和匈牙利等欧洲热点地区。 www.ftchinese.com 9. Bulgarian Rose Valley Bulgaria is a rose kingdom. 保加利亚玫瑰谷保加利亚是一个玫瑰的王国。 www.ey0558.net 10. of or relating to or characteristic of Bulgaria or its people. 属于或关于保加利亚、保加利亚人的,或有其特点的。 www.hotdic.com 1. Bulgaria and Romania were then guaranteed membership in 2007 or 2008, which instantly eased the pressure to keep reforming. 保加利亚和罗马尼亚在当时也被许诺将于2007年抑或2008年获得成员国身份,而正是这一保证立刻减轻了这两国持续改革的压力。 www.ecocn.org 2. The bin is a wedding present for his friends, fellow fans Rob and Tracy, who live in Bulgaria. 这个桶是要送给他朋友的结婚礼物,居住在保加利亚同样是球迷的罗比与特雷西。 www.lfcbbs.com 3. In August she is travelling to Bulgaria as the guest of honour at an international collage symposium. 八月份的时候,她将以贵宾身份前往保加利亚参加国际拼贴画研讨会。 treasure.1x1y.com.cn 4. There were booms in those not-yet-euro nations, too: money flooded into Estonia, Latvia, Lithuania, Bulgaria and Romania. 那些尚未加入欧元的国家也出现了房地产热:金钱大量涌入爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、保加利亚和罗马尼亚。 www.bing.com 5. Bulgaria ranks at the top, with unregistered economic activity at 32. 3 percent of G. D. P. 保加利亚的未注册的经济活动是GDP的32.3%,位居榜首。 dongxi.net 6. Tom Cleverley and Phil Jones are hoping to make their England debuts in Friday night's Euro 2012 qualifier with Bulgaria. 克里夫利和琼斯有望在周五晚上对保加利亚的欧洲杯预选赛中迎来自己的国家队处子秀。 forum.sports.sina.com.cn 7. The EU guaranteed entry in 2007 on a fixed timetable to Bulgaria and Romania. 欧盟曾承诺按固定时间表,在2007年接纳保加利亚和罗马尼亚入盟。 www.ecocn.org 8. At the start of this year Romania and Bulgaria became the EU's 26th and 27th members. 今年年初,罗马尼亚与保加利亚分别成为了欧盟的第26及第27个成员国。 www.ecocn.org 9. Bulgaria's is BianShen MangCi rose in the Ottoman empire, German fascists problems and heroic unyielding before. 玫瑰遍身芒刺是保加利亚人民在奥斯曼帝国、德国法西斯面前英勇不屈与坚韧不拔的化身。 learning.zhishi.sohu.com 10. Barç a was the only team to play on Sunday, and have a longer journey to Bulgaria. 巴萨是唯一一支在周日踢比赛的球队,然后他们还要长途跋涉到保加利亚。 bbs.qieerxi.com 1. Bulgaria is a republic in the southeast of Europe. 保加利亚是欧洲东南部的一个共和国。 www.ebigear.com 2. I had a bad cold when I first came to Bulgaria. 我第一次到保加利亚的时候得了重感冒。 blog.sina.com.cn 3. On 25 April 2005 Bulgaria signed the Treaty of Accession with the European Union and is set to join the bloc in 2007. 2005年4月25日保加利亚和欧盟签订了条约并且预计于2007年加入这一集团。 www.ebigear.com 4. Naim Suleymanoglu was born to Turkish parents living in Bulgaria. 奈姆?苏莱曼诺古在保加利亚出生和长大,他的父母是土耳其人。 www.bing.com 5. and the Treaty of Neuilly, presented to Bulgaria. 草拟「纳伊条约」,送交保加利亚。 chinafanyi.com 6. Prices in 2008 were highest in Denmark (147% of the EU average) and lowest in Bulgaria (67% of the EU average). 2008年,丹麦的价格最高(为欧盟平均值的147%),保加利亚最低(为欧盟平均值的67%)。 chinese.wsj.com 7. Bulgaria is home to around 100 known "vampire skeleton" burials. 保加利亚发现了大概100例这种“吸血鬼”墓地。 www.bing.com 8. It is a question which resonates far beyond Bulgaria. 恐怕这问题就不止涉及保加利亚一个国家了。 www.ecocn.org 9. His strike-rate of 33 goals in 56 appearances for Bulgaria is even more impressive. 他在保加利亚国家队的表现更好,56次上场进了33个球。 dictsearch.appspot.com 10. Tokyo-born Dr Kanazawa studied in Bulgaria and gained a PhD in Sociology at the University of Arizona. 这位出生于日本东京的金泽博士曾在保加利亚读书,后来获得了美国亚利桑那大学社会学的博士学位。 edu.sina.com.cn 1. Boghardt says that in 1991, a room full of similar deadly umbrellas was uncovered in Bulgaria. 1991年,在保加利亚曾发现有个房间,堆满了类似这种致命的雨伞。 www.bing.com 2. On May 6, 2009, Bulgaria held a grand military parade to mark the section of the country's armed forces. 2009年5月6日,保加利亚举行盛大阅兵仪式,庆祝该国军队节。 www.kekenet.com 3. Purified rose essence imported from. Bulgaria leaves you the imagination of love. 源自保加利亚的红玫瑰纯露,让您沉醉在对爱的遐想中。 auction1.paipai.com 4. The Berlin Wall fell more than 20 years ago, but Bulgaria has had trouble letting go. 柏林墙已经倒下了20多年,但保加利亚还是难以释怀。 chinese.wsj.com 5. Romania and Bulgaria, both EU members, are hoping to join the area in 2012. 欧盟成员国,罗马尼亚、保加利亚有望于2012年加入申根区。 www.bing.com 6. Kenya, Rwanda, South Africa, Bulgaria, Hungary, Poland, Romania and Indonesia are some notable examples. 肯尼亚、卢旺达、南非、保加利亚、匈牙利、波兰、罗马尼亚和印度尼西亚就是明显的例子。 www.ftchinese.com 7. This is the scent of the celebrated rose of Damascus grown in Turkey and Bulgaria. 这是生长在土耳其和保加利亚的著名的大马士革玫瑰的香味。 www.baristacn.com 8. After the entry of Bulgaria and Romania, the union has 27 members, compared with 15 when the constitution-writing game began. 保加利亚和罗马尼亚加入后,欧盟将拥有27个成员国,而宪法起草时还只有15个。 www.ecocn.org 9. Fight for our ally e Bulgaria! ! 为盟友保加利亚作战!!,墙高55%; www.erepublik.com 10. Consider Bulgaria, which joined the EU (with Romania) on January 1st 2007. 想一想在2007年1月1日同罗马尼亚携手加入欧盟的保加利亚的状况吧。 www.ecocn.org 1. France has deported 8, 000 people to Romania and Bulgaria this year alone and cleared hundreds of illegal camps. 法国只在今年就已经驱逐了8,000吉普赛人到罗马尼亚和保加利亚,并且强制拆除了数以百计的非法野营房。 edu.51ielts.com 2. But not in step with all of Bulgaria. 但是,这不能代表所有保加利亚人的想法。 cn.wsj.com 3. It lies on a main drug-trafficking route, for instance; but so do some EU members, such as Bulgaria and even Austria. 例如科索沃是一个重要的毒品通道,但一些欧盟成员国,如保加利亚,甚至奥地利也都如此。 www.ecocn.org 4. Viktor Popov is born in Sofia (Bulgaria) in 1965. 卜卫于1965年出生于保加利亚的索菲亚。 blog.sina.com.cn 5. The Delegation of Bulgaria wished to comment on items 1 and 5. 保加利亚代表团希望就第1项和第5项发表评论。 www.wipo.int 6. Bulgaria currently has 16 MiG-29 interceptors. 保加利亚目前有16架米格29战机。 blog.sina.com.cn 7. Embassy of Republic of Bulgaria ? 保加利亚共和国大使馆? wenku.baidu.com 8. Bulgaria has an estimated population of 7. 5 million. 据估计保加利亚拥有7百50万人口。 www.ebigear.com 9. The score is 2 : 1 for Bulgaria vs Spain and one game is adjourned. 保尔加利亚对西班牙的比分是2比1,还有一盘棋封棋没下完。 blog.sina.com.cn 10. And things can get very confusing if you nod your head at people in Greece, Turkey or Bulgaria , as to some this actually means no. 在希腊、土耳其和保加利亚,对别人点头会让人十分摸不着头脑,因为在有的地方点头的意思是说不。 dictsearch.appspot.com 1. Ministry of Education, Science and Technology of Bulgaria. 目前该部又恢复原名,即,保加利亚教育科学部。 www.br.gov.cn 2. Most of them live in Slavic-speaking countries such as the Czech Republic, Bulgaria and Romania. 如今,吉普赛人口据估计应该在两百万到五百万之间,他们大多数居住在斯拉夫语言区,譬如捷克,保加利亚和罗马尼亚等地。 www.bing.com 3. If, on the other hand, EU sanctions trigger a backlash against Europe in Bulgaria, the commission's experiment could turn out less well. 而若是委员会的制裁在当地激起对欧盟的强烈反抗,试验的结果恐怕就不妙了。 www.ecocn.org 4. From 1989 to 2009, Bulgaria had 10 governments. 1989-2009,保加利亚历经了10届政府。 www.bing.com 5. Under the current wage, the minimum wage next year Bulgaria will be raised to 240 leva (1. 38 leva or about 1 U. S. dollars). 根据目前的工资标准,到明年保加利亚最低工资将提高到240列弗(1美元约合1.38列弗)。 dictsearch.appspot.com 6. The head of Latvia's Blondes' Association, Marika Gederte, who is organising the event, said she got the idea from Bulgaria. 拉脱维亚金色女郎协会的领导人同时也是组织这次活动的人――玛丽卡。杰德特说她是从保加利亚获得举办这次活动的灵感的。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In Group 8 Iceland went two up but lost 3-2 away to Bulgaria. 第8小组冰岛在先进2球的情况下被保加利亚逆转,终以2:3丢掉比赛。 www.qieerxi.com 8. David, 12 years old, who traveled across Europe by himself in 1952 after escaping from the Communist concentration camp in Bulgaria. 1952年,保加利亚集中营长大的12岁孤儿大卫,在友人安排下逃出了集中营。 eshop.u333.com 9. When did your uncle go to Bulgaria? 你叔叔什么时候去的保加利亚? 210.38.32.192:81 10. Being here in Bulgaria, have you had any time to walk around, see the city? Your hotel is more or less downtown? 到保加利亚以后,有时间到处走走,看看这座城市吗?你住的旅馆在市中心附近。 english.31931.cn 1. Jet Li has only 3 scenes in the movie and they will ALL BE IN CHINA, however his stunt double is reportedly filming in Bulgaria for 10 days. 李连杰只有3个电影场景,都是在中国,但是他的特技替身,据说在保加利亚拍摄10天。 tieba.baidu.com 2. I have an uncle in Bulgaria. Can you phone him? 我有一个叔叔在保加利亚。你能给他打电话吗? 210.38.32.192:81 3. The men's handball team (in action in the picture) won its first competitive match only last year, against Bulgaria. 男子手球队(图中所示)去年仅仅赢过一场比赛,对手是保加利亚。 www.ecocn.org 4. Priority 1 and 2 drivers can use a total of 54 tyres, which is 14 more than in Bulgaria. 2优先组的车手可以使用54条轮胎,这要比在保加利亚的时候多了14条。 bbs.hellof1.com 5. Potentially, we will hire this individual to be our country manager for Bulgaria. 潜在的,我们将聘请这个人是我们对保加利亚国家经理。 www.bing.com 6. Have the Determinants of Labour Market Transitions Changed since the Beginning of the Reforms(Evidence from Bulgaria) 劳动力市场转型的决定因素是否自改革以来已经改变(来自保加利亚的证据) www.ncer.cn 7. Bulgaria led the way in 2006 with high-growth firms making up over 8% of all firms, compared with 5-6% in America and barely 1% in Romania. 保加利亚在2006年有8%的公司是高增长公司,居于领先地位,而相比较美国这个数字是5-6%,罗马利亚仅有1%。 www.bing.com 8. 20 years old Stanislav was born in Bulgaria. He was chosen as Vitkor Krum incidentally as student in boarding school. 今年20岁,出生于保加利亚的斯坦尼斯拉夫在英国的寄宿学校学习时很偶然地被挑中出演克鲁姆。 www.bing.com 9. Oslo, Norway (), Yugoslavia (Belgrade), Bulgaria (Sofia), Netherlands (Amsterdam) 挪威(奥斯陆)、南斯拉夫(贝尔格莱德)、保加利亚(索非亚)、荷兰(阿姆斯特丹) wenku.baidu.com 10. Bulgaria, Croatia, Greece, Italy, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Portugal, Slovenia, Spain 保加利亚,克罗地亚,希腊,意大利,科索沃,马其顿,黑山,葡萄牙,斯洛文尼亚,西班牙 www.bing.com 1. Public Administration Reform in East Europe Countries--A Case Study of Bulgaria 东欧国家公共行政改革评析--以保加利亚为例 service.ilib.cn 2. Sofia, Bulgaria: A man looks out of the window of a tram 保加利亚,索菲亚:一名男子从电车的窗户向外张望 www.bing.com 3. Bulgaria International Biennial Cartoon Exhibition 保加利亚国际漫画双年展 blog.qingdaonews.com 4. Sofia, Bulgaria: Dancers rehearse Romeo and Juliet ahead of their forthcoming performance at Sofia Dance Week 保加利亚,索菲亚:为迎接即将来临的索菲亚舞蹈周,舞者们在排练《罗密欧与朱丽叶》。 www.bing.com 5. Evidence of European Trade and Investment U-Shaping Industrial Output in Bulgaria, Hungary, Poland and Romania 欧洲贸易与投资的发现:保加利亚、匈牙利、波兰与罗马尼亚的U型工业产出 www.ncer.cn 6. Comparison of element accumulation of different moss- and lichen-bags, exposed in the city of Sofia (Bulgaria) 在索非亚城市(保加利亚)暴露的不同苔藓和地衣包元素累积的比较 library.cma.gov.cn 7. Laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania 由于保加利亚和罗马利亚加入欧盟,对于制糖业采取的过渡性措施 www.foodmate.net 8. The European Union's two newest members, Bulgaria and Romania, are both economically and politically backward 两名新加入欧盟的成员——保加利亚和罗马尼亚——都正在经历着经济和政治上的倒退 www.ecocn.org 9. Palestinian Gunmen Kidnap AP Photographer; Britain to control labor from Bulgaria, Romania 巴勒斯坦暴徒绑架美联社摄影记者;英国限制来自保加利亚和罗马尼亚的劳工 www.chinaelections.org 10. Second International Ballet Competition Gold Medal, Varna, Bulgaria 年,获保加利亚瓦尔纳第二届国际芭蕾舞比赛金奖 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。