单词 | reform bill |
释义 | 例句释义: 选举法修正法案[条令],改革法案,国会改革案 1. And leaders in the U. S. House of Representatives are trying to pass a health care reform bill by the end of July. 美国众议院领袖们试图在7月底之前通过一项卫生保健改革法案。 www.voanews.cn 2. The president's comments seem to acknowledge that the year-long fight for a health care reform bill has cost him politically. 奥巴马在采访中的言辞似乎也是承认上任一年来有关医疗保健条例的争论对他的政治地位有很大影响。 www.bing.com 3. As a president of the Children's Society the archbishop fully supports the proposed amendments to the welfare reform bill. 作为儿童协会主席,大主教完全支持作出(约翰·派克)对福利改革法案提出的修正。 www.bing.com 4. "To this day they always speak of that Reform Bill as if it had been a dishonest maneuver" (Standard). “直到今日,他们常常提起那个选举法修正法案,好像那是一个不诚实的花招”(史坦达得)。 www.4qx.net 5. Wall Street can be expected to push hard for loopholes in the reform bill as the conference hammers it out, Barr said. 巴尔表示,在协商敲定议案最终版时,华尔街肯定会极力从中寻找漏洞。 cn.reuters.com 6. Signing the welfare reform bill was one of the most important decisions of my presidency. 签署福利改革法案是我总统任内最重要的决定之一。 www.bing.com 7. A man is arrested during an act of civil disobedience in New York City to protest against the lack of a federal immigration reform bill. 在纽约市抗议反对缺乏联邦移民改革法案的一场行动上,一名男子拒绝合作被捕,。 thehlc.cn 8. Both in terms of the health care reform bill and the Wall Street reform bill, both of which gives leverage to America's working family. 具体来说就是健保改革议案和华尔街改革议案,这两个议案的受益者都是美国的工薪家庭。 www.24en.com 9. Congress is now debating a financial reform bill that is supposed to prevent this sort of disaster from ever happening again. 国会目前正在辩论一项金融改革议案,目的是防止此类灾难再发生。 www.bing.com 10. On October 13, I was invited to the White House for President Reagan's signing of the long-awaited welfare-reform bill. 10月13日,我应邀前往白宫参加里根总统签署期待已久的福利改革法案的仪式。 www.bing.com 1. To the extent Americans have been paying attention to the details of any public policy, it has been the healthcare reform bill. 如果说美国人关注过哪项公共政策的详情,那就是医疗改革议案。 www.ftchinese.com 2. President Bush is urging members of the U. S. Congress to overcome their differences and pass a comprehensive immigration reform bill. 美国总统布什星期四呼吁国会议员克服他们之间的分歧,通过一个全面的移民改革法案。 www.for68.com 3. He worries that the answer, all too often, is Barack Obama's controversial new health-care reform bill, enacted back in March. 他时时担心答案会是奥巴马医疗改革法案,该法案自3月颁布以来一直备受争议。 www.bing.com 4. The day after I returned, Senator Kennedy's Labor and Human Resources Committee reported out a health-care reform bill. 我回国那天,肯尼迪参议员的劳工与人力资源委员会经讨论后,决定将医疗保健改革法案呈交参议院审议。 www.bing.com 5. Some of these steps have already been taken by the financial reform bill and by regulators. 这些步骤中的一部分已经被金融改革条例和管理者吸纳。 www.bing.com 6. "The Wall Street reform bill in Congress represents the strongest consumer financial protections in history, " said President Obama. “华尔街改革法案在国会代表在历史上最强的金融消费者保护,说:”奥巴马总统。 bbs.5i5i.cn 7. By the beginning of this year the House and Senate had each passed a health-reform bill. 在今年初时,众议院和参议院都已各自通过一个健保改革法案。 www.ecocn.org 8. Last Friday, President Obama signed into law a credit card reform bill. It includes protections for people under the age of twenty-one. 上周五,奥巴马总统签署了信用卡改革法案使之成为法律,其中包括对二十一岁以下人群的保护政策。 www.unsv.com 9. The White House says the guest worker program is a crucial component of the overall reform bill. 白宫表示,客工计划是全面移民改革议案的重要组成部份。 ept-cn.com 10. The reform bill, passed by parliament on September 9th, falls well short of what was needed but may nevertheless do some good. 议会在9月9日通过了改革计划的清单,这份清单当然会有一些缺失,但是可以做一些有益之事。 www.ecocn.org 1. Of the fivepanels, the Senate Committee on Health, Education, Labor, andPensions (HELP) was the first to begin marking up a reform bill. 五个小组中,参议院卫生,教育,劳工和福利委员会(HELP)是第一个开始审定改革法案的。 www.bing.com 2. And, in another development, the Senate voted Thursday to permit final debate and a vote on a financial reform bill. 而在另一方面,参议院周四投票允许最后的辩论,并就金融改革法案进行表决。 bbs.5i5i.cn 3. Senior Democrats confirmed they were drafting a framework for an immigration-reform bill. 资深民主人士表示他们正在起草移民改革议案框架书。 www.ecocn.org 4. House Lawmakers are reviewing a Democratic Health Care Reform bill ahead of a floor debate expected tomorrow. 在预期将在明天举行的辩论之前,参议院立法者正在重审民主党提供的医疗改革法案。 www.kekenet.com 5. The U. S. Senate has drastically revised a guest worker program that is a key provision of a controversial new immigration reform bill. 美国国会参议院对一项客工计划作出重大修改,客工计划是这项有争议新移民改革议案中的关键条款。 ept-cn.com 6. The long-awaited Land Reform Bill could affect the ownership of large tracts of Scottish land. 这项期待以久的土地改革法案将影响到苏格兰大部分土地所有权关系。 dictsearch.appspot.com 7. Last Friday, President Obama signed into a law, a credit card reform bill. 上周五,奥巴马总统将信用卡改革议案签署为法律。 voa.hjenglish.com 8. He applauded the Senate's passage of a patent reform bill, which has been proposed as a way to enhance new innovations. 他同时称赞参议院通过专利改革草案通过,这项草案鼓励创新。 www.bing.com 9. "I concurred with our incumbent in getting up a petition against the Reform Bill" (George Eliot). “我同意我们义不容辞地要组织请愿以反对修正法律”(乔治·爱略特)。 dictsearch.appspot.com 10. The news comes as America focuses on poverty for another reason: the tenth anniversary of the welfare-reform bill. 新闻报道美国关注贫穷的另一个原因是:福利改革法案十周年。 www.ecocn.org 1. The fiscal consequences of obesity for America have also just increased, with the recent passage of the health-reform bill. 最近通过的医疗改革中,美国关于肥胖症方面的财政也相应增加了。 www.bing.com 2. But the Senate has delayed action on its version of the financial reform bill until Congress returns July twelfth. 但参议院推迟了对自身版本的金融改革法案的表决,直到7月12日国会回应。 www.51voa.com 3. Among the Chamber's initiatives: to lobby lawmakers to pass a comprehensive immigration reform bill in 2007. 商会的主要任务之一就是游说立法者在2007通过一项复杂的移民改革议案。 blog.hjenglish.com 4. The requirement is duly included in Senator Edward Kennedy's version of the health-reform bill now being debated in Congress. 这一要求已经包含在参议员爱德华·肯尼迪所提交的健康改革法案中,法案提交国会讨论。 ecocn.org 5. Hundreds of new complex regulations lurk in the financial reform bill, with most critical details left to regulators. 经济改革的提案里隐藏着数百条复杂的规章,给决策人留下大量棘手的细节。 www.bing.com 6. The welfare reform bill, introducing a modified, if modest, guaranteed annual wage, is one example. 福利改革法案的引入,改善了,或者谦逊点,保证了年收入,就是一例。 www.bing.com 7. Obama and many of his fellow Democrats in Congress stress that any healthcare reform bill that is enacted will have to pay for itself. 奥巴马和他的许多民主党议员强调,任何付诸实施的医疗改革法案,必须由自身承担费用。 cn.reuters.com 8. Now it fears the inclusion of several draconian proposals in the financial-reform bill currently before America's Senate . 现在所担心的是摆在美国参议院面前的包含了几项苛刻的建议的金融改革议案(能否通过)。 www.ecocn.org 9. Congress may take action, too, with key senators discussing ways to address the issue in the pending financial reform bill. 美国国会也有可能采取行动,已经有重要议员开始讨论如何将此事加入到悬而未决的金融改革法案谈论中去。 dongxi.net 10. Mr Dodd already faced a struggle to craft a financial-reform bill that would win some Republican support. Dodd先生已经在为精雕细琢出一个能赢得共和党部分支持的金融改革法案这件事上焦头烂额。 www.ecocn.org 1. The Senate Finance Committee today approved a health care reform bill cobbled together by Montana Sen. Max Baucus. 参议院财务委员会今天批准通过了一项关于医疗改革的议案,这是由蒙大拿州的参议员MaxBaucus草拟的。 www.bing.com 2. Last Saturday many concerned Americans watched in horror as the House passed the healthcare reform bill. 上周六,许多关切的美国人惊恐的注视着众议院通过了医疗保障改革法案。 www.bing.com 3. Who was the sponsor for the divorce reform bill? 谁是这项离婚改革法案的倡议者? xiaozu.renren.com 4. Medicare reform: Republicans are determined to erode Obama's health care reform bill. 医保改革:共和党人决定要蚕食奥巴马提出的医疗保健改革法案。 www.englishtang.com 5. On April 26th senators voted against debating the financial reform bill, with Republicans opposing debate until revisions are made. 4月26日,参议院经过投票否决了对金融改革法案进行公开辩论,因为所有的共和党议员都投了反对票,除非对现有法案做出修改。 www.ecocn.org 6. For those on strike, time is running out to stop the pension-reform bill going through. 作为罢工一方,阻止退休金改革法案通过的时间正在流逝。 www.ecocn.org 7. Should the Liberals continue to block Mr Harper's reform bill, he may opt to seek the Senate's abolition. 要是自由党继续阻止哈珀的改革法案,他可能会选择寻求取消参议院。 www.ecocn.org 8. House Democrats unveiling their long-awaited health care reform bill. 众议院民主党终于揭晓了姗姗来迟的医疗改革方案。 www.kekenet.com 9. Even if he has a health-care reform bill before the year starts, that carries risks. 更何况年底之前他还有一项医改提案需要通过,而此举带有风险性。 www.ecocn.org 10. It is not just the reform bill that has prompted financial firms to storm Congress. 各大金融公司不只是因为金融监管法案才大闹国会。 www.24en.com 1. To judge from the recent US financial reform bill, the answer is: almost everything. 从美国最近的改革法案判断,答案是:几乎所有一切。 www.ftchinese.com 2. There are many more hurdles to overcome before President Obama can sign a healthcare reform bill into law. 在奥巴马总统将医疗改革签署法律之前,仍有许多障碍需要克服。 kaoshi.alai.net 3. The pending healthcare reform bill moves us along that tradeoff. 待定的医改方案驱使着我们面临这种权衡问题。 blog.163.com 4. No Republican votes, no reform bill: you cannot blame Mr Obama for that, can you? 没有了共和党投票支持,改革议案就没有戏了。因此你不能责怪奥巴马了,难道不是吗? www.ecocn.org 5. US Stocks Edge Higher After Senate Passes Reform Bill . 金融改革法案通过后股市回升— wenku.baidu.com 6. The House of Representatives passed a similar reform bill in December. 美国众议院在去年12月通过了类似的改革议案。 www.voanews.cn 7. The financial reform bill that is still blocked on Capitol Hill has placed other priorities, such as derivatives regulation, above them. 仍卡在国会山的金融改革法案将其它优先事项(如衍生品监管)置于评级机构之上。 www.ftchinese.com 8. Congress tried to pass an immigration reform bill last year. But the Senate was unable to reach agreement. 国会去年试图通过一项移民法案,但是参议院未能通过。 www.lingyuan.ccoo.cn 9. Congress enacted a tax reform bill. 国会使税收改革提案成为法律 blog.hjenglish.com 10. This is the first time a federal appeals court the legality of medical reform bill to make a ruling. 这是联邦上诉法院首次就医改法案的合法性作出裁决。 www.englishtang.com 1. Perhaps optimistically, the government hopes the reform bill will be approved by Congress before the start of the school year in March. 乐观估计,政府希望改革法案会在3月学年开始前由国会通过。 www.ecocn.org 2. It is proposing an art reform bill. 韩国文化部准备提出一个艺术改革的法案。 voa.hjenglish.com 3. Last year Congressional Democrats enacted a financial reform bill that sought to close these gaps. 去年,国会民主党人通过金融改革法案,旨在弥补这方面的缺陷。 www.bing.com 4. They're all in last year's health reform bill. 都是去年医疗改革法案中的东西。 www.bing.com 5. The U. S. Senate voted to give the green light to the health care reform bill, 美国国会参议院投票表决,给医保改革议案开了绿灯。 www.360abc.com 6. Weekly Address: President Obama Urges Congress to Complete Work on Wall Street Reform Bill 每周电视讲话:奥巴马总统敦促国会完成华尔街改革法案的收尾工作 www.bing.com 7. Their top priority is to repeal parts or the entire health care reform bill, 他们当务之急是废止健保改革法案的部分或全部内容。 www.360abc.com 8. Darling, there's a tiny little succession-reform bill on the way 亲爱的,据说有一个关于继承权改革改革的小议案正在酝酿之中 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。