| 单词 | Quilp |
| 释义 | 例句释义: 愧而普 1. "That I should have been blinded, " said Quilp, looking contemptuously at him, "by a mere shallow gambler! " “我不该瞎了眼睛，”奎尔普说，轻蔑地看着他，“上了一个目光浅薄的赌棍的当！” 2. Quilp himself, with his hands in his pockets, smiled in an exquisite enjoyment of the commotion he occasioned. 奎尔普本人两只手插在口袋里，正在笑容可掬地欣赏他所造成的骚动。 dict.ebigear.com 3. As he was quite a creature of Mr. Quilp's and had a thousand reasons for conciliating his good opinion, he tried to smile. 因为他是奎尔普先生的食客，有一千种的理由逢迎他，因此只好露出笑容。 4. he was found looking at the tide with exceeding gravity , and thinking of that same gold and silver which mr . quilp had mentioned. 他正在心思十分沉重地注视着潮水，想念着奎尔普先生所提到的那些金银财宝。 www.ichacha.net 5. "Mind you don't break out again, you villain, " said Quilp, looking sternly at him. “小心不要再出声，你这个混蛋，”奎尔普说，严厉地注视着他。 dict.veduchina.com 6. Such were Mr. Quilp's first proceedings on entering upon his new property. 这便是奎尔普先生占有新财产后的初步程序。 www.jukuu.com 7. "I shall deprive you of a treat, " said Quilp. “我却不能让你过瘾，”奎尔普说道。 8. I yielded from necessity to Quilp for though necessity has no law, she has her lawyers. 我投降奎尔普原是出于万不得已，万不得已虽然没有法律，却有她的律师。 www.bing.com 9. " Miss Sally will teach him law , the delightful study of the law , " said Quilp . “萨丽女士将教他法律，他们可以愉快地研究法律，”奎尔普说。 www.bing.com 10. The young man made a movement of impatience, but Quilp went on talking calmly. 年青人表示出一种不耐烦的样子，但是奎尔普还是泰然自若地讲下去。 1. " Well ! " muttered Quilp , as he marked her earnest look . “记住我对你讲的话，”奎尔普低声说。 www.bing.com 2. No? " said Quilp, heating some rum in a little saucepan, and watching it to prevent it from boiling over. " “没有回来？”奎尔普说着，把甘蔗酒倒在锅里温，注视着它，怕它沸滚出来。 www.jukuu.com 3. Not a word, " said Quilp, making towards the door on tiptoe . " “不要说话，”奎尔普说着，蹑手蹑脚地向门口走去。 www.jukuu.com 4. I'll go away directly as you tell me to, Quilp. 你吩咐我走我就会立刻走的，奎尔普。 5. " She was there too, I think, " said Quilp, still perfectly unmoved. “我想她大概也在那里。”奎尔谱说，仍然是完全无动于衷的样子。 www.bing.com 6. Mrs Quilp being fully persuaded of this, made no reply. 奎尔普太太完全被征服了，也没有回答什么。 7. Mr Quilp was certainly entertaining himself with vocal exercise, but it was rather a kind of chant that a song. 奎尔普先生的确在吊嗓子，消愁解闷，但那是吟诵而不是唱歌。 dict.ebigear.com 8. " I am sure he loves you dearly, " said Mrs. Quilp. “我相信他是很爱你的，”奎尔普太太说。 www.bing.com 9. "Come in, " said Quilp, without getting off the desk. “进来，”奎尔普说，还没有离开写字台。 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。