网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 alternative
释义

alternative

美 [?l?t?rn?t?v]
英 [??l?t??(r)n?t?v]
  • adj.可供替代的;非传统的;另类的
  • n.可供选择的事物
  • 网络替换物;非主流;两者挑一的
复数:alternatives  
adj. n.
viable alternative,alternative strategy,alternative theory,alternative program,alternative policy
v. n.
seek alternative
alternative
n.
1.
可供选择的事物a thing that you can choose to do or have out of two or more possibilities
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取,或按月以支票支取。二者可选其一。
We had no alternative but to fire Gibson.
我们别无他法,只有辞退吉布森。
There is a vegetarian alternative on the menu every day.
每天的菜单上另有素食餐点。
adj.
1.
可供替代的that can be used instead of sth else
an alternative method of doing sth
做某事的其他方法
Do you have an alternative solution?
你有没有别的解决办法?
2.
非传统的;另类的different from the usual or traditional way in which sth is done
alternative comedy/lifestyles/values
非传统喜剧╱生活方式╱价值观
alternative energy(= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.)
替代能源(指太阳能、风能、水能等)

例句

释义:
1.
The remaining alternative is to use a service locator, make it a singleton, but remove the reference cache.
剩下的一个选择是使用服务定位器使用集合的方式,但是要去除引用缓存。
www.ibm.com
2.
of water in a torrent, he had no alternative but to be swept along by the multitude around him, his feet barely touching the ground.
他仿佛急流里的一滴水滴,没有回旋转侧的余地,只有顺着大众的势,脚不点地地走。
www.jukuu.com
3.
they lack alternative options , so a disagreement or funding problem is all that it takes for them to be sent back to china.
他们别无选择,所以只要出现被拒或者资金缺乏的问题,他们就会被遣送回中国。
www.ichacha.net
4.
So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.
所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透,我想,说说容易而已。
kk.dongxi.net
5.
Millions of others have been removed from the public school system and enrolled in some sort of alternative education, including Montessori.
还有数百万名从公立学校退出,在其他类型的教育机构报名,包括蒙台梭利。
bsxlm.com
6.
The final challenge for VW is trying to get Chinese consumers interested in its alternative energy vehicles.
大众的最后一个挑战,是尝试引发中国消费者对替代能源汽车的兴趣。
www.ftchinese.com
7.
If, as seems plausible, the alternative is years of deflation and depression, some countries might choose to leave.
如果另一种选择是多年的通缩和萧条——目前存在这种可能性——一些国家或许会选择离开。
www.ftchinese.com
8.
Dell Inc is getting a marketing makeover, trying to shed its image as a cheaper alternative to rivals, Reuters reported Thursday.
据路透社21日报道,全球第二大个人电脑制造商戴尔公司正在进行一场营销策略大调整,试图摆脱其作为竞争对手廉价替代品的形象。
www.chinadaily.com.cn
9.
In the case of risk, rationality is usually defined as the choice of that alternative for which the expected utility is greatest.
而在风险的情况下,理性通常被定义为选择那种期望效用最大的选项。
www.bing.com
10.
Our ships are in position to provide a beneficent galactic alternative to the plans the dark has for you.
我们的飞船已就位,已经为了你们提供一个仁慈的来自银河的二选一选择给黑暗者们。
www.xmluyu.cn
1.
But Nessar says that rather than joining with the coalition's agenda, Russia will try to balance it out if not provide an alternative to it.
但是,纳塞尔称,俄罗斯不会参加联合议程,会尝试权衡利益,如果是在别无选择的情况下。
www.bing.com
2.
Mr Medvedev may never have been a real alternative to Mr Putin, but he held out the faint possibility of a transition of power.
也许梅德韦杰夫从来就不是普京真正意义上的替代者,但他毕竟给出了一丝权利转移的希望。
xiaozu.renren.com
3.
Their different economic systems offered alternative paths to prosperity. But the Great Depression continued to cast its long shadow.
他们不同的经济体制为繁荣提供了可供选择的道路,但是仍继续长期处在大萧条的阴影之下。
blog.tianya.cn
4.
Germany, in the grip of a massive export slump, firmly believes it has no alternative to export-led growth.
面临出口急剧下降的局面,德国坚定地认为除了出口拉动的增长之外别无选择。
www.bing.com
5.
We've been production-ready for well over a year, and no other alternative implementation has reached that milestone yet.
我们一年前就有了商业产品,没有其他的实现能达到这个里程碑。
www.infoq.com
6.
At a time when there was little alternative art resources and pirate dvd just began to overflow, we didn't think of author right.
在那个资源仍旧相当匮乏,盗版要开始泛滥的年代,我们没有想到这些,许多事情做的都不符合原则。
blog.sina.com.cn
7.
If you don't pay the debt, I'm afraid you leave me with little alternative but to put the matter in the hands of our solicitors.
如果您不偿还债务,恐怕我没有别的选择,只好把此事交给我们的律师了。
www.hotdic.com
8.
The object, he said, was not to be an alternative for fossil fuels, but "to become a viable replacement. "
目标不是要成为化石燃料的替代,而是“要成为一个可行的替代品。”
www.bing.com
9.
Eg. I'm afraid if this noise goes on, I shall have no alternative but to call the police.
如果吵闹声继续下去,我恐怕就只好叫警察了。
www.kekenet.com
10.
Prosecco, or sparkling wine from Italy, is often considered the cheap alternative to Champagne.
rosecco酒就是意大利的起泡酒,经常被看作是法国香槟的廉价替代品。
c.wsj.com
1.
His assignment was to see whether light might be an alternative to microwaves as a vehicle for transmitting information over long distances.
他的工作任务是探究光是否可能代替微波作为长距离传输信息的工具。
blog.hjenglish.com
2.
After 150 years of colonial enforcement, when you back people into a corner there is only one alternative.
经过了150年的殖民压迫当你把人民逼至角落那只有一种选择。
www.bing.com
3.
She had no alternative but to ask for a few days' leave.
实在不得已,她只好请几天假。
www.jukuu.com
4.
As an alternative Cook said he would also like to train as a pharmacist.
作为人生的备选目标,库克表示也愿意学习成为一名药剂师。
cn.reuters.com
5.
Today his Craig's List is a free alternative to the classified ads that have been a major source of earnings for newspapers.
今天他所创办的克雷格清单网站已经取代报纸,成为一个大型的免费分类广告网。分类广告一直是各大报纸的主要收入来源。
www.hxen.com
6.
But the nuclear industry needs to do more than build a few plants a year to be a true low-carbon alternative to fossil fuels.
但是,要想成为真正的低碳的化石能源替代品,核能行业必须在建造核电站以外做更多的工作。
www.bing.com
7.
It seems to be an alternative choice for one-stage reconstruction of major pulp defect.
这是一期修复大面积指腹缺损的可选方法。
adoop.cn
8.
His alternative is to hold out for "convertible debt" that would not immediately be priced.
他另一个选择是“可转换债券”,这种方式不需要马上确定投资价格。
www.bing.com
9.
It has been used as an alternative of gasoline, improvers for octane number and oxygen content in gasoline.
在国外曾以汽油替代物、辛烷值改进剂和增加汽油氧含量三大作用添加到汽油中。
www.chemyq.com
10.
I also like a bit of alternative music , and a little rock music .
我也蛮喜欢另类音乐及摇滚乐。
dict.veduchina.com
1.
"We will have to accept that the alternative to what's on the table is not the perfect deal but no deal at all, " he told the meeting.
他在论坛上表示:“我们不得不承认,替代目前方案的解决方法不是完美的协议,但要强于达不成任何协议。”
www.ftchinese.com
2.
The alternative, he added, is to allow things to deteriorate to the point where the whole Zionist project is in jeopardy.
他补充道,另一个办法是让事情恶化,直到整个犹太复国项目陷入危险的地步。
www.ftchinese.com
3.
The only problem was that this alternative "audit" bill would essentially have prevented an audit.
唯一的问题是这个可供选择的审计议案本质上是阻止审计的。
www.bing.com
4.
TCP seems to be an alternative to iliac crest bone grafting in corrective osteotomies of the distal radius.
结论:磷酸三钙在桡骨远端截骨术中可能是髂骨移植物的一种替代物。
www.oaopdoc.com
5.
But the speech only confirmed that Obama has no alternative strategic vision to replace the neoconservative fantasies of his predecessor.
但本次演讲只是进一步证明了奥巴马没有别的战略视野可用以取代其前任的新保守派幻想。
dongxi.net
6.
The child is so ill that we have no alternative (choice) but to send him to hospital.
孩子病得这样子,我们除了送他到医院以外别无他路。
5doc.com
7.
Alistair Darling, the chancellor, yesterday described the plan as the only viable alternative to full nationalisation of the bank.
英国财政大臣阿里斯代尔-达林(AlistairDarling)昨日称,这项计划是将该行完全国有化之外唯一可行的选择。
www.ftchinese.com
8.
How much of your time is spent on developing alternative sources of energy?
贵公司投在开发替代能源方面的精力有多大?
www.ftchinese.com
9.
Alternative splicing at donor or acceptor sites located just a few nucleotides apart is widespread in many species.
选择性剪接在捐助或承兑人位于短短核苷酸除了普遍在许多物种。
www.syyxw.com
10.
It is possible that there may be alternative sequences of manufac- turing operations for a product.
生产某件产品时,可能有替代性制造工序。
zhidao.baidu.com
1.
Alternative: You don't have to be a genius to see that it is wrong.
你不必是个天才也能看出它是错的。
www.hjenglish.com
2.
An alternative response to that risk is to use strong passwords, gibberish characters adding up to at least 10 characters.
对这种风险的另一种替代反应是使用难以破解的强密码——至少长达10个字符的一串乱码。
dongxi.net
3.
And, the visual nature of these deals tools gives consumers an alternative to wading through endless pages of search results.
而这些工具自身的视觉化设计也让消费者不再需要翻阅繁冗的文字搜索结果。
www.bing.com
4.
Mr Todt said the initiative is part of a joint effort with the European Commission to promote cars powered by alternative fuels.
JeanTodt表示,这一举措是与欧洲委员会共同努力推广替代燃料汽车的联合计划的一部分。
www.hxen.com
5.
In the aftermath of the Lehman debacle, the decision appears to be that the only alternative to disorderly bankruptcy is none at all.
在雷曼倒下之后的混乱时期,人们似乎认定,除了无序破产之外别无选择。
www.ftchinese.com
6.
This article would not be complete if it failed to mention an alternative to parsing in the form of XML marshaling libraries such as Castor.
如果不提到另一种选择,即XML编组库形式的解析,如Castor,本文就不完整。
www.ibm.com
7.
Designer Mikhail Belyaev said he may opt for an alternative button operated system as it is currently in its concept stage.
设计师MikhailBelyaev他可能会选择一个备用按钮驱动的方案。因为这项设计还处于概念状态。
www.kekenet.com
8.
A successful transport policy is not just a question of making the car too expensive but of offering car drivers a real alternative.
因为有效的交通政策不是只会把车价抬得太高,而是应该为开车人提供一个真正可以替代的办法。
www.jzit.net.cn
9.
The only plausible alternative involves the two conservative parties which presided over the build-up to crisis.
唯一看似可行的选择,是危机酝酿期间主政的两个保守党。
www.ftchinese.com
10.
So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding.
看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。
www.bing.com
1.
He took the doors off the cabinets to expose freshly painted shelves as an alternative to installing new cabinetry.
他拿下了橱柜的门来展示了经过重新粉刷带着清新气味的货架作为安装新橱柜的替代。
word.hcbus.com
2.
But if the United States (with its pesky respect for human rights) is skeptical of your intentions, Russia presents a promising alternative.
但如果美国(其对人权的尊重令人生厌)对您的企图心生疑窦,俄罗斯会是一个不错的选择。
dongxi.net
3.
"Students who are now choosing majors might be looking for safer alternatives, " he said, and IT may be a safer alternative.
“现在正在选择专业的学生可能希望得到比较安全的选择余地,”他说,而IT可能就是一个比较保险的选择。
www.bing.com
4.
In practice, IT is often found that tunneling, although costly, proves to be less expensive in the long run than any alternative system.
事实上,人们常常发现,尽管建设隧道造价很高,但从长远来看仍比任何其它方式经济。
dict.ebigear.com
5.
This property is only used on devices that are unable to originate telephone calls as an alternative location for navigation purposes.
此属性仅可用于以下设备,这些设备作为用于导航的可选位置无法开始电话呼叫。
msdn2.microsoft.com
6.
Creative Commons is an alternative to traditional copyright, which is often designated as "some rights reserved. "
CreativeCommons是传统版权(通常被指定为“保留一些权利”)的一个替代方案。
www.ibm.com
7.
"Hamas belongs within this democratic pluralistic system, not as a substitute for it, or a replacement or an alternative, " she said.
“哈马斯是属于在这个民主多元化制度,不作为替代品,或更换或替代,”她说。
www.maynet.cn
8.
If you find a situation that seems to call for horizontal scrolling of text, search for alternative solutions.
如果发现在某种情况似乎需要水平滚动文本,那么赶快寻找替代解决方案。
www.jukuu.com
9.
TF: There are two requirements to get the mind out of the office: allowing alternative activities, and reconsidering the concept of time.
TimFerriss说,放飞心情有两个必要条件:允许进行替代性活动,并重新考虑时间概念。
www.bing.com
10.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
1.
Some casino operators may have no alternative but to sell out to healthier rivals as part of a broad consolidation.
有些赌场经营者已经别无选择,只能作为广泛整合的一部分将自己卖给更优秀的竞争对手。
www.ecocn.org
2.
Lightweight concrete (LWC) has been used in many civil engineering as a very convenient alternative to conventional concrete.
轻质混凝土,作为比传统混凝土更为方便的一种选择,在很多土木工程中得到了广泛的应用。
www.ceps.com.tw
3.
The Sunday Telegraph put the coffee alternative to the test - to see if the truth could be filtered out.
星期日电讯报要来测试这种咖啡替代品,看其是否真的如科学家所说的那样。
www.bing.com
4.
With XML, information can be analyzed and displayed selectively, making it a more powerful alternative to HTML.
使用XML,数据能被有选择性地分析且显示,使它成为比HTML更有力的可选方案。
www.kancaimi.cn
5.
Even if alternative life does not exist now, it might have flourished in the distant past before dying out for some reason.
这种非传统的生命形式现在并不存在,在遥远的过去它就已经因为某些原因绝迹。
www.elanso.com
6.
But who can rule out the notion that the most improbable alternative might be the only one possible?
但说不定最离奇的选择反而却是唯一的答案呢;谁也不能排除这种可能性。
dict.bioon.com
7.
"We will have no alternative but to try and transfer some of the increase in costs to customers, " he said.
“我们将别无选择,只能把增加的成本设法转嫁给消费者。”
www.ftchinese.com
8.
This might seem embarrassing but, given the alternative, turns out to have been a blessing.
这种现象或许令人难堪,但与另一种情形相比未尝不是一件幸事。
www.ftchinese.com
9.
If one of the big four international accounting firms collapsed, some large quoted companies might be stuck without an alternative.
如果这四大中有一家突然垮掉,有些大型公司就可能再也找不到另外的选择。
www.ecocn.org
10.
The only possible alternative, the euro, is structurally flawed and is in what may turn out to be an existential crisis.
唯一可能的替代品欧元在结构上存在缺陷,而且正处于一场最终可能关系到其能否存在的危机之中。
www.ftchinese.com
1.
How would one test for competence, if I may use that word as a symbol for an alternative approach to traditional intelligence testing?
如何将一个测试的能力,如果我可以作为一种替代方法,传统的智力测验这个词的象征?
zhidao.baidu.com
2.
Of course, the alternative, forcing Qaddafi out of power, is fraught with its own problems and complications.
当然,作为另外一种选择,强迫卡扎非下台这样的做法也充满了许多问题和复杂的情况。
www.bing.com
3.
The alternative that develops tool and operating system can be affected directly " S S " the balance in software one aspect of the matter.
开发工具和操作系统的选择会直接影响到“S S”在软件一端的天平。
www.nwpu.net
4.
They consider it important to be able to swap out any layer of the system in favor of alternative implementations.
他们非常看重在任何一个层次对系统进行替换,以保证另一种解决方案的可行性。
www.bing.com
5.
B: Since there is no other alternative. I think I'll have to agree with you. And what about the term of validity?
既然没有选择的余地,我还是同意你。那么,有效期如何?
cn-lady.net
6.
It's sort of an alternative universe. It's kind of a reinterpretation of the landscape.
它就像另一个宇宙把风景都重新展示。
www.ted.com
7.
Avatar like the wind, swept through the streets each played a quirky alternative sound beating.
犹如风的分身,吹过每一条街道奏响另类诡异的拍打声响。
www.douban.com
8.
This by no means is the only alternative use for this, just one of many.
这里并不意味着这是它唯一可以利用的地方,而是许多方面的其中之一。
www.game798.com
9.
Happily for Scotmas, there was an alternative: a new financing platform called Funding Circle, which found it the money within two weeks.
很另Scotmas开心的是他们还有一个选择:一个称为基金圈(FundingCircle)的新金融平台可以在2周之内为公司提供资金。
www.ecocn.org
10.
Cutting your losses is often better than the alternative.
45.减少损失比找寻替代要好。
www.bing.com
1.
One alternative is to look at where the institutional-investment crowd has bet its (or, to be accurate, your) money.
另一个选择是看看机构投资者们将他们的(或者,更确切地说,是你的)资金押在了哪里。
chinese.wsj.com
2.
So an alternative is to ask people how much they would pay for a safer car or kitchen cleaner.
因此,另外一种选择,就是询问人们愿意为安全程度更高的汽车或厨房洗洁精支付多少钱。
www.ftchinese.com
3.
This enables you to redirect the request to an alternative page, modify the request, or perform any other request manipulation.
这使您可以将请求重定向到其他页、修改请求或者执行任何其他请求操作。
msdn2.microsoft.com
4.
When loans remained on the balance sheet to maturity, there was no alternative to an assessment of their fundamental value.
如果贷款一直停留在资产负债表上,直到到期,除了对它们的基本面价值进行评估以外,别无它法。
www.ftchinese.com
5.
U. S. President George W. Bush said the United States will develop oil alternative fuels to reduce dependence on Middle East oil.
美国总统布什说,美国将开发石油替代燃料,以减少对中东石油的依赖。
www.qiyeku.com
6.
Provide the same type of product or service enterprises, or to provide mutual alternative enterprises, together constitute an industry.
提供同一类产品或服务的企业,或者提供可相互替代产品的企业,共同构成一个行业。
uzmart.com
7.
Gitlin says the Qube costs just a bit more than a police patrol car, making it a much less expensive alternative to a manned helicopter.
吉特林称,Qube仅比警用巡逻车略贵一筹,比起无人驾驶直升机则便宜不少。
www.bing.com
8.
It would be a wonderful alternative to needles if it truly works in people and is pain free.
如果真的有效而且无痛,这将是针头的不错替代。
www.bing.com
9.
Emotion with body has only its own value. But it has no alternative to fade away at any time.
情感有了身体作为载体才算有的放矢,却也将无可奈何地随之消逝。
blog.sina.com.cn
10.
The discovery of magma so close to the surface suggests that Hawaii might have a good, fairly accessible source of alternative energy.
既然岩浆离地表如此之近,那就表明夏威夷或许拥有了优质便捷的替代能源。
www.bing.com
1.
It would be a wonderful alternative to needles if it truly works in people and is pain free.
如果真的有效而且无痛,这将是针头的不错替代。
www.bing.com
2.
Emotion with body has only its own value. But it has no alternative to fade away at any time.
情感有了身体作为载体才算有的放矢,却也将无可奈何地随之消逝。
blog.sina.com.cn
3.
The discovery of magma so close to the surface suggests that Hawaii might have a good, fairly accessible source of alternative energy.
既然岩浆离地表如此之近,那就表明夏威夷或许拥有了优质便捷的替代能源。
www.bing.com
4.
One commenter, identifying herself as Mary, said the alternative appears to be public subsidies for insurance companies.
某一个自称玛丽的留言人表示替代方案似乎就是用公众的钱补贴保险公司。
www.bing.com
5.
Let me try to explain it by telling you a story about one of your peers, and the alternative that hadn't occurred to her.
让我告诉你们一个你们的同龄人的故事来解释我的意思吧,即她是没有遇到中年危机的。
www.bing.com
6.
We're choosing to break it early, because the alternative is waiting for You-Know-Who to come and seize you the moment you turn seventeen.
我们选择提早打破它,因为神秘人很可能会在你满十七岁时过来抓你。
okread.net
7.
He said: "Sat-navs are a great tool but they are not an alternative for keeping your wits about you and obeying the rules of the road. "
他说:「卫星导航系统是很棒的工具,但它们不是让你临危不乱,以及遵守道路交通规则的代替品。」
www.hicoo.net
8.
Even where it is available, mass transit is often limited in scope and does not provide a preferable alternative to automobiles.
即便有公共交通,也常常有范围限制并且不能象汽车那样提供灵活性的需要。
bulo.hjenglish.com
9.
Google Apps are another alternative but it is yet unclear if Google's treatment of your data is always going to be secure.
Google的Doc应用也是一种选择,但目前还不清楚Google的数据处理是始终安全(企业显然不放心把所有文件都存在网上)。
www.bing.com
10.
XSLT was not designed as a generic querying language, even though it has often been used as one for lack of a better alternative.
XSLT旨在作为一种通用查询语言,尽管它总是在没有更好选择的情况下被使用。
www.ibm.com
1.
XSLT was not designed as a generic querying language, even though it has often been used as one for lack of a better alternative.
XSLT旨在作为一种通用查询语言,尽管它总是在没有更好选择的情况下被使用。
www.ibm.com
2.
China insists it merely wants alternative shipping routes for oil and other commodities, and it has no desire to project naval power.
尽管中国一直声称仅仅是希望能选择更好的石油和其他商业路线,并不是想发展自己的海军力量。
www.bing.com
3.
As she was no horsewoman, walking was her only alternative.
她既然不会骑马,唯一的办法便只有步行。
4.
As an adjective, alternative means of two (or, loosely, more) things, or possible as an alternative.
作为形容词,alternative意思是两物(或宽泛的说,多物)之一的或者作为另一种替代的可能性(possibleasanalternative)。
www.bing.com
5.
Industrial design suffers from the fact that it has become one of the alternative religions of our century.
其本身成为今世纪的新信念之一,正是一个令到工业设计从中受到打击的事实。
club.52en.com
6.
Meanwhile Moisson was in no doubt which of the alternative prizes on offer he would be claiming--100 pounds or his partner's weight in beer.
与此同时,莫瓦森毫不犹豫地在大赛提供的奖品中——100英镑或者与他的搭档体重相当的啤酒——做出了选择。
en.v.wenguo.com
7.
However, the verbose ASCII nature of these invocations impacts performance, leading architects to consider alternative solutions.
不过,这些调用的冗长的ASCII特性将影响性能,从而使架构师转而考虑别的备选解决方案。
www.ibm.com
8.
That means that the earliest the chamber could begin considering an alternative proposal, if it were inclined to do so, would be next week.
这意味着,如果众议院愿意考虑一项替代这项法案的议案,最早也得从下周开始。
www.bing.com
9.
We have no alternative other than to follow the sense of our own experience.
除了根据我们的经验以外,没有其他办法。
ai041223.bokee.com
10.
You can also spend a week, month, or even a whole summer volunteering through a structured internship or "alternative spring break" program.
你也可以用一周、一个月或整个夏季的时间在有组织的实习活动或“可选择性春休”项目中进行志愿者服务。
www.bing.com
1.
As an alternative to an XML file as the source of data, it is possible to provide advertisement information through a callback event.
作为XML文件的替换数据源,它可以通过回调事件提供广告信息。
msdn2.microsoft.com
2.
The object specifies an alternative set of formatting properties to be used for an alternate presentation.
对象的作用是:指定一个用于交替出现的可选格式化属性组。
dictsearch.appspot.com
3.
So they loaded up on Italian debt as a higher-yielding alternative to that of the core European countries of Germany and the Netherlands.
于是,他们大量买入意大利国债,以其收益率要比欧洲核心国家德国和荷兰的高。
www.ecocn.org
4.
of dollars in frozen Libyan assets are ready to be released to an alternative government .
大量被冻结的利比亚资产随时可以移交给新政府。
www.bing.com
5.
But this minimalist festive alternative is proving to be something of a hit, according to its sellers John Lewis.
但据该商品的销售商约翰-路易斯来说,这种极简风格的节日替代品将会成为炙手可热的新宠。
bilingual.huanqiu.com
6.
Building brand equity requires a significant effort, and some companies use alternative means of achieving the benefits of a strong brand.
建设品牌资产要求相当努力,一些公司使用其它方式从强势品牌获得好处。
blog.sina.com.cn
7.
We shall have no alternative but refer the matter to our lawyer.
我方除了将此事提交我方律师解决外,别无他法。
www.chinaca-web.com
8.
Even if the alternative vote is not the official system, voters will tend to behave as if it were.
即使AV制不是正式的投票制度,选民的投票模式也往往符合AV制的安排。
www.ftchinese.com
9.
The SDR , however, is more like an exchange -traded fund (ETF) than a currency, and is not a viable alternative to the dollar .
这样的呼声越来越高。但是,特别提款权更像是一种上市交易基金(ETF)而不是一种货币,因此它不是替代美元的一种可行选择。
www.bing.com
10.
If it's not finding a library you're sure is installed, there may be an option to let you specify an alternative location for that library.
如果它找不到您确认已经安装的库,您可能可以指定到另一个位置来找到这个库。
www.ibm.com
1.
As far as I understand it, a "huddle" is supposed to be the Google alternative to group texting services.
据我所知,“集群”是google 在为集群短信服务作准备。
www.bing.com
2.
There is often a delay in using proper medications for IBD, and alternative local remedies are still widely used.
炎症性肠病病人接受合适的药物治疗常常延迟,各种当地传统治疗方法被广泛使用。
news.dxy.cn
3.
Still, they did not explicitly mention the U. S. dollar or an alternative supranational reserve currency.
然他们并未明确提及美元或替代的超国家储备货币。
cn.reuters.com
4.
Patriotism is often portrayed as a more positive alternative to nationalism, which sometimes carries negative connotations.
爱国主义经常被描写成正面的民族主义(它经常代表着一些负面含义)。
instapedia.com
5.
This provides an easy-to-use alternative to having to maintain all includable information as stand-alone external resources.
这为将所有可包含的外部信息作为独立的外部资源管理提供一种易于使用的代替办法。
www.ibm.com
6.
"With other investment asset classes performing poorly, art will still be viewed as an alternative investment, " he said.
他说,“其他类别资产投资的表现很差,因此艺术品仍然将会被视为投资的备选项。”
cn.nytimes.com
7.
At this point a key computer system had switched to alternative power and controls needed to keep the plane stable had been damaged.
正是在这个关键点,(飞行)计算机系统被转到备用电源和努力去保持受损飞机的平稳。
blog.sina.com.cn
8.
Most of these alternative splices were supported by two or more transcripts.
大多数选择性剪接都为两个和多个转录本所支持。
dictsearch.appspot.com
9.
We also explain why these alternative regulatory levels might have been neglected, and briefly discuss ways to test our hypothesis.
我们还解释了为什么这些替代监管水平有可能被忽略,并简要讨论如何测试我们的假设。
www.syyxw.com
10.
Time magazine has begun to hold back some stories from its website, on the ground that it is now providing a decent digital alternative.
《时代周刊》已开始留出一些报道不在网站上发布,其实它现在却有很象样的电子版本在出售。
www.ecocn.org
1.
In future, he says, jewellery consumption "is going to be much more influenced by brands, by the look, and by alternative materials" .
他表示,未来的首饰消费“将更多受到品牌、外观及替代原料的影响”。
www.ftchinese.com
2.
Sometimes, as a certain British prime minister used to say of tough economic decisions, there is no alternative.
正如某位英国首相在讲述艰难的经济抉择时所说的那样,有些时候,我们别无选择。
www.ftchinese.com
3.
His second letter of the day asked him why he never recommended Linux as an alternative operating system.
那天他回答的第二封信是问他为什么从来没有推荐过Linux操作系统。
www.bing.com
4.
The only alternative is to become a species who heroically reach for the stars -- only to smack into a wall of our own trash.
如果做不到这点,我们只能变成这么一个物种:百折不挠地向外空群星进发,却只能撞到由我们的垃圾组成的墙上。
www.bing.com
5.
"Just as they did with telecom in the '90s, they're attacking every component of every kind of alternative energy to improve it. "
“就像他们在90年代攻坚电信技术一样,他们在尝试着清洁能源的方方面面,努力去改变它。”
www.bing.com
6.
With all reasonable means of resistance exhausted and with certain death the only alternative, capture does not simply dishonor.
当所有可能的抵抗手段都耗尽,而死亡是唯一的结局时,被俘不是耻辱。
www.nowqd.com
7.
The company is trying to source alternative components from manufacturers outside Japan.
该公司正在尝试从日本以外的制造商处采购替代零部件。
www.ftchinese.com
8.
"There is no alternative to our government, " he said in a video message to his supporters last Friday.
上周五,他在一段录相中对其支持者的说,“我们的政府别无选择”。
dongxi.net
9.
He was an alternative to Juan Pablo Carrizo and is still a young man so we will reserve judgment on him.
“他是一个选择对于卡里佐,他仍然年轻,所以我们将保留对他的评判”。
www.laziofly.com
10.
Alternative agrees. How much have computers, and their evolution since the Aardman studio began, played into the animation produced?
自阿德曼公司成立到现在有多少电脑用于动画制作并且进展如何?
www.bing.com
1.
After all, the alternative is often no marriage or relationship at all.
毕竟,另一种选择往往就是不结婚或者完全没有性关系。
www.ecocn.org
2.
The same is to be able to save technology into a good market an alternative path.
这同样是能够将好技术转化为好市场的另一条路径。
www.bing.com
3.
Edward is in his pale face, messy black hair, alternative Leather the earth through the gaudy, eventually return to his own identity.
爱德华就是以他苍白的面容、凌乱的黑发、另类的皮装穿过艳俗的尘世,终究回归了自我。
iask.sina.com.cn
4.
We both knew there was no alternative but to let ourselves feel the pain we were feeling. We just went about it in a little different way.
我们彼此都知道为了不让自己再次感受到曾经历过的伤痛,让愤怒远离毫无疑问是正确的,只是每次在处理时我们只是稍微换个角度思考问题而已。
www.bing.com
5.
A: I'm afraid if the noise goes on, I shall have no alternative but to leave.
如果继续闹下去恐怕我只好离开了。
www.kekenet.com
6.
As if to underscore this point, an alternative horoscope tells me that now is a good time to collect on old debts.
另一种星座的说法则告诉我,现在是时候去收回旧债了,仿佛刻意强调了这一点。
www.bing.com
7.
Optional: A "what if? " alternative can be created (a second such picture, sometimes referred to as a "future state" Value Stream Map).
可选的:可以创建一个“如果这样做会怎样”的选择(第二个这样的图片,有时也叫做“未来状态”价值流图)。
www.ibm.com
8.
The trouble is that the only alternative to a heart attack seems to be slow suffocation.
问题是,除了心脏病发作之外,仅有的另一个选择是缓慢窒息。
www.ftchinese.com
9.
The primary remedy is the setting up of a true precious-metals-backed currency alternative to the dark cabal's broken monetary system.
主要的补救方法,是创造一个真正的贵金属支持的货币体系来替代黑暗政府破碎不堪的货币体统。
blog.sina.com.cn
10.
The question I wish to address is the political realism of that or alternative programs for limiting such growth.
而我希望解决的是贝克的方法、或其他控制此类(津贴)扩张的办法中的政治现实主义疑问。
www.bing.com
1.
That history was an independent and autonomous discipline with a legitimate, alternative form of.
独立自主的学科,有合理的、可供选择的知识形式。
blog.cersp.com
2.
Athens would need to have an alternative currency and a strong candidate for central bank governor lined up with a hotline to the ECB.
希腊政府将需要一种货币来替代欧元,还需要一个强有力的央行行长人选(这个人需要一部连接欧洲央行的热线电话)。
www.ftchinese.com
3.
Describes database mirroring as an easy-to-manage alternative to failover clustering.
说明了数据库镜像作为易于管理的故障转移群集替代方案。
msdn2.microsoft.com
4.
Of course, an alternative view might be (that) it's not easy to persuade people to drive less and walk more.
当然,另一种见解可能是,要说服人们少乘车多走路并不容易。
dict.ebigear.com
5.
Verizon is rolling out a device that finally gives it a more credible alternative.
Verizon推出了最终让它挽回了一些面子的手机。
chinese.wsj.com
6.
Fork splits the process flow into two or more alternative paths, enabling two or more tasks to be performed in parallel.
Fork将处理流程拆分为两个或多个可选路径,使两个或多个任务能够并行执行。
www.ibm.com
7.
The term "alternative investments" is something of an oxymoron.
“另类投资”这个词是个矛盾混合体。
www.ftchinese.com
8.
NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it.
北约内部人士表示,一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充,而是其替代品。
www.ecocn.org
9.
An alternative strategy would be to mark a test that is not ready to run with the Ignore attribute.
或者可以使用Ignore属性标记没有准备好、尚不能运行的测试。
msdn2.microsoft.com
10.
As a result, alternative solvents have come on the market, claiming to clean just as well but with less harm to humans and the environment.
于是一些替代性溶剂开始在市场上出现,宣称洗衣效果同样好但是对人与环境的害处较少。
chinese.wsj.com
1.
We have no alternative in the matter.
在这件事上,我们没有挑选的余地。
www.cnxedu.com
2.
Index Your Files is an alternative way for you to Index and Search through all your files or folders on Local or Networked Drives .
索引你的文件是另一种方式可以让您通过索引和搜索所有的文件夹或驱动器的本地或网络。
www.pb86.net
3.
Learn more about this language, including the controversy it has stirred up and the alternative schemes it has spawned.
通过本文了解该语言,包括它所引起的争议以及由此而来的备选模式。
www.ibm.com
4.
Various groups within the opposition are trying to unite in order to present themselves to the undecided as a credible alternative.
反对派内各个集团也正尝试联合起来向那些犹豫不决的人表明自己是信得过的,人民可以选择他们。
www.ecocn.org
5.
The alternative possibility is the one you hope for: she loves you but does not know of your love.
另一种可能性是你所希望的:她爱你,但不知道你对她的爱。
www.ftchinese.com
6.
Thus, if your product's value is perceived as equal to that of others, naturally the cheapest alternative will win.
因此,如果你的产品价值被认为和其他供应商的产品同质,自然那个价格最便宜的供应商就会获胜。
www.poluoluo.com
7.
We are still intent on moving the last cabal into a position, where they will have no alternative but to concede their power.
我们仍然在致力于将最后的秘密政丨府残余清除,因为他们已经在加速失去自己的力量了。
dwbbs.qiudao.net
8.
HDSL has also found a home in campus settings as a low-cost alternative to running fiber between buildings.
hdsl在校园内也有用武之地,可作为大楼间铺设光缆的低价替代方案。
www.hotdic.com
9.
I remain committed to working out the matter with Nanjing Auto, but if we don't we'll have to find an alternative.
我仍希望与南汽解决这一问题,但如果解决不了,那我们就不得不寻找其它伙伴了。
www.ftchinese.com
10.
This Handle System could be an alternative implementation that you could use for attribution servers and naming servers in general.
这个处理系统可以是一个可选的实现,您可以使用它作为通用的属性服务器和命名服务器。
www-128.ibm.com
1.
It also raised global concerns about the safety of nuclear power at a time when it has seen a resurgence as an alternative to fossil fuels.
这也让全球重新审视核,这个曾一度被称为化石燃料替代品,安全问题。
www.bing.com
2.
Of course, an alternative to improving a particular form of technology might be to discard it altogether as too risky or too damaging.
当然,另一种技术改进形式或许是当具有很大风险时放弃开采。
www.bing.com
3.
If so, we would like to know which of the two options stated above is preferable, as well as any other alternative suggestions.
若公众接受强制措施的需要,请就上述两个方案表明属意哪个方案,亦欢迎公众提出其他建议。
www.hplb.gov.hk
4.
The only alternative was to add the logic to a stored procedure and then send the data over in bulk to the stored procedure.
惟一的替代方法是向一个存储过程添加逻辑,然后将数据批量发送到该存储过程。
www.ibm.com
5.
But that may be beyond deeply troubled countries like Greece (see article), which probably has no alternative but to copy Ireland.
但是这一招恐怕不适用于希腊等国,他们的麻烦太棘手,只能效仿爱尔兰的方法,别无选择。
www.ecocn.org
6.
or to locate and fix connections to alternative components in case of exceptions.
或定位和固定连接到替代部件的例外。
wenwen.soso.com
7.
An index is an alternative way to read a printed text, but it is only one of many ways to read a hypertext.
索引是阅读印刷文本的二选一的方式,但对于阅读超文本来说,它只是许多方式中的一种而已。
www.bing.com
8.
Communist aggression, the president declared, had forced the free world into a global struggle between "alternative ways of life. "
“来势汹涌的共产主义,”杜鲁门说道,“迫使自由世界陷入了一场关于生存方式的非此即彼的全球斗争中。”
www.bing.com
9.
Because they didn't, Americans were ready to hear alternative explanations for what was going wrong. Paul was ready.
因为救市的失败,如今的美国公众更愿意倾听对于经济危机的另类解释,保罗也早已蓄势待发。
dongxi.net
10.
With the increasingly competitive market villa, a growing number of developers began to seek "alternative" property concept.
随着别墅市场的竞争日益激烈,越来越多的开发商开始寻求“另类”物业概念。
dictsearch.appspot.com
1.
U. S. manufacturers already view Vietnam as a platform for production in Asia, a promising alternative to China, he said.
他说,美国制造业者已经把越南看作为有希望取代中国的亚洲生产平台。
www.america.gov
2.
There will also need to be cash to help provide alternative incomes for people in and around the forests.
他们还需要支付现金,帮助为森林内及森林周边地区人民提供替代收入。
www.bing.com
3.
Such an approach would seem the only realistic alternative for humans living in a world with biophysical and productivity limits.
这种方法似乎是生活在面临生物物理和生产力局限性的世界中的人类的唯一现实的替代方案。
www.scidev.net
4.
In a research context, the alternative hypothesis of a linear model needs to be established by theoretical and statistical arguments.
在研究环境中,需要通过理论参数和统计参数来建立线性模型备择假设。
www.ibm.com
5.
When the Muslim Brotherhood won 20% of seats six years ago, it was the only party that presented a real alternative to Mr Mubarak.
穆斯林同盟会6年前拥有20%的席位,这是唯一一个起到真正替代穆巴拉克作用的党派。
www.ecocn.org
6.
Are there alternative means of service delivery to help the public obtain various government services?
请问政府有否提供其他服务途径便利市民?
www.info.gov.hk
7.
Try to arrange play dates for the children as an alternative to TV viewing.
设法给孩子们安排做游戏的时间,来代替看电视。
www.ebigear.com
8.
The costs of a meltdown would be too grave to contemplate. The members simply have to prevent that. They have no sane alternative.
欧元区解体的后果严峻得难以想象,其成员国应竭力避免。其他的选择都不明智。
www.ftchinese.com
9.
In a sense, all Parakeet is doing is allowing the user to see which alternative words or sentences the program would have predicted.
某种意义上说,所有长尾小鹦鹉所做的是让使用者看到程序所预测的备选词或句。
www.ecocn.org
10.
The serial execution cost of the query is not high enough to consider an alternative , parallel execution plan .
查询的串行执行成本并不过高,无需考虑替代的并行执行计划。
www.bing.com
1.
At the beginning of the month, Al Lowenstein and others were still looking for an alternative to Humphrey.
那个月初,阿尔.洛温斯坦和其他人仍然在寻找一个可以取代汉弗莱的人。
www.bing.com
2.
Alternative trading platforms have been a feature of the US share trading landscape for years.
另类交易平台这几年都是美国股票交易界的一项特征。
www.ftchinese.com
3.
It convinced them that oral practice can be a good alternative to grammar, at least for some students.
这是我们相信,至少对一些学生来说,除了讲了语法之外,口头练习也是一种不错的选择。
www.8875.org
4.
Extrapolation from a few examples that an alternative preservative can be used for all vaccines is speculation.
从少数范例推断出的能够将替代性防腐剂用于所有疫苗是推测性质。
www.who.int
5.
"As with any sort of cancer, the best alternative to prevention is early detection, " they wrote.
他们在研究报告中写道:“就像对于癌症一样,最好的预防办法就是早发现。”
www.hxen.com
6.
Honda was also showing many alternative powertrain vehicles. But, it had mostly hybrids.
本田汽车方面,该公司展出了许多新能源车,但基本都是混合动力车。
alyshawebb.blog.163.com
7.
A series diode, or two diodes in parallel back-to-back, can serve as a useful alternative to a series resistor for this purpose.
串入一个二极管或两个反向并联的二极管可以作为一种有用的替代方法,起上述串联电阻的作用。
www.eefocus.com
8.
Just as alternative therapists can ply their trade outside the medical profession, you could have unaccredited managers.
就像另类医疗师可以在医疗行业之外从事自己的工作一样,没有资格证书的管理者也可以从业。
www.ftchinese.com
9.
Mr Todt said the imitative is part of joint effort with the European Commission to promote cars powered by alternative fuels.
托德表示,他们的努力是欧洲委员会推广替代燃料汽车的联合行动的一部分。
www.tingclass.com
10.
"It felt like last October [the peak of the banking panic] was the golden moment to put forward an alternative vision, " she says.
“感觉好像去年10月份(银行业恐慌高峰期)是提出替代性前景的黄金时机,”她说。
www.bing.com
1.
The usual columnist's device at this point is to criticize both views, and segue to a wise alternative.
在这种情况下,专栏作者一般采用的花招是对两种观点各打五十大板,然后过渡到另外一个明智的想法。
chinese.wsj.com
2.
An alternative approach is to assume BP carries on spending at its recent rate of about $40m a day for, say, a year.
另一个不同的方法是,假设英国石油公司一直以目前每日花费4千万美元来算,得花一年。
www.ecocn.org
3.
But if the tablet is going to serve as an alternative to a notebook or net book , an ordinary virtual QWERTY isn't going to cut it .
但是如果平板想作为笔记本和上网本的替代品,一个普通的虚拟QWERTY键盘不足以达到这个目的。
www.bing.com
4.
Still, for all its difficulties, transparency is usually better than the alternative.
仍然,由于它所有的困难,透明性通常比选择性更好。
www.ecocn.org
5.
When the interface alternative is command-line operations, it's easy to get all gooey over the GUI.
当选择接口为命令行方式时,越过GUI得到所有好处是很容易的。
word.hcbus.com
6.
There seemed to be nothing like a neutral standpoint from which these alternative first principles could be evaluated.
看起来不存在什么中立的——我们可以从这个立场出发来评价这些(第一原则的)选择——立场。
www.bing.com
7.
"The risk of infection represents the primary cause of failure of alternative solutions attempted to date worldwide, " said the hospital.
院方说,“感染的风险是全球最新替代方案尝试失败的主要原因”。
9.yeezhe.com
8.
It is often associated with "national" and "race" has become synonymous with each other alternative.
它经常与“国家”和“种族”成为互相替代的同义词。
www.cutpic.cn
9.
This alternative process may take a little more time, but as long as the economy is adequately flexible, it may be the safer alternative.
尽管这个过程需时较久,然而只要经济有足够的灵活性,这可能是比较安全的方法。
www.info.gov.hk
10.
Alternative matches are defined by stating multiple alternative graph patterns, with the UNION keyword between them.
替换匹配的定义方式是写出多个替换图形模式,中间用UNION关键字连接。
www.ibm.com
1.
"We found our budget could only stretch so far, " says superintendent John Sartin. "This was the best alternative under the circumstances. "
我发现我们的预算只能维持这么多“,学校管理人员约翰.撒丁说”这是目前我们最好的选择了。
www.bing.com
2.
Funds and funds of hedge funds raced to market, ready to sop up all demand for investments deemed alternative.
资金和对冲基金纷纷跑到市场,准备全部吸收视作另类的投资需求。
www.chinavalue.net
3.
The site describes itself as offering a " cost-free accommodation alternative . . . at a time of spiralling student debt" .
这个网站形容自己是「在这个学生债务快速成长的年代,」免费提供「另类的住宿选项。」
dictsearch.appspot.com
4.
Given the seriousness of this risk, we have no alternative but to think up some practical solutions to resolve it.
考虑到该问题的严重性,我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。
wenku.baidu.com
5.
"There was no alternative, " said Charles Schwab after returning as chief executive of the financial-services firm of the same name in 2004.
“这是没有选择的,”查理斯?施瓦布在2004年重返就任行政总裁后说(他的公司是与其同名的财务服务公司)。
www.ecocn.org
6.
For this reason, we recommend that you open an alternative payment method for your transactions, and will reward you for doing so.
为此,我们建议您开一个我们提供选择的付款方法为您做的交易和我们将奖励您如此做。
www.zipangcasino.com
7.
An alternative might be to define a concept of a step.
一种替代方法就是定义步骤的概念。
www.ibm.com
8.
She should begin to be able to identify problems in a timely manner and develop alternative solutions.
她应该开始能够及时地厘清问题而且发展其它可能的解决。
bbs.17hr.com
9.
Just as I had decided on an alternative, he rushed back to tell me the chicken had arrived.
我正拿定主意换一道菜,他又奔回来说鸡到了。
www.bing.com
10.
After you restore backups for one of these recovery paths, the alternative recovery paths are no longer valid .
恢复了某个恢复路径的备份之后,备用恢复路径便不再有效。
www.bing.com
1.
He said the country should aim to develop alternative energy sources such as solar, wind and biomass.
他表示日本应该致力于建设一个可再生能源丰富的国度,比如风能,太阳能和生物能。
www.hxen.com
2.
However, its lower MSRP makes it a worthwhile alternative.
但是,它的建议零售价降低使其成为有价值的选择。
www.bugutang.com
3.
The carmaker is now looking at "alternative financing possibilities" , which may include an investment from the state of Qatar.
保时捷目前正在寻求其他贷款途径,可能包括卡塔尔的投资。
www.ecocn.org
4.
The only alternative to approving the sale would have been the immediate liquidation of the automaker, reports Automotive News.
唯一的选择,以批准出售本来立即清算的汽车制造商,汽车新闻报道。
usa.315che.com
5.
Tracking hedge fund managers and shifting funds between them offers an alternative to tracking the markets for wealthy investors.
跟踪对冲基金经理和基金的变化是另外一种跟踪市场里面有钱投资者的方法。
dictsearch.appspot.com
6.
The alternative of a low-paid part-time position is not always an attractive option.
收入较低的兼职工作并非总是一种吸引人的选择。
sh.xinkb.org
7.
With its number of alternative uses, the onion may induce tears of joy to any DIY pundit.
有了众多另类用法,洋葱可能会让任何一个DIY专家留下喜悦的眼泪。
www.bing.com
8.
The alternative is to let the euro-zone break apart and trade suffer across the Continent.
而另一种选择则是让欧元区分裂开来,让整个大陆承受贸易难题。
www.bing.com
9.
If the Ubuntu strategy is to create a credible alternative to Windows, then the product must live up to the publicity and 'Just Work'.
如果Ubuntu的策略是创造一个可靠的Windows的替代品,那么这个产品的质量必须要大大提高。
www.bing.com
10.
If you're looking for a lightweight, low-cost alternative to the middleware proxy approach, using an EJB proxy might be suitable.
如果要寻找轻量的低成本备选方案来替代中间件代理方法,使用EJB代理可能比较合适。
www.ibm.com
1.
You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital.
你给予了西方文明和选择性的经典,文化资本一样,孤立漂泊的本质。
open.163.com
2.
Japanese researchers developed alternative to the cellophane chitin films for applications can be used for decoration and packaging, etc.
日本科研人员开发出的可代替玻璃纸的甲壳薄膜,用途广泛,可用于装潢和包装等领域。
www.bing.com
3.
Often, the only alternative is a very expensive helicopter trip. The sense of shrinking space here is almost tangible.
通常情况下,唯一的出行方式就是乘坐价格不菲的直升机,因此,在这里空间萎缩的感觉几乎是触手可得。
www.bing.com
4.
I also had to have no alternative wish it in the moral nature to be bon voyage.
我也只好无可奈何地在心底祝它一路平安了。
word.hcbus.com
5.
I would not completely exclude the possibility that they might accept it if the alternative was a breakdown of the euro.
我不会完全排除一种可能:即如果他们面临的另一种选择是欧元区解体,他们或许会接受。
www.ftchinese.com
6.
we have no alternative but to make it out.
我们别无选择,只能做了。
bbs.ebigear.com
7.
I ask you to call your senators and to urge them to vote for this bipartisan alternative.
我恳请你们向你们的议员呼吁并要求他们投票支持这项两党联合起草的替代法案。
blog.sina.com.cn
8.
The alternative of a soda tax would be unlikely to have much effect, for the reasons stated earlier.
选择汽水税就不会有这样的影响,正如之前所述的理由。
www.elanso.com
9.
It was the alternative-fuel side of the business that excited Mr Buffett, and here too there have been problems.
当初令巴菲特感到兴奋的,正是比亚迪的替代燃料汽车业务,但这块业务也遇到了一些问题。
www.ftchinese.com
10.
Not all software will see the sort of dramatic speed-ups that Folding@home has achieved with these alternative processors, Dr Pande admits.
潘德承认,并不是所有的软件都能在这些替代处理器上,取得Folding@home所获得的这种巨大的速度提升。
www.ecocn.org
1.
Another alternative might be to sell a strategic stake in the company to an outside business, such as a Chinese state-owned steel company.
还有一种选择或许是将公司战略股权出售给一家外部企业,譬如中国的一家国有钢铁企业。
www.ftchinese.com
2.
The alternative connection method is looking for the bluetooth address, usually located at the bottom of the mouse, and type.
另一种可行的连接方法是寻找蓝牙设备的蓝牙地址,通常会标于鼠标的底部,而且也会标明类型。
wiki.ubuntu.org.cn
3.
It should also be the more practical alternative for sites maintained using What You See Is What You Get document editors.
对于使用所见即所得文档编辑器的站点这种方法更可行。
www.ibm.com
4.
An alternative to the PEAR Services_oEmbed library is the php-oembed library, which can also be used to embed content into a web page.
PEARServices_oEmbed库的一个替代品是php-oembed库,后者也可以用来在web页面中嵌入内容。
www.ibm.com
5.
BATS, one of the largest alternative exchanges, announced last month that it was acquiring rival Chi-X to create an even larger platform.
最大的新兴交易所之一——BATS上月宣布正在收购竞争对手Chi-X,以打造一个规模更大的平台。
www.fortunechina.com
6.
A modern alternative is to use a camera with a very high-performance autofocus system and a zoom lens.
现在流行的选择则是一只拥有高性能自动对焦系统和变焦镜头的相机。
dongxi.net
7.
The economic downturn has also opened the door to a seemingly alternative ideology to the West's liberal-market approach.
经济衰退还为一种似乎将要取代西方的自由市场主义的意识形态打开了大门。
www.bing.com
8.
"The decision should be driven by the desire to limit chest pain with the least invasive alternative that's practical, " Baim said.
拜姆说:“必须综合考虑减少胸痛和引起最少的侵入创伤的实用方法,再作出决定。”
news.dxy.cn
9.
Shimei said to me, very reluctantly: "Line of Duty, I really no alternative, I could not stand, and I determined to move out. "
师妹很无奈地对我说:“师姐,我实在是迫不得已,我忍受不住了,我坚决要搬走。”
www.dota123.com
10.
a proposition that presents two or more alternative terms, with the assertion that only one is true.
一个命题,具有两个或两个以上可选项,其中只有一个是正确的。
dict.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 22:53:32