单词 | boycott |
释义 |
第三人称单数:boycotts 现在分词:boycotting 过去式:boycotted v. refuse,stay away from,embargo,shun,proscribe boycott 显示所有例句 例句释义: 抵制,拒绝购买,联合抵制,杯葛,联合拒绝购买 1. Charles C. Boycott seems to have been forced by his strong sense of duty into becoming a household word. 查理斯·C·博伊考特看来是因为其强烈的责任感而成为一个家喻户晓的词。 cid-99e830bc0e8e7bae.spaces.live.com 2. Since the great action since the launch boycott of napoleon, stubborn support thugs napoleon's death is still goes upstream repentance! 自从抵制拿破仑大行动发起以来,顽固的支持恶棍拿破仑的流逝逆流至今仍死不悔改!! www.yinghanhuyi.com 3. Many countries seek such a move, and a few leaders may boycott the opening of the Beijing Olympics if such talks don't take place. 很多国家力求促成此事,如果这类对话没有举行,少数领袖可能会由此抵制北京奥运会的开幕式。 www.yeeyan.com 4. I don't mention that Kevin is already busy doing that, and I'm not far behind him. A China boycott can be a lonely business. 我没说凯文早就忙着要毁了我的实验、红牡丹我自己也离他不远了。抵制中国制造的确是孤掌难鸣。 blog.hinews.cn 5. In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun. 西元1956年12月,最高法院判决禁止在公共运输工具上再有种族歧视的发生,而这场抵制也在开始一年之后宣告退出。 www.24en.com 6. So, no, I tell myself, Wes hasn't suffered as a result of the boycott. Not for a moment. Out of the question. Ridiculous. 所以,没有,我对自己说,抵制的结果并没有让维斯受苦,一点也没有,毋庸置疑,这也太滑稽了。 blog.sina.com.cn 7. Consumer price tends to lead to the quality of suspected price rise is likely to be a consumer boycott. 降价易引起消费者对品质的怀疑,涨价则可能受到消费者的抵制。 zhidao.baidu.com 8. Turnout was as low as 33% partly due to a boycott by the opposition candidate Winston Tubman, who alleged fraud in the first round. 投票率只有33%,这部分是因为反对派候选人温斯顿?塔布曼的抵抗,他声称首轮选举有欺诈行为。 www.hxen.com 9. Li Jing, public relations manager for Carrefour in Shanghai, said the retailer had begun an investigation into the calls for a boycott. 家乐福上海公共关系经理李静表示,家乐福已经着手调查抵制活动的起因。 q.sohu.com 10. He'll zing me for three vacation crimes connected to the boycott. No squirt guns. No sunglasses for Wes. And no flip-flops on his own feet. 他会为这次假期中和抵制有关的三宗“罪”数落我:没有水枪,维斯没有太阳镜,他自己没有凉拖。 blog.sina.com.cn 1. A boycott was the only option if the party was to remain true to its democratic ideals. But it was also, probably, a mistake. 如果它仍忠于民主理想,抵制选举是唯一的选择,但这也许亦是错误之选。 www.bing.com 2. Exiled Tibetans called for a boycott of celebrations of the Tibetan new year, in memory of those who died in unrest a year ago. 流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动,以纪念对一年前在动乱中丧生的人。 www.showxiu.com 3. Nicolas Sarkozy, French president, said he would consult European Union leaders on a possible boycott of the opening ceremony. 法国总统萨科奇(NicolasSarkozy)表示,他将就可能抵制开幕式一事与欧盟(EU)领导人磋商。 www.ftchinese.com 4. Rogge said he had been "heartened" that major governments were "almost unanimously" against a boycott. 罗格说,他对主要国傢政府几乎一致反对抵制奥运「感到鼓舞」。 www.taiyang888.com 5. S. policy. The Arab League boycott of Israel is the principal foreign economic boycott with which U. S. companies must be concerned. 阿拉伯联盟反以色列就是美国公司必须注意的一项海外经济抵制联盟。 www.leocorp.com.cn 6. Despite the release, a spokesperson for Mr. Tsvangirai said the party would continue to boycott the coalition government. 尽管已被释放,茨万吉拉伊的发言人称,民主变革同盟仍然会继续抵制联合政府。 www.jp345.com 7. The Dalai Lama's fellow laureate, Archbishop Desmond Tutu , said he would boycott the event. 达赖喇嘛同道的诺贝尔奖获得者,大主教德斯蒙德·图图说,他将不参加这次活动。 treasure.1x1y.com.cn 8. Neither, of course, do I wish to see my book subject to a boycott. 当然我也不希望看到书遭到抵制。 www.baiweisi.com 9. The ousted president, who has been holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa for ten weeks, called for a boycott. 塞拉亚,这位被罢黜的总统,在特古西加尔巴(洪都拉斯首都)的巴西大使馆中已经躲藏了十周,并呼吁抵制这次选举。 www.ecocn.org 10. Boycott twitter, facebook or any other internet black hole for a week, how do you feel? 远离twitter,facebook或其他的“网络黑洞”一周吧,感觉怎样? www.bing.com 1. I thought I could count on my mother for sympathy, but she's a wild card in any equation, including the politics of a China boycott. 原本我还指望有妈妈的同情,但现在她也没指望了,包括抵制中国制造。 blog.sina.com.cn 2. I begin to fall in love with myself over the idea of the boycott, and not just a little. 我开始喜欢自己的这个抵抗计划了,并且是非常喜欢。 blog.sina.com.cn 3. He had given me a thumbs-up when he heard about our China boycott, then told me he was going to swear off Wal-Mart for good this year. 听到我要抵制中国制造的时候他很赞赏,并且告诉我今年他再也不去沃尔玛了。 blog.sina.com.cn 4. The Ohio Medical Association, with ten thousand physician members, declared that it would boycott Medicare, and a nationwide movement began. 拥有1万名医师成员的俄亥俄州医药协会宣称,他们将抵制医疗保险的实施,并且断言一场全国性运动已经展开。 www.bing.com 5. This year the MCB attended an event on Holocaust Memorial Day, discreetly reversing a boycott which had deeply offended Jews. 今年穆斯林协会参加了大屠杀纪念日的一个活动,谨慎地放弃了曾经非常激怒犹太人的抵制态度。 www.ecocn.org 6. Mr Berlusconi said he would boycott the referendums. 贝卢斯科尼表示他要抵制公投。 www.ecocn.org 7. The same goes for any form of boycott of the Games themselves in August, be it of the opening ceremony or other events. 任何对8月份奥运会的抵制也是如此,无论是抵制开幕式,还是抵制其它活动。 www.ftchinese.com 8. He also said it would be a " cop-out " to boycott the opening ceremonies in Beijing. 同时,哈德雷还表示,抵制北京奥运会开幕式的做法是一种“推诿逃避”。 dictsearch.appspot.com 9. Internet groups had been suggesting a boycott of the university, which recruits students from China and has its own offices in Beijing. 网友们一直在号召对该大学的抵制。该大学从中国大陆招生,并且在北京设有办事处。 q.sohu.com 10. As Kevin accelerates into traffic, I take a look at his profile. Handsome as a movie star and devoted to the China boycott. 当凯文加速上路时,我看了一眼他的侧影,一幅帅气的电影明星像,又致力于抵制中国。 blog.sina.com.cn 1. "You know you don't have to boycott China, " I tell her. "That's just the rule for us. " “你知道的,你不用非要抵制中国制造不可,”我对她说,“那只不过是我们自己的事。” blog.hinews.cn 2. But in an Indian village, if you marry a widow, the whole village-which is still a tribe-boycotts you, and the boycott is total. 但在一个印度村庄中,如果你娶一个寡妇,整个村庄——仍然是一个部落——会联合抵制你,而这个抵制是全然的。 maths007.blog.163.com 3. The boycott against Carrefour is going to spreading all over the country, and we anticipate your presence! Thank you. 抵制家乐福的活动将在全国各地展开,期待您的参与!谢谢您。 blog.163.com 4. The commercial probably won't win the company new fans, but even those disgusted by the spot probably won't suddenly boycott Nike products. 商业可能不会赢得公司的新球迷,但即使是那些被当场可能不会突然抵制耐克产品的反感。 www.englishtang.com 5. The protests saw tens of thousands of protesters call for a boycott of Japanese products, burning flags and shouting anti-Japanese slogans. 成千上万的抗议示威者呼吁抵制日本货,烧毁旗帜并高呼反日口号。 iask.sina.com.cn 6. The boycott movement was the result of American exclusion bill. 抵制美货运动是美国实施排华法案矛盾激化的结果。 www.zidir.com 7. Mr. Wu doesn't expect that Mr. Zou's boycott campaign will collapse property prices, but hopes that "it might at least stabilize them. " 他并不认为邹涛的不买房行动会导致房地产价格大幅下跌,但他希望至少会稳定房价。 www.ecocn.org 8. Flyers have been handed out in subway cars in the rush hour, urging travellers to boycott the MTA's planned fare increases. 上班高峰期有人在地铁散发了大量的宣传单,号召旅客们抗议MTA的计划提价。 www.ecocn.org 9. The Sunnis make up about one-fourth of the population, but won only a few parliamentary seats, because of a boycott of the elections. 逊尼派阿拉伯人占伊拉克人口总数的四分之一,但是由于他们抵制了选举,最后只获得少数议会席位。 www.24en.com 10. His statement came after European sports ministers and Olympic committees came out against any boycott of the Games on Monday. 在他发表谈话之前,欧洲国家的体育部长和奥会星期一表示反对抵制北京奥运会。 www.taiyang888.com 1. A total of four universities have decided to boycott classes next week to protest against the proposed education funding cuts. 已有四家大学决定下周罢课,抗议削减大学拨款。 www.crazyenglish.org 2. A boycott of companies that DO not sign on to a pledge to enDOrse a shorter term could work. 公司间的联合抵制可能会有一定作用,为了要求更短的保护期限,也许并不需要签订协议。 dict.ebigear.com 3. Does this environment inherently encourage people to take the next step, to turn from commenters to protesters, to organize, to boycott? 这样的情况会不会鼓动人们进入下一步骤,让他们从发泄愤怒的评论者变成了声讨者,组织反对者,抵制商品者? www.bing.com 4. It is not hard to see why so many Europeans chose to boycott these elections. But they may come to regret that choice. 由此不难看出为何那么多的欧洲人选择抵制这些选举,不过,他们会最终意识到这也许并非明智之选。 www.bing.com 5. It pains me to find myself in agreement on any matter with President Bush, who argues a boycott would be counterproductive. 我痛苦地发现自己赞同布什的看法:抵制将会适得其反。 www.stnn.cc 6. The nuclear talks -- held in Beijing this week after a 13-month break due to a North Korean boycott over the U. 核武器会谈由于朝鲜联合抵制美国制裁而停止了13个月后,本周在京重新召开。 blog.hjenglish.com 7. However , Internet forums have been awash recently with anti - French comments, including calls for a boycott of French goods . 然而,最近,在互联网论坛上却充斥着反法的言论,包括要求抵制法货的呼吁。 www.bing.com 8. Despite the Soviet boycott, the Games became one of the greatest athletic spectacles in history. 尽管有苏维埃国家的抵制,但是这届奥运会仍然成为了历史上最伟大的一届体育盛事。 www.bing.com 9. Suu Kyi's meeting with her lawyer followed last week's official NLD announcement of an election boycott. 素季在上周全国民主联盟(NLD)正式宣布抵制选举后会见了自己的律师。 www.bing.com 10. "No, it's not for Chinese workers, " I will answer when my mother takes her first jab at me over the China boycott. “不,不是为了中国工人,”在我妈妈为抵制中国这个问题一个直拳打过来时,我会这样说。 blog.sina.com.cn 1. For a few days every year, people in South Korea will boycott everything Japanese. 每年都有几天韩国人会抵制一切来自日本的东西。 blog.sina.com.cn 2. They have also attacked Western media for alleged bias in its coverage of Tibet and called for a boycott of the French retailer Carrefour. 在西藏问题上他们批评西方媒体发表带有偏见的言论;他们还呼吁抵制法国零售商家乐福在中国的分店。 www.common-talk.com 3. Mr Weah's party had already called for a boycott, saying problems from the first round have not been corrected. 威赫先生的党派已经要求拒绝参与,声称第一轮选举产生的问题还未得到有效解决。 www.putclub.com 4. The call for a remittances boycott appeared to fall on deaf ears. 这条联合抵制汇款的呼吁似乎受到了冷落。 www.ftchinese.com 5. Pistole warned against the boycott, saying it would cause delays at a time when most travelers just want to get home to their families. 皮斯托勒警告民众不要抵制安检,并说,当大多数旅客只想回家与家人团聚时,这样做会引起延误。 www.360abc.com 6. South Korea responded with its own harsh rhetoric, asking Tokyo to withdraw the boycott. 韩国对此做出了严辞回应,要求日本撤销抵制。 chinese.wsj.com 7. They agreed on this day boycott of body scan before boarding, requiring manual body search to enable the airport to a standstill. 他们约定在这一天登机前抵制全身扫描,要求手工搜身检查,使机场陷入瘫痪。 www.englishtang.com 8. The boycott should target, in particular, the oil organisations on whose revenue the Libyan regime is now almost completely dependent. 抵制应尤其针对石油组织,利比亚政权如今几乎完全依赖它们的收入。 www.ftchinese.com 9. I figure if I can tap into that rebel blood now, I can get Kevin on board for a China boycott. 我想如果我能挑动他叛逆的神经,就能说服他和我一起抵制中国制造。 blog.sina.com.cn 10. In 1955 Martin Luther King, Jr. gained national recognition for his nonviolent methods used in a bus boycott in Montgomery. 在1955年,马丁。路德。金赢得了民族的承认因为于他的非暴力方法来抵制乘公车在蒙哥马利。 blog.sina.com.cn 1. That led to calls for a French boycott of coverage of the games if transmissions were censored. 法国一些人士为此呼吁,如果转播受到审查,法国就应抵制对奥运会的报道。 www.ftchinese.com 2. Far from deflating Hamas, the six-year-long boycott by most Western governments seems only to have won it influence. 哈马斯非但没有任何受损,大多数西方政府实施的长达六年的联合抵制似乎也不过是造造声势罢了。 www.ecocn.org 3. There is a risk of a traditional response: mass protests; general strikes; and a boycott of parliament. 按照惯例,到时候可能要发动大规模暴乱,大罢工和抵制议会事件。 www.ecocn.org 4. His statement came after European sports ministers and Olympc committees came out against any boycott of the Games on Monday. 在此之前,欧洲国家的体育部长和奥委会星期一表示反对抵制北京奥运会。 blog.sina.com.cn 5. So far, the business impact of the protests and boycott calls appears limited. 到目前为止,抗议和抵制活动产生的商业影响显得有限。 www.kekenet.com 6. The British prime minister, Gordon Brown, has pledged to boycott the summit rather than share a table with Mr Mugabe. 英国首相戈登?布朗(GordonBrown)也已经发誓要全力抵制双方的峰会,不愿与穆加贝总统共事一桌。 www.ecocn.org 7. Following the boycott threat last week, the judge contacted Karadzic on Friday to "encourage" him to appear in court. 自上周威胁抵制审判之后,法官周五联系了卡拉季奇,“鼓励”他出席法庭。 www.bing.com 8. Georgia is currently the victim of a one-way economic boycott from Russia, which prevents it from selling goods in the large Russian market. 格鲁吉亚现在是俄罗斯单边经济抵制的受害者,没法往广大的俄罗斯市场销售商品。 www.bing.com 9. The effort to organise a boycott of the Nobel peace prize ceremony is a small part of this new assertiveness. 组织对诺贝尔和平奖颁奖仪式的抵制,是这种新自信的一小部分。 www.ftchinese.com 10. Matters quickly deteriorated. An internet campaign called for a boycott of Swedish companies, including IKEA and Volvo. 事态迅速恶化了:网上掀起了抵制瑞典企业(包括宜家和沃尔沃)的运动; www.ecocn.org 1. He himself called for a boycott of French goods and media after an unruly scrum broke out over the torch in Paris. 在巴黎发生的野蛮的争抢火炬事件后,张朝阳自己号召对法国商品和媒体的联合抵制。 www.bing.com 2. boycott means refuse to have social or commercial relations with a person, company, country, etc. (通常指一群人)拒绝与(某人、公司、国家等)交往或通商。 edu.sina.com.cn 3. Anger toward the company has sparked more than 14, 000 posts and replies on Sina Weibo's microblogging site, some of which demand a boycott. 在对这家公司的愤怒之中,新浪微博上已有14,000多条相关博文和回复,其中一部分人要求抵制。 c.wsj.com 4. Analysts say the biggest apparent election flaw was the boycott of the vote by ethnic Serbs in the north. 分析家们表示,这次选举最大而明显的瑕疵是,科索沃北部的塞尔维亚族人抵制这次投票。 www.voanews.com.cn 5. In ShenZhen, thousands of protesters called for a boycott of Japanese goods. 在深圳,成千上万的抗议者号召抵制日货。 blog.hjenglish.com 6. In modern history, conditions, a complete boycott of learning from the West diehards or cultural revivalism is no market. 在近代历史条件下,完全抵制向西方学习的顽固派或文化上的复古主义是没有市场的。 jztu.5d6d.com 7. It is not a simple matter just to boycott all Chinese goods, said Matthew Crabbe, managing director of research firm Access Asia. 研究机构AccessAsia董事总经理MatthewCrabbe称,这并不是简单抵制所有中国产品就可以解决的。 cn.reuters.com 8. Boycott of the vote means a breach of law. Are you ready to brave the consequences it is bound to breed? 抵制投票意味着违法。这肯定会产生一些严重的后果,你做好承担这些后果的准备了吗?。 zzws.blog.163.com 9. This kid's got a knack for a China boycott. Nothing slips past him, I can tell. I shrug and hold out my hand. 这孩子对于抵制中国制造都有诀窍了。我敢说没有什么逃得过他的眼睛。我耸耸肩伸出手。 blog.sina.com.cn 10. Parks's arrest was followed by a one-day bus boycott on her court date. 帕克斯遭到逮捕后,在她的审判日当天,引发一天的公车抵制事件。 www.24en.com 1. A group of South American countries threatened to boycott the event if he went, because he was elected under a coup regime. 一群南美国家威胁,如果他去了他们将会抵制这次峰会,因为他是被政变政权选出的。 www.ecocn.org 2. Others might say: majority of Carrefour's employees are Chinese, and a boycott will only hurt our own economy. 有些人又会说:家乐福的大部分员工其实是中国人,如果抵制它的话只会使我们的地区经济受损。 bbs.cqzg.cn 3. If they don't protest, boycott, or be uncooperative or purposely cause mistakes in the parade, they don't deserve to be university students. 这样也不敢抗议,杯葛,到时不合作演出,故意破坏演出,故意出错,你们还是大学生吗? taipedia.selfip.info 4. Many of those who joined his boycott now presumably find themselves even less able to afford a home. 很多加入他的抵制行动的人现在大概都发现自己更加买不起房子了。 c.wsj.com 5. And Carrefour, the French retailer which recently became the target of a mainland China boycott, said it would give Rmb2m. 最近成为中国大陆民众抵制对象的法国零售商家乐福(Carrefour)也表示,将捐款200万元人民币。 www.ftchinese.com 6. The opposition parties, together representing half of Turkey's electorate, might well boycott a constitutional process dominated by the AKP. 反对党以及代表了土耳其的半数选民,很可能将抵制正义与发展党的制宪进程。 dongxi.net 7. Her party has announced that it will boycott the election, but a breakaway faction will contest it. 她领导的党已宣布抵制此次选举,但有一个分裂派系将角逐此次选举。 www.bing.com 8. It's an apparent concession to political parties, which have threatened to boycott forthcoming elections over the issue. 这显然是对各党派的一次妥协,就此问题他们曾威胁要联合抵制未来的选举。 bbs.koolearn.com 9. A successful boycott could force Apple to make those changes, but consumers will have to sacrifice something, too. 对苹果产品的抵制势必会迫使其多多少少发生一些转变,但是与此同时,消费者的利益也就面临着一些牺牲。 www.bing.com 10. But I'm saying there will be no boycott on the sporting side, because we've now assured the unity of the entire Olympic movement. 但是我要说,在体育运动方面不会出现抵制的现象,因为我们确定整个奥林匹克运动是一个团结的整体。 club.learning.sohu.com 1. However, French president Nicolas Sarkozy, who had flirted with the idea of a boycott after the March turmoil over Tibet, did attend. 不过,法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)出席了开幕式。3月份西藏的骚乱事件后,萨科齐曾考虑抵制北京奥运会。 www.ftchinese.com 2. Also, a series of anti-Korea moves were launched, calling for a boycott of South Korean goods, foods, television programs and entertainers. 此外,一连串的反韩行动也一一发起,呼吁国人抵制韩货、韩国食品、电视剧及韩国艺人。 epaper.edu.tw 3. Boycott all Foreign made products Chinese products. . . Apple and all the other US companies should be ashamed. 联合抵制所有国外制造的产品,中国制造产品……苹果和其它美国公司都应该感到羞愧。 www.51junshi.com 4. As the boycott of South African products showed a couple of years ago, making a conscious decision of where to spend your money is felt. 如同数年前抵制南非产品所显示〔的一样〕,感觉到〔自己〕作出〔应该〕在哪里花你的钱的有意识的决定。 www.gnu.org 5. Kuwait held a general election, but a boycott by the opposition calling for more democracy saw turnout drop to 40%. 科威特举行了大选,反对党实行联合抵制要求更多的民主。因此,大选的参选人数减少了40%。 www.ecocn.org 6. Others declared it was backing a call by some opposition parties to boycott parliamentary elections scheduled for next month. 另一些人却认为它是听从了反对派政党的召唤,以操纵下月举行的议会大选。 www.ecocn.org 7. Pyongyang declared the six-nation process "useless" earlier this year, in its latest boycott of the talks. 今年早些时候,平壤再一次抵制会谈并宣称,这样的谈判“没有用处”。 www.voanews.cn 8. Despite his boycott threat, he did back down and attend the Olympic opening ceremony. 尽管他说要抵制奥运会开幕式,但他也确实放弃了他所说的并参加了开幕式。 www.bing.com 9. To boycott the festival which has been the home for all diverse voices to be presented on the screen is dangerously backward thinking. 电影节是所有不同的声音能够展现在荧屏上的庇护所,抵制它是很危险的倒退思想。 www.elanso.com 10. Carrefour boycott activities will be launched throughout the country, and look forward to your participation! 抵制家乐福的活动将在全国各地展开,期待您的参与! www.tianya.cn 1. Col Gaddafi had criticised a Swiss vote against the building of minarets and urged Muslims to boycott the country. ColGaddafi之前还批评了瑞士一项关于反对尖塔建筑物的投票,以及催促穆斯林联合抵制这个国家。 bbs.ebigear.com 2. That boycott fell apart when Austria's government was found to be sticking to mainstream policies. 直到大家公认奥地利政府仍然坚持主流政治路线不动摇,这种抵制才算告一段落。 www.ecocn.org 3. At the time the boycott was launched, property prices in Shenzhen averaged less than 10, 000 yuan a square meter. 在他发起抵制行动时,深圳的房价平均每平方米不到人民币一万元。 chinese.wsj.com 4. Loose-knit groups on the Internet, which say the scanners are a violation of privacy, urged passengers to boycott the scanners. 互联网上有组织松散的团体说扫描仪侵犯隐私,呼吁乘客抵制扫描仪。 www.bing.com 5. Boycott professional associations that give certificates in financial analysis that promoted these methods . 联合抵制颁发金融分析证书的专业协会,这些金融分析推动了定量方法的发展。 www.bing.com 6. The company has said it cannot yet assess the boycott's damage to business. 家乐福表示,该公司目前尚无法评估抵制活动对其业务的损害。 www.ftchinese.com 7. The US-based animal rights group used nude photos of renowned people in 1999 to call on consumers to boycott eating meat . 这个总部位于美国的动物权团体在一九九九年曾经以裸体名人的图片来呼吁消费者抵制肉食。 www.jukuu.com 8. Similar boycott motions have been passed annually by the union, though later overturned. 尽管后来被推翻,类似的抵制提案年复一年在协会被通过。 www.bing.com 9. One moderate Chinese blog urges readers to boycott Carrefour "until the French give up their stupid ideas, until they bow their head. " 一篇温和的中国博客敦促读者杯葛家乐福“直到法国人放弃他们的愚蠢想法,直到他们低头。” forum.nationonline.com 10. But villagers warned that they would boycott the vote, if it did. 但村民们告诫政府,如果政府真的这么做,他们就抵制选举。 www.bing.com 1. Carrefour refused to comment on whether calls for a boycott had affected its business. 家乐福拒绝就抵制活动是否对其经营造成影响置评。 www.ftchinese.com 2. Later, Kai-fu Lee, chairman and CEO of Innovation Works, launched a petition on Sina Weibo, calling on the public to boycott the TV program. 节目播出后,创新工场董事长兼首席执行官李开复在新浪微博上发起请愿活动,号召公众联合抵制《非你莫属》。 www.putclub.com 3. "This was a clear message to boycott the election, " says Pugliese. “这是一个明确的信息,抵制选举,说:”Pugliese。 www.englishtang.com 4. His appalling human-rights record has led British Prime Minister Gordon Brown to boycott the meeting. 穆加贝的臭名昭著的人权记录致使英国首相格登·布朗抵制这次会议的召开。 www.ecocn.org 5. Rich countries are not immune: Italian consumer groups organised a pasta boycott last month in a protest over prices. 富裕国家同样未能幸免:意大利消费者团体上月组织了一次抵制面条的活动,抗议价格的上涨。 www.ftchinese.com 6. He's back on board for the boycott, at least for now. 他又回到了抵制这条船上,至少眼下如此。 blog.sina.com.cn 7. "Let us boycott Mengniu altogether, show the shameless businessmen our strength. " said a posting by another user. 另一个也在微博上说:“让我们共同抵制蒙牛,让那些无耻的企业家感觉到我们的力量” www.bing.com 8. That has prompted an advertising boycott of Beck's show or Fox News as a whole by more than 20 companies, including Waitrose in Britain. 由20多家公司发起的抵制贝克节目或者整个福克斯新闻网的广告迅速出现。英国的Waitrose也参与其中。 www.bing.com 9. French retail giant Carrefour has launched an investigation into an online campaign encouraging Chinese shoppers to boycott its stores. 法国零售业巨头家乐福集团开始对来自互联网鼓励中国消费者抵制其超市的活动展开调查。 q.sohu.com 10. Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland. 博伊考特是爱尔兰麦奥县俄内伯爵的房地产经纪人。 dict.kekenet.com 1. If the guy is at fault I assure you we all foreigners will boycott him and will fix him real hard. 如果是错在那人,我保证我们所有老外都会排斥他并好好修理他。 bbs.house365.com 2. An internet campaign called for a boycott of Swedish companies, including IKEA and Volvo. 网上发起了一场抵制包括宜家和沃尔沃在内的瑞典公司的活动。 www.ecocn.org 3. Protesters in several Chinese cities have gathered to demand a boycott of French products and denounce campaigns for Tibetan independence. 数个中国城市内的抗议者集中起来,表达其抵制法国商品的意愿并谴责运动。 www.xq0757.com 4. Analysis on "Theory of Chinese Characters to be Used Globally" and "Boycott against English" 评“汉字统一天下论”和“抵制英语论” www.ilib.cn 5. Some even warned me they would instigate a boycott of my books if I came. 有些人甚至警告我,如果我来,他们就会策划抵制我的书。 corner.youth.cn 6. Nazi Germany began persecuting Jews with a boycott of Jewish-owned businesses. 年,纳粹德国开始通过抵制犹太人的企业来迫害犹太人。 www.kekenet.com 7. Nestle, a Swiss brand, found itself on some Arab boycott lists of American products during the Iraq war. 雀巢公司,瑞士的品牌,发现自己对一些阿拉伯抵制美国产品清单,在伊拉克战争期间。 wenwen.soso.com 8. The official said European calls to boycott the opening ceremony while supporting their athletes' efforts to win medals were "childish" . 这位官员表示,欧洲一方面支持他们的运动员夺奖牌,另一方面却呼吁抵制奥运会开幕式,这是一种“孩子气”。 www.ftchinese.com 9. An American boycott seems unlikely, however, as President Bush is sticking with his plans to attend the opening ceremony in Beijing. 但美国抵制奥运会的可能性看来不大,因为布什总统坚持出席北京开幕式的计划。 www.america.gov 10. Many of them came from Mexico, and people thought that they were not giving them enough money so there was a boycott. 大多数抗议者来自墨西哥,他们认为农场给他们支付的工资太少,所以他们就发动抵制。 www.remword.cn 1. Two years later the clergy imposed a boycott of military families similar to the one now being threatened. 两年后,佛教界像现在威胁军政府的那样对军人家庭进行了一次抵制。 www.ecocn.org 2. Any such boycott wouldn't only hurt Chinese consumers, it would risk producing a backlash in Europe against Chinese goods. 任何此种抵制,不仅会伤害到中国消费者,还可能在欧洲引发针对中国商品的抵触情绪。 www.ftchinese.com 3. One of Sudan's key opposition parties has said that it plans to boycott the country's elections. 苏丹一个主要反对党乌玛党称其将拒绝参加国家选举。 www.enread.com 4. But its success over the referendum boycott reflects its continuing appeal to Kurdish voters. 但和平民主党抵制全民公决取得胜利,证明它在库尔德选民中仍有号召力。 www.ecocn.org 5. Most Kurdish voters in the south-east complied with the wishes of the largest Kurdish party to boycott the referendum. 大多数处于东南部的库尔德投票者遵从最大的库尔德团体的意愿联合抵制了这次大选。 www.ecocn.org 6. Some students and others plan to boycott Mr. Obama's address at the Roman Catholic university because of his support for abortion rights. 有些学生以及其他人计划抵制奥巴马在这所罗马天主教大学的讲话,理由是他支持堕胎权。 www.voanews.cn 7. In the activities to build "green communities" , the citizens conscientiously boycott white pollution and practice garbage sorting. 建设“绿色社区”活动让市民自觉抵制“白色污染”、自觉实行垃圾分类; jinchangge.blog.163.com 8. Angry comments also came in response to reports that the French media were debating a boycott of Chinese goods. 愤怒的评论还针对有关法国媒体正辩论抵制中国货的报道。 www.ftchinese.com 9. Beijing-based artist and activist Ai Weiwei, who called for the boycott, arranged a party on Wednesday to celebrate the delay. 北京艺术家、活动人士艾维维号召进行这项罢网行动;他星期三安排了一次聚会,来庆祝这个推迟的决定。 www.taiyang888.com 10. This legally and politically untenable and indeed preposterous position is similarly reflected in the new "Boycott Bill. " 这种在法律和政治上都站不住脚的,并且确实很荒谬的观点,也在新的“抵制法案”有相似的反映。 dongxi.net 1. The Palestinian Authority (PA) has been engaged in precisely this kind of boycott in the small areas under its control in the West Bank. 巴勒斯坦当局一直在约旦河西岸一小片其控制下的地区从事着类似的抵制活动。 dongxi.net 2. Furious Chinese officials threatened to boycott the event and backed down only when organizers withdrew the invitations. 愤怒的中国官员随即威胁要抵制这一活动,直到组织者收回邀请才肯罢休。 c.wsj.com 3. The farm workers union called for a boycott of vegetables picked by foreign workers. 农场工人联合要求抵制外国工人采摘的蔬菜。 www.bing.com 4. The Center for Biological Diversity, an activist group, recently launched a boycott of the prized fish. 一个保护主义者的群体——生物多样化中心最近抵制购买最有价值的鱼类。 voa.hjenglish.com 5. Hence west Germany's notably cautious performance, the Olympic boycott apart, in the year of Afghanistan and Poland. 因此在发生阿富汗和波兰事件的那一年,西德除了抵制奥林匹克运动会以外,表现得格外谨小慎微。 www.jukuu.com 6. About a week after my Wal-Mart dream I have another dream about the boycott. 我的沃尔玛之梦后大要一个星期,我又做了一个有关抵抗筹划的梦。 www.beizhili.com 7. Eventually we were awarded the Congressional Gold Medal in appreciation for our role in the boycott. 最后,我们获颁美国国会金质奖章,以感谢我们在抵制活动中发挥的作用。 dongxi.net 8. King is rightly regarded as the singular hero of the era that lasted from the Montgomery bus boycott, in 1955, to his death, in April, 1968. 金正式地被认作是从1955年蒙哥马利罢车运动到他1968年四月他去世的这个时代里唯一的英雄。 www.bing.com 9. "Down with Japan, " "Boycott Japanese Goods, " and "Oppose a permanent seat for Japan on the UN Security Council, " they shouted. 他们呼喊着“打倒日本”“抵制日货”“反对日本成为联合国安理会常任理事国”的口号。 forum.rbc.cn 10. His boycott of the Fund made it expensive for Argentina to roll over its remaining debt. 他对国际货币基金组织的抵制,导致阿根廷偿还剩余债务时付出了更大的代价。 www.ecocn.org 1. Boycott Viet gooks in all over the World my brothers! ! ! ! 抵制越南外国佬在世界各地的我的兄弟们!! word.hcbus.com 2. But others, like Britain and France, while supporting the boycott, allowed their Olympic committees to participate if they wished. 有些国家,如英国和法国,虽然也支持抵制行动,但是仍然允许其奥委会自行定夺是否参赛。 edu.sina.com.cn 3. Recently a petition calling on citizens to boycott major Chinese property developers found swift popular support. 最近一份呼吁市民抵制中国大地产开发商的请愿书迅速获得民众支持。 www.stnn.cc 4. Chinese picket line in front of a Japanese shop in Chinatown, san Francisco, to boycott Japanese commodities. 美国旧金山唐人街日人商店前的华人抵制日货纠察队。 www.tianya.cn 5. The European parliament this week backed a boycott of the opening ceremony of the Beijing Olympics in August. 欧洲议会在本周支持对8月份北京奥运会的开幕式进行抵制。 www.ftchinese.com 6. For this, we need to use a sticky oil, gas and its to boycott the condensate dilution and flush influence. 为此,需要用较粘的油,以抵制气体和其冷凝液的稀释和冲洗的影响。 www.sokongyaji.com 7. The president's chief national security advisor says a boycott might do more harm than good. 布什的国家安全首席顾问表示,抵制奥运会的结果可能是弊大于利。 www.ebigear.com 8. Last October, at an art exhibition opening in Beijing, Ai Weiwei challenged Mr. Zhao to defend his decision to boycott Melbourne. Mr. 去年十月,在北京一个艺术展上,艾挑衅赵亮,就退出墨尔本电影节一事展开争论。 www.bing.com 9. Others said a boycott would do nothing to affect the supporters of "Tibetan independence" . 另一些人认为,抵制活动并不能对藏独支持者们造成丝毫影响。 q.sohu.com 10. The U. S. boycott of the 1980 Games in Moscow and the Soviet boycott of the 1984 Olympics in Los Angeles accomplished nothing. A U. 1980年的美国抵制莫斯科奥运会和1984年的苏联抵制洛杉矶奥运会根本没有用。 blog.sina.com.cn 1. This movement took various forms, including boycott, dissent, non-cooperation, protest, resistance and even conspiracy. 反抗的层面包含抵制、异议、不合作、抗议、反抗乃至于谋反等各类方式。 www.ceps.com.tw 2. The turnout figure was cited by all candidates as a rebuff to those who had called for a boycott. 参加选举的候选人都表示,选民投票率高是对那些号召抵制选举的人的一个打击。 www.24en.com 3. Four out of five of them did, in defiance of the union's boycott. 有五分之四的教师不顾工会联合抵制的蔑视参加了考试。 www.ecocn.org 4. The Americans say they do accept this. But they have also led an international boycott and economic siege of the new government. 美国说他们接受这样的事实,但是,他们还是领导的一个对新政府的国际制裁和经济隔离。 www.ecocn.org 5. High-profile figures involved in the Red Knights include investment banker Keith Harris who has called on fans to boycott games. 包括投资银行家基思·哈里斯在内的“红魔骑士”的代表人物已经呼吁球迷们抵制球队的比赛。 www.bing.com 6. Some members of the Islamic Action Front risked the ire of comrades by ignoring the boycott, and running anyway. 伊斯兰行动阵线党的某些成员甘冒同伴的忿怒,不顾该党对选举的抵制,坚决前往投票。 www.ecocn.org 7. It caused mutual retaliation and boycott, bringing Olympics to crisis, yet without solving any problems. 什么问题也没有解决,却使奥林匹克运动处于危机之中。 mrmeng.happy.blog.163.com 8. Anti-dumping, refers to foreign goods in domestic markets taken of dumping a boycott of the measures. 反倾销,指对外国商品在本国市场上的倾销所采取的抵制措施。 zhidao.baidu.com 9. The furious Libyans then abruptly barred entry to all Schengen-area citizens (some 400m of them) and slapped a trade boycott on Switzerland. 于是狂怒的利比亚政府粗暴地对所有“申根”区域的市民采取禁止入境的措施(大约有4亿人),并且对瑞士以贸易抵制为正面反击。 www.ecocn.org 10. The CGT workers' syndicate has called for a strike and boycott in protest. 法国工会总同盟(CGT)号召罢工并抵制麦当劳食品以示抗议。 learning.sohu.com 1. The boycott against segregation lasted 381 days, and ended in victory the next year. 这场针对黑人隔离的抵制运动持续了381天,在次年取得了胜利。 www.showxiu.com 2. Like his father, Wes sees little virtue in a China boycott. "Do we not like China? " he asks me one day. 跟他爸爸一样,维斯觉得抵制中国制造毫无益处。“我们不喜欢中国吗?”一天他问我。 blog.sina.com.cn 3. The 1995 tournament was hosted by South Africa, following the end of the international sporting boycott. 1995年的杯赛由南非承办。当时国际体坛刚刚结束对南非的抵制封锁。 www.bing.com 4. He would have gone to Los Angeles, if not for the boycott. 如果不是因为苏联抵制了奥运会,他本该去洛杉矶参赛的。 www.bing.com 5. The campaign for the boycott of Losar, the Tibetan New Year, has spread via text and email messages and fliers . 藏历新年抵制运动的消息已经通过短信,电子邮件和传单散布了出去。 dictsearch.appspot.com 6. But you then called for a boycott of the Olympics. I mean, why did you participate and then pull back? 但后来你呼吁抵制奥运会。我想说的是,为何你先参与,然后又退出呢? www.xwcaogen.com 7. 'Boycott! Resolutely boycott! ' one netizen from Foshan in Guangdong province wrote on Sina Weibo. 一位广东佛山网民在新浪微博上说,抵制,坚决抵制! c.wsj.com 8. But even in conservative Benslimane, some 800 dissidents campaigned for a boycott. 但即使在保守的本苏莱曼,仍有800名持不同政见者抵制公投。 www.ecocn.org 9. However, Random House, which publishes many of the titles at issue in print, objected to the deal and launched a boycott of Wylie clients. 然而,RandomHouse,相关作品中部分印刷版本的发行商,反对这个协议,并开展了对Wylieclients的抵制。 www.bing.com 10. This adds pressure on the Palestinians' recently elected Hamas government, which is being strangled by a world economic boycott. 此举给巴勒斯坦新近当选的哈马斯政府增加了压力。由于经济上受到(西方)世界的抵制,哈马斯政府正在被扼杀。 www.ecocn.org 1. The findings will strengthen their resolve to stage a repeat of the testing boycott that saw 25 per cent fewer pupils take SATs this summer. 这项调查将会增强学生们再次抵制考试的决心,而今年夏天参加SAT考试的人数已经下降了25%。 gb.cri.cn 2. Mohammed (wearing glasses) explains his story to customers in hopes that they will boycott the Placed'Italie establishment. 被解雇的员工莫罕默德(戴眼镜者)正在向消费者们讲述自己的经历,希望人们不去“意大利广场”的麦当劳店用餐。 learning.sohu.com 3. Like many travelers, I was deterred by opposition leader Aung San Suu Kyi's calls for a tourism boycott. 和许多人一样,我因反对党领袖昂山素季(AungSanSuuKyi)呼吁抵制旅游业而打消了去缅甸旅行的念头。 chinese.wsj.com 4. In 1955 , Dr. Martin Luther King led a united boycott against bus companies in support for a black woman . 5年,马丁路德金为声援一位黑人妇女而领导了一次联合抵制公交车公司的行动。 www.bing.com 5. Some Sunnis are calling for a boycott of the election. 一些逊尼派呼吁停止进行大选。 www.ecocn.org 6. But Peace and Democracy, the largest Kurdish party, has ordered its supporters to boycott the referendum. 但是库尔德最大政党和平与民主党要求其支持者联合抵制全民公投。 www.ecocn.org 7. Now read what Tibet, are inadequate for the boycott of the Olympic Games Road thing. 现在看了,什么西藏事件、抵制奥运都是不足为道的事。 blog.sina.com.cn 8. Reprisals followed, notably an apparently temporary tourism boycott of France by China. 报复紧跟而来,最明显的是中国对法国游的短暂抵制。 dictsearch.appspot.com 9. Facebook pages are calling for a month-long boycott of the product starting on July 1. 网友在脸书网页上呼吁自7月1日起,对这种产品展开1个月的杯葛行动。 suyage.com:8080 10. But they have gone one step further than the US in hinting that they might boycott the opening of the Olympic Games in Beijing in August. 不过,它们比美国更进一步,暗示可能抵制8月份北京奥运会的开幕式。 www.ftchinese.com 1. China has threatened to boycott purchases of Airbus planes over the issue. 在此问题上中国威胁要抵制对空中巴士的飞机的购买。 www.miltt.com 2. Pro-government parties promptly declared they would boycott the by-elections, which are scheduled for May. 香港亲北京的党派立即表示他们将抵制此次定于5月份举行的补缺选举。 c.wsj.com 3. The appeal to boycott French goods appeared on the internet on Wednesday and spread widely among young Chinese. 抵制法国货的号召周三在网上出现,在中国年轻人中广泛传播。 www.ftchinese.com 4. BOYCOTT CHINESE PRODUCTS especially PIRATED and FAKE & TOXIC products. 抵制中国货尤其是侵权、假冒和有毒的产品? blog.sina.com.cn 5. The government decided to place some foreign imports under a boycott. 政府决定对一些外国进口货物实行抵制。 www.itreviews.cn 6. All this has made Carrefour, a French retail chain with more than 100 shops in China, a target for protests and boycott calls. 所有这些使得在中国拥有超过100家门店的法国零售连锁超市家乐福成为抗议者和抵制者的目标。 www.showxiu.com 7. Georgia's president Mikhail Saakashvili has already hinted at a boycott. 格鲁吉亚总统萨卡什维利已经暗示要杯葛冬奥会。 www.bing.com 8. In 2005 they enforced a boycott of a presidential election in the areas they controlled. 2005年“猛虎”曾在受他们控制的地区联合抵制总统选举。 www.ecocn.org 9. The boycott continued throughout 1956 and King gained national prominence for his role in the campaign. 公共汽车抵制运动在1956年持续一年,金因其领导地位而名声大噪。 blog.sina.com.cn 10. As I wait in line, I wonder what it would take for me to forget about the boycott. 在队伍中等候的时候,我在想什么时候我可以忘掉抵制计划。 blog.sina.com.cn 1. Correspondents say attention will be focused on the turnout after some pro-reform campaigners urged a boycott. 记者称,此前一些改革支持者表示反对,因此必须关注选举的结果。 www.bing.com 2. But Knight bristles at any mention of the Soviet Union's boycott of the 1984 Games lessening the gold Jordan and Company won. 但奈特认为由于苏联抵制1984年奥运会,使这枚金牌的含金量稍稍降低。 dongxi.net 3. Shareholder-activists and ordinary consumers have also done their bit to encourage a boycott. 民权运动者和普通消费者也在尽他们的力量鼓励进行抵制。 www.ecocn.org 4. MM: When news of the movie started coming out, there were some people that started to boycott it. MM:要拍这部电影的消息传出后,就有一些人开始抵制这部电影。 www.bing.com 5. Yet few Britons tip cashiers, boycott firms with fat-cat bosses or watch second-division football teams. 而很少的英国人会给出纳员小费,抵制有权有势的老板的公司或是观看二流足球队的比赛。 www.ecocn.org 6. Over 600, 000 people have supported a boycott of the firm on Facebook. Several of BP's gas (petrol) stations have been vandalised. 一个叫SEIZEBP的群体组织了一场游行,要求将BP在50个城市的资产没收充公,facebook上也有超过60万人支持抵制该公司,有数个BP加油站甚至遭到蓄意破坏。 www.bing.com 7. Shareholder-activists and ordinary consumers in the West have also done their bit to encourage a boycott. 西方的普通民众和民运分子也致力于推动进行联合抵制。 www.ecocn.org 8. But despite the boycott calls, the turnout was roughly the same as when Mr Zelaya was narrowly elected ahead of Mr Lobo five years ago. 但是,尽管遭到抵制,此次大选的投票率基本上与五年前大选时持平,当时塞拉亚以微弱优势战胜洛沃获得当选。 www.ecocn.org 9. Residents say they had threatened to boycott the ballot if police were sent in during the polls. 村民威胁道,若选举期间官府敢派警官前来,便要杯葛选举。 www.bing.com 10. Depending on what happens next, a boycott of Sochi led by Georgia, Poland and the Baltic states is entirely feasible. 考虑到接下来要发生的事,由格鲁吉亚、波兰和波罗的海国家挑起杯葛行动是完全有可能的。 www.bing.com 1. Her refusal to give up her seat led to the Montgomery Bus Boycott. 她拒绝让座的行为导致了蒙哥马利巴士抵制运动。 www.bing.com 2. However, the Chinese government has told the Australians there is no official boycott of its iron ore. 不过,中国政府告知澳大利亚称,中国官方没有抵制澳大利亚的铁矿石。 www.ftchinese.com 3. Those who fail a second time face the sack, as do the large numbers of teachers who have joined a union-led boycott of the tests. 那些再次不及格的教师就会被解雇,所以为数众多的教师加入了工会领导的抵制测试活动。 www.ecocn.org 4. Her courage sparked a bus boycott in Montgomery, Alabama, that ended segregation on city buses. 她的勇气激起了阿接巴马州的蒙哥马利市对公车的抵制,结束了市区公车上的种族隔离制度。 www.examw.com 5. I am still thinking of the boycott, which suggests that I am a not a serious person, or possibly even a very nice one. 我还在考虑抵制计划,这就是说我不是个真诚的人,甚至不是个友善的人。 blog.sina.com.cn 6. The Greeks resurrected the idea in 1980 following the Moscow boycott, and the International Olympic Committee set up a panel to discuss it. 在莫斯科奥运会抵制活动后,希腊在1980年再次提出这个想法,国际奥委会也成立了专家组加以讨论。 dongxi.net 7. Mr Ma has threatened to boycott the Beijing Olympics were the crackdown on Tibet to worsen. 马英九威胁称,如果对西藏的镇压恶化,他可能抵制北京奥运会。 www.ftchinese.com 8. In December Ahmad Raissouni, a hardline cleric, issued a fatwa calling on Moroccans to boycott supermarkets that sell alcohol. 去年12月,一位名叫阿曼德?瑞索尼的强硬政策路线教士签发了一项伊斯兰教裁决,呼吁摩洛哥人民联合抵制销售酒类饮品的超市。 www.ecocn.org 9. A group of manga artists and publishers has said it will boycott Tokyo's massive International Anime Fair in March. 一些动漫师和出版社说将会抵制明年三月的东京国际动漫节。 chinese.wsj.com 10. The Center for Biological Diversity, an activist group, recently launched a boycott of thepricedprized fish. 生物多样性中心,一个活动团体,进来展开了禁止捕捞珍贵鱼类的活动。 voa.hjenglish.com 1. Opponents like Keene and her organization and other pro-choice groups have called for consumers to boycott this pharmacy in protest. 像肯纳和她的组织及支持她们选择的人号召消费者们通过抗议来抵制这项措施。 www.elanso.com 2. Some pointed out that Carrefour's staff in China were mostly Chinese nationals, who would be hurt by a sales boycott. 一些人指出,家乐福的喘气员工大部分都是中国人,抵制会给他们带来伤害。 ourtra.netat.net 3. Q: The European Union Chamber of Commerce today voiced their concern about the boycott of goods between China and EU. 问:欧盟商会今天称,对中国民众抵制欧洲产品以及欧洲民众抵制中国产品均感到担忧。 www.fmprc.gov.cn 4. The upshot is backing for Mr. Zou's boycott campaign from people like David Huang, a 32-year-old manager at a high-tech factory in Shenzhen. 邹涛的不买房运动得到众多人士的支持,在深圳一家高科技工厂工作的32岁的经理DavidHuang便是其中之一。 www.ecocn.org 5. As for the boycott, we are in wait and see mode as it is too early to speculate on it. 关于抵制现象,我们还处于观望状态,因为现在考虑它还为时过早。 www.ftchinese.com 6. Boycott Carrefour, is not fight fire with fire, but to express a wish for peace. 抵制家乐福,不是以暴制暴,而是和平表达心愿。 www.eachinese.com 7. The super Diggers published an open letter of grievances and threatened to boycott the site. 这些超级发掘者发布了一封公开信,抱怨此事并声言要杯葛网站。 dictsearch.appspot.com 8. In the past few decades, many countries require pollution problems worldwide boycott calls and continuously. 在过去几十年里,众多国家要求联合抵制世界范围的污染问题的呼声绵延不断。 www.9134.cn 9. The most obvious pressure is on Western political leaders to engage in a symbolic boycott of the opening ceremony on Aug. 最明显的压力是西方主要领导人象征性的拒绝8月8日的奥运开幕式邀请。 blog.sina.com.cn 10. In New Mexico , the first school district changed to a four-day week in nineteen seventy-four because of the Arab oil boycott . 年,新墨西哥州由于阿拉伯原油联合抵制,成为首个变更为一周四日教学的校区。 www.bing.com 1. Disgruntled farmers In ChIna could have called for a boycott agaInst the pesticide plant, which they felt cheated them. 中国那些不满的农民可以发起针对那家杀虫剂厂的抵制运动,因为他们感到受了欺骗。 dict.ebigear.com 2. An efficient way to protest a company' s actions is. to join a boycott organized by a pressure group. 一种有效的抗议公司决定的方法就是参加由压力集团组织的联合抵制运动。 dict.ebigear.com 3. He called for a boycott of the elections. 这个组织呼吁联合抵制雇佣童工生产的玩具。 doc.dangzhi.com 4. If you get angry about it, then boycott the companies that produce and market the products. Complain when the ads are shown. 如果你对此很愤怒那么请联合抵制那些公司生产的产品,请在他们播放广告的时候控诉他们。 www.bing.com 5. Either boycott could have destroyed the program. 这些抵制行动差点毁掉医疗保险。 www.bing.com 6. In March I asked all female shoppers to boycott for a day lingerie stores that don't employ women. 今年3月,我呼吁所有女性顾客联合抵制不聘用女性的女士内衣商店,历时一天。 www.ftchinese.com 7. He will be happy if the momentum grows; if, for instance, opposition parties join his petition and boycott parliamentary elections. 如果势头越来越好,如果,比如说,反对党派加入他的请愿,并抵制议会选举,巴拉迪会非常高兴。 www.ecocn.org 8. The boycott is a largely symbolic move with little commercial or economic sting. 外务省此举几乎不会造成任何商业或经济影响,它在很大程度上是象征性举动。 chinese.wsj.com 9. In addition to broad complaints, many on the Web are launching a boycott against the Inner Mongolia-based company. 除广泛的抱怨外,很多网络用户还发起了抵制蒙牛的活动。 chinese.wsj.com 10. Only 81 countries participated in those games because of a boycott against the Soviet invasion of Afghanistan. 因抗议苏联入侵阿富汗,只有81个国家参加。 www.xiwik.com 1. In some communities, parents staged a boycott of the president's address - an example of how politically divided the nation has become. 社区中的家长发起了抵制总统演讲的行动,显示出整个美国治上的分歧之大。 www.ttxyy.com 2. She proposed a boycott of the meeting. 她提议抵制这次会议。 blog.ufeel.com 3. Regard the above "boycott Carrefour" in a BBS post as an example. 以刚才的“抵制家乐福”的BBS帖子为例。 bbs.translators.com.cn 4. It Is a Great Obligation to Boycott Japanese Goods For Every Chinese Citizen. 抵制日货是每个中国公民的神圣职责! bbs.bj1039.com 5. Again, parents threatened to demonstrate, to boycott the school, to talk to reporters. 结果,再一次地,家长们扬言要示威,抵制学校,并向记者报料。 www.bing.com 6. as Chinese, we have the ability and responsibility to promote the boycott, boycott our uprightness Chinese a habit. 作为中国人,我们有能力和责任来宣传抵制日货,让抵制日货成为我们有血性的中国人的一种习惯。 zhidao.baidu.com 7. Low wages for the competition could also cause peer to the Government for anti-dumping as a boycott. 低工价竞争还会导致国外同行向政府申请反倾销作抵制。 www.bing.com 8. Some supporters of the boycott have also said that LVMH "donated a lot of money to the Dalai Lama. " 一些抵制者提出,LVMH“向达赖捐赠了很多钱”。对此阿尔诺回应“这绝对是没有根据的。” cn.reuters.com 9. Since the boycott's end, Bongiorni has chosen a middle ground. 抵制活动结束后,邦加妮选择了中间路线。 www.stnn.cc 10. Many urged a boycott of the Post and the companies that advertise in it. 这件事发生后,很多人呼吁抵制《纽约邮报》以及在该报上做广告的公司。 www.chinadaily.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。