单词 | press freedom |
释义 | 例句释义: 新闻自由,出版自由,言论自由,新闻媒体自由 1. The peace plan, in theory, is now being rolled out, with pledges of social justice, greater press freedom and political reform. 理论上来说,泰国的和平计划已经开展了,保证社会公平、更大的舆论自由以及政治改革。 www.ecocn.org 2. The press freedom group Reporters Without Borders said Thursday that it had temporarily suspended its WikiLeaks "mirror site. " 本周四出版自由团体无国界记者组织说他们已经临时暂停维基解密的镜像站。 blog.sina.com.cn 3. Foreign journalists in Israel said the warning raised serious questions about press freedom. 以色列外国记者称,该警告引发了关于媒体自由的严肃问题。 www.hxen.com 4. Righteous outrage at the newspapers must not be allowed to undermine press freedom. 我们不能允许对报界的正当的愤怒,破坏我们的言论自由。 www.ftchinese.com 5. The IFJ urges Taiwan's authorities to respect press freedom and ensure that they do not compromise journalists' integrity. 国际记者联合会敦促台湾当局尊重新闻自由,并确保他们不妥协的新闻工作者的完整性。 dictsearch.appspot.com 6. Human rights activists and press freedom watchdogs praised Google for standing up to censorship. 人权活动人士则对谷歌抵制网络审查制度表示赞赏。 cn.reuters.com 7. In a candid 2008 speech on press freedom, Paul Dacre, editor of the Daily Mail, admitted what was really at stake: commercial survival. 在2008年的一次坦率的关于媒体自由的演讲中,每日邮报的主编保罗达克尔对真正的赌注直言不讳:商业生存。 www.ecocn.org 8. The snowballing case has raised questions about press freedom and Greece 's willingness to crack down on tax evasion. 这起具有滚雪球效应的案件让人们质疑,希腊是否存在新闻自由,是否愿意打击逃税行为。 cn.nytimes.com 9. Mr Kagame and his government are stifling political and press freedom in advance of a presidential election due in August. 随着八月总统大选的临近,卡加梅及其政府开始压抑政治自由和舆论自由。 www.ecocn.org 10. The priority in Brussels is for smooth management over the next six months, not bust-ups over press freedom. 布鲁塞尔在接下来的六个月的首要任务是平稳管理,而不是让新闻自由破裂。 www.ecocn.org 1. Protection of journalistic sources is one of the basic conditions for press freedom. 保护记者的消息来源是新闻自由的基本条件之一。 iipdigital.usembassy.gov 2. He would undermine judicial independence and curb press freedom. Graft and patronage, already rampant, would spread. 他们认为南非会突然左倾,他将破坏司法独立和控制新闻自由,已经猖獗的贪污和买官会更为普遍。 www.ecocn.org 3. They see him as a champion of press freedom and say he should be credited with holding Western governments to account. 他们认为阿桑奇是媒体自由的卫士,认为他应该受到赞誉,西方政府应该承担责任。 www.lgenglish.com 4. The opposition shrug that off and say he's since become a dictator, forgetting the poor and curbing press freedom. 反对方对此不以为然,认为总统自从成为独裁者之后,忘记了贫民并且限制新闻自由。 www.bing.com 5. If the government is to be believed, this sequence of events is evidence of a new era of press freedom in the country. 如果政府值得信赖的话,那么这一连串事件就是中国新闻自由进入了一个崭新时代的证据。 www.ftchinese.com 6. America's press freedom to be higher than China, because China's national conditions are different. 美国的新闻自由度比中国的要高,是因为两国的国情不一样。 www.dota123.com 7. The aim of the caucus is to advance press freedom worldwide by combating censorship and the persecution of journalists. 通过与审查制度和迫害记者的行为作斗争来促进全世界的新闻自由。 www.america.gov 8. Worries grew over press freedom in Turkey when more journalists were arrested and charged with involvement in a coup plot. 随着更多的记者被捕并且被指控参与了一场政治阴谋,人们对土耳其的新闻自由产生了担心。 www.ecocn.org 9. The protection of press freedom includes ascertaining its reasonable boundaries of fights and earnestly protecting those rights. 对新闻自由权的保障包括对其合理边界的确定和对边界内权利的切实保护。 lib.cqvip.com 10. But press freedom does not mean that the press should be above the law. 但新闻自由并不意味着英国新闻界可以凌驾于法律之上。 www.bing.com 1. Press freedom and freedom of expression were topics which were actively written by blogger advocates in Malaysia, Singapore, and Cambodia. 在马来西亚、新加坡和柬埔寨,媒体自由和表达意见的自由都是部落客积极讨论的议题。 zh.globalvoicesonline.org 2. And the group expressed concern about weakening of press freedom in France, the United States and Japan. 并且该团体表示曾关注对法国、美国和日本等国第一自由的弱化。 blog.hjenglish.com 3. The chair of the group's press freedom committee, Gonzalo Marroquin, said many voices in Venezuela are being excluded. 该组织的主席表示多元化的言论在委内瑞啦已经不存在了。 word.hcbus.com 4. Press freedom is a fundamental human right that must be respected by all governments. 新闻自由是所有国家政府都必须尊重的基本人权。 www.bing.com 5. Press freedom matters because without a free press, few other human rights are attainable. 新闻自由之所以重要是因为,没有了新闻自由,更不可能有其他人权。 www.bing.com 6. Despite these reassuring sentiments, contradictions emerge on topics like human rights and press freedom. 尽管有这些令人鼓舞的感受,但在诸如人权和新闻自由的问题上仍存在矛盾。 www.ecocn.org 7. They have called for a free press, freedom of association, a plurality of parties and open elections. 他们要求新闻出版自由,结社自由,成立多数党自由和公开选举自由。 www.bing.com 8. Press freedom faces important challenges, but public debate generally remains spirited. 新闻自由面临的重要挑战,但一般公众辩论仍然意气风发。 translate.google.com.hk 9. RSF is a Paris-based nongovernmental organization that advocates press freedom worldwide. 总部设在巴黎的无国界记者是在全世界倡导新闻出版自由的非政府组织。 www.america.gov 10. The right of reputation protection has also become obvious boundary of the press freedom. 随着新闻自由的发展,它和名誉权之间的冲突也越来越显著。 www.bing.com 1. Some episodes sparked heated debates about the effectiveness of torture, and others touched on issues of press freedom and nuclear arms. 一些情节激起人们关于酷刑有效性的热议,除此之外剧中还探讨了新闻自由和核武器等问题。 www.i21st.cn 2. Journalists' unions and foreign human-rights groups condemned a deterioration in press freedom. 记者联合会同国外人权组织谴责出版自由遭限情况恶化。 blog.sina.com.cn 3. The globalization of censorship represents a growing threat to freedoms of expression and the press, Freedom House says. 自由之家说,新闻审查的全球化对言论自由和新闻自由构成日益增长的威胁。 www.america.gov 4. In recent years, press freedom groups have criticized the Bush administration for what they see as too-frequent use of this exception. 近年来,倡导新闻自由的组织批评布什政府时说,它们认为政府过于频繁地动用这一例外规定。 www.america.gov 5. Regarding press freedom, Arbatov agrees with Mr. Medvedev's claim that the Internet gives Russians free access to information. 在新闻自由方面,阿巴托夫同意梅德韦杰夫的说法,即因特网给予俄罗斯人民自由获取信息的渠道。 www.voanews.com.cn 6. New proposals would begin to erode the last bastion of press freedom in the country. 而新的动议将开始侵蚀这片俄国新闻自由的最后据点。 www.bing.com 7. The concepts of reason and law in the ancient Greece profoundly influence the pursuit of classical press freedom. 古希腊时代的理性和法制观念,深刻影响了古典新闻自由的诉求。 www.ceps.com.tw 8. Some nations apply much looser standards that are less compatible with press freedom. 有些国家采取与新闻自由较不相符的更宽松的标准。 iipdigital.usembassy.gov 9. On World Press Freedom Day, let us remember the journalists, editors and other media professionals who have been killed for their reporting. 值此世界新闻自由日之际,让我们追忆在从事报道过程中遇害的记者、编辑和其他新闻从业人员。 blog.sina.com.cn 10. The interior minister has warned that an overly strict regulation could also possibly limit press freedom in the country. 内务部长也曾经警告过一个过度严格的法规将会导致这个国家的媒体自由受限。 www.bing.com 1. Of course, this isn't easy in a country that heavily restricts press freedom. 当然,这在一个对新闻出版有严格管制的国家是不容易的。 dongxi.net 2. All media outlets are also urged to defend press freedom and refrain from handing over photographs. 同时,所有媒体也应该保护新闻记者的自由,并严正拒绝协助警方蒐证。 dictsearch.appspot.com 3. It monitors threats to journalists and free speech and raises public awareness of press freedom. 该组织关注新闻工作者和言论自由受到威胁的状况,努力提高公众对新闻自由的认识。 www.america.gov 4. freedom of speech; freedom of press; freedom of arts creation; freedom of expression. 言论自由;出版自由;艺术创作自由;表达自由。 www.feiyu.com.cn 5. But odd one out indeed, Malaysia is also languished way below Tanzania, Uganda and Zambia in press freedom ranking. 或许有些人觉得较为民主,但马来西亚确实与其他三国不同,因为在“媒体自由排名”上,马国远远落后坦尚尼亚、乌干达及赞比亚。 zh.globalvoicesonline.org 6. In the index of press freedom, Russia ranks below Turkey and Iraq and only just above Afghanistan. 在媒体自由指数上,俄罗斯在土耳其和伊拉克之后,仅高于阿富汗。 www.ecocn.org 7. China is being criticized for failing to honor promises to improve human rights and press freedom before the games. 由于在比赛前前没有遵守改进人权和新闻报道自由,中国受到了指责。 www.ebigear.com 8. The Middle East has had a dismal record in press freedom. 中东新闻自由纪录一向恶劣。 www.ecocn.org 9. Indeed, the press freedom and the liberation of thinking are both musts for further reform. 改革要继续推进,必须有第四次思想解放的冲击,必须在新闻自由的制度创新上有所作为。 www.fabiao.net 10. At the theology stage, the development of press freedom was extremely restricted by Christian theology and authoritarianism of the press. 神学阶段的基督教神学和报刊集权主义理论极大限制了古典新闻自由的发展; www.ceps.com.tw 1. As a result, some press freedom laws can weaken rather than strengthen the protections afforded a free press. 因此,某些有关新闻自由的法律可能削弱而不是加强对自由新闻媒体的保护。 iipdigital.usembassy.gov 2. But Italy's press freedom is a cause for concern according to Reporters Without Borders, an industry lobby group. 根据无疆界记者组织的一份报告,意大利的新闻自由令人堪忧。 www.ecocn.org 3. Press freedom is a pre-requisite for journalistic ethics. 新闻自由是新闻道德的前提条件。 www.dictall.com 4. According to Reporters without Borders, a Paris-based lobby, Syria ranks a lowly 172 out of 178 countries for press freedom. 据总部位于巴黎的游说团体无国界记者组织,叙利亚在178个国家中新闻自由排名位列垫底的172位。 www.ecocn.org 5. That takes a lot of courage and a lot of press freedom. 这是需要极大的勇气和新闻自由的。 www.bing.com 6. So where does press freedom stand almost sixty years later? 那么六十年后的今天新闻自由标榜在那里呢? blog.hjenglish.com 7. Secondly, specify the fundamental principles such as the press freedom and news legislations. 其次,确立新闻自由、新闻法治等基本原则; www.fabiao.net 8. In Africa, Freedom House found significant declines in the level of press freedom. 在非洲,自由之家发现新闻自由的程度出现显著下降。 www.america.gov 9. So did its joy of hosting next year's World Press Freedom Day this week. 热度大减的还有本周取得明年世界新闻自由日主办权时的快乐。 www.ecocn.org 10. Reporters Without Borders rated 168 nations in its 2006 Press Freedom Index. 2006年无国界记者对在新闻自由索引中存在的168个国家做出了评价。 blog.hjenglish.com 1. Last year, on Press Freedom Day as it happened, two of his staff were shot dead at their computers by masked men. 去年新闻自由日那天,正如发生的那样,他的两个工作人员被戴面具的男子枪杀在电脑前。 www.ecocn.org 2. New leftists have a variety of reactions to discussions of press freedom, underlining the diversity of people to whom the label is applied. 新左翼分子对新闻自由的讨论有着各种各样不同的反应,突显出贴有这一标签的人们的多样性。 www.ecocn.org 3. I remember before the Handover there were many commentators who predicted a curb on press freedom on and after July 1, 1997. 我还记得,在主权交接之前,许多评论家预言从一九九七年七月一日开始,香港的言论自由会受到压抑。 www.hotdic.com 4. Press freedom is also under attack in Iraq. 媒体自由在伊拉克也同样遭受打击。 www.ecocn.org 5. But the people's eyes are sharp, and Cheng Yizhong won the World Press Freedom Prize. 但是群众的眼睛是雪亮的,程益中获得了世界新闻自由奖。 www.dota123.com 6. I will do my utmost to safeguard human rights and make sure that press freedom and the independence of the media are respected. 我会尽力保护每位市民的权利,并尊重新闻自由,维护媒体的独立性。 www.putclub.com 7. Encouragingly, there are signs that press freedom is growing in China. 令人鼓舞的是,有迹象表明,中国的新闻自由正在扩大。 www.ebigear.com 8. Freedom House, a Washington-based advocacy group, last year ranked Singapore 151st in the world in press freedom, behind Liberia and Iraq. 去年,华盛顿维权组织自由之家(FreedomHouse)在全球新闻自由度排行中,将新加坡排在了第151位,在利比里亚和伊拉克之后。 c.wsj.com 9. Social responsibility; Press freedom; Journalistic ethics; 社会责任;新闻自由;新闻伦理; www.zidir.com 10. uphold press freedom and editorial independence 维护编辑自主和新闻自由 www.bing.com 1. On the Protection and Rational Limitation of Press Freedom From the View of Classification of Press 从新闻分类角度谈新闻自由的保护与合理限制 www.ilib.cn 2. public confidence about press freedom 新闻自由信心 www.for68.com 3. "Asian Journalism Perspectives" and the Development of Press Freedom in ASEAN “亚洲新闻观”与部分东盟国家新闻自由的发展历程 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。