单词 | presidential race | ||||
释义 | presidential race
例句释义: 总统竞选,总统大选 1. All three candidates in the presidential race offered cautious endorsement of at least some parts of the Treasury's plan. 所有三位总统候选人分别对财政部方案的部分内容表示谨慎的支持。 www.america.gov 2. US presidential race hopeful Hillary Rodham Clinton walked somberly into a press conference Tuesday and stood before microphones. 周二,美国总统竞选人希拉里?克林顿郑重地走进一个新闻发布会现场,站在麦克风前。 www.crazyenglish.org 3. If he were to win the presidential race in 2018, he could become the longest-running leader of Russia since Joseph Stalin. 假如2018年他能够在总统竞选中获胜,他有望成为斯大林(JosephStalin)之后执政时间最长的俄罗斯领导人。 chinese.wsj.com 4. But perhaps an equally important debate is whether such an endorsement would even matter in the U. S. presidential race. 但名人声援某一候选人是否有任何助选作用也是一个有争议的重要问题。 www.america.gov 5. Even though all the votes have yet to be counted in Afghanistan, the top challengers in presidential race both see victory. 尽管所有的选票尚未在阿富汗被统计,然而在总统竞选中的顶尖挑战者们都已经看到了胜利。 www.kekenet.com 6. The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters. 该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。 zhidao.baidu.com 7. Ye Gon alleges the party forced him to store it for officials under threat of death during the 2006 presidential race. 他声称,执政党在2006年总统大选期间用死亡胁迫他为一些官员存放了那笔钱。 www.ept-cn.com 8. But Murphy did not rule out an independent winning a future presidential race. 不过,墨菲没有排除无党派候选人在未来的总统大选中获胜的可能性。 www.america.gov 9. At a time when American democracy has looked a little tattered, this presidential race has offered a lot of reasons for optimism. 就在美国民主制度看似有些灰头土脸之时,这次的总统竞选给予人们不少可以保持乐观的原因。 www.ftchinese.com 10. So was Palin reloading for the next presidential race in 2012, Oprah Winfrey asked her, getting straight to it. 那么,佩林是否也为下届2012年总统竞选准备了充足的弹药呢?奥普拉?温弗瑞向她发问,直接提到了这个问题。 www.bing.com 1. John Kerry knocked his last major rival out of the presidential race to become the virtually certain Democratic nominee. 约翰·凯利击败了党内最后一个参加总统大选的对手,实际上成为了最终的民主党候选人。 dictsearch.appspot.com 2. No former president has inserted himself so wholeheartedly into a presidential race. 没有一个前总统把自己全心全意地卷入一场总统竞选。 www.ecocn.org 3. Le Pen told French radio Thursday that Strauss-Kahn's indictment definitely puts him out of the presidential race. 勒庞星期四对法国广播电台说,施特劳斯-卡恩被起诉肯定让他和总统选举绝缘了。 www.voanews.com.cn 4. Dodd pulled out of the presidential race shortly after a poor showing in the Iowa caucuses in early January. 多德在今年1月初爱奥华州的党内预选中表现不佳,在那之后不久他就退出了总统竞选。 www.kekenet.com 5. Who " Joe the Plumber " is and what role he might play in the remaining 19 days of the presidential race. “水暖工乔”究竟是谁?他将在投票前的19天里扮演什么角色?。 www.bing.com 6. More so than any presidential race in recent history, this one may be determined by forces beyond the control of either candidate. 和最近几场总统选战相比,此次选战的结果可能更多地由那些不受两位总统候选人控制的因素所决定。 www.ebigear.com 7. Candidates are often urged to withdraw from a presidential race after they lose several primary elections. 经过几次初选失败后,总统候选人往往被迫退出竞选。 203.64.184.213 8. The debate may present one of the last opportunities to change the trajectory of the presidential race. 这次辩论可能是改变总统竞选势头的最后机会之一。 www.ebigear.com 9. She will see her power diminish as attention shifts towards the presidential race, and eventually to the party's new champion. 当注意力转到下届总统选举,并最终产生党内候选人时,佩罗希发现自己的权力正在缩小。 www.ecocn.org 10. IT IS hard to believe after all the thrills and spills, but the real presidential race is only now beginning. 很难相信,是在这所有的兴奋与激动之后,真正的总统选举才刚刚开始。 www.ecocn.org 1. California's top court may not change the outcome of the presidential race, but its ruling will reverberate well beyond November. 加州最高法院可能不会改变总统竞选的结果,但在11月之前它的这次裁定会收到很好的反响。 www.ecocn.org 2. The presidential race continues to be close. It is not clear if or how Sandy will influence the vote. 总统竞选仍然旗鼓相当。尚不清楚桑迪是否会或如何对投票造成影响。 www.hxen.com 3. Ornstein expects the presidential race to remain close and says both presumptive nominees have challenges at their respective conventions. 他预计总统竞选会难分伯仲,还说两名假定的被提名者会在他们各自的大会上受到挑战。 dictsearch.appspot.com 4. S. presidential race. Presumptive presidential nominees John McCain and Barack Obama are busy debating taxes, foreign trade and health care. 预计能得到总统候选人提名的麦凯恩和奥巴马正忙于辩论税收、外贸和保健等问题。 www.24en.com 5. That Obama's fortunes rose as the markets sank shows how central temperament has become in the homestretch of the presidential race. 奥巴马的机遇出现在市场沉陷之时,核心气质渐渐成为总统竞选终回对决的要点之一。 article.yeeyan.org 6. What divisive issue does Gaius Baltar use as an excuse to enter the presidential race against Laura Roslin? 盖尔斯·波尔塔以什么分裂议题做理由加入了总统竞选,与罗斯林竞争?。 dictsearch.appspot.com 7. Sen. Barack Obama and Sen. Hillary Clinton address supporters at their first joint appearance since Clinton exited the presidential race. 自从希拉里推出民族党党内初选之后,这是巴拉克-奥巴马和希拉里-克林顿以一次共同出现在支持者面前。 bbs.cnnas.com 8. Concern about the troubled U. S. economy continues to dominate the U. S. presidential race. 对美国经济困境的忧虑仍然是美国总统竞选中的主要议题。 www.ebigear.com 9. WITH four months still to go, the 2008 presidential race is set to be the most expensive in history. 眼看还有四个月的路要走,08的美国总统竞选注定会成为历史上最昂贵的一届。 www.ecocn.org 10. Let's examine for a moment the top issues right now in the 2008 presidential race. 现在让我们来看一看2008年总统大选中的首要议题。 www.america.gov 1. Let's examine for a moment the top issues right now in the 2008 presidential race. 现在让我们来看一看2008年总统大选中的首要议题。 www.america.gov 2. Colorado and Ohio, seen as bellwether states in the 2008 presidential race, were among the states they picked up. 科罗拉多州、俄亥俄州,作为2008年总统大选的前哨战,也被民主党人收入囊中。 www.ecocn.org 3. Ready or not, the 2012 American presidential race has begun. 无论你准备好与否,2012美国总统竞选已经拉开了帷幕。 www.bing.com 4. An opposition candidate and former deputy prime minister Nemtsov has withdrawn from Russia's presidential race. 俄罗斯反对党候选人、前副总理涅姆佐夫退出俄罗斯的总统竞选。 ept-cn.com 5. The latter has been pushed out of next year's presidential race by Vladimir Putin. 梅德韦杰夫本人则已被弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)排挤出了明年的总统竞选。 www.ftchinese.com 6. But Obama's lead in the presidential race is being challenged, as most recent polls show Romney is closing the gap somewhat. 不过,奥巴马在总统大选中的领先地位正在被挑战,近期的大部分民调显示,罗姆尼正在缩小这一差距。 www.hxen.com 7. Former U. S. Vice President Al Gore, the co-recipient of this year's Nobel Peace Prize, says he will not enter the 2008 presidential race. 前美国副总统和今年诺贝尔和平奖共同获得者高尔说,他不会角逐2008年总统大选。 ept-cn.com 8. The 2012 presidential race is set to attract a slew of Republicans eager to take on a battered but still largely popular incumbent. 2012年的总统大选必定会让一大批共和党人急不可耐地参与角逐,试图取得那个虽遭沉重打击却依然相当诱人的职位。 c.wsj.com 9. Amid a weakening U. S. economy, America's foreign-trade policy has become a contentious issue in the presidential race. 在美国经济日益疲软的情况下,美国的对外贸易政策已经在这次总统竞选中成为引起争论的议题。 www.hxen.com 10. On the streets of * siders? (Buenos Aires, ) the opinions on presidential race are decidedly mixed. 在布宜诺斯艾利斯街头,人们对总统竞选的看法各不相同。 dictsearch.appspot.com 1. In the summer of 2005, I covered the Iranian presidential race that resulted in Mahmoud Ahmadinejad's first, surprising, electoral victory. 笔者曾全程报道2005年夏天伊朗举行的总统大选,在那次选举中,穆罕默德·艾哈迈德·内贾德令人震惊地首次获胜。 www.bing.com 2. John McCain has admitted he 'regrets' some aspects of the negative campaigning that has underlined the presidential race. 约翰·麦凯恩称,他对这次总统选举中受人瞩目的一些负面竞选行为表示遗憾。 www.bing.com 3. And Republican attacks on Obamacare will increase as next year's presidential race gets under way. 随着明年总统竞选的开始,共和党人实施的攻击将会增加。 www.ecocn.org 4. National polls are important in the closing days of the presidential race. 全国性的民意调查对总统选举的最后几天十分重要。 www.ebigear.com 5. Some new public opinion polls suggest a close and volatile presidential race in the months ahead. 一些新的民意调查结果显示,今后几个月美国总统竞选的选情将非常接近和变化不定。 www.kekenet.com 6. The ruling Broad Front's flower-growing ex-revolutionary is well ahead in the presidential race. 执政的扩大阵线(FA)以种花为业的前革命份子在总统大选遥遥领先。 www.ecocn.org 7. Another Democrat could soon throw his hat into the presidential race. 另一位民主党人士很快就将参与到总统竞选的活动当中。 bbs.putclub.com 8. EVERY good student of politics knows what happened in the American presidential race of 1960. 政治学得好的学生都知道1960年美国总统大选时发生的趣事。 www.ecocn.org 9. Many of the key swing states in the presidential race are suffering disproportionate economic pain. 许多在总统竞选中摇摆不定的关键州正遭受着不成比例的经济痛苦。 www.ftchinese.com 10. The voters of Arkansas preferred over Mr by a wide margin in the presidential race of 2008. 在2008年的总统竞选中,JohnMcCain在阿肯色州的得票率超过Obama一大截。 www.ecocn.org 1. The country's first competitive presidential race, in 2006, suggested slow but ongoing progress. 2006年,也门第一次总统选举竞争异常激烈,虽然民主进程看上去缓慢,但至少已经有了个开始开始。 www.bing.com 2. He will put that argument to the test if he joins the 2012 Republican presidential race. 如果参加2012年的共和党总统候选人竞选,他将会实践自己的论证。 www.bing.com 3. Public attention is inexorably shifting to the 2008 presidential race. 公众转而关注2008年的总统大选是大势所趋。 www.ecocn.org 4. But it does further speculation that she is focusing on the 2012 presidential race. 但是这个行动使人们猜测她将全身心投入到2012年的总统竞选。 www.bing.com 5. Hilary Clinton may contend in the 2008 presidential race against a Republican . 希拉里?克里顿会在2008年的总统选举中与一位共和党人一争高下。 www.bing.com 6. Mrs Clinton starts her presidential race facing an army of people who loathe her. Does it matter? 克林顿夫人已经打起了总统选战,但却要面对一干厌恶她的人。究竟厉害几何? dict.bioon.com 7. His opinion matters, and not just because he is a likely Republican contender for the presidential race in 2012. 他的观点很重要,不光因为他可能是2012年总统大选的共和党竞选人。 www.ecocn.org 8. He had to withdraw from the presidential race because of the scandal. 由于丑闻,他不得不退出总统竞选。 wljy.axhu.cn 9. Paris' Mayor Bertrand Delano? , tipped by some tocontest the 2012 presidential race, is gay. 现任巴黎市长伯特兰·德拉诺(BertrandDelano)也是一名同性恋,许多人支持他参加2012年的总统竞选。 www.bing.com 10. In the 2000 Election, most eyes were on the presidential race between George W. Bush and Al Gore. 在2000年选举中,大多数人都关注乔治?W?布什和艾尔?格尔之间的总统之争。 www.yappr.cn 1. Few legislators come right out and admit they're aiming to influence the 2012 presidential race. But they don't always need to. 个别议员会坦承他们立法的目的就是为了左右2012年总统大选,但他们通常并不会这么老实。 kk.dongxi.net 2. Mr Romney will also ensure that health-care reform looms large in the presidential race that is already under way. 罗姆尼也将确保,在已开始的总统竞选中,医保改革定会凸现出来。 www.ecocn.org 3. For Republicans it is a moment to enjoy, before the party turns its attention to the presidential race in 2012. 对于共和党人来说,在把注意力转向2012年的总统竞选之前,这是一个享受的时刻。 www.ecocn.org 4. He has taken the lead in the presidential race. 他已在总统竞选中领先。 www.wwenglish.com 5. Health care reform, for example, is a top issue in the U. S. presidential race. 比如说医疗改革,就是美国总统大选的首要议题。 cn.reuters.com 6. It's impossible to know the winner of next year's presidential race, but there is already one clear loser: China. 现在还不能知道明年总统角逐的赢家,但现在已经有了一个明显的输家:中国。 bbs.m4.cn 7. It is impossible to know the winner of next year's presidential race, but there is already one clear loser: China. 现在就想知道美国明年总统大选的赢家是谁还不可能,但很明显输家已经有了一个,那就是中国。 chinese.wsj.com 8. After all, the presidential race was still pretty close in the summer of last year. 毕竟,去年夏天的时候,双方仍是势均力敌。 www.ftchinese.com 9. It became essential reading during last year's presidential race. 在去年总统选举中,它成为了重要的新闻发布站点。 www.ecocn.org 10. Is it the march of whore or the presidential race? 妓女游行示威还是法国竞选总统? www.chinaenglish.com.cn |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。