单词 | preserved | ||||
释义 | preserved是preserve的过去式
第三人称单数:preserves 现在分词:preserving 过去式:preserved
例句释义: 保存,保留,保护,保持,蜜饯,罐头,保藏物,禁猎地,腌制的,渍,冬菜 1. Preserved largely intact, according to Jane's involvement in the length of their burial into a long and Jane in the short Jane in the next. 保存基本完好,依简的长短各自成卷入葬,长简在上,短简在下。 jztu.5d6d.com 2. You'll test both an intentional and an unclean shutdown of a cluster to determine if the state of our cluster can be safely preserved. 您还会测试一次有意识的和一次不干净的集群宕机情况,以判断集群的状态能否得到安全保持。 www.ibm.com 3. These ratios preserved their sense and value whatever opinion one might have about the composition of a continuum. 不管人们对于连续统有什么见解,这些比均保持它们的意义和值。 dictsearch.appspot.com 4. But one basic difference of opinion concerns the question of whether or not the city as such is to be preserved. 但是,主要的意见分歧是,像目前这样的城市是否要保存下去。 en.eol.cn 5. Heat, aridity, and bitter winter cold, mixed with a salty soil, had preserved them better than other mummies found around the world. 高温,干燥,冬天酷寒,混合着咸土壤,比起世界上其他的木乃伊,他们被保存得更好。 www.ltaaa.com 6. It was found in 25 meters or 82 feet of water, and it was covered with mud, so much of the ship and its contents have been preserved. 这艘船是在水下25米或者说是82尺的地方发现的,它被泥浆覆盖着,而且他的内存物也被保留了下来。 www.en400.com:8080 7. The semantics of these commands must be preserved across the sites, even if communication between the sites fails. 这些命令的句义必须保留在在各个站点之间,甚至在发生故障的站点之间的通信中。 technet.microsoft.com 8. Earth recommends ingesting tinctures over dried herbs , and that which has been preserved in grain alcohol is best from her point of view. 地球推荐摄取草药制成的药酒,从她的观点来看,保存在草药酒酒精颗粒中的是最好的。 dictsearch.appspot.com 9. Can be preserved in the British Museum a Swiss monk documents, which recorded in 1377 in poker, it had already spread to the Swiss. 可英国博物馆里至今保存着一个瑞士僧侣的文件,里面记载扑克牌在1377年,就已经流传到瑞士了。 bbs.dou100.com 10. As you work with your SAN vendor, you need to make sure that the write order is preserved in the snapshot and its replica. 与SAN供应商协作时,您需要确保快照和副本中保留了写入顺序。 www.ibm.com 1. This allows you to have a set of registers which can be counted on to be preserved across function calls. 这就让您有一组寄存器可跨函数调用保留。 www.ibm.com 2. IF the crystal forms of quartz and calcite are perfectly preserved, it is always easy to distinguish one from other. 如果石英和方解石的晶形保存完好,那么鉴别它们是较容易的。 dict.ebigear.com 3. You have delivered me from the attacks of my people; you have preserved me as the head of nations. People I did not know are subject to me. 你救我脱离我百姓的争竞、保护我作列国的元首.我素不认识的民、必事奉我。 www.bbintl.org 4. About this time the settlers cleared three acres of the plateau, and the rest was preserved in a wild state, for the benefit of the onagers. 到这时候为止,他们在高地上已经开拓了三英亩的土地,其余的部分为了照顾野驴的缘故,还保留着草地。 novel.tingroom.com 5. To use honey processing, are now used to replace sugar honey, but the habit is still known as candied fruit preserved. 原来用蜂蜜加工,现在都使用糖来代替蜂蜜,但习惯上仍称为蜜饯果脯。 dictsearch.appspot.com 6. But others, which were preserved naturally in dry sand, prove the product must also have been used in everyday life by the vain Egyptians. 但是另一些在干燥的沙子中自然保存的木乃伊,可以证明爱美的埃及人在日常生活中也一定使用这种产品。 dongxi.net 7. The text of the discharged or terminated labor contracts shall be preserved by the employer for at least two years for reference. 用人单位对已经解除或者终止的劳动合同的文本,至少保存二年备查。 www.bing.com 8. The ancient city gates and well-preserved city walls with signs of erosion seem to be telling of the beautiful legends in ancient times. 古旧的城门,保存完好的城墙带着风霜剥蚀的痕迹,诉说着远古美丽的传说。 bbs.translators.com.cn 9. While many buildings have been well preserved many are sadly disintegrating or being torn down in the name of modernization. 有许多建筑很好的保存下来,也有很多坏损的或者以现代化之名推倒的。 www.bing.com 10. Master Huang: You know, dried in the sun, the peel can be preserved for a long time. 黄师父:在太阳底下晒干的话,这种皮可以长时间保留。 www.citygf.com 1. This suggests that Osiris might have been a prophet of God, and his original message was not preserved and corrupted by time. 这表明,奥西里斯也许是个先知,他所传达的信息或许因为时间的流逝而遭到修改。 blog.sina.com.cn 2. The compiler is actually free to take some liberties with the program order within a thread as long as as-if-serial semantics are preserved. 编译器实际上对在线程中使用程序顺序是可以有一些自由的——只要保留了as-if-serial语义。 www.ibm.com 3. Totally obsessed by the idea that virginity should be preserved, he spent his whole life trying to convince girls to abstain from sex. 终其一生他致力于说服年轻女孩戒除性爱,着魔般地秉持处女应一直保持贞操的信念。 www.bing.com 4. Some of the mummies, which were artificially preserved, show the gel was used to prepare the body for the afterlife. 一些人工保存的木乃伊表明这些凝胶是为了便于身体在死后得到保存。 dongxi.net 5. And freedom of thought within the Church is of the utmost value, if Christianity is to be preserved from stagnation and superstition. 如果要维护基督教而且让它不致僵化和迷信,在教会之内的思想自由是最有价值的。 www.cntuw.com 6. Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives. 今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态,只有一小部分建筑还有人气。 www.bing.com 7. I have it carefully preserved in a little glass box: and I've often thought what pleasure it would be to see its owner. 我已经把它小心地藏在一个小玻璃盒子里了;我常想:要是看见有那种头发的人会是一件多么快乐的事啊。 www.putclub.com 8. One pit was excavated, and inside they found a perfectly preserved royal boat, 142 feet long, made of cedar, and completely disassembled . 一个坑遗址,并在他们发现保存完好的皇家船,142英尺长,取得的杉树,并完全分解。 dictsearch.appspot.com 9. Dried and dehydrated foods are more concentrated than any other preserved form of foodstuffs. 晒干和脱水食品比其他任何保藏形式的食品都得到更大程度的浓缩。 www.ebigear.com 10. Fruita Blanch's new product line is here to let you know about their low-sugar, chemical-free preserved products. 地图漂白的新产品线在这里让你知道他们的低糖,不含化学保存产品。 www.gtn9.com 1. Fruita Blanch's new product line is here to let you know about their low-sugar, chemical-free preserved products. 地图漂白的新产品线在这里让你知道他们的低糖,不含化学保存产品。 www.gtn9.com 2. If he preserved it very carefully, kept it cool and did not drop it, he might be able to eat it on his birthday. 如果他小心的保存橘子的话,让橘子冷冻并且不去碰它,他可能能在他的生日那天吃它。 article.yeeyan.org 3. The problem of the air pollution in cities and towns must be dealt with if the environ ment is going to be preserved. 如果要保护环境,城镇空气污染问题必须处理。 zhidao.baidu.com 4. SQL Anywhere or UltraLite fractional seconds cannot be preserved when using an Oracle DATE data type which has no fractional seconds. 使用没有小数秒的OracleDATE数据类型时,将不会保留SQLAnywhere或UltraLite小数秒。 www.ianywhere.com 5. We grew this sunflower in our garden and preserved it for future enjoyment by shooting it in a small studio we have set up in our house. 我们将这朵向日葵养在我们家的花园,在自家建立的小摄影棚里精心栽培并拍摄它,以便获得进一步的乐趣。 edun.hzcnc.com 6. Even historical sites, if preserved, are covered in shiny new coats of paint so they look as if they were built yesterday. 至于具有历史意义的场地,如果可以保护,那么也要用艳丽的新油漆涂抹使得看起来就像是昨天才建立起来的。 bbs.clzg.cn 7. Unlike most spymasters, Wolf preserved his own thoughts on his experience for posterity in his autobiography, Man Without a Face. 不像大多数间谍头子,沃尔夫在他的自传《无面人》中为后代记录了对于自己经历的想法。 article.yeeyan.org 8. There was no such luxury as eating fruit (during the winter) unless it was preserved. 要是不事先做成罐头,人们是没法在冬天吃到水果的。 cn.reuters.com 9. a land founded on extraordinary customs and ritual, celebrated in monuments without equal, preserved in thousands of years of learning. 这片土地上传承着超乎寻常的风俗和仪式,竖立着独一无二的丰碑,并且在爱数千年的学习中孕育延续。 home.putclub.com 10. If the outer layers of Iapetus froze solid at this time, some remnant of that shape might be preserved. 如果它的外层在此时凝固成固体,这个形状的残迹可能还能被保存下来。 article.yeeyan.org 1. In a statement released Monday, the AntiquitiesAuthority said the earring was "astonishingly well-preserved. " 在星期一发布的一份声明上,文物局认为这耳环“异乎寻常地保存完好。” www.suiniyi.com 2. The preserved beancurd zymosis sieve includes a sieve bottom made of plastic material; a side wall is extended around the sieve bottom. 本实用新型所述的腐乳发酵筛包括由塑料制成的筛底,所述的筛底周边延伸有侧壁。 ip.com 3. The graptolites are generally preserved as films in mudstones or muddy siltstones at the depths of thousands meters beneath the surface. 这些笔石标本一般保存成薄膜状于数千米之下的泥岩或泥质粉砂岩之中。 epub.cnki.net 4. Australia is known as the purest region in the world with the best preserved ranch and the least radioactive source and post-war pollution. 澳大利亚是世界上植被最好,最纯净的地区:无任何放射源、农药和战后污染。 www.job592.com 5. If it weren't, we would expect the first insert in the anonymous block to be preserved by the commit statement in the LOG_ERRORS procedure. 如果不是,我们可以期待在自治块插入的第一个数据被LOG_ERRORS存储过程的提交语句后保留。 fogang.net 6. One of the first stops is the Leopold cafe, where the bullet holes and grenade blast marks have been preserved as a badge of honour. 利奥波德咖啡馆是首轮参观点之一,那里的弹孔和手榴弹爆炸痕迹被当做纪念标志保留了下来。 article.yeeyan.org 7. Every nation has its gastronomical language, closely linked to its own culture and all those culinary traditions need to be preserved. 每个国家都有其美食风格,和该国特有文化紧密相关,这些烹饪传统都应该保存。 www.taipeitimes.com 8. Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks" . 自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。 article.yeeyan.org 9. Endowed with another elegant name - "Pearl Stream" - the little town is the best-preserved among the four ancient towns in Shanghai. 小镇还有一个优雅的别名叫做“珠溪”。它是上海保存最完好的四座古镇之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Parts used for oxygen service must be labelled accordingly and preserved with adequate packaging. 用于氧的服务中的零件必须标识,和采用适当包装方法对其进行保护。 www.kuenglish.info 1. Endowed with another elegant name - "Pearl Stream" - the little town is the best-preserved among the four ancient towns in Shanghai. 小镇还有一个优雅的别名叫做“珠溪”。它是上海保存最完好的四座古镇之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Parts used for oxygen service must be labelled accordingly and preserved with adequate packaging. 用于氧的服务中的零件必须标识,和采用适当包装方法对其进行保护。 www.kuenglish.info 3. So far some of the well-preserved model Siheyuan in the urban district have been on the list of preserved cultural relics. 现在北京城区保存完好的典型的四合院有些已被列入文物保护单位。 www.kz15.com 4. If you restore a backup of a replicated database to another server or database , replication settings cannot be preserved . 如果将复制数据库的备份还原到其他服务器或数据库,则无法保留复制设置。 www.bing.com 5. "I think if it's covered, it could stay pretty well preserved, " she said. “我认为一旦它被覆盖,将会保存的非常完整。”她说。 www.bing.com 6. He was passionate in art and culture; therefore, when he knew about Shen, he decided that her master skill must be preserved. 他热情的艺术和文化,因此,当他对沉知道,他决定将其掌握的技能必须得到维护。 www.cdjnp.cn 7. These stockings, which still preserved the graceful form of a tiny leg, were no longer than Jean Valjean's hand. 这双毛线袜还很可爱的保留着孩子小腿的形状,它比冉阿让的手掌长不了多少。 www.ebigear.com 8. Those sorts of locations are perfect for finding organic matter which has been preserved for centuries, and can be dated and used for study. 因为那些地方是寻找有机物质的理想场所,这些有机物质保存了数个世纪,可用来断定年代及用于科学研究。 treasure.1x1y.com.cn 9. It was proposed that the house be preserved as it had been when Lu Xun lived in it. 人们建议把这房子按照鲁迅当年居住时的原样保护起来。 zhidao.baidu.com 10. Fossils are plant and animal remains that have been preserved beneath the surface of the earth. 植物和动物化石是已下了地球表面的保留依然存在。 hi.baidu.com 1. You have all at least preserved this tincture of the mathematics that you were so stupidly taught, provided you are over thirty. 凡是三十岁以上的人,至少都会保留一些印象,对于曾经被教导得迷迷糊糊的这种配对数学。 springhero.wordpress.com 2. In Triassic-Paleogene Formation, mechanical compaction was as important as pres solution, and the most original pore was preserved. 三叠纪-古近纪拗陷盆地的成岩作用表现为机械压实和化学压实作用并重,原生孔隙多被保留; www.ceps.com.tw 3. Tea egg patterns, also known as preserved, is one of the specialties of Baiyangdian. 茶纹松花蛋,又名皮蛋,是白洋淀名特产品之一。 zhidao.baidu.com 4. All exhibits in the museum are preserved by the most advanced plastination technology and tissues are vivid as if they are alive. 馆内所有藏品均采用世界上最先进的生物塑化技术,将组织如真实活体般保存下来。 www.showxiu.com 5. This connection between the word mess and food is preserved for us in the military where soldiers, sailors and pilots eat in the mess. Mess和food这两个单词之间的联系在军队里得到了保留。在军队里,士兵、水手、飞行员在食堂(mess)吃饭。 www.bing.com 6. The lava flowed out on top of the Smeltershop stage and is preserved only in the central portions of the complex. 岩流在斯麦尔特斯科普阶的末期流出,仅在杂岩体的中心部分被保存下来。 7. The session support allows you to register arbitrary numbers of variables to be preserved across requests. 会话支持允许用户注册任意数目的变量并保留给各个请求使用。 in.php.net 8. Some of these specimens are decades old, but all have been expertly handled and preserved by the museum's staff. 其中一些标本有十几年历史了。所有的标本都经过博物馆工作人员专业的处理和保护。 www.bing.com 9. However, it emerged last night that his body may not be buried at all, but could be preserved for ever in his famous moonwalk stance. 但据昨晚消息,杰克逊的遗体有可能不入土安葬,而是以“月球漫步”的招牌舞姿被永久保存。 www.chinadaily.com.cn 10. Due to the unique nature of accounts preserved in the New Testament a full biography of Jesus is impossible. 由于保留在《新约》中的记述的独特的性质,耶稣的完整传记是不可能的。 www.yesuwang.com 1. binary tree algorithm used for the specified directory of files and directories to the formatting preserved. 用二叉树的算法对指定目录下的文件和目录以格式化的方法保存。 www.dssz.com 2. When he died in 1989, it was preserved with reverence by a foundation, and turned into a museum. 1989年,达利逝世,一个基金会怀着敬意将这幢建筑物保留下来,并将它变成了一座博物馆。 www.ftchinese.com 3. My interest is in reducing reality to a certain abstraction, in which, again and again, an identity, a culture or an emotion is preserved. 我的兴趣是将现实做减法,变成某种抽象,而身份、文化或情绪则一次又一次地得到保留。 www.2010dcc.com 4. The palate was dominated by preserved figs and raisins, the sweetness was a bit over-powering the acidity, making the wine semi sweet. 味蕾被无花果及葡萄干果支配,甜盖过酸,让酒液变为半甜状态。 www.winefond.com 5. Moreover, the belief that Wall Street needs to be preserved largely as it is now is mainly a consequence of fear. 另外,相信华尔街需要被保存在很大程度上是由于现在它是的恐惧主要结果。 www.bing.com 6. What was the insight that preserved these wise crowds from the dangerous errors of the eggheads? 聪明的大众并没有被所谓“专家”危险的错误言论所误导,这种洞察力从何而来? www.bing.com 7. Mr. Huang, the scholar, had a different take: "What they've preserved is just the structure, but the people have all moved out, " he said. 学者黄汉民则有不同的看法:“他们保护的仅仅是建筑本身,但是人都走光了,”他说。 www.bing.com 8. Thus, the original guest is preserved for further cloning, if necessary, and a new guest is provided for your customization. 因此,如果必要的话,将保存原始的客户机以供以后进行克隆,并且为您的定制提供一个新的客户机版本。 www.ibm.com 9. I mean if this dimension is to be preserved, as Freud does, it is in the name of the following. 我的意思是,假如这个向度应该被保存,如佛洛伊德所做的,那是用以下的名义。 springhero.wordpress.com 10. Top is the chimney. And the original shape of a chair with round curved back and two armrests is still preserved. 顶端是烟囱。而原有的有扶手的太师椅形状仍保留著。 www.yogilin.org 1. The legislation said the valley should be preserved and protected. 该法律规定这个山谷应该得到保护。 article.yeeyan.org 2. For a long time the amazingly preserved city - rapidly abandoned by the populace - was a virtual museum, a snapshot of the times. 这个惊人的长时间被保护,而又被迅速被人民所抛弃的城市,是个虚拟的博物馆,映照着一个时代。 dictsearch.appspot.com 3. Also because the roof is covered with waterproofing and a lot of dirt, the roof is preserved and tends to last longer. 另一方面,有防水层和堆有厚土层的房顶因得到如此呵护而寿命延长。 article.yeeyan.org 4. Wilderness and wildlife can be preserved only if the world's farmers have the best tools to feed everyone on the least amount of land. 只有当全世界农民都用上最好的工具,能用最少的耕地养活所有人的时候,野外的生态系统和动物才能得到保护。 article.yeeyan.org 5. Please note that trustchk -y did not give any messages in the above execution, which means that the command integrity is preserved. 请注意,trustchk-y在上述执行过程中没有给出任何消息,这意味着该命令的完整性得到了保护。 www.ibm.com 6. Many Americans believe that the Chinese jobs being preserved by an artificially low currency come at the expense of American jobs. 多数美国民众认为中国通过虚低的汇率来维护本国的就业会给美国就业带来不利影响。 article.yeeyan.org 7. Leaves tend to be preserved in the deposits laid down in lakes and the like. 叶子似乎被保留在湖底的沉积物里及类似地区。 www.nciku.cn 8. It means that queries must at least provide an option in which the original order of elements is preserved in the query result. 它意味着查询至少要提供一个选项,用于在查询结果中保存元素的原始次序。 www-128.ibm.com 9. For those who find the digital frightening, it's worth pointing out the ways in which technology allows history to be preserved. 对那些认为数字技术令人恐惧的人来说,值得一提的是技术让历史得到保存。 article.yeeyan.org 10. There's no doubt about it: whatever job you've done, you've preserved order over chaos, and calmness over confusion. 有关它没有怀疑:无论什么你已经做的工作,你已经保护在大混乱上的次序,和保护在混乱上的平静。 zhidao.baidu.com 1. For those who find the digital frightening, it's worth pointing out the ways in which technology allows history to be preserved. 对那些认为数字技术令人恐惧的人来说,值得一提的是技术让历史得到保存。 article.yeeyan.org 2. There's no doubt about it: whatever job you've done, you've preserved order over chaos, and calmness over confusion. 有关它没有怀疑:无论什么你已经做的工作,你已经保护在大混乱上的次序,和保护在混乱上的平静。 zhidao.baidu.com 3. And the seeds preserved and cultured by the method do not degrade and can be preserved with good quality for a long time. 用此方法保存培育的种子不退化,可以长期保存和保质。 174.129.32.184 4. The amended information on this form will become part of the Application of Participation Form of the Preserved Account Holder. 本表格上所更改之资料,将成为保留帐户持有人参加申请表之其中一部份。 dictsearch.appspot.com 5. Dachang was one of China's best preserved Ming Dynasty towns. 大昌是中国保存最完好的明代城镇。 blog.sina.com.cn 6. The bones of men, women and children were preserved in individually dedicated vessels. 男人、女人和孩子的尸骸被保存在各自的专用器皿里。 wiki.jukuu.com 7. Some of the most spectacular and best preserved can be seen at rock galleries in Kakadu National Park and other parts of Northern Australia. 一些最特别的和保存最完好的可以在卡卡杜国家公园的岩石馆中和澳大利亚北部的其他地方看到。 www.showxiu.com 8. Preconceived notions that researchers' objectivity must be preserved at all costs should perhaps be questioned. 预先设想研究人员无论如何都必须保持客观性,这或许会受到质疑。 article.yeeyan.org 9. Not every photo needs to be preserved for a hundred years in an archival-quality album. 并非每张照片都需要在档案夹质量的相册中保存上百年。 article.yeeyan.org 10. Shennongjia is the inland of China's well-preserved only an oasis of mid-latitude regions of the world and the only piece of green treasure. 神农架是我国内陆保存完好的唯一一片绿洲和世界中纬度地区唯一的一块绿色宝地。 dictsearch.appspot.com 1. Nowadays, inn still intact preserved a year of shape, one desk, one chair a brick tiles, everywhere can see age trace. 如今,客栈仍完好地保留着当年的模样,一桌一椅,一砖一瓦,随处可以看见岁月的痕迹。 en.cnxianzai.com 2. It is possible on penetrating keratoplasty with preserved corneas by desiccation in clinical use. 在临床上,干燥保存角膜有可能作为穿透角膜移植材料应用。 www.dictall.com 3. Studies hae shown that pelvic stability is maintained if at least half the sacroiliac joint and half the first sacral body are preserved. 研究显示:如果能保留至少一半骶髂关节和一半第一骶椎时,骨盆的稳定就能得以维持。 s1521.degree-distance.com 4. Processing instructions intended for the tokeniser MAY be removed; all other processing instructions MUST be preserved. 为实现标记转换而设置的处理指令也可以删除;但必须保留所有其他的处理指令。 www.ibm.com 5. The oldest accidentally preserved human ever found was the victim of a brutally efficient murder. 这位偶然被发现并保留下来的最古老的人是一次残忍而有效的谋杀的牺牲品。 article.yeeyan.org 6. The large musical suite Baishaxiyue is still spreading among Naxi people of Lijiang in Yunnan nowadays. It was preserved 8 chapters so far. “白沙细乐”是迄今仍流传于云南丽江纳西族民间的一部大型音乐组曲,保留至今的尚有八章。 www.ceps.com.tw 7. Japan, more than any other non-western advanced nation, has preserved its culture and rhythms of life, he says. 在保留自身文化和生活节奏方面,日本比其他任何非西方发达国家都做得更好,他说。 www.ftchinese.com 8. But finding such a complete snake fossil is rare, with only a half-dozen well-preserved specimen from this period. 然而极少能找到这样完整的蛇化石,这一时期保存完好的标本只找到6件。 article.yeeyan.org 9. Preserved below the surface are bones dating all the way back to the ice age. 表面之下的骨头可以追溯到冰河世纪。 www.kekenet.com 10. Green mining is the future development ( orientation ) of mining technology and water-preserved-mining is an important aspect of that. 绿色开采是采矿技术今后的发展方向,保水开采是实施绿色开采的重要环节。 paper.pet2008.cn 1. Traditionalists love the rich flavor of lian rong with a whole yolk of a salted preserved egg in the middle. 那些尊崇传统的人喜欢莲蓉甜甜的浓郁味道,以及月饼里的一整枚咸蛋黄。 dictsearch.appspot.com 2. OBJECTIVE: To investigate the biocompatibility between materials and host in the total hip replacement with femoral neck preserved. 目的:观察保留股骨颈型人工髋关节置换后材料与宿主的生物相容性。 www.lnxbswxh.org 3. We do not recommend preserved vegetables. Excessive salt intake is associated with increased risk of hypertension . 我们不建议进食腌制的蔬菜,因为摄取过多盐份会增加患上高血压的机会。 www.bing.com 4. Hard white substance, a variety of dentin, that makes up the tusks of such animals AS elephants, walruses, and preserved mammoths. 白色坚硬物质,是构成诸如象、海象和保存完好的猛象的獠牙的多种牙质类型。 dict.ebigear.com 5. We were friends, becoming the best of friends, and we decided that our friendship should be preserved more than anything else. 开始时我们仅是朋友,接着是最好的朋友,之后我们觉得应该更珍视我们的友谊。 edu.sina.com.cn 6. To endeavor to obtain high socioeconomic benefits and a well-preserved environment with less investment and less consumption of resources. 全力做到投资少、耗损资本少,而经济社会效益高、情形呵护好。 www.bangexam.com 7. like the Siberian mammoths, when the whole animal is sometimes preserved, as in a refrigerator. 或者像西伯利亚长毛象那样掉进冰窟中,有时整个动物像被放在冰箱里一样被保存下来, blog.sina.com.cn 8. To secure a continuance of that devotion the compromises of the Constitution must not only be preserved. 要保证这种热爱的继续,不仅要维护宪法中的妥协。 www.kekenet.com 9. The dynamic ultrastructural changes in transplanting free skin grafts with a preserved subcutaneous vascular network were reported chiefly. 报道了真皮下血管网皮片自体移植超微结构动态变化。 dictsearch.appspot.com 10. to endeavor to obtain high socioeconomic benefit and a well-preserved environment with less investment and less consumption of resources. 努力做到投资少、消耗资源少,而经济效益高、环境保护好 wenku.baidu.com 1. Traditionalists love the rich flavor of lian rong with a whole yolk of a salted preserved egg in the middle. 那些尊崇传统的人喜欢莲蓉甜甜的浓郁味道,以及月饼里的一整枚咸蛋黄。 dictsearch.appspot.com 2. OBJECTIVE: To investigate the biocompatibility between materials and host in the total hip replacement with femoral neck preserved. 目的:观察保留股骨颈型人工髋关节置换后材料与宿主的生物相容性。 www.lnxbswxh.org 3. We do not recommend preserved vegetables. Excessive salt intake is associated with increased risk of hypertension . 我们不建议进食腌制的蔬菜,因为摄取过多盐份会增加患上高血压的机会。 www.bing.com 4. Hard white substance, a variety of dentin, that makes up the tusks of such animals AS elephants, walruses, and preserved mammoths. 白色坚硬物质,是构成诸如象、海象和保存完好的猛象的獠牙的多种牙质类型。 dict.ebigear.com 5. We were friends, becoming the best of friends, and we decided that our friendship should be preserved more than anything else. 开始时我们仅是朋友,接着是最好的朋友,之后我们觉得应该更珍视我们的友谊。 edu.sina.com.cn 6. This inflammatory immune response worked so well that many aspects of it have been preserved during the protracted aeons of evolution. 这套发炎性免疫反应效果奇佳,因此在五亿年的演化过程中,许多特点都保存了下来。 dictsearch.appspot.com 7. To endeavor to obtain high socioeconomic benefits and a well-preserved environment with less investment and less consumption of resources. 全力做到投资少、耗损资本少,而经济社会效益高、情形呵护好。 www.bangexam.com 8. like the Siberian mammoths, when the whole animal is sometimes preserved, as in a refrigerator. 或者像西伯利亚长毛象那样掉进冰窟中,有时整个动物像被放在冰箱里一样被保存下来, blog.sina.com.cn 9. To secure a continuance of that devotion the compromises of the Constitution must not only be preserved. 要保证这种热爱的继续,不仅要维护宪法中的妥协。 www.kekenet.com 10. The dynamic ultrastructural changes in transplanting free skin grafts with a preserved subcutaneous vascular network were reported chiefly. 报道了真皮下血管网皮片自体移植超微结构动态变化。 dictsearch.appspot.com 1. Important region contours and details are preserved while most of the noise are removed by means of improved median filter. 该方法先用改进的中值滤波对图像进行预处理,在去除噪声的同时很好的保持物体轮廓和细节; epub.cnki.net 2. Most metamorphic rocks have been greatly changed and deformed that any fossils preserved In the origInal rocks will not be recognizable. 绝大多数变质岩曾遭受过剧烈的变化和变形,任何在原岩中保存的化石将因这种后来的变化和变形而无法辨认。 dict.ebigear.com 3. And since beaches and buildings in the area will be preserved, Tria's tourist industry will improve over the long term. 由于房屋和海滩将会受到保护,所以T岛地区的旅游业将会在长远得到发展。 www.ppkao.com 4. The head must have been found in Classical times and was preserved carefully. 这个头部一定是在古罗马时期被发现并仔细的保存。 www.bing.com 5. Its unique, remarkably well-preserved townscape illustrates a key stage in the blending of these two distinct cultural traditions. 它独特的镇区保存十分完美,表现了两种截然不同的文化传统的融合。 dictsearch.appspot.com 6. To prevent this from happening, the team embedded the viruses into a microgel matrix, which preserved their light-collecting abilities. 为防止此类事件发生,研究小组把病毒植入微凝胶基质,这保持了它们的聚光性能。 www.docin.com 7. The interiors of these two caves have fortunately been preserved from the elements by the twin towers at their entrances. 两个洞的内部,被两座孪生塔挡在洞口,它们被很幸运地保存好。 blog.sina.com.cn 8. The author compares a sunken ship preserved in the deep sea to which of the following? A tomb in Egypt. 作者把海底深处的沉船仍然保持完好比喻为下列哪项?埃及古墓。 iask.sina.com.cn 9. On the smaller side, we find preserved penises from members of shrews, mice, and a few unlucky rats. 我们发现较小的是来自不幸的小仓鼠家族某位成员的阳具。 article.yeeyan.org 10. With a pack of preserved orange peel in hand, there would be NO worry about enriching the saliva and stimulating the appetite. 一包陈皮在手,生津开胃不愁。 dict.ebigear.com 1. Tianjin preserved thousands of different styles of the West Block building styles and neighborhoods, is a living history book. 天津保留了上千座西方不同风格样式的建筑和街区,是活的历史书。 xytests.sinaapp.com 2. Andong is widely known as a city of high etiquette. It also has preserved traditional Korean culture well. 安东市素以礼仪之都闻名,至今仍妥善保存许多传统文化。 sm2000.org 3. The museum officials insisted that it wasn't important where the treasures were kept, only that they were preserved. 博物院的工作人员坚持认为,文物保存在哪并不重要,重要的是它们被保存着。 article.yeeyan.org 4. Much of what strikes the foreigner is due merely to the fact that they have preserved an ancient civilization which is not industrial. 给外国人印象最深的仅仅是中国人保留着一种尚未受到工业化影响的古代文明。 blog.sina.com.cn 5. The body may then be so well preserved that we can even tell how the dead person may have looked in life. 躯体也许会仍然保持如此完好,以至于我们能够辨别其活着的时候看上去什么样。 article.yeeyan.org 6. The Mary Rose settled deep into the silty bed of the Solent, which preserved thousands of artefacts in excellent condition. 由于玛丽玫瑰号沉入了索伦特海峡满是淤泥海床里,所以才能够将数以千计的文物保护的这么好。 article.yeeyan.org 7. the Greek lyric poet of Lesbos; much admired although only fragments of her poetry have been preserved (6th century BC). 莱斯博斯岛的腊抒情诗人;尽管她的诗仅保留下来不多却受到许多的赞美。 www.hotdic.com 8. This valuable information, as the crystallization of the Eiffel sandals labor, which is still there and properly preserved in Paris. 这些宝贵的资料,作为艾菲尔凉鞋劳动的结晶,至今仍被人们妥善地保存在巴黎。 wenwen.soso.com 9. Rather than seek to convert all of nature over to human uses, preservationist want to see large portions of nature preserved intact. 而不是寻求转换各地的自然对人类的用途,保护主义者希望看到大自然的大部分保存完好。 www.cy90.com 10. In some of these remote half-knocked down masterpieces amazing icons and wall decorations have preserved their original appearance. 有些堪称杰作的教堂已部分倒塌,但是里面的东正教圣像和墙饰保存良好,令人叹为观止。 www.kekenet.com 1. Parts of the palace of Versailles may have to be closed to the public in order to be preserved . 凡尔赛宫中有些地方可能得关闭,不对公众开放,以期能保存下来。 www.bing.com 2. His body was preserved to last forever, and many treasures were buried with him. 尸体做了防腐处理,可永久保存,另外还有许多金银财宝陪葬。 dict.ebigear.com 3. Biodiversity must be preserved at all costs and measures taken to ensure more species don't become extinct. 必须不惜一切代价保持生物多样性,必须采取措施确保物种免遭灭绝。 bbs.depv.org 4. Until the nineteenth century, only Ilan still preserved part of its traditional customs for its late exploitation. 至十九世纪,只剩开发较晚的宜兰仍保有部份传统特徵。 www.cetd.com.tw 5. The construction workers accidentally dug out a dried and preserved dead body from underground. 建筑工人无意中从地下挖出一具尸蜡。 www.nciku.cn 6. The body of the hunter was preserved for thousands of years by ice and snow. 猎人的尸体在冰雪覆盖下保存了数千年。 www.tingroom.com 7. Our Confederacy , fellow_ citizens , can only be preserved by the same forbearance . 同胞们,只能以相同的忍耐来保护我们的联盟。 www.bing.com 8. Hunan residents prefer to eat just the preserved husk, which seems to deter the fruit's carcinogenic effects, according to recent studies. 而湖南人更喜欢吃腌制过的槟榔壳,据最近的一些研究表明,这似乎在一定程度上阻碍了槟榔果的致癌性。 dongxi.net 9. The Easter egg radish with preserved carrots was like a dish from a Buddhist temple but tastier. 复活节蛋萝卜配上腌制的胡萝卜,像极了佛寺里做出来的菜,但味道要好得多。 www.ftchinese.com 10. These masterpieces today form part of a well-preserved medieval urban fabric with some particularly fine private dwellings. 这些建筑杰作,同城中一些精致的私人宅邸一起,向我们展现了一幅保存完好的中世纪都市画面。 www.jukuu.com 1. The Mary Rose settled deep into the silty bed of the Solent, which preserved thousands of artefacts in excellent condition. 由于玛丽玫瑰号沉入了索伦特海峡满是淤泥海床里,所以才能够将数以千计的文物保护的这么好。 www.bing.com 2. the Greek lyric poet of Lesbos; much admired although only fragments of her poetry have been preserved (6th century BC). 莱斯博斯岛的腊抒情诗人;尽管她的诗仅保留下来不多却受到许多的赞美。 www.hotdic.com 3. This valuable information, as the crystallization of the Eiffel sandals labor, which is still there and properly preserved in Paris. 这些宝贵的资料,作为艾菲尔凉鞋劳动的结晶,至今仍被人们妥善地保存在巴黎。 wenwen.soso.com 4. Rather than seek to convert all of nature over to human uses, preservationist want to see large portions of nature preserved intact. 而不是寻求转换各地的自然对人类的用途,保护主义者希望看到大自然的大部分保存完好。 www.cy90.com 5. In some of these remote half-knocked down masterpieces amazing icons and wall decorations have preserved their original appearance. 有些堪称杰作的教堂已部分倒塌,但是里面的东正教圣像和墙饰保存良好,令人叹为观止。 www.kekenet.com 6. Parts of the palace of Versailles may have to be closed to the public in order to be preserved . 凡尔赛宫中有些地方可能得关闭,不对公众开放,以期能保存下来。 www.bing.com 7. His body was preserved to last forever, and many treasures were buried with him. 尸体做了防腐处理,可永久保存,另外还有许多金银财宝陪葬。 dict.ebigear.com 8. Biodiversity must be preserved at all costs and measures taken to ensure more species don't become extinct. 必须不惜一切代价保持生物多样性,必须采取措施确保物种免遭灭绝。 bbs.depv.org 9. Until the nineteenth century, only Ilan still preserved part of its traditional customs for its late exploitation. 至十九世纪,只剩开发较晚的宜兰仍保有部份传统特徵。 www.cetd.com.tw 10. The construction workers accidentally dug out a dried and preserved dead body from underground. 建筑工人无意中从地下挖出一具尸蜡。 www.nciku.cn 1. Today, however, the well-preserved ruins lie in the path of a proposed dam that would flood the region to create an artificial reservoir. 然而今天,这处保存完好的遗址却处在一座提议修建的水坝的路线上。这座水坝会围起一个水库,并淹没这片地区。 treasure.1x1y.com.cn 2. XML also provides a set of tools that documents can use to signal to applications if white space must be preserved. XML还提供一组工具,文档可以使用这些工具来通知应用程序是否必须保留空白。 msdn2.microsoft.com 3. The body of the hunter was preserved for thousands of years by ice and snow. 猎人的尸体在冰雪覆盖下保存了数千年。 www.tingroom.com 4. Our Confederacy , fellow_ citizens , can only be preserved by the same forbearance . 同胞们,只能以相同的忍耐来保护我们的联盟。 www.bing.com 5. Hunan residents prefer to eat just the preserved husk, which seems to deter the fruit's carcinogenic effects, according to recent studies. 而湖南人更喜欢吃腌制过的槟榔壳,据最近的一些研究表明,这似乎在一定程度上阻碍了槟榔果的致癌性。 dongxi.net 6. The Easter egg radish with preserved carrots was like a dish from a Buddhist temple but tastier. 复活节蛋萝卜配上腌制的胡萝卜,像极了佛寺里做出来的菜,但味道要好得多。 www.ftchinese.com 7. These masterpieces today form part of a well-preserved medieval urban fabric with some particularly fine private dwellings. 这些建筑杰作,同城中一些精致的私人宅邸一起,向我们展现了一幅保存完好的中世纪都市画面。 www.jukuu.com 8. moreover, the enameled wire is anticorrosion, and the pattern made thereof can be preserved for a long period even under wet environment. 另外,漆包线耐腐蚀,漆包线制作的图案即使在很潮湿的环境中也能长期保存。 ip.com 9. On a drying lake bed in Victoria, a farmer in 2007 alerted scientists to a major find: well-preserved tracks of a Diprotodon. 2007年一位农民警觉地告诉科学家,在澳大利亚维多利亚一条干涸的河床上有重大发现:多个保存完好的双门齿兽的足迹。 www.bing.com 10. The water temperature, pressure, and mud in the tank will duplicate the conditions which preserved the ship on the ocean floor. 在这个储水池的水温,水压和泥浆会以船沉的海底为标准来保存该船。游客将可以观看船的内部作为考古发现。 www.en400.com:8080 1. European leaders said high prices showed the protectionist common agricultural policy needed to be preserved. 欧洲国家的领导者们说高企的粮价证明保护主义的欧盟共同农业政策需要被保留下来。 www.ecocn.org 2. Experiment results show that the algorithm is efficient and the features of the original mesh can be preserved perfectly. 实验结果表明,该算法既能有效去除噪声,而且很好地保留了原网格模型的特征信息。 dictsearch.appspot.com 3. He dismissed the Palestinian "right of return" ( "Israel's identity as a Jewish state must be preserved" ). 他对巴勒斯坦的“回归权”不以为然(以色列作为一个犹太国家的身份必须保留)。 www.feedou.com 4. It's a joy to see this land preserved and opening these kids eyes to the natural world. 看到这片土地得到保护,孩子们认识自然世界,是让人快乐的事情。 www.daliandaily.com.cn 5. Gray said a release on compassionate grounds must be tempered with justice, the rights of the victims must always be preserved. 格雷说,从同情的立场释放迈格拉希要符合法律,遇难者的权益尊重。 www.bing.com 6. The light thus preserved by his grace, he will one day develop into the splendour of noonday, and the fulness of glory. 藉上帝恩典所保守的光,有一日要发展成为如日中天之辉煌和完全的荣耀。 dictsearch.appspot.com 7. Up to an estimated 20 per cent of scheme assets are now held in preserved accounts for some service providers. 在MPF计划的资产中,目前约有多达20%由一些服务提供商的保留账户持有。 www.ftchinese.com 8. This variant of PSO enables the diversity of the swarm to be preserved to discourage premature convergence. 由于该方法能够保持群体的多样性,因此可以避免早熟收敛。 zdcs.nuaa.edu.cn 9. His gaze frightened me, but I was fascinated by the ferocity of the creatures he'd preserved, and regarded them as my secret pets. 他的眼神让我害怕,可我又对他店里那些动物的凶残而着迷,脑海里把它们都当成自己的秘密宠物。 article.yeeyan.org 10. The membrane preserved in the water and glycerol is superior to that preserved in the air. 将膜保存在水里和甘油里优于保存在空气里; www.ceps.com.tw 1. We're going to make sure that the gains, the hard-fought gains that have been made are preserved. 我们要确保那确实行之有效,所取得的来之不易的成果被保留下来。 www.kekenet.com 2. Note: previously translated translation units and instantiation units can be preserved individually or in libraries. 注:已经过翻译的翻译单元合实例化单元可以独自或在库中保存。 dict.bioon.com 3. Further analysis of the structure as well as ancient preserved plant material found around it should help clarify the trackway's purpose. 进一步的分析结构以及古老的植物物质,发现周围有些有助于阐明沼泽路形成的意义。 www.huaxia-ng.com 4. One immediate advantage of this approach is that it allows state to be preserved over multiple invocations. 这种方法的一个直接优点是它在多次调用后仍能保持状态。 www-128.ibm.com 5. Using this method, the semantics of the navigation are preserved even when no styling is applied, as shown in Figure 11. 按照这种方法,在不应用样式时,仍然可以保持导航的语义,如图11所示。 www.ibm.com 6. Most telling are the red oxidized paleosols (ancient soils), which contain beautifully preserved, vertically oriented casts of roots. 最显著的例子是红色的氧化古土壤,其中含有保存得非常漂亮、垂直生长的植物根部铸型; edba.ncl.edu.tw 7. Places where he lived, fought, worked or visited have been preserved to remember his contribution in forming the United States. 凡是他曾住过、作战过、工作过,或者是参访过的场所,都被保留下来,以纪念他对美国建国的贡献。 www.24en.com 8. We ensure that the packaged food can be well preserved on the shelf, thereby protecting the image of the retailer. 我们确保包装食品可以在货架上保存良好,从而保护零售商的形象。 weike.taskcn.com 9. If it does console yourself by thinking of all the times when liquidating early preserved gains you would otherwise have lost. 即使这种情况继续下去,想一想所有由于你提前平仓而避免了失去既得盈利的场合。 www.putclub.com 10. Is used to declare a variable, the value of that variable is preserved even if the variable loses and then regains scope. 声明一个变量,当变量失去并重新获得作用域时,该变量的值仍会保留。 msdn2.microsoft.com 1. The context of a secure session is effectively preserved within the secure document. 安全会话的上下文在安全文档内受到很有效的保护。 www.ibm.com 2. Assembled at the time, we were playing with the trouble, are also still preserved remnants of childlike innocence. 晚上集结的时间,我们一起玩一起闹,也都还保留着残存的童真。 blog.sina.com.cn 3. To endeavor to obtain high socio-economic benefits and a well-preserved environment with less investment and less consumption of resources. 努力做到投资少、消耗资源少,而经济社会效益高、环境保护好。 www.chinadaily.com.cn 4. A number of ancient sites and gardens dating back to Tang, Song, Yuan, Ming and Qing dynasties have been well preserved. 迄今仍保留着我国唐、宋、元、明、清以来的若干古迹和富有特色的园林。 www.ebigear.com 5. Technical details aside, one of the hallmarks of the G series is the way the coupe's ride and handling is beautifully preserved. 技术细节之外,其中一个标志的G系列就是车身的乘坐和处理是保存完好。 usa.315che.com 6. Often times this data needs to be preserved and so would not be redeployed in a new version. 该数据通常需要保存,因此不会在新版本中重新部署。 msdn2.microsoft.com 7. Value is more likely to be preserved for debtholders and for the emirate itself. 债务持有人以及迪拜酋长国自身的资产价值更有可能得到保护。 www.ftchinese.com 8. The Pavlovsk collection is unlike other seed banks around the world, where seeds are preserved by being dried and frozen, he explained. 他解释说:“巴甫洛夫斯克收藏地不同于世界上的其他种子银行,这个地方的种子是被冷藏和干燥保存着的。” article.yeeyan.org 9. The festival showcases the diversity of the APA community, as well as ways traditions are being preserved and also transformed. 民俗节展现了美国亚太裔群体的多样性,以及保留传统和转型的方式。 www.america.gov 10. Second, the elitist preserved simple genetic algorithm and chaos optimization are used to implement the accurate optimization. 然后采用最优保存对简单遗传混沌算法进行二次优化,求取问题的最优解; www.ceps.com.tw 1. shawn : i wish it was . but it ' s because of these , ( preserved eggs ) and not cake that i ' m worried . i hate these things. 尚伟:我也希望是。但因为这些食物(皮蛋)不是蛋糕我才担心,我讨厌这些东西。 www.ichacha.net 2. This variant of PSO enables the diversity of the swarm to be preserved to discourage premature convergence. 由于该方法能够保持群体的多样性,因此可以避免早熟收敛。 zdcs.nuaa.edu.cn 3. His gaze frightened me, but I was fascinated by the ferocity of the creatures he'd preserved, and regarded them as my secret pets. 他的眼神让我害怕,可我又对他店里那些动物的凶残而着迷,脑海里把它们都当成自己的秘密宠物。 www.bing.com 4. The membrane preserved in the water and glycerol is superior to that preserved in the air. 将膜保存在水里和甘油里优于保存在空气里; www.ceps.com.tw 5. We're going to make sure that the gains, the hard-fought gains that have been made are preserved. 我们要确保那确实行之有效,所取得的来之不易的成果被保留下来。 www.kekenet.com 6. Note: previously translated translation units and instantiation units can be preserved individually or in libraries. 注:已经过翻译的翻译单元合实例化单元可以独自或在库中保存。 dict.bioon.com 7. Further analysis of the structure as well as ancient preserved plant material found around it should help clarify the trackway's purpose. 进一步的分析结构以及古老的植物物质,发现周围有些有助于阐明沼泽路形成的意义。 www.huaxia-ng.com 8. One immediate advantage of this approach is that it allows state to be preserved over multiple invocations. 这种方法的一个直接优点是它在多次调用后仍能保持状态。 www-128.ibm.com 9. Using this method, the semantics of the navigation are preserved even when no styling is applied, as shown in Figure 11. 按照这种方法,在不应用样式时,仍然可以保持导航的语义,如图11所示。 www.ibm.com 10. Most telling are the red oxidized paleosols (ancient soils), which contain beautifully preserved, vertically oriented casts of roots. 最显著的例子是红色的氧化古土壤,其中含有保存得非常漂亮、垂直生长的植物根部铸型; edba.ncl.edu.tw 1. Places where he lived, fought, worked or visited have been preserved to remember his contribution in forming the United States. 凡是他曾住过、作战过、工作过,或者是参访过的场所,都被保留下来,以纪念他对美国建国的贡献。 www.24en.com 2. We ensure that the packaged food can be well preserved on the shelf, thereby protecting the image of the retailer. 我们确保包装食品可以在货架上保存良好,从而保护零售商的形象。 weike.taskcn.com 3. If it does console yourself by thinking of all the times when liquidating early preserved gains you would otherwise have lost. 即使这种情况继续下去,想一想所有由于你提前平仓而避免了失去既得盈利的场合。 www.putclub.com 4. Is used to declare a variable, the value of that variable is preserved even if the variable loses and then regains scope. 声明一个变量,当变量失去并重新获得作用域时,该变量的值仍会保留。 msdn2.microsoft.com 5. The context of a secure session is effectively preserved within the secure document. 安全会话的上下文在安全文档内受到很有效的保护。 www.ibm.com 6. Assembled at the time, we were playing with the trouble, are also still preserved remnants of childlike innocence. 晚上集结的时间,我们一起玩一起闹,也都还保留着残存的童真。 blog.sina.com.cn 7. To endeavor to obtain high socio-economic benefits and a well-preserved environment with less investment and less consumption of resources. 努力做到投资少、消耗资源少,而经济社会效益高、环境保护好。 www.chinadaily.com.cn 8. A number of ancient sites and gardens dating back to Tang, Song, Yuan, Ming and Qing dynasties have been well preserved. 迄今仍保留着我国唐、宋、元、明、清以来的若干古迹和富有特色的园林。 www.ebigear.com 9. Technical details aside, one of the hallmarks of the G series is the way the coupe's ride and handling is beautifully preserved. 技术细节之外,其中一个标志的G系列就是车身的乘坐和处理是保存完好。 usa.315che.com 10. Often times this data needs to be preserved and so would not be redeployed in a new version. 该数据通常需要保存,因此不会在新版本中重新部署。 msdn2.microsoft.com 1. Value is more likely to be preserved for debtholders and for the emirate itself. 债务持有人以及迪拜酋长国自身的资产价值更有可能得到保护。 www.ftchinese.com 2. The Pavlovsk collection is unlike other seed banks around the world, where seeds are preserved by being dried and frozen, he explained. 他解释说:“巴甫洛夫斯克收藏地不同于世界上的其他种子银行,这个地方的种子是被冷藏和干燥保存着的。” www.bing.com 3. The festival showcases the diversity of the APA community, as well as ways traditions are being preserved and also transformed. 民俗节展现了美国亚太裔群体的多样性,以及保留传统和转型的方式。 www.america.gov 4. Second, the elitist preserved simple genetic algorithm and chaos optimization are used to implement the accurate optimization. 然后采用最优保存对简单遗传混沌算法进行二次优化,求取问题的最优解; www.ceps.com.tw 5. A sunken ship lies in trust, preserved in the airless environment of the sea and those in deep water are especially well protected. 沉船被海洋中没有空气的环境保管起来,躺在深水中的船只被保存得尤其完好。 blog.sina.com.cn 6. The teachings on this practice as preserved in the Russian Orthodox Church include more advanced training for the more devoted Christians. 保存在俄国东正教教会内有关于这个修法的教授包括了供更专志的基督徒的种种进阶训练。 www.yogilin.org 7. Just as photos fade because of oxidation, cosmetics firms would like you to think that skin is preserved with anti-oxidants. 就像相片由于氧化而褪色,化妆品公司使民众相信,抗氧化剂可以使皮肤受到保护。 www.bing.com 8. This means that the document order is preserved as well as the original element content with whitespace. 这意味着文档顺序以及包含空格的原始元素内容将被保留。 www.ibm.com 9. Accordingly, as a matter of principle, the differences are preserved by distinctive renderings into Chinese. 所以,原则上,应在译词方面保存这些歧异。 hk.geocities.com 10. The value is a white space separated list of name tokens of the nodes whose white space only text nodes must be preserved. 值为通过空白分隔的节点名称标记列表,这些节点必须保留纯空白文本节点。 msdn2.microsoft.com 1. Luckily I timely ShouZhu the heart, I handsome face just can be preserved. 还好我及时收住了心,我英俊的面庞才得以保存。 www.aixxs.cn 2. Crescent and YiNing talk of the recording was YiNing stolen, have been preserved in after the U dish didn't delete. 新月和一宁说话的录音被一宁偷来后,就不断保存在U盘里没删。 tv.360mp3.com 3. The quite charming scenery of Big Wild Goose Pagoda It's well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. 大雁塔的迷人风景,它是保存完好的古代佛教寺院建筑。 lvyou.host263.org 4. And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live. 天主派遣我在你们以先来,是为给你们在地上留下后裔,给你们保全多人的性命。 www.ccreadbible.org 5. She spoke, firmly but with passion, of how the Evergladeswere a natural wonder that needed to be preserved. 她以坚定不移的语气充满激情地讲述为什么大沼泽地是一个急需保护的自然奇迹。 xuzhonghui.bokee.com 6. When performing a merge, changes made to the existing data before the merge are preserved by default during the merge operation. 执行合并时,默认情况下在合并操作期间将保留在合并前对现有数据所做的更改。 msdn2.microsoft.com 7. where mud and silt have been continuously deposited, that bodies and the like can be rapidly covered over and preserved. 尸体之类的东西才能被迅速地覆盖而保存下来。 www.kekenet.com 8. That way, it would receive badly needed income, but its underwater haven would be preserved. 通过这种方式,基里巴斯不仅可以得到亟需的财政收入,而且还可以让本国的水下资源得以保存。 home.xdf.cn 9. The earliest alchemical writers whose writings have been in part at least preserved to us were manifestly Alexandrian Greek-Egyptians. 最早期的炼金术作者的文章至少有一部分对我们保存了,明显就是亚力山大大帝希腊-埃及人。 dictsearch.appspot.com 10. Nevertheless, interoperability is achievable and state can be preserved with the help of SOAP headers and the magic of serialization. 尽管如此,互操作性还是可以实现的,并且可以利用SOAP头并借助于序列化的魔力来保持状态。 www-128.ibm.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。