box-ticking

...导致过度强调达成财务目标并遵守行为准则，或者仅是「逐项核查(box-ticking)」。

...避免在实际运用过程中，《准则》沦落为只是一个在表格上打钩（box-ticking）、走形式的规定。

McGill说：“这不是一个‘填盒’（box-ticking）式的依从报告模式，更多的是以原则为导向的报告模式。Typico公司的例子说明了 …