单词 | prosecuted |
释义 | prosecuted是prosecute的过去式
第三人称单数:prosecutes 现在分词:prosecuting 过去式:prosecuted 例句释义: 起诉,对…提起公诉,依照法律手续要求执行,推行,被起诉,进行起诉,被起诉的 1. The High Court in London heard that the two women were the first people ever to be prosecuted for contempt of court involving the internet. 在伦敦高级法院获悉,这两个女人的case是有史以来涉及互联网蔑视法庭的第一桩case。 dongxi.net 2. The culprits must be tracked down, arrested, prosecuted and adequately punished for the death of the child and for failing to stop. 肇事者必须被找到,逮捕,并被足够地惩罚,为孩子的死亡也为没有及时停下。 www.tianya.cn 3. While several people were later prosecuted for the burnings, no attempt seems to have been made to halt the attacks at the time. 尽管时候有多人被起诉纵火,但是当时并无人尝试阻止攻击行动。 zh.wikipedia.org 4. The Justice Department has not prosecuted any of the company's executives or employees for the violations. 司法部迄今为止并没有因此案件对该公司任何的领导人或雇员提起诉讼。 blog.sina.com.cn 5. So you think you are going to be prosecuted for careless driving; that's a fine kettle of fish . 困此你认为你将会被人告发野蛮行车,那就糟糕了。 dictsearch.appspot.com 6. Any other form of sex crime had to be prosecuted as simple assault or battery and was rarely prosecuted at all. 其他形式的性犯罪被起诉为简单的侵犯或者殴打并且很少有被起诉的。 www.bing.com 7. But there was no investigation since he did not want the doctor prosecuted. 但是,即使他不希望这个医生被起诉,这件事没有进一步的调查。 www.tingclass.net 8. Among the rubbish, I found a sign which said, 'Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted! 我在垃圾堆中发现了一块牌子,上面写着“凡是在树林中乱扔垃圾的人,将被依法处置。” www.1363.cn 9. Now I see that if I had been prosecuted, it would have been a disaster for my family. 现在我理解到,如果我被告发了,这对我的家庭将会是场灾难。 www.bing.com 10. The Royal Society of Medicine devoted a day to it this week, and a decision on whether Dr Martin is to be prosecuted is expected soon. 英国皇家医学会在本周用了一天的时间探讨这个问题,关于马丁先生是否会被起诉的决定很快就会见分晓。 www.ecocn.org 1. I have spent the past three days trying to discover, from legal experts all over Europe, where the crime of aggression can be prosecuted. 在过去的三天中,我一直在通过全欧洲的法律专家,试图找到在哪国可以起诉侵略罪。 www.bing.com 2. These qualities led him to become a client of a vice ring although he had prosecuted such outfits before and knew the risks involved. 这样的性格让他成了一个卖淫团伙的客户——尽管他曾经起诉过这类组织,知道其中的风险。 www.ftchinese.com 3. Mr. Bush may have prosecuted the war on terror to excess, but he always reminded the country that it was not at war with Islam. 布什可能已被起诉发动过多的反恐战争,但他总是提醒国家,它不是在与伊斯兰教对战。 www.bing.com 4. Thousands were arrested and least 90 officials have so far been prosecuted, with death sentences or life terms handed down in 65 cases. 迄今被捕者达数千人,至少90名官员被起诉,65例被判死刑或无期徒刑。 c.wsj.com 5. They also named Mr Chen as a corruption suspect but said he could only be prosecuted after he has left office. 他们还将陈水扁列为贪腐疑犯,但表示只有在陈水扁下台后才会对其提起公诉。 www.ftchinese.com 6. In Greece, a surrogate can be prosecuted for trying to keep a child. 在希腊,如果代孕母亲试图留下孩子,会被起诉。 chinese.wsj.com 7. Technically you could be prosecuted for this but I don't suppose the defense counsel would do that. 严格按法律办事的话,辩护律师可以起诉你,可是我想他不会那么做。 blog.sina.com.cn 8. Anyway, I told him that other groups held raffles all the time and it was highly unlikely that the club would be prosecuted. 我告诉他,不管怎么说,其它一些组织一直在进行抽奖销售活动,他们的俱乐部是不大可能遭到起诉的。 www.bing.com 9. At least nine people have been prosecuted for involvement in the illegal capture and trade in African grey parrots. 至少有9人被起诉的非法捕捉和非洲灰鹦鹉贸易的参与。 bbs.5i5i.cn 10. If Mr Huang is prosecuted, the authorities will need to prove he abused his status and is not being pursued at the behest of his enemies. 如果黄光裕被提起公诉,政府需要证明他滥用自己的地位,而不是在其仇人的指使下才找他的麻烦。 www.ftchinese.com 1. Although the majority of lawyers prosecuted have been acquitted, the long, demeaning process of investigation is severe punishment. 社论说,虽然多数被起诉的律师最终被宣布无罪,但冗长侮辱性的调查已经是很严厉的惩罚了。 bbs.house365.com 2. Soames had hung out a board marked "Trespassers will be prosecuted" , and he barely acknowledged the young fellow's salute. 索米斯脸上已经挂一块“闲人免进”的牌子,年青人行礼时他只勉强点一下头。 3. I heard a rumor that you cut a deal with the US Government to put a back door in PGP in order to not be prosecuted for publishing PGP . 我听说你和政府做了一笔交易,你在PGP中添加一个后门,政府对你公布PGP的事情不予追究。 www.bing.com 4. Las Vegas jury returned the guilty verdicts Friday, ending a three-month trial in a case prosecuted by the U. S. Justice Department. 拉斯维加斯一个陪审团星期五做出有罪判决,给为期三个月的审判划上句号;这件案子是美国司法部起诉的。 www.taiyang888.com 5. The Keenan fund was used for clandestine operations aimed at preventing Emperor Hirohito from being prosecuted for war crimes. 基纳基金曾被用于隐秘活动,针对防止裕仁天皇因为战争罪行被起诉。 apps.hi.baidu.com 6. The Dutch classify cannabis in all its forms as a soft drug and the smoking of it, even in public, is not prosecuted. 荷兰将大麻的各种形式视为软性毒品,(即使在公共场合)吸食大麻不会受到指控。 www.bing.com 7. It is quite useless to ask whether Vanderbilt was criminally prosecuted or civilly sued by the Government. 根本不必追问政府是否根据刑法或民法对范德比尔特提出起诉。 dictsearch.appspot.com 8. Willful violators may be prosecuted criminally and fined up to $10, 000. A second conviction may result in imprisonment. 任性的违反者可能被犯罪地进行而且罚款达$10,000。第二个信念可能造成监禁。 dictsearch.appspot.com 9. In his speech , Mr Thaksin made no mention of the fact that to date no one has been prosecuted for involvement in those murders . 而在总理西那瓦的演讲词中,并没有提及任何一个将要被政府起诉的名字,也没有具体的起诉时间。 www.bing.com 10. In the countries where banks are found to be acting unlawfully they must be prosecuted through the courts. 在发现银行违法的国家,必须通过法庭对银行提起诉讼。 www.ftchinese.com 1. Of particular concern is one category: detainees considered a severe threat, who for one reason or another cannot be prosecuted . 特别受到关注的是:被扣押者被视为严重的威胁,他们因为种种原因不能被起诉。 dictsearch.appspot.com 2. None of these people [who traffic parrots] are prosecuted [because of reluctance to take action against the powerful or influential]. 没有这些人谁交通鹦鹉]受到起诉,因为不愿采取行动的强大或有影响力的[[]。 bbs.5i5i.cn 3. All seven sect members prosecuted so far have been convicted. They received prison terms of between six and 75 years. 到目前为止,被起诉的所有7名教派成员已被定罪,领受6到75年监禁的刑期。 www.bing.com 4. If the parent or guardians do not ensure their child attending school they may be prosecuted. 不能保障孩子上学的家长或监护人可能遭到起诉。 www.56gk.com 5. Patiently, they compiled dossiers on each of them. Then they arrested and prosecuted the violent ones, and invited the rest in for a chat. 警方耐心的逐个收集罪犯档案,逮捕审讯了涉嫌暴力的几名毒贩,并与其余毒贩进行了约见谈话。 www.ecocn.org 6. Before that, people used to be prosecuted under " hooliganism " laws. 在那之前,人们会被判以“流氓罪”。 dictsearch.appspot.com 7. Similarly, anyone who comes here as an asylum seeker, student or tourist cannot be prosecuted. 同样,到英国来寻求政治避难、求学或者旅游的人也不用担心被起诉。 www.bing.com 8. Be any person guilty of a crime, he would be prosecuted. 任何人犯罪,都可能受到起诉。 blog.sina.com.cn 9. To appease the generals, the mutineers, who are not part of the army, are likely to be prosecuted under military laws. 为平复大众情绪,非军队成员的叛乱者将面临军事法的起诉。 www.ecocn.org 10. Smith was accused of raping a woman. Mr. Smith was prosecuted in a lurid trial that fall but was acquitted. 在随后进行的耸人听闻的审判中,史密斯受到了指控,但后来被无罪释放。 ecocn.org 1. In February the Crown Prosecution Service (CPS) issued new guidelines on when someone might expect to be prosecuted for assisting suicide. 针对何时会因协助自杀而被起诉的问题,皇家检控署于二月份颁布了新准则。 www.ecocn.org 2. In not one case have those who helped them been prosecuted, though some have been questioned by the police. 那些帮助他们的人没有一例因此而被提起公诉,尽管有些接受了警方的调查。 www.ecocn.org 3. the company is to be prosecuted under the health and safety act. 公司由于不符合健康安全法的规定将受到起诉。 www3.060s.com 4. People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed. 被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境,她强调。 www.bing.com 5. It is quite useless to ask whetIT Vanderbilt were criminally prosecuted or civilly sued by the Government. 咱们根本不必追问政府部门也许根据刑法或民法对范德比尔特提出起诉。 dictsearch.appspot.com 6. He had prosecuted Nazis at the Nuremberg War Crimes Tribunal and had a good progressive record, but he had two problems. 他曾经在纽伦堡的战争犯罪法庭上对纳粹分子进行起诉,而且长久以来是个进步主义的政客。 www.bing.com 7. America recently prosecuted one of its own public officials under the FCPA. 美国最近依据海外营私舞弊法案起诉了一位政府公务员。 www.ecocn.org 8. pro-choice campaigners have warned of an increase in back-street abortions and women being wrongly prosecuted for miscarriages. 主张合法堕胎的斗士则警告非法堕胎和妇女因流产被错误起诉的行为会增加。 www.ecocn.org 9. Under UK law, members of parliament cannot be prosecuted for claims made during parliamentary proceedings. 根据英国法律,议会成员在议会议事期间发表的言论不能构成诉讼缘由。 www.ftchinese.com 10. Fierce debates over whether journalists can be criminally prosecuted under espionage laws arise periodically. 围绕记者是否能被根据间谍法受起诉的激烈辩论,每隔一段时间就会出现。 iipdigital.usembassy.gov 1. She wants a ruling that her husband will not be prosecuted if he helps her travel abroad to die. 她希望得到保证,如果她的丈夫帮她出国去安乐死,他将不会被起诉。 www.bing.com 2. The three individuals prosecuted, all owned Apple tribute sites, and were big fans of the company's products. 被起诉的三个当事人都拥有自己的网站,是苹果产品的忠实爱好者。 www.bing.com 3. Later that year she was prosecuted twice for underage drinking, fined and ordered to perform community service. 那年年底,她又两次因为未成年酗酒而受到起诉、罚款,并被要求参加社区服务。 www.chinadaily.com.cn 4. But after he had held this great position for only two years, he was prosecuted for accepting bribes from litigants. 但是他据有这个显职仅仅两年后,就被按接受诉讼人的贿赂起诉。 www.book118.com 5. Unlike the CHP jailbirds, he says, he was prosecuted not for a "terror" crime but for his thoughts. 他说,不像共和人民党(CHP)的囚犯,他不是因为“恐怖”罪而是因为他的思想而被起诉。 www.ecocn.org 6. be prosecuted and or deported or required to leave the UK. 被检控,或驱逐或被要求离开英国。 bbs.uker.net 7. Those government employees who violate the oath that they make not to disclose classified information can already be prosecuted. 那些违背不泄露机密信息誓言的政府雇员现在就可以被起诉。 www.ftchinese.com 8. Depending on where the airport is, she could be prosecuted both by the state and by the feds. 她可能被州政府和联邦政府同时起诉(不同的罪名,会坐两个不同的牢)。 www.arms-cool.net 9. If Gary's was such a dreadful crime, he should have been prosecuted and sentenced here years ago. 如果加里的罪行是如此可怕,他应该多年以前就在英国受到起诉和审判。 www.bing.com 10. During the 17th and 18th centuries, the British Crown prosecuted hundreds of cases of seditious libel, often imposing draconian penalties. 在17和18世纪,不列颠王国政府起诉了数百起诽谤案,并且经常施以残酷的惩罚。 www.america.gov 1. The government prosecuted him for draft dodging, and the boxing commissions took away his license. 政府指控他逃避服兵役,拳击委员会吊销了他的拳赛执照。 www.readywin.com 2. We find ourselves in the midst of a civil war ruthlessly prosecuted by protagonists whose bloodlust knows no bounds. 我们发现自己身处在这样一场内战中,它的提倡者不仅无情而且有着永远无法满足的嗜血性。 www.bing.com 3. Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'. 哈德利以触犯健康安全法遭到起诉,法官认为该无人操作式沙龙“鲁莽”经营。 www.bing.com 4. He prosecuted an inquiry into reasons for the company's failure. 他对公司破产的原因进行调查。 1home.hainan.net 5. Hundreds of terror suspects have been arrested and, unlike in many countries, prosecuted transparently. 数百名恐怖嫌疑犯已遭逮捕——与很多国家不同,对他们的起诉过程相当透明。 www.ftchinese.com 6. Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop. 并非所有的违法行为都要被起诉,在决定是否起诉时检察官具有很大的自由栽量权。 www.putclub.com 7. Hundreds of Turkish academics and writers, including Orhan Pamuk, a Nobel prize-winner, have been prosecuted under this article. 数百土耳其学者、包括诺贝尔文学奖得主奥尔罕?帕慕克在内的作家,都曾因此条款而被起诉。 word.hcbus.com 8. To remedy this situation, prosecutors normally set minimum limits below which a violator will not be prosecuted. 为了改善这一状况,公诉人往往确定一个下限,不对低于这一数额的违法者起诉。 www.hotdic.com 9. Dozens of former officials are to be prosecuted for corruption, in a campaign recently extended to Mr Mubarak and his family. 数十位前政府官员在最近的一次牵涉到穆巴拉克和其家族的运动中因腐败遭到起诉。 www.ecocn.org 10. One hardline cleric has called for Karroubi, who came third in the election, to be prosecuted for making the claims. 一位强硬派教士警告在总统选举中第三轮胜出的拉夫桑贾尼说,他将因为这份声明被起诉。 www.bing.com 1. The odds of getting caught are low, of being prosecuted lower still, and of being convicted almost nil. 被逮住的几率甚低,遭起诉的几率更小,被定罪的几率几乎为零。 www.hotdic.com 2. If they stopped dealing drugs and carrying guns, they would not be prosecuted. 若肯停止毒品买卖和非法携带枪支,警方将不会对他们提起诉讼。 www.ecocn.org 3. Thus they that prosecuted the cause for the city, and for the people, and the sacred vessels, did soon suffer unjust punishment. 这些保护圣城、百姓和圣器的人,反倒很快的受到这样不公平的惩罚。 www.ccreadbible.org 4. He was prosecuted for draft- dodging , stripped of his title, and banned from boxing. 他因逃避兵役而被起诉,丢掉了头衔并被禁止参赛。 dict.veduchina.com 5. Few violators of the law have been prosecuted, and regulation of private clinics is limited. 违法者没有几个被判刑的,而且政府对私人诊所的管理也是有限的。 www.bing.com 6. Article 40 Where any statistics institutions and statisticians that disclose national secrets, their legal liabilities shall be prosecuted. 第四十条统计机构、统计人员泄露国家秘密的,依法追究法律责任。 51fane.net 7. Q: Some North Koreans claimed that if repatriated, they would be prosecuted or even sentenced to death. 问:一些朝鲜人声称如果被遣返回国将会受到迫害甚至被处死。 www.fmprc.gov.cn 8. As a first step, those involved in the worst abuses clearly must be prosecuted. 首先,那些牵涉其中最坏弊端的显然一定要接受起诉。 www.ecocn.org 9. You may be disembarked and refused onward carriage at any point and you may be prosecuted for offences committed on board the aircraft. 您有可能在任何地点被要求下机并被拒绝续运,而且您有可能因机舱内的不当行为被起诉。 dictsearch.appspot.com 10. The agency also has issued alarm letters collared products and criminally prosecuted people responsible for these illegal diet products. 执行处也发布了警告信,没收了产品,对非法的食品产品的负责人进行了刑事处罚。 www.qgw123.com 1. Except for subjective intention or serious medical fault, doctor will not be prosecuted. 除非是故意或者特别严重的过错,医生被诉诸法庭的现象将不再发生; kns50.chkd.cnki.net 2. If the circumstances are serious, he shall be prosecuted for his criminal liability according to the law. 情节严重的,依法追究刑事责任。 www.jukuu.com 3. From Florida to California to Massachusetts, we have arrested and prosecuted terrorist operatives and their supporters. 从佛罗里达,加利福尼亚到麻萨诸塞州,我们逮捕了恐怖分子和他们的支持者,并依法对他们进行了裁决。 www.24en.com 4. Yet "Good Samaritans" in California and Vermont may be prosecuted if they don't act in the medical interest of the victim. 但是,在加利福尼亚州和佛蒙特州,如果他们的行为危害了受害者的健康,就可能会受到指控。 www.bing.com 5. Defendants acquitted on local charges can be re-prosecuted federally under civil rights laws. 在地方指控中被判无罪的被告,可以在联邦法庭根据民权法被再次起诉。 www.ftchinese.com 6. They are demanding that Switzerland override an American decision about which Americans should be prosecuted for violating an American law. 他们要求瑞士方面否决美国之前的一项规定,那就是美国人因为违反美国的法律而被起诉。 www.bing.com 7. When the author is known and resident in Belgium, neither the publisher, nor printer, nor distributor can be prosecuted. 当作者是已知比利时居民时,无论是出版商、印刷商或经销商都不得受到起诉。 iipdigital.usembassy.gov 8. It's widely believed that the infringement case prosecuted by minority shareholders is Gome's strategy toward the Sanlian Group Company . 业内普遍认为,小股东的诉讼是国美逼宫三联集团的策略之一。 www.ccer21cbh.com 9. Beware! To touch these wires is instant death. Anyone found doing so will be prosecuted. -- On a sign at a railroad station. 小心!摸这些线马上就死,发现谁摸线就起诉谁——火车站标识。 www.xue90.cn 10. Sexual abuse is a criminal offence but it is not always prosecuted because of a lack of evidence and because it can be hard to 'prove'. 性侵犯是一种犯罪,但因为证据不足,因为不能“证明”性侵犯确实发生,这类案件并不总是被接受处理。 www.bing.com 1. Yet, government insists on rewarding behavior which should instead be investigated, prosecuted, and punished. 然而,政府不仅没有调查、起诉、惩罚这些欺诈行为反而坚持在奖励这些行为。 blog.hjenglish.com 2. It's thought to be the largest hacking and identity theft case ever prosecuted . 这是迄今为止被起诉的最大的黑客案和身份盗窃案件。 dictsearch.appspot.com 3. The regeneration is automatically prosecuted by a control part having a microprocessor. 所述再生由具有微处理器的控制件自动执行。 ip.com 4. America's Department of Justice found similarly high returns in cases it has prosecuted. 美国司法部发现贿赂行为即便东窗事发,类似的高回报率仍然存在。 www.bing.com 5. In 1925 a schoolteacher was prosecuted for teaching the theory of evolution in the state of Tennessee. 年,在田纳西州,一个教师因为讲授进化论而遭到起诉。 www.togame.net 6. Corrupt officials would be swiftly prosecuted. 腐败官员将会很快受到检举。 www.ecocn.org 7. And then there's always good old Aberforth Dumbledore, who was prosecuted for practicing "inappropriate charms" on a goat. 然后是老好人阿伯福思,因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。 www.hoolee8.com 8. The Jews have been killed, expelled, prosecuted all along the world history. 在世界历史上,犹太人一直在被杀戮、驱赶和迫害。 blog.sina.com.cn 9. Political content is not censored and bloggers are not prosecuted for online activities. 政治内容不受审查,博客主不会因网络活动受检控。 xianguo.com 10. Nobody is above the law, and if there are clear instances of wrongdoing, that people should be prosecuted just like any ordinary citizen. 没有人超越法律,如果有明确的证据证明做错了,那么,这些人就应该像普通公民那样被起诉。 www.ebigear.com 1. Senior triad members were arrested and prosecuted for various triad-related offences in several major operations. 在数次主要行动中,有多名三合会头目被拘捕及控以与三合会有关的罪名。 www.jukuu.com 2. Those who break the law must then be prosecuted and subjected to sentences which provide an effective deterrent. 必须检控和惩罚犯法人士,以收阻吓作用。 yingyucihui.scientrans.com 3. Will storekeepers be prosecuted for raising prices without government permission? 店主会不会因未得到政府许可提价而被起诉? www.21ks.net 4. the crisis stage: at this stage, the family broken faces, creditors Rimmon, some will be liable to be prosecuted for illegal. 危机阶段:在这个阶段,家庭面临破裂,债主临门,有些更会因违法而受检控。 www.444mu.com 5. These agencies also decide whether a suspect should be arrested and whether a case should be prosecuted. 检察机关还可以决定是否对嫌犯实施逮补或对某个案子实行起诉。 www.bing.com 6. War crimes will be prosecuted, war criminals will be punished and it will be no defence to say, "I was just following orders. " 那些战争犯罪活动将受到起诉,战犯将被绳之以法,到时如果再说“我只是在服从命令”这样的话是无法为自己开脱罪责的。 bbs.chinaunix.net 7. "In People's Republic of China insider trading is only rarely, and not until very recently, prosecuted as an offense, " Redlich said. “直到现在,中国的内部交易直到最近才偶尔被作为罪行起诉。”Redlich说。 cn.reuters.com 8. Police officers and senior officials suspected of corruption and other misbehavior were prosecuted and punished upon conviction. 警官和高级官员有腐败和其他不良行为的会被提起公诉并通过判决予以惩治。 www.bing.com 9. Now assaults such as the murder of a young gay man, Matthew Shepard, in Laramie, Wyoming, 11 years ago can be prosecuted federally. 11年前,同性恋者马修在拉勒米,怀俄明州被谋杀。而如今,这样的谋杀案可以受到起诉。 club.topsage.com 10. Serious offenders should be arrested and prosecuted without fail, reformed through labour or severely punished according to law. 对严重刑事犯罪分子必须坚决逮捕、判刑,组织劳动改造,给予严厉的法律制裁。 www.tdict.com 1. This 99% loss figure correlates with tax data gathered as early as the 1980s when the state of Wisconsin prosecuted Amway. 这个99%亏损的数字与早在1980年威斯康辛州起诉安利时收集的税务数据可以对应起来。 blog.sina.com.cn 2. Large, complex cases must be prosecuted to project the perception that everyone is equal under the tax law. 应当起诉大型复杂的案件,以使公众明白在税法之下,人人平等。 www.hotdic.com 3. On April 29, Hillary and I prosecuted Mr. Porter, with help from our alternate, Bob Alsdorf. 4月29日,我和希拉里对波特先生提起公诉,替补选手鲍勃.阿尔斯多夫从旁协助。 www.bing.com 4. Promptly detained again, he was prosecuted over a bomb attack on the Marriott Hotel in Jakarta in 2003, in which 12 people died. 2003年,他被指控参与对雅加达万豪酒店的爆炸袭击而再次被捕。这起爆炸造成12人遇难。 www.ecocn.org 5. Vadim Smirnov, another retired 'YouTube cop' from Moscow wasn't prosecuted following his video-address. 另一名退休的「Youtube警察」VadimSmirnov并没有因为他的影片遭到起诉。 zh.globalvoicesonline.org 6. The discovery of such acts shall be treated and prosecuted as tax evasion. 一经发现,一律按偷税论处。 www.fane.cn 7. In particular, they want to see Mr. Mubarak and his family prosecuted for corruption that permeated his nearly 29-year regime. 特别有一点,民众希望穆巴拉克执政29年之后穆巴拉克以及他的家人因为腐败能够得到审判。 www.bing.com 8. The previous central-bank governor, a senior prosecutor and several legislators are among those he has successfully prosecuted. 他起诉了前央行行长、一位高级检察官和几位议员,他认为这些人该受到应有的制裁。 www.ecocn.org 9. The engineer of the wrecked train was prosecuted for criminal negligence . 出事火车的工程师因刑事过失而被起诉。 blog.sina.com.cn 10. The comparison of single code and multicode schemes transmitting in high and variable rate services in broadband CDMA system is prosecuted. 在高速及可变速率多媒体业务情况下对单码及多码两种方案在宽带CDMA移动通信系统中的容量进行比较。 www.dictall.com 1. POLITICAL leaders, however grand or glamorous, should be held to account for their actions, even to the extent of being prosecuted. 骄傲自负抑或是魅力迷人的政治领导人,都应对他们的行为付出代价,甚至是严重到会被起诉的地步。 www.ecocn.org 2. may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law. 将受到严厉的刑事及民事制裁,并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。 www.dictall.com 3. Some former county officials have since been prosecuted for accepting bribes from bankers. 该县之前的一些官员因为收受银行的贿赂而被起诉。 voa.hjenglish.com 4. Public Security Minister Meng Jianzhu promised that violators will be prosecuted to the full extent of the law. 中国公安部长孟建柱承诺,违法者将受到法律最大限度的追究。 www.voa365.com 5. Gay sex was decriminalised in 1997 in China. Before that, people used to be prosecuted under "hooliganism" laws. 1997年,中国将男男性行为从犯罪行为中划除。在此之前,同性性行为会以“流氓罪”遭到起诉。 www.tianya.cn 6. A leftist website, Utopia, even collected 50, 000 signatures in a campaign calling for Mao Yushi to be prosecuted for libel. 一个左倾网站,乌有之乡,甚至发起了一个活动搜集了5万个签名呼吁以诽谤罪起诉茅于轼。 www.bing.com 7. It is an offence to furnish false or misleading information. offenders will BE prosecuted. 填报假的或使人误解的材料是违法的,违法者将受到法律起诉。 dict.ebigear.com 8. Many government officials today greatly fear the prospect of being charged or prosecuted. 现今许多政府官员非常害怕被指控或告发。 bbs.scisir.com 9. The ministry yesterday announced a ban on all demonstrations, and offenders will be prosecuted. 埃及内政部昨宣布禁止一切示威活动,违者会被检控。 www.englishtang.com 10. Seven other men in the church have already been prosecuted, with each receiving convictions and sentences ranging from six to 75 years. 教会的其他7人也已被起诉,每人都被定罪并判处6-75年不等的有期徒刑。 kk.dongxi.net 1. You may be prosecuted if you make a false declaration. 阁下如作出虚假声明,可能会遭到起诉。 ggn.cc 2. Any unsettled cases in violation of the Chinese Law prosecuted and convicted by related responsible departments. 有其他违反中国法律的行为尚未处理,经有关主管机关认定需要追究的。 iask.sina.com.cn 3. may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. 将受到严厉的民事和刑事制裁,并将在法律许可的最大限度内受到起诉。 www.dictall.com 4. The former leader was prosecuted for the embezzlement . 前任领导因贪污被起诉。 www.bing.com 5. Ministers, investigators, prosecutors were prosecuted for the first time. 部长、调查员、检察官也一一初尝被起诉的滋味。 www.icac.org.hk 6. Anyone who leaves litter in these woods shall be prosecuted. 凡在这些树林里乱扔废物者必将受到指控。 210.36.80.25 7. Mr Pieth thinks about half of the 30 biggest German and French firms are being investigated or prosecuted for bribing foreign officials. 艾根先生认为30家最大的德国、法国公司中有一半以上因为行贿海外官员正在接受调查,或已被起诉。 www.ecocn.org 8. But he is resisting his supporters' demands that Bush-era officials be prosecuted for authorising such methods of interrogation. 但是总统拒绝了自己的支持者应该对布什总统时期允许这种审讯方法的官员起诉的要求。 www.ecocn.org 9. People who employ illegal immigrants and those who work illegally will be prosecuted . 雇用非法入境者及不合法受雇的人,同样会被检控。 www.bing.com 10. Shame on those who think Professor Ho should be prosecuted . 那些认为何教授该被判刑的人真是可耻。 dictsearch.appspot.com 1. He added that some suspected war criminals could not be prosecuted if the acts were committed before 2001. 尼克还表示,那些在2001年之前犯下不齿罪行的战争犯们将不会被起诉。 www.bing.com 2. Not barbed fish caught, prosecuted many hours can increase sharks caught oh. 不要抓到带刺鱼,会扣分,抓到鲨鱼能增加很多分哦。 dictsearch.appspot.com 3. Azerbaijan and the Maldives are just two countries that, in the summer of 2009, prosecuted journalists for defamation. 阿塞拜疆和马尔代夫是在2009年夏天起诉记者诽谤的其中两个国家。 iipdigital.usembassy.gov 4. Employers of illegal workers were also prosecuted and fined and, in serious cases, gaoled. 聘用非法劳工的雇主,也遭检控和判处罚款;如案情严重,更会被判监禁。 dictsearch.appspot.com 5. The mechanic is breaking the law and may be prosecuted. 这位修理工触犯了法律,会受到起诉。 www.jukuu.com 6. The law also provides that a journalist who reveals a source without consent may be prosecuted. 该法还规定可对不经同意披露信息来源的记者提出起诉。 iipdigital.usembassy.gov 7. These soldiers will be prosecuted (court-martial led) for murder under UCMJ. When they are found guilty, they may face the death penalty. 这些士兵将被起诉(军法审判)谋杀罪。当他们被判有罪,他们可能面临死刑。 www.arms-cool.net 8. Mr Musharraf is also now exiled to London, yet Mr Sharif continues to demand he be prosecuted for treason. 穆沙拉夫现在也流亡到了伦敦,但谢里夫一直要求他因叛国罪被起诉。 www.ecocn.org 9. Some are deemed too dangerous to release, but cannot easily be prosecuted. 一些人被认为太危险了而不能被释放,但是又不能简单的起诉。 www.ecocn.org 10. Anyone, who uses this material for commercial profit, will be prosecuted. 任何将此资料作商业用途的,将依法追究其责任。 hi.baidu.com 1. But even though Mr. Chen lost his university post, he was never prosecuted. 但陈进虽然失去了大学教职,但并没有受到指控。 www.24en.com 2. Much as Mr Ellsberg did, Mr Assange expects to be prosecuted under the Espionage Act and may soon need a safe haven. 像艾斯伯格所曾经受的那样,阿桑奇也将依据间谍法被起诉,也许他正需要一个安全的避难所。 www.bing.com 3. Then, switching sides, he has prosecuted an accused child molester (The Reversal). 然后,摇身一变,他又检举一个被告儿童性骚扰《发回重审》。 dongxi.net 4. In no case have they prosecuted those who accompanied the suicides. 在这些案子里,陪同自杀的人都免受起诉。 www.xgbbs.net 5. Any violations to the Regulations that constitute criminal offenses will be prosecuted according to law. 第二十七:条违反本条例的规定,构成犯罪的,依法追究刑事责任。 www.tradoser.com 6. In contrast, developed countries often have a process of accountability where even top leaders are investigated and prosecuted. 相形之下,已发展国家设有一套责任承担制度,尽管是高层领袖都会被调查甚至遭检控。 www.icac.org.hk 7. The state-run Xinhua news agency described the case as the largest involving gold-futures trading ever prosecuted in China. 中国官方的新华社说,这是中国迄今规模最大的黄金期货非法交易案。 cn.wsj.com 8. The driver was prosecuted for exceeding the speed limit on the express way. 那驾驶员因在快速公路上超速而被检举。 blog.hjenglish.com 9. Violators will be prosecuted to the maximum extent possible. 在法律允许最大范围内,违者将被起诉。 dictsearch.appspot.com 10. Fair Work Ombudsman Nicholas Wilson told The Daily Telegraph it was vital his office pursued and prosecuted matters such as these. 公平工作调查专员尼古拉斯?威尔森告诉《每日电讯报》,他们所在的机构追踪并起诉类似案件,这很重要。 www.bing.com 1. Three white students accused in that incident were suspended from school, but not prosecuted. 在该事件中被告的三名白人学生被学校停学,但是没有遭到起诉。 blog.hjenglish.com 2. Tom is lucky he wasn't prosecuted for taking money under false pretences . 汤姆很幸运,没有人告发他骗取金钱。 dictsearch.appspot.com 3. The sign said, 'Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted! ' 牌子上写着:“凡在此树林里丢垃圾者,将依法处置。” www.rrting.com 4. cannot usually be prosecuted at home for crimes committed abroad, but they can be for sex offences. 他们往往不能因境外罪行而在国内受到起诉,但可以性侵犯的名义被绳之以法 www.ecocn.org 5. You may be prosecuted if you e any false declaration. 阁下如作出任何虚假声明,则可能会遭检控。 ggn.cc 6. Those who file false reports are rarely prosecuted, and often they are treated as victims instead of criminals. 这些伪造案件的人很少被起诉,通常他们被视为受害者,而不是罪犯。 www.elanso.com 7. Cat owners could be prosecuted for cooing up pets and not giving them the chance to roam in a garden. 猫的主人如果把猫关起来不让它在花园里遛一遛,就会吃官司。 www.hotdic.com 8. He was prosecuted for exceeding the speed limit on the highway. 他因在高速公路超速行事而被起诉。 blog.hjenglish.com 9. Cases prosecuted by the victims, for which there is evidence to prove that they are minor criminal cases. 被害人起诉的有证据证明的轻微刑事案件。 bbs.fanyijia.com 10. What is certain is that on a personal level, the Copy, Paste Affair is not over: he may still be prosecuted for copyright infringement. 可以肯定的是,在个人层面,复制,粘贴事件还没有结束:他可能仍然是侵犯版权起诉。 www.englishtang.com 1. He was prosecuted for embezzlement . 他被指控犯罪侵犯信托财产。 www.hjenglish.com 2. In neither case were any senior figures prosecuted. 没有任何一个高层人物在这两起案件中遭到起诉。 cn.nytimes.com 3. 'Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted! ' 凡在此树林里丢弃垃圾者,将依法处置。 www.59edu.com 4. Drug dealers can still be prosecuted as criminals. 毒品走私贩仍然会受到刑事起诉。 www.bing.com 5. China's criminal procedural law regulates three kinds of appeal, which are investigated appeal, prosecuted appeal and judgment appeal. 我国现行刑事诉讼法中规定了侦查申诉、不起诉申诉、生效判决裁定申诉等三种申诉。 dictsearch.appspot.com 6. They say it's the biggest identity theft case ever prosecuted in the US. 他们说这是迄今为止在美国最大的身份盗窃案件。 dictsearch.appspot.com 7. Christopher Drew, a 60-year-old artist, is also being prosecuted for violating the eavesdropping law. 60岁的ChristopherDrew是一位艺术家和教师,他也被判违反了反窃听法。 dongxi.net 8. Mukhtar prosecuted her attackers and used the compensation money to start a school. Mukhtar起诉了强奸者并用赔偿金建立了一所学校。 www.bing.com 9. Any one who leaves litter in the woods will be prosecuted. 在林中随地扔东西的人将受到指控。 www.sinoya.com 10. He was prosecuted for exceeding the speed limit. 他因超速而被起诉。 bbs.ebigear.com 1. In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm. 在英国,她已因过失重大人身伤害罪被起诉。 www.bing.com 2. She was prosecuted for rigging a car crash. 她因预谋一起撞车事故而受到起诉。 bbs.englishcn.com 3. Almost 80, 000 fill out a background check and 44 people are prosecuted. 几乎80,000人填写背景调查而44人被起诉。 www.kekenet.com 4. He is prosecuted for the embezzlement of public funds. 他因挪用公款而被起诉。 www.hxen.com 5. He was prosecuted for drunken driving. 他因酒后开车被起诉。 www.hxen.com 6. He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement. 他营私舞弊,已经被撤职查办。 www.putclub.com 7. Under China's opaque legal system, it is unclear whether Mr Xu will be prosecuted. 在中国不透明的法律体系下,尚不清楚许志永是否会被起诉。 www.ftchinese.com 8. Only after the riots were three government officials prosecuted for their role in the scandal. 只有在骚乱爆发之后,才有三名政府官员因为这起丑闻而被起诉。 cn.wsj.com 9. It is unclear whether any Americans have been prosecuted on suspicion of paying journalists in China or elsewhere. 是否有美国人因为在中国或其他地区支付款项给记者的嫌疑而依照该法被起诉?这一点尚不明朗。 cn.nytimes.com 10. Mr Grant prosecuted him and watched him put to death. Grant先生对他提起公诉并最终看到他被处死。 bbs.ecocn.org 1. The government turned a blind eye to the situation, as people were rarely prosecuted for cannibalism . 政府对此“争只眼闭只眼”,从来不曾有过任何对“吃人罪”的起诉。 dictsearch.appspot.com 2. declare that a legal case will not be prosecuted. 宣布一个法律案件不被实行。 www.hotdic.com 3. A 16-year-old boy who has sex with his 15-year-old girlfriend could, theoretically, be prosecuted. 一名16岁的男孩和他15岁的女朋友发生性行为的话,从理论上说他可能被起诉。 www.bing.com 4. He was prosecuted for stealing. 他因偷窃而被起诉。 bbs.ebigear.com 5. "I am being prosecuted for not cooking the books, " Mr Georgiou told the Financial Times. “我正因不做假帐而受到指控,”耶奥尔耶欧向英国《金融时报》表示。 www.ftchinese.com 6. He was prosecuted for robbery. 他因抢劫而被起诉。 www.59edu.com 7. Society 580 prosecuted for transnational economic crimes in 2009. 2009年全国共有580人因涉嫌跨境经济犯罪而遭起诉。 www.17tx.cn 8. It is unclear whether the women will be prosecuted for their roles in the abuse. 现在还不清楚这些女人是否会她们在虐待中扮演的角色而被起诉。 kk.dongxi.net 9. He is prosecuted for embezzlement. 他因贪污而被起诉。 www.59edu.com 10. Carney says Tsarnaev will be prosecuted in federal court. 卡尼表示,萨纳耶夫将在联邦法庭接受审判。 www.bing.com 1. He was prosecuted for theft. 他因偷窃而被告发。 www.hxen.com 2. If the case has been handed to prosecutors, does this mean Long Zhang will be prosecuted for the murder in China? 如果这件案件已经送交检察院,这是否意味着张龙将在中国将以谋杀罪起诉? blog.sina.com.cn 3. "I am being prosecuted for not cooking the books, " Georgiou said. 耶奥尔耶欧称:“我因为没做假账而被起诉。” www.bing.com 4. Some events are prosecuted on the spot, such as construction dust or black smoke emissions. 在某些情况下,环保署会在现场作出即时检控,如排放建筑尘埃或黑烟等。 www.ied.edu.hk 5. They want their abusers to be prosecuted, and they just want to live a life and try and heal. 他们希望虐待者受到控告,他们只想正常地生活,使过去的伤痛逐渐痊愈。 bbs.koolearn.com 6. But they are not being prosecuted. There is a culture of impunity. 但他们并没有被起诉。这里面有一种(在津中国人可以)免受罪罚的文化。 www.bing.com 7. Increasingly, corruption is more openly discussed and more vigorously prosecuted, and this is a good trend. 腐败越来越成为公开讨论的话题和严厉惩治的对象,这是一个良好的趋势。 web.worldbank.org 8. Most of them were prosecuted on charges such as murder, rape, robbery and drug smuggling. 他们中的大多数因谋杀、强奸、抢劫和贩毒等被起诉。 www.chinadaily.com.cn 9. Most important of all, it is unfair to the persons prosecuted under this common law offence. 最重要的是对被控这项普通法罪名的人有欠公平。 www.icac.org.hk 10. They can't be prosecuted for this offence - they have diplomatic immunity. 他们不会因这次违法行为而受到检控-他们享有外交豁免权。 zhidao.baidu.com 1. I have never heard of anyone who was prosecuted using SMS under the Computer (Crime) Act. 我从没听说过有人因使用短讯服务而根据电脑犯罪法被起诉。 www.qiewo.com 2. Between fiscal years 2001 and 2006, the department has prosecuted 360 defendants and earned 238 convictions. 从2001到2006财政年度,司法部共起诉了360名被告,其中已有238名被定罪。 www.america.gov 3. NOT so many years ago brokers were prosecuted in America for shamelessly plugging the dogs of the dotcom boom. 在美国,金融经纪人无耻地在网际网路泡沫时代大肆套利而受到起诉的事迹还记忆犹新。 dictsearch.appspot.com 4. Article 301 of the penal code, under which Orhan Pamuk, Turkey's best-known novelist, was prosecuted last year, remains on the books. 去年土耳其著名的小说家OrhanPamuk,根据刑法典第301条已经被起诉,这件事仍然历历在目,使人难以忘记。 www.ecocn.org 5. He could become the first person to be prosecuted for exam cheating in Japan. 该生可能成为日本第一名因作弊被起诉的学生。 eamrs5211.blog.163.com 6. According to some of its records, between 1990 and 1995 no fewer than 1, 852 S&L officials were prosecuted, and 1, 072 placed behind bars. 根据此份报告上的一些记载,1990年至1995年间,至少1852名储贷协会官员被起诉,其中1072名被判监禁。 www.ftchinese.com 7. in response to this application and that I may be prosecuted if I make a false declaration; 申请而配发任何香港发售股份,而本人如作出虚假声明,可能会被检控; ggn.cc 8. Is it true that anybody who practices religion will be prosecuted in China? 信宗教的人在中国都会受到迫害,这是真的吗? www.ebigear.com 9. Hong Kong police have arrested eight suspects and warned that people may be prosecuted for sharing the images. 香港警方已经逮捕了8名犯罪嫌疑人,警告会起诉那些和其他人共享照片的人。 www.bing.com 10. Questions on the Procurator Organ Enjoying the "Withdrawing Right" During the First Jurisdiction Trial of Public Prosecuted Criminal Cases 对一审刑事公诉案件检察机关享有“撤诉权”的质疑 168.160.184.82:8080 1. Whether the Cases Non-prosecuted with Insufficient Evidence Result in Compensation 因证据不足而不起诉的案件是否要赔偿 www.ilib.cn 2. Reflections on Adopting Coercive Measures towards Defendant Prosecuted by a work- unit 对单位被告适用强制措施问题的思考 www.ilib.cn 3. Captain of Chinese boat that collided with Japanese patrol ships in disputed waters could be prosecuted 在有争议水域和日本巡逻船相撞的中国渔船船长可能被起诉。 www.bing.com 4. madeline prosecuted one of the first cases that i had 马德琳是我第一个案子的检举人 www.ichacha.net 5. On protecting the right of property to the prosecuted party in criminal procedure 论刑事诉讼中被追诉人的财产权保护 ilib.cn 6. Crimes shall not be prosecuted if the following periods have elapsed: 第八十七条犯罪经过下列期限不再追诉: www.chinalawedu.com 7. An Inquiry into the Roots of Blum's Prosecuted Sexual Psychology 布卢姆受虐性心理探源 www.ilib.cn 8. Employers of illegal workers prosecuted 被检控雇用非法劳工的雇主 www.immd.gov.hk 9. authorities believe it is the largest identity theft case ever prosecuted, 美国有关当局认为,这是有史以来受到起诉的最大的一起身份盗窃案。 bbs.ebigear.com 10. Companies offering advantages outside Hong Kong but with part of the bribery act taking place in the territory will also be prosecuted 部分行为在香港境内发生而利益来自境外公司也会受到检控 www.icac.org.hk 1. The crime was exposed, and the chief criminal was prosecuted and convicted 这一罪行被揭露出来,主犯被起诉并被判有罪。 wenwen.soso.com 2. How to uphold the legitimate rights and interests when you investigated and prosecuted by tax authority 被税务机关查处如何伸张合法权益 www.jyyb168.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。