网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 prop up
释义

prop up

美 
英 
  • na.(把…)撑住;给…撑腰
  • 网络支撑;支持;给……撑腰
第三人称单数:props up  现在分词:propping up  过去式:propped up  
v.
hold up,prop,support,sustain,buttress
na.
1.
(把...)撑住;给...撑腰

例句

释义:
1.
China's decision to prop up the dollar is not going to be affected by the size of the US budget deficit.
美国缩减了财政赤字,中国人为地让美元维持在高位的决心不会因此而受影响。
www.bing.com
2.
And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.
尽管现在银行汇率一直接近零,美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。
www.ecocn.org
3.
I think this is all very good business for the Americans, and no doubt a deliberate strategy to help prop up their slowing economy.
我想这对美国人而言是一笔很好的生意,无疑也是一种深思熟虑的策略,有助于提振他们日益放缓的经济。
www.ftchinese.com
4.
However, with Lehman, the Fed believed the system was better prepared for the shock and wanted to show it would not always prop up brokers.
然而,到雷曼出问题的时候,美联储认为金融体系已经对冲击有了更充分的准备,同时希望向外界表明,它不会总是支持经纪公司。
www.ftchinese.com
5.
He has been helping out with the cooking and with paperwork for his wife's business, and she says she works to prop up family morale.
他现在帮忙做饭以及负责一些她妻子业务上的文书工作,她说她工作来提高全家人的士气。
www.bing.com
6.
South Korean authorities intervened to prop up the won yesterday after the currency dropped to a two-and-a-half year low against the dollar.
韩国当局昨日入市支撑韩元,此前,韩元兑美元汇率跌至两年半来最低点。
www.ftchinese.com
7.
The economy is not money, it can be also no need for me to consider the total for the family life of the mother prop up one of the days.
经济不算是宽裕,可从也无须我去考虑,母亲总为家的生活撑起一片的天。
enwaimao.cn
8.
Relatives and friends for ChuDong prop up solid backing, appreciate the opponents of a ruler of him going.
亲人与朋友为楚东支撑起坚实的后盾,惺惺相惜的对手则成为他前进的标尺。
www.yc55.cn
9.
But in the short run, credit was an easy way to prop up the living standards of those at the bottom of the economic pile.
但是从短期来看,要想支持落在经济收入队尾的人们的生活水平,信贷是一条捷径。
www.ecocn.org
10.
Hillary Classic Quotations If there is no salary, housework and paid work together, a woman is not just prop up half the sky.
如果把没有薪水的操持家务和有薪水的工作加在一起,女人撑起的不只是半边天。
wenku.baidu.com
1.
Circular ownership--with the potential for a pair of companies to prop up each other's share price and earnings--is not at all uncommon.
交叉持股--这就意味着一对公司可以互相支持对方的股价和收益--这一点都不平常。
www.bing.com
2.
In other words, a central bank trying to prop up its currency must allow its sales of foreign exchange to reduce the domestic money supply.
换一句话说,央行要如果要支持它的汇率,必须容许出售外汇以降低国内的货币供应。
www.ecocn.org
3.
Back in 1979, it was Afghanistan - when Russian tanks rolled across the dusty Hindu Kush to prop up a struggling communist regime.
在1979年,是阿富汗——当时俄罗斯的坦克开过尘土飞扬的兴都库什地区,支持困境中的共产主义政权。
www.bing.com
4.
Prop up in such concept just about below, the toilet that regards form a complete set as establishment makes one large window however here.
正是在这样的理念支撑下,作为配套设施的厕所在这里却成为一大亮点。
news.zyoo.net
5.
And the personage inside course of study thinks, such speed that burn money, cash of shake hands handle net flows to prop up a year hard.
而业内人士认为,这样的烧钱速度,拉手网现金流难以支撑一年。
news.zyoo.net
6.
More importantly for the United States, China would no longer have the surplus dollars to prop up the market for U. S. Treasury bills.
更重要的是,对美国而言,中国将不再有多余的美元来支撑美国的国债市场。
www.america.gov
7.
As if on cue, major central banks cut interest rates in November and December to spur growth and prop up their financial systems.
这不是,就在此时,世界上主要的央行在11月和12月都下调了利率以刺激经济增长,并资助了它们的金融系统。
www.bing.com
8.
It is unlikely that any parliament will be prepared to hand over 10-20% of GDP to prop up failing banks again (at least in the medium term).
这不像国会会准备接手超过10%-20%的GDP来再次扶持银行。(至少在中期内是这样的)。
www.ecocn.org
9.
But many believed the euphoria stemmed more from a belief that the authorities were finally prepared to prop up share prices.
但是很多人认为造成股市上升的原因是相信政府终于准备推动股价上升了。
www.ecocn.org
10.
The move was intended to prop up crumbling public confidence in the political system after a week of revelations about MPs' expenses.
经过媒体对议员费用连续一周的披露,此举意在提振公众对政治体系日益崩溃的信心。
www.ftchinese.com
1.
The sudden deceleration in inflation at least clears the path for the government to do more to prop up the economy.
通胀突然减速,至少为政府采取更多行动扶持经济增长扫清了道路。
www.ftchinese.com
2.
Some were counting on China to prop up the global economy, as much of the rich world falls into recession.
他们中的一些原指望中国托起世界经济,因为许多发达国家已经陷入衰退。
www.bing.com
3.
The U. S. central bank is widely expected to announce a new program of quantitative easing, intended to prop up the economy.
市场广泛预计美联储将公布新一轮量化宽松计划以支撑经济。
cn.reuters.com
4.
Public debt incurred to prop up the system has grown faster than in any other EU-15 country, and now amounts to 66% of GDP.
为了支持这一体系而造成的公共债务比欧盟十五国的其它国家增加地都要快,现在已经达到了GDP的66%。
www.ecolion.cn
5.
I don't think so. The government has decided to prop up the market with pension funds. There should be a small upturn.
我想不会。政府已经决定用退休基金来支撑股市,股市应该会回升一点。
www.wwenglish.com
6.
The U. S. central bank also discussed boosting inflation expectations as a way to prop up the economy.
美联储还讨论了上调通货膨胀率预期,作为促进美国经济的手段。
www.bing.com
7.
In the short term, China might be able manipulate legislation, the banking sector, and welfare levers to prop up key industries or regions.
短期来看,中国可以操纵立法,银行业和福利这条杠杆来支撑关键性产业或地区发展。
space.englishcn.com
8.
China has strategic reasons to prop up the regimes in Burma and North Korea, economic ones to keep close to Sudan and Zimbabwe.
中国支持缅甸和朝鲜政权是出于战略原因,而与苏丹和津巴布韦交好则是有经济动机。
www.bing.com
9.
The fact that governments have had to nationalise, or prop up, many of the leading banks suggests that a rethink is in order.
政府现在不得不国有化或者出资支持很多大银行,这一事实说明反思正在有序进行。
www.ecocn.org
10.
Ghostlight Industries' fabricators prop up one of the Priest bikes in preparation for the frame-extension process.
鬼火工业的仿造师把其中一台教士机车支起,为改造其结构做好了准备工作。
dongxi.net
1.
The bank bail-outs hog attention, but many of the government's crisis measures were designed to prop up the shadow system.
救助银行的行动引起注意,但是政府的许多处理危机的措施是为了支持影子系统。
www.ecocn.org
2.
Despite this, China helps prop up its repellent regime even as it offers some of its victims sanctuary.
尽管如此,中国依旧支持着这个排外政权,并给他的受害者提供避难场所。
www.ecocn.org
3.
If these trade surplus countries fail to prop up the T-bills, the dollar will collapse as well.
如果贸易顺差国不去支撑国库债,美元将会崩溃。
dongxi.net
4.
Moreover, China is not the only country to prop up brutish regimes.
再者,中国并不是支持那些野蛮政权的唯一国家。
www.ecocn.org
5.
The government is flush with cash and ready to prop up key banks and companies in case things get dicey.
政府有充足的现金并准备在危险发生时支撑关键银行和公司。
www.bing.com
6.
If you can, use an external keyboard and a mouse, and prop up the screen to replicate an LED monitor, Biafore suggested.
如果可以的话,还是尽量使用外接键盘和鼠标,再用一个可以移动的LED显示器。
www.hjenglish.com
7.
These prop up the course to blended the technique to constitute the information fusion courses together with the information.
这些支撑学科连同信息融合技术本身就构成了信息融合学科群。
iask.sina.com.cn
8.
The second is to prop up the banks responsible for the foreign-currency loans that are going bad.
第2步是支持银行对正在变成坏账的外币贷款负责。
www.ecocn.org
9.
In the past decade, President Robert Mugabe and his allies attempted to prop up the economy -- and their government -- by printing money.
过去10年中,津巴布韦总统罗伯特-穆加贝(RobertMugabe)和他的助手们试图通过印钞支撑经济,并支撑其政府。
chinese.wsj.com
10.
This extraordinary activism helped to stem panic, prop up the financial system and counter the collapse in private demand.
这种极端激进主义在抑制恐慌、支撑金融系统和反击私人需求崩溃方面起到了很大的作用。
www.ecocn.org
1.
Such payments provide crucial support to the long-term jobless and help to prop up aggregate demand.
这些救济金给那些长期失业的人提供了重要支持,对支撑总需求起了帮助作用。
www.ecocn.org
2.
The policy measure to prop up the small cities development and coordination was insufficient.
扶植小城镇发展的政策措施协调性不够;
www.fabiao.net
3.
"Like, I attach you to return to. " He grinds teeth and does the best to prop up tottering body, and a heart that about didn't feel.
“好,我陪你回去。”他咬牙,勉力支撑着摇摇欲坠的身体,和一颗几乎没有感觉的心。
bbs.m-bikes.com.cn
4.
With its huge foreign-exchange reserves, strong revenues and low deficit, China still has the wherewithal to prop up its banks.
巨额的外汇储备,丰厚的财政收入,低水平的赤字,中国拥有充足的资金来支持国内银行。
www.ecocn.org
5.
Intolerable years lonely, prop up the umbrella, roaming in a narrow lane, cold The Strip.
难耐岁月寂寞,撑起小雨伞,漫游在狭窄的青石巷,冷冷的长街。
www.bing.com
6.
He is hopeful that the summit will agree to coordinated fiscal stimulus that would prop up a dramatically slowing world economy.
他满怀希望地期待本次峰会在财政刺激合作方面达成一致,以扶持正急剧下滑的世界经济。
blog.hjenglish.com
7.
The central government can no longer afford to artificially prop up demand without creating dangerous imbalances in the domestic economy.
中央政府再也不能够承受人为地提振需求,同时又避免国内经济出现危险的失衡。
c.wsj.com
8.
the political temptation to prop up wages at the bottom by fiat may well grow.
通过法令支持最低工资的政治考量可能会让各国越来越难以抗拒。
www.ecocn.org
9.
Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai.
可以理解,越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。
www.ecocn.org
10.
He came across as a regular guy, he passed the 'would you prop up a bar with this man? ' test.
他从普通人中来,并且好不容易通过了“你能将整个公司交给他吗”的测试。
bbs.hellof1.com
1.
If necessary, prop up your feet with a footstool or other support.
如有必要,用脚凳或其它支持物垫起双脚。
www.kekenet.com
2.
Mark Williams of Capital Economics in London suggests the Chinese authorities want to prop up real deposit rates to counter inflation.
伦敦资本经济公司(CapitalEconomics)的马克?威廉姆斯(MarkWilliams)认为,中国政府希望通过上调实际存款利率来抑制通胀。
www.ftchinese.com
3.
As global growth mostly stagnates, governments are increasingly focusing on monetary policy as a last resort to prop up ailing economies.
随着全球增长陷入几近停滞的局面,作为支撑病弱经济体的最后一招,各国政府对货币政策越发关注。
www.bing.com
4.
The other bears agree, and see the recent market rally as simply the authorities' latest attempt to prop up asset prices.
其他熊市论者看法一致,把近来市场的反弹看做是管理机构抬高资产价格的又一次努力。
www.ecocn.org
5.
But the government has been increasingly assertive in trying to prop up stock prices.
但中国政府在试图支撑股价方面日趋主动。
www.ftchinese.com
6.
In late October, Baotou, China's largest rare earths producer, suspended production for one month in an effort to prop up prices.
今年10月末,中国最大的稀土生产商包钢稀土宣布停产一个月以支持价格。
www.ftchinese.com
7.
The Treasury Department has spent nearly half of those funds to prop up banks, mortgage and investment firms, and insurance companies.
财政部已经动用了这笔资金的将近一半来援助银行、房贷公司、投资机构和保险公司。
www.kekenet.com
8.
Only the central bank can prop up growth by loosening monetary conditions across the euro area.
只有央行能通过放宽货币条件来欧元区的经济发展。
www.bing.com
9.
This realignment will reduce the industry's global reach and diminish its role in helping prop up some of the poorest nations.
这种趋势会缩小采矿业的全球版图,导致矿业对帮助提振世界部分最穷国家经济的作用下降。
www.bing.com
10.
This year has already seen two aggressive steps by the federal government to prop up the economy.
今年以来,为了使美国经济重振旗鼓,联邦政府已经采取了两个大刀阔斧的措施。
www.voanews.com.cn
1.
The Fed's counterparts around the world are also weighing further moves to prop up their respective economies.
世界各国央行也在考虑进一步采取行动支撑各自的经济。
www.bing.com
2.
Silver's reliance on investors to prop up the price could cause it to tumble suddenly.
鉴于银价的走高是靠投资者的支撑,因此它有可能会突然下跌。
chinese.wsj.com
3.
To be sure, credit growth occasionally gets out of hand, as it did last year under government orders to prop up the economy.
当然,信贷增长偶尔会失控,去年就是如此,因政府下令放贷以支撑经济。
c.wsj.com
4.
Instead, with surpluses in its budget and current-account, China should prop up growth by further stimulating domestic demand.
(反之,)面对预算及经常项目盈余,中国应通过进一步拉动内需促进经济增长。
www.ecocn.org
5.
That made possible the consumer spending to prop up earnings, and the capitalisation of those earnings through private equity buy-outs.
这使得利用消费者支出推动企业收益、通过私人股本收购将这些收益“资本化”成为可能。
www.ftchinese.com
6.
Palm Pilots, PDAs or Pocket PCs, whatever you call them, digital handheld devices are flooding the market in a bid to prop up falling sales.
掌上导航器、PDA或者是袖珍电脑,不管您怎么叫它,掌上设备正在大量地进入市场,以支撑日益萎缩的销售市场。
www.kekenet.com
7.
The United States government will still prop up and meddle in the financial sector, stabilising the system but also cramping innovation.
美国政府将继续支持和干涉金融部门,力求金融系统的稳定,并抑制金融创新。
ecocn.org
8.
But now demand from emerging economies is helping to prop up rich-world exports to a larger degree than is commonly realised.
但是现在新兴经济体的需求正在以超乎普遍意识到的程度帮助扶持富裕世界的出口。
www.ecocn.org
9.
Privacy laws, and implicit threats of retribution, prop up the culture of self-censorship .
隐私法和受到惩罚的隐形威胁也有助于形成自我审查的文化。
www.ecocn.org
10.
Yet in the long run, creating money to prop up asset prices is not a sustainable tactic.
然而从长期来看,通过发行货币来助推资产价格上涨并非一种可持续策略。
www.ecocn.org
1.
The devaluation of money will also continue as the ECB and other central banks prop up ailing countries.
随着欧洲央行(ECB)和其他央行为陷入困境的国家提供扶持,货币的贬值也会继续。
c.wsj.com
2.
The potential cost to governments keeps rising as they plan ever-more-ambitious measures to prop up their banking systems.
随着各国政府提振银行体系的计划变得越来越雄心勃勃,这些计划的潜在成本也在不断提高。
www.bing.com
3.
Policymakers were worried aggressive moves to prop up US banks may have undermined money funds, which compete with bank savings accounts.
政策制定者担心,扶持美国银行业的大手笔措施,可能对与银行储蓄账户竞争的货币市场基金造成不利。
www.ftchinese.com
4.
Additional, the sarcous eye sphere that exercises the eyeball that prop up holds a method also can be successful.
另外,锻炼支撑眼球的肌肉的眼球体操方法也能奏效。
dictsearch.appspot.com
5.
Even now, it is helping to prop up the weak American dollar by buying large chunks of American debt.
即使是现在,中国也在通过购买大量美国债券来力挺美元。
blog.163.com
6.
To mitigate these risks policymakers need to do more to prop up demand, especially in countries that have external surpluses.
要减轻这些风险,政策制定者需要做更多来刺激需求,尤其是贸易顺差国家。
www.ecocn.org
7.
When the disc is opened, with the springs at work, the strut rotates to an angle so as to prop up the disc and keep it from closing.
阀瓣打开后,压杆在弹簧作用下旋转一定角度支住阀瓣,使其不能关闭。
detail.cn.china.cn
8.
The last segment of flow shops on the net that prop up, also be the most important segment, it is the express company below the line .
支撑网上购物流程的最后环节,也是最重要的环节,就是线下的快递公司。
dictsearch.appspot.com
9.
PUBLIC debate on whether the government should prop up the slumping stock market has intensified recently.
关于政府是否应该干预狂跌的股市的公众讨论越演越烈。
wenwen.soso.com
10.
What great cause needs great project is strong prop up, the adamancy that political course needs to organize a course assures.
伟大事业需要伟大工程的有力支撑,政治路线需要组织路线的坚强保证。
zhaiyao.ckzl.net
1.
The passing of the EESA will help prop up prices of distressed financial assets and begin instilling confidence among banks.
紧急经济稳定法案的通过将有助于支撑受困金融资产价值,并开始给银行注入信心。
dictsearch.appspot.com
2.
Dear , if my eyes rain for you Then, can you ues your heart for me and prop up the umbrella.
亲爱的,如果我的眼睛为你下了一场雨,接着,你能用你的心为我撑把伞么?
wenwen.soso.com
3.
Governments can prop up economies temporarily, but rising budget deficits are not a route to sustainable growth.
政府可以暂时支持经济,但是财政预算赤字的不断上升不是经济持续增长的一个途径。
www.ecocn.org
4.
Volume first, then a qualitative, with the volume in order to prop up the size of the industry, was possible quality.
先有量,再有质,有了量才能撑起产业的规模,才有可能产生精品。
www.dw188.com
5.
The large- scale interventions of the central banks to prop up liquidity last week raise difficult questions .
各国央行为了提升市场流动性而采取的大规模干预措施,提出了一些难以解答的问题。
www.bing.com
6.
Continuing where Mr Bush left off, Mr Obama intervened to prop up ailing banks and insurers, thereby probably averting catastrophe.
其次,奥巴马还接过了布什先生的接力棒,继续努力支撑起了摇摇欲坠的银行和保险公司,进而防止了大的灾难发生。
www.ecocn.org
7.
Likewise, one might argue that without big tax cuts to prop up consumer spending, America's deficit would have shrunk further.
同样,有人或许声称,没有大幅减税来促进消费,美国的赤字将会进一步缩水。
www.ecocn.org
8.
Roping in regional stars to prop up homegrown productions would also ensure that the programmes could tap a wider market.
捆住地区的明星来支持本地的作品,也可以确保节目能敲开更宽广的市场。
dictsearch.appspot.com
9.
However, the government's growing budget deficits will limit its ability to continue to prop up the economy through greater public spending.
然而,政府上升的财政赤字将会限制其通过大规模公共消费继续扶持经济的能力。
www.ecocn.org
10.
The Central Bank has intervened less to prop up the peso and capital flight is easing.
中央银行已经较少干预市场去支撑比索,而资金外逃的情况也缓和下来了。
www.ecocn.org
1.
With consumers cutting back and private borrowers retrenching, only the government can prop up demand and fend off economic meltdown.
现在,消费者们都在节省开支,私人借款者缩减经费,只有政府能撑起消费,防止经济崩溃。
www.bing.com
2.
We had to prop up the roof with a wooden post.
我们必须用一根木柱子撑住屋顶。
3.
Any and all attempts to prevent deleveraging and to prop up asset prices will cause years to be added to the healing process.
任何和所有阻止去杠杆以及支撑资产价格的企图都将导致复苏过程延长很多年。
www.bing.com
4.
These charge Jiang make we prop up Zai to clean out the shop on treasure feebly , brings only result is put namely abandon.
这些费用将使我们无力支撑在淘宝上的店铺,所带来的唯一结果就是放弃。
dictsearch.appspot.com
5.
Perhaps another way can be found to split the bill when one country pays to prop up another's banks.
当某个国家掏钱援助另一个国家的银行时,或许可以找到另一种方法来分担这笔账单。
www.ftchinese.com
6.
And often the sympathy flows both ways: China has, in recent years, helped to prop up Zimbabwe, Sudan, Uzbekistan, Cuba and North Korea.
而且同情感常常是双向的:中国在近年来帮助支持津巴布韦、苏丹、乌兹别克斯坦、古巴和朝鲜。
blog.sina.com.cn
7.
Blue Capital, its unhappy main shareholder, has relentlessly pushed the sale of assets to prop up Carrefour's sagging share price.
主要股东BlueCapital很衰,一直不断地出售资产以支持家乐福下跌的股价。
www.ecocn.org
8.
"But if have no a excellent target to prop up, can't there is power like that. " Chen Jia Xing is instantly some disappointed.
“可是如果没有一个远大的目标支撑着,就不会有那样的动力了。”陈嘉兴立即有些不满。
www.197c.cn
9.
Also, the cash-rich government routinely steps in to prop up flailing sectors with new gushers of credit or directed investment.
而且,资金充裕的政府会周期性地介入,以井喷式的贷款或直接投资支持危机的产业。
www.bing.com
10.
Each one of which is " good" is the key link of the whole industry chain, has come from the whole industry chain layout is strong prop up.
其中每一个“好”都是其全产业链的关键环节,都有来自其全产业链布局的强有力支撑。
www.517hb.com
1.
Depending on the strong build, you can prop up a piece of blue sky.
凭着建壮的体魄,你可以支撑起一方蔚蓝的天空;
learning.zhishi.sohu.com
2.
USING taxpayers' funds to prop up America's banking system was a necessary evil.
用纳税人的钱来扶持美国的银行系统是一场不避免的灾难。
club.topsage.com
3.
They prop up the gate open with a brick.
他们用砖挡住门,防止门被关上。
www.minglang365.com
4.
Against this backdrop, Mrs Clinton came to Pakistan not just to pledge support in counter-terrorism but to prop up its fledgling democracy.
在此等背景下,希拉里的到来,为的恐怕不只是对反恐的支持,更为了给巴基斯坦襁褓中的民主添砖加瓦。
club.topsage.com
5.
Misguided efforts to prop up declining industries or dictate lending decisions would add to the damage.
支持衰微产业或指定贷款决议的误入歧途的努力会增加损害。
www.ecocn.org
6.
Critics are doubtless right that Chinese money has helped prop up unscrupulous regimes in Khartoum and Harare.
批评者的这种说法无疑是正确的:中国的资金帮助支持了肆无忌惮的苏丹和津巴布韦政权。
www.ftchinese.com
7.
And unlike Japan, which built roads to nowhere to prop up its economy, China still needs more public infrastructure.
与日本不同,建造公路不会刺激经济,中国仍旧需要加强基础设施建设。
www.ecocn.org
8.
Governments have gone to similar extremes, taking on vast sums of debt to prop up industries from banking to carmaking.
各国政府也走向同样的极端,为支持从银行到汽车制造等一系列产业而承担了巨额债务。
www.ftchinese.com
9.
Unlike Japan, which built "bridges to nowhere" to prop up its economy, China needs better infrastructure.
不同于日本“无处建桥”来刺激经济,中国需要更好的基础设施。
www.bing.com
10.
Why does the government prop up housing prices so we have to pay so much?
为什么我们一定要支付政府抬高的房价?
ltaaa.com
1.
Government efforts to prop up the housing market also threaten the apartment sector by making it easier for some renters to buy homes.
政府支撑楼市的措施让一些租房住的人更容易买到房子,也有可能对租房市场形成威胁。
www.rr365.com
2.
Since late August, when the Fed first hinted it would again step in to prop up the markets, the S&P 500 is up 24%.
自2010年8月下旬美联储首次暗示将再次采取干预措施提振市场以来,标普500已上涨24%。
c.wsj.com
3.
It is you, prop up the back of our generation person!
正是您,支撑起我们一代人的脊梁!
zhidao.baidu.com
4.
The carnage on the Tokyo stock exchange has forced the government to consider buying shares to prop up the market.
东京证交所的腥风血雨,迫使日本政府考虑购买股票托市。
www.ftchinese.com
5.
They note that in 1971, President Nixon unilaterally imposed a 10 percent tariff on U. S. imports to prop up the dollar.
他们提到1971年尼克松总统对进口单方面强加了10%的关税以支撑美元。
www.bing.com
6.
Should governments prop up credit markets by offering guarantees or creating bad banks?
政府应当通过提供担保或是建立坏账银行来支撑信贷市场吗?
www.bing.com
7.
In a desperate effort to prop up its popularity, it cracked down even harder.
虽然竭力争取,仍旧难挽颓势。
www.bing.com
8.
Creditors must pay for failures, but when creditors get wary, the authorities rush to prop up markets.
债权人必须为失败买单,但当债权人变得谨慎,当局又会立马冲出来救市。
www.ecocn.org
9.
We can prop up a sunny sky for you and you can fly freely.
为你撑起一片晴朗的天空让你可以自由的翱翔
zhidao.baidu.com
10.
These choices have not delighted the already disaffected donors who prop up Mr Karzai's corrupt regime.
扶植卡尔扎伊腐败政权的捐助者们已经对他心怀不满,这些举动更引起他们的反感。
www.ecocn.org
1.
The Praetorian Guard have become a byword for any military force which is used to prop up a ruthless regime.
罗马禁卫军,业已成为任何维持政权运作之无情军事机器的代名词。
oldbbs.ali213.net
2.
That, in turn, should prop up construction spending and boost consumer spending.
按理说,这应该可以支撑建筑开支并刺激消费支出。
chinese.wsj.com
3.
Mexico and Brazil, Latin America's biggest economies, acted to prop up falling currencies.
南美洲最大的经济体墨西哥和巴西采取措施救助贬值的通货。
www.bing.com
4.
Nor is Asia set to prop up the shattered Western economy.
亚洲正在支撑起崩溃的西方经济,这也是不可能的。
www.bing.com
5.
The country's strong cultural affinity for travel is helping prop up demand as other European markets falter.
在其它欧洲市场衰退之际,德国强烈的旅游文化亲和力却协助其获得市场需求。
www.bing.com
6.
Even so, economic conditions are hardly dire enough for the Fed to again prop up markets.
即便如此,也很难说经济环境的恶劣达到了要让美联储再度救市的地步。
chinese.wsj.com
7.
Japan, having earmarked a slew of funds to prop up various private sector entities, is now mulling plans to buy shares.
已投入大批专项资金支持各类私人部门实体的日本,如今正考虑买入股票的计划。
www.ftchinese.com
8.
Instead, the protesters are swift to blame the European Union and what they see as its failure to prop up prices.
取而代之,这些抗议者会立马抱怨欧盟,埋怨它不能有力地支持价格。
www.ecocn.org
9.
Organizers hope to prop up people's spirits, saying the health benefits of laughter are proven.
组织者希望以此鼓舞人们振奋精神,因为笑声对健康的好处不言自明。
chinadaily.com.cn
10.
A range of subsidies, plus free schooling and health care, prop up living standards.
一点补贴,加上免费的教育和医疗,仅达到生活标准。
ecocn.org
1.
There will be no US taxpayer dollars used to prop-up GM's vast overseas network.
美国纳税人不会用来支撑通用公司的巨大海外网络。
www.bing.com
2.
In many countries unions prop up the left.
很多国家里工会一般都支持左翼。
www.ecocn.org
3.
There's a whole industry of people who prop up Indian cinema and help make Bollywood's famous song and dance routines a hit.
有一整个产业的人(awholeindustryofpeople?)在支持印度影院并使得宝莱坞著名的歌曲和舞蹈风行一时。
www.bing.com
4.
To prop up the economy, the central bank has cut interest rates six times since September, to 1. 5%.
为支援经济,中央银行自九月起已六次下调利率至1.
www.bing.com
5.
Governments have battled to prop up their banks, committing trillions of dollars in the process.
各国政府均奋力支撑其银行,并在这一过程中为数万亿美元提供担保。
www.ecocn.org
6.
Sex is used by histrionics to prop up their self-esteem and to regulate their labile sense of self-worth.
演献症患者用性行为来支持她们的自尊,调节她们不安定的自尊感。
www.elanso.com
7.
China announced steps Thursday to directly prop up its sagging stock market.
为了提振人气低迷的股市,中国周四也宣布了相应救市措施。
www.bing.com
8.
2009 to 2013, the strategic direction of Li Ning company is perpendicular growth, it is what this will need more data to prop up.
2009至2013年,李宁公司的战略方向是垂直增长,为此将会需要更多数据的支撑。
pjprimer.com
9.
The Irish package includes 50 billion to prop up government finances and billions more for the country's ailing banks.
爱尔兰的救助方案包括500亿欧元用以扶持政府财政,还有数十亿欧元帮助爱尔兰濒临破产的银行。
chinese.wsj.com
10.
Motorola cut its price to gain market share and launched a dearer version to prop up margins.
摩托罗拉曾以降价来提高其市场占有率,又发布了一款更贵的版本来抵消利润损失。
www.ecocn.org
1.
Cylinder blocks are generally vertically played to prop up others.
圆柱型积木一般竖直放置,起支撑作用。
202.119.108.211
2.
But Taiwan's efforts to prop up share markets are generally not viewed positively.
但对于台湾提振股市的努力,人们普遍持消极看法。
www.ftchinese.com
3.
In the U. S. , the government stepped in to prop up ailing banks during the 2008 financial crisis.
2008年金融危机期间,美国政府曾插手干预,对问题银行提供支持。
chinese.wsj.com
4.
It helped that China needed to prop up its own economy.
同时,宽松货币有助于扶持中国自己的经济。
www.bing.com
5.
The U. S. has accused China of keeping the yuan artificially low in order to prop up Chinese exports.
美国曾指责中国为提振本国出口而人为压低人民币汇率。
chinese.wsj.com
6.
If we prop up a transitional government, will our nation's long-term interests be served?
要是我们支持一个过渡政府,美国的长期的利益是否会得到保证?
www.bing.com
7.
Prime Minister Valdimir Putin has already pledged $1 billion to prop up jobs in car manufacturing and introduced a tariff on car imports.
普京总理承诺用10亿美元来改善汽车制造行业的就业情况,并对进口汽车徵收关税。
cn.reuters.com
8.
Now it is using its $2. 3 trillion in foreign reserves to help prop up America's profligacy.
如今她正在动用其2.3万美元外汇储备帮助美国收拾烂摊子。
www.bing.com
9.
Germany's schemes to prop up demand for cars and car workers have the same weakness.
德国支持汽车需求和汽车业职工的计划存在同样的缺点。
www.ecocn.org
10.
I am a loiterer, but to elder brother dissimilarity , so big Hong door, also want you to prop up!
我是闲人,而向兄不同,偌大的洪门,还要你支撑呢!
dictsearch.appspot.com
1.
Science arrange public public finance is implementation, prop up and enhance the government science to develop the view of direct body now.
科学安排公共财政是落实、支撑与强化政府科学发展观的直接体现。
lib.cqvip.com
2.
hold up, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, uphold.
帮助,扶持,支持,支援,支撑,支柱,赡养。
dicionario.sensagent.com
3.
Put your feet up. Regularly prop up your legs for short periods of time.
支起大脚休息,定时把大腿支起来休息一会儿。
www.foodmate.net
4.
So, feminine halves, Come on, promote oneself, we will prop up a one's own sky.
所以,女同胞们,加油,提升自己,我们会撑起属于自己的一片天空。
zhidao.baidu.com
5.
Indeed, many retail investors thought that they could count on the government to prop up share prices as a matter of national pride.
的确,很多散户认为可以指望政府托市,因为这事关民族自豪感。
www.ftchinese.com
6.
State coffers flush with cash, the Chinese government can easily prop up lenders and put political impetus behind any IPO.
因国库现金充沛,中国政府能够轻而易举地支撑各家银行,为任何一家银行的IPO提供政治支持。
www.ftchinese.com
7.
The latter have used customer-finance to prop up sales in recent years.
后者近年来使用客户融资来支撑销售。
www.bing.com
8.
In 1998 America and Japan sold dollars to prop up the yen.
1998年,美国和日本联手卖出美元,以提振日元汇率。
www.ftchinese.com
9.
They had to prop up the tree with long poles under the branches.
他们必须使用长的杆子撑在树枝下来支撑这棵树。
new-horizon.blog.163.com
10.
The government has announced measures to support small firms and has intervened to prop up bank shares in the stock market.
政府已经出台了支持小公司的措施,并在股票市场中资助银行股票。
www.bing.com
1.
They tend to reject further fiscal stimulus to prop up demand.
他们反对通过进一步的财政刺激来增加需求。
www.ecocn.org
2.
Fixed minimum prices, at which the USDA agrees to buy dairy products, help prop up the market.
美国农业部同意在固定的最低价格上购买乳制品来支撑市场。
www.bing.com
3.
It is not the government's policy to prop up declining industries.
资助不景气的工业不是政府的政策。
www.kekenet.com
4.
Can it also help prop up banks' equity capital market desks?
但是,铝也会有助于支撑银行的股权资本市场业务吗?
www.ftchinese.com
5.
In this deep recession only the government can prop up demand and fend off economic disaster.
经济大衰退中只有政府才能刺激需求,消除经济危机。
www.ecocn.org
6.
Regional forces have previously intervened in west Africa to prop up governments under threat, such as those in Liberia and Sierra Leone.
区域武力过去曾经干涉西非支援受到威胁的政府,例如在赖比瑞亚和狮子山。
ecocn.org
7.
Laws cannot take effects without the prop-up from fear.
如果法律没有恐惧支撑,它绝不能生效。
my.putclub.com
8.
Wage floors prop up the pay of unskilled workers and make services expensive to supply.
基本薪资抬高了非技术工人的报酬,使得服务业成本增加。
blog.sina.com.cn
9.
An attempt to prop up Ireland's banks last year sucked deposits out of Britain's.
去年支持爱尔兰银行的努力将英国银行的存款吸出。
www.showxiu.com
10.
Prop up their hands in silent praise of heavens.
都高擎着他们的手儿沉默着在赞美天宇。
blog.sina.com.cn
1.
The government refuses to prop up inefficient industries.
政府拒绝补贴效益不佳的行业。
zhidao.baidu.com
2.
They correctly surmise that local governments rely on property deals for money and do all they can to prop up prices.
他们猜的没错,地方政府财政依赖房地产交易,所以他们会尽量支撑房价。
www.bing.com
3.
Is it worth the cost to taxpayers to intervene, especially if the goal is to prop-up market prices?
特别是如果我们的目标是扶植的市场价格时,这种干预对于纳税人来说值当吗?
www.bing.com
4.
I like the idea of it but I think we're creating a lot of special tax credits that prop up various industries.
我欣赏它的创意,但我也认为它为很多行业产生了大量的课税津贴。
www.elanso.com
5.
Optimists think that remittances prop up current accounts and help development.
乐观者认为汇款带来了现金帐户帮助(国家)发展。
www.ecocn.org
6.
By 2001 saving had fallen to 5%, which helped to prop up consumer spending.
到2001年,这个比例已经下降到5%,这有助于扶植消费。
www.ecocn.org
7.
One day we try to use the military to prop up our pride and we will get mauled.
我们将尝试用军事支撑起我们的荣耀,但我们很快就会被打败。
blog1.huanqiu.com
8.
The government has stressed its reluctance to provide any tax-payers money to prop up AIG.
政府方面已强调指出,不愿用纳税人的钱为美国国际集团提供支持。
www.ftchinese.com
9.
There are lots of sufferings in our lives. But to prop up them is love.
生活中有太多的苦难,所有生活的苦难都是由爱支撑着的。
blog.sina.com.cn
10.
We should prop up countries run on more or less liberal lines.
对那些或多或少按开明方针治理的国家我们应予以支持。
blog.hjenglish.com
1.
One day to leave the campus belongs to me I have the ability to prop up the plot of days.
有朝一日离开校园我有能力撑起属于我的那片天。
wenwen.soso.com
2.
Some countries, such as Ireland and Spain, have needed to find money to prop up their banks.
像爱尔兰、西班牙等一些国家需要寻找资金来支撑它们的银行体系。
www.ecocn.org
3.
Life is a kind of pressure. We should learn to prop up ourselves.
人生是一种承受,我们要学会支撑自己。
blog.sina.com.cn
4.
China's scorching growth has helped to prop up other economies by sucking in imports, which surged by 40% last year alone.
中国灼热的经济发展通过进口帮助了很多经济体,仅在上一年就上涨40%的进口额。
club.topsage.com
5.
Are you worried that not enough is being done to prop up things in the short term?
您是否担心,短期来看政府做出的努力不足以提供支撑?
www.ftchinese.com
6.
For you, I would like to use their own hands for you prop up a piece of the sun
为了你,我愿用自己的双手为你撑起一片艳阳
zhidao.baidu.com
7.
Prop up the systematic collapse accident of the mould to analyze and prevent and cure
支模系统倒塌事故剖析与防治
service.ilib.cn
8.
Strengthen the Endowment Insurance Fund to Prop Up the Considering of Ability
增强养老保险基金支撑能力的思考
www.ilib.cn
9.
Five European banks failed and European governments fell over themselves to prop up their banking systems with rescues and guarantees
五家欧洲银行倒闭,欧洲各国政府拼命采取救援和担保措施力挺岌岌可危的银行体制。
blog.hjenglish.com
10.
Establish HR management system to prop up the enterprises'strategy
建立支撑企业战略的人力资源管理体系
www.ilib.cn
1.
Discussing the innovation mould city building and prop up action of the broadcast television culture
论创新型城市建设与广播电视文化的催化支撑作用
www.ilib.cn
2.
Expand Transport Investment, Prop up Middle Jiangsu Development
加大交通基础设施投入支撑苏中快速崛起
service.ilib.cn
3.
Dig Into the Tunnel Anchor Prop up Resistance with Analysis That Work Appearance
掘进动压巷道锚杆支护阻力和工作状态的分析
www.ilib.cn
4.
The advanced culture is a spirit prop up that constructs the harmonious society
先进文化是构建和谐社会的精神支撑
www.ilib.cn
5.
Strong enough to prop up or support
身体强壮支持得了
cy.winzheng.com
6.
It comes down to the dual fiscal problem the U. S. economy faces: short-term, the government needs to do all it can to prop up spending;
这涉及到美国经济所面对的两个方面的财政问题:短期,政府需要尽可能地顶住支出压力;
www.bing.com
7.
Prop-up protection technology in second stage of rock body deep base hole of some hotel in Qingdao
青岛某饭店二期工程岩体深基坑支护技术
www.ilib.cn
8.
Umbrella you sent to me prop up my sky,
你送我的雨伞为我撑起了我的天空
zhidao.baidu.com
9.
We prop up not descend go
我们撑不下去了
blog.mop.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 14:50:45