单词 | recovery from | ||||
释义 | recovery from
例句释义: 从-----中恢复,从…中复原 1. To everyone's surprise, the old painter seemed to have more energy after his recovery from his serious illness than even the young. 使大家感到惊讶的是这位老画家在重病复原后似乎比青年人精力还要充沛些。 wenwen.soso.com 2. He said keeping the yuan stable was "an important contribution" to global recovery from the economic downturn. 他还说:保持人民币稳定对全球经济从衰退走向复苏起着积极的推动作用。 www.elanso.com 3. He made a quick recovery from his illness and was soon back at work. 他生病后康复得很快,不久就去上班了。 www.hxen.com 4. Didier Drogba was also given a run-out, with his appearance off the bench suggesting his recovery from injury is going to plan. 德罗巴看来仍然还需要休息,从他昨天替补出场的表现来看,他尚未从伤势中完全恢复过来。 www.chelsea.net.cn 5. The world continued to struggle with a slow recovery from the financial crisis two years earlier. 全世界仍然苦苦挣扎着从两年前的金融危机中缓慢地复苏。 blog.sina.com.cn 6. Recovery from spinal cord injuries is often impossible because of the formation of scar tissue, which impedes the growth of new nerves. 脊椎损伤后复元通常是不可能的,因为伤疤的形成会阻碍新神经细胞的生长。 www.voanews.com.cn 7. The US economy has just marked two years of recovery from its worst recession since the Great Depression. 自从陷入“大萧条”以来最严重的衰退之后,美国经济在复苏之路上已经行走了两年。 www.ftchinese.com 8. Bunches are compact and not suited to rain-prone locations, although crop recovery from early frost tends to be above-average. 白比诺的枝条紧凑,不适宜多雨的地区种植,但从早霜地区种植来看,产量高于平均水平。 blog.hi.mop.com 9. At the time, George Varhola Jr. , a fellow Tucson cyclist, was focused on his wife's recovery from breast cancer. 与此同时,乔治·沃后拉,一个图森市当地的自行车运动员,正专注于帮助他妻子做乳腺癌的康复。 www.bing.com 10. In other words, 1937 was the year that the V-shaped recovery from the depths of the Depression turned into a W-shaped one. 换句话说,1937年,是从大萧条的底部V形反转向上之后又进入W形下跌的一年。 www.bing.com 1. He made a quick recovery from his fever. 他发烧很快就好了。 www.eee114.com 2. A speech he gave in August on the danger to the economic recovery from the government's austerity plan was the most acclaimed of the race. 今年八月,爱德华做了篇关于威胁经济复苏于政府紧缩计划的演讲,这次演讲是竞选中最为称赞的部分。 www.ecocn.org 3. It simply indicates that the private sector is not yet ready to shoulder the burden of recovery from the public sector. 它只是表明,私营公司尚未做好准备,接手政府公共部门,肩负起经济复苏的重任。 www.bing.com 4. America's recovery from a balance-sheet recession was always bound to be sluggish and fragile. 从不景气的资产负债表来看,美国的复苏经常被停滞和脆弱束缚。 www.ecocn.org 5. In the initial stage of a recovery from a bear market, the stocks that have fallen the most tend to be the ones that rebound the strongest. 在熊市复苏的初期阶段,跌得最狠的股票往往也是反弹最强劲的。 www.bing.com 6. b. She made a quick recovery from her illness, and was soon back at work. 她很快从病中恢复过来,并很快就回到了工作岗位上。 yanghai6804.blog.163.com 7. Instead, the next stage in the recovery from global recession must be a strengthened European growth strategy. 要想让全球经济复苏进入下一阶段,就必须强化欧洲增长战略。 www.ftchinese.com 8. Pretty much where the economy should be in this stage of a relatively slow recovery from a very deep recession. 这个阶段,经济貌似应该有一个从深陷其中的衰退里相对缓慢的复苏。 www.bing.com 9. His recovery from offseason surgery on his right knee was slow this season, reducing him to an observer at the Lakers' practices. 本赛季科比从上赛季的膝盖手术中恢复得很慢,在队中的训练也在减少。 www1.tvboxnow.com 10. The U. S. economy continues to generate mixed data that analysts say point to a slow recovery from a deep and prolonged recession. 美国分析家称,综合数据显示,美国经济正缓慢地从深远,持久的衰退中开始复苏。 www.jp345.com 1. Full recovery from the economic downturn may be stifled by an increasing focus on cutting oil consumption. 社会愈来愈着重削减石油消费,或许会阻碍经济自衰退中完全复苏。 cn.reuters.com 2. I myself had a sound snap at the sofa, that effectively help me to get recovery from the trail walking in the previous two days. 我也美美地在沙发上睡了一响午觉,有效地补充了前两天驴行耗费的体力。 bbs.yxrx.zj.cn 3. But it is still one of the hot topics in sport training, sport health care and recovery from illness. 但在今后一段时期还仍是运动训练及体育保健与康复领域的重要课题之一。 www.chemyq.com 4. Just how far along the U. S. recovery from its slump has come will be tested next Friday in the October jobs report. 周五公布的美国10月非农就业报告,将测试该国已从低迷状态中复苏了多少。 cn.reuters.com 5. It was January 7th, and he had turned up for a public hearing on the region's recovery from Ike. 这是1月7日,他到这里参加关于该地区从飓风艾克中恢复的公众听证会。 www.ecocn.org 6. I wish him a speedy recovery from his recent operation. 我希望他从最近的手术中迅速康复。 www.bing.com 7. So recovery from the collapse is likely to turn into a long hard slog. 所以从衰退中恢复很可能是个漫长而又痛苦的过程。 www.ecocn.org 8. This dismal rate of job creation raises the distinct possibility that America's recovery from the latest recession may also be jobless. 如此惨淡的岗位增长率非常可能使美国复苏并失业着。 www.ecocn.org 9. This herb nourishes the yin of the stomach , lungs and kidneys . Can be used for recovery from a long illness . 该草本营养胃部、肺部及肾脏之阴。可被用于长期疾病的康复。 www.bing.com 10. But a pandemic would dent hopes of a rapid recovery from recession, by providing yet another reason for gloom to continue. 但是世界性大规模疫病流行将提供一个相信经济持续不景气的额外理由,从而降低经济从衰退中快速复苏的希望。 blog.sina.com.cn 1. Textiles fabrics. Determination of the recovery from creasing of a horizontally folded specimen by measuring the angle of recovery. 纺织品.通过测量折皱恢复角度确定横向折叠样品折皱的恢复程度 www.mapeng.net 2. The presence of scarring bronchial stenosis and fibrotic atelectasis suggests of a full clinical recovery from intrathoracic tuberculosis. 在场的疤痕支气管狭窄和纤维化肺不张显示一个完整的临床痊愈从胸腔结核病。 www.syyxw.com 3. On measures like recovery from heart attacks or breast cancer, Germany is no better than its peers. 在心脏病及乳腺癌的康复对策方面,德国与其他国家相比并没有强到哪儿去。 www.ecocn.org 4. It's hard to say. It depends on operation procedures and your recovery from the anaesthesia. I imagine that it will take about 2 hours. 这很难说。要看手术进展和您从麻醉中苏醒的情况。我估计大概2个小时左右吧。 wenku.baidu.com 5. But we're still in the early stages of what could be a long-term recovery, from which Norfolk Southern should benefit. 但是,我们目前仍处于经济长期复苏的早期阶段,诺福克南方铁路公司将因此而受益。 chinese.wsj.com 6. Insufficient angiogenesis can also impair the heart's recovery from ischemia, tissue starvation stemming from a poor supply of blood. 血管新生的不足,也可能伤害到缺血心脏的复原;组织要是少了血液的供应,就挨饿了。 edba.ncl.edu.tw 7. Jonathan Spector missed Charlton's home defeat to Blackburn as he continues his recovery from a dislocated shoulder. 乔纳丹-斯佩克托错过了查尔顿主场输给布莱克本的比赛,他还没有从肩伤中恢复。 dictsearch.appspot.com 8. South Korea's recovery from the economic downturn, already one of the fastest in Asia, accelerated over the past two months, new data show. 国已经是亚洲从经济低迷中复苏速度最快的国家之一。最新数据显示,韩国的复苏步伐在过去两个月里进一步加快。 www.bing.com 9. She made a miraculous recovery from her illness. 她生病后奇迹般地康复了。 wenku.baidu.com 10. Which of these figures gives a better indication of the speed and breadth of the American recovery from a deep recession? 那么,哪一项数据才能更好地显示美国经济自一场大衰退中复苏的速度和程度呢? www.bing.com 1. Error-detection and error-diagnosis is the fundamental technology of the system, which would to recovery from the fault state. 高可用性系统中故障的检测与诊断是实现故障恢复的关键。 www.lw23.com 2. After paying compensation, the law firm may claim recovery from the lawyer who acted intentionally or out of gross negligence. 律师事务所赔偿后,可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。 www.bing.com 3. "The only thing that would really surprise me is a rapid and sustainable recovery from the position we're in. " “唯一会让我真正感到意外的,是在我们当前位置实现快速且可持续的复苏。” www.ftchinese.com 4. But a global flu pandemic would likely impede recovery from the recession, especially for emerging economies dependent on trade and tourism. 但全球爆发猪流感疫情很可能会阻碍经济复苏,尤其是那些依赖于贸易和旅游的新兴经济体就更是如此。 www.ebigear.com 5. This complication can occur months or years after an apparent recovery from the intestinal form of the disease. 这个问题还会在肠道疾病的表面治愈后数月或者数年内发生。 www.jukuu.com 6. It actually speeds recovery from leg ulcers, said the report by the University of Leeds' School of Healthcare. 英国利兹大学的医疗学校报告称,这的确加快了小腿溃疡患者的康复。 www.hxen.com 7. CONCLUSIONS: In crush injury, measurement of renal resistive indexes can be useful for the prognosis of recovery from acute renal failure. 结论:在挤压(压碎)伤中,检测肾阻力指数对评估急性肾衰的恢复和预后有益。 news.dxy.cn 8. Unlike a two-phase commit resource, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource. 不像两阶段提交资源,单阶段提交资源不能从通信故障中恢复。 www.ibm.com 9. Manufacturing indexes from Asia to the U. S. to Europe fell in July as demand weakened and the global recovery from recession lost momentum. 亚美欧的制造业指数(Manufacturingindexes)在7月均有下降,全原因为需求减弱,全球性的经济复苏已失去动力。 www.bing.com 10. Unlike a two-phase commit process, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource. 与两阶段提交进程不同,单阶段提交资源在通信失败时无法恢复。 www.ibm.com 1. The treatment, used to treat stricken deep- sea divers , accelerates recovery from injuries as more oxygen is fed to the bones . 这种治疗方法过去常用于治疗受伤的深海潜水员,使他们的骨头能得到更多的氧气,从而加速他们伤处的恢复。 www.bing.com 2. The RBI is, of course, wary of choking off India's rapid recovery from the slowdown in growth during the global economic crisis. 当然,在全球经济危机期间,印度储备银行对于印度从危机中迅速复苏持谨慎态度。 www.ecocn.org 3. Please pray for Mr. Tin for his recovery from his heart surgery . 为田伟然弟兄手术后的康复代祷。 dictsearch.appspot.com 4. On Tuesday EVERYBODY wanted Mathieu Lehanneur's Once Upon A Dream Bed, designed for a quick and smooth recovery from jet lag. 礼拜二每个人都希望MathieuLehanneur的曾经的梦路,一个快速和顺利回收的设计。 www.bing.com 5. Australia's central bank has cut its forecast for growth due to a "slower-than-expected" recovery from floods earlier this year. 澳大利亚央行已调低其经济增长预测,受今年早些时候的洪灾的影响,经济恢复低于预期。 www.bing.com 6. Recovery from a recession as savage as this one will be bumpy as well as long. 从如此严重的衰退中复苏是艰难又漫长的。 www.ecocn.org 7. David Trezeguet is already looking forward to his Champions League comeback as recovery from knee surgery continues. 进行了膝盖手术的大卫。特雷泽盖现在正在恢复中,他希望自己能尽快回到欧冠赛场。 www.bing.com 8. In the Caribbean, the emphasis continues to be to find regional solutions to infrastructure investment and recovery from natural disasters. 在加勒比地区,世行的重点工作仍是结合本地区实际,找出解决基础设施投资和自然灾害后恢复问题的办法。 web.worldbank.org 9. Spontaneous imbibition is of special importance to the efficiency of oil recovery from fractured reservoirs. 自吸是裂缝性油藏采油的一个特别重要的方面。 syxb-cps.com.cn 10. Mr. Tapp says Ivory Coast received forty-one million dollars to help in its recovery from recent political violence. 塔普先生称,科特迪瓦(象牙海岸)收到了4100万美元,用于帮助其从最近的政治动乱中恢复。 www.bing.com 1. Therefore, the transaction logs cannot be replayed for queue database recovery from backup. 因此,无法重播事务日志以从备份中恢复队列数据库。 technet.microsoft.com 2. There is no specific treatment for hepatitis A. Recovery from symptoms following infection may be slow and take several weeks or months. 甲型肝炎没有特异治疗方法。感染后症状消失过程可能很缓慢,需要几周或数月的时间。 www.who.int 3. Even a ten minutes' walk tells on Jim, following his recent recovery from his illness. 吉姆的病刚复原,即使走十分钟的路也会使他疲累不堪。 4. Of course, that company could then pursue through the courts cost recovery from the other sources of the hazardous substances. 当然,公司可以通过法院寻求费用与其他有害物质的来源。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 5. The striker is on the market after spending much of the last campaign on the bench, even after his recovery from knee surgery. 这名射手上赛季大部分时间都在板凳和膝盖手术后的恢复期中度过,现在他已经被推入了转会市场。 www.bing.com 6. The country's recovery from the 1995 Kobe earthquake was more rapid that most experts had predicted. 这个国家从1995年阪神地震复苏的过程,比多数专家的预测都更加迅速。 c.wsj.com 7. Intrathecal Anesthesia and Recovery from Radical Prostatectomy: A Prospective, Randomized, Controlled Trial. 鞘内麻醉与根治性前列腺切除术的恢复:前瞻性,随机,对照试验。 www.azana.com.cn 8. Yao said in April that his professional future depended on his recovery from a stress fracture in his left ankle. 姚明今年4月在中国坦然表示,自己的未来取决于左脚踝应力损伤的康复情况。 www.china.org.cn 9. She provides a moving account of Lehman's recovery from the September 11th 2001 attacks; it occupied three floors of the North Tower. 她非常感人地描述了雷曼从2001年9月11号的恐怖袭击中的恢复;它占用了北塔的三层。 www.ecocn.org 10. If any third party is involved, documents relative to pursuing of recovery from such party should also be included. V. 如涉及第三者责任,还须提供向责任方追偿的有关函电及其他必要单证或文件。 www.docin.com 1. The SLA for recovery from a double failure ( both copies failed or corrupted ) may need to be lengthened over your current restore SLA. 如果需要从双重故障(两个副本都出错或损坏)中恢复,可能需要在当前还原SLA的基础上延长SLA。 www.bing.com 2. He had a rapid recovery from his illness. 他病后迅速恢复了健康。 bbs.tranbbs.com 3. For most of these people, a stem cell transplant is their only hope of recovery from a serious illness. 对于这些人中的大多数,造血干细胞移植将是他们获得痊愈的唯一希望。 yingrid.wordpress.com 4. and recovery from these patterns can be tougher than to look at the rapidly recurring patterns. 要摆脱这样的行为方式,就比摆脱那些快速循环的行为方式困难多了。 www.hxen.com 5. This is used for recovery from harder training phases, injuries or in the lead up to major events. 这个阶段的运动主要用于运动员从高强度的训练或者受伤之后的恢复练习,或者是重要赛事前的热身准备。 www.globalfbc.com 6. Including allergic and acne, dermatitis and sensitive skin conditions, including recovery from cosmetic procedures. 包括过敏,痤疮,油质,患有皮炎,敏感性肌肤,肌肤受损等肌肤种类。 blog.sina.com.cn 7. Research areas include; combustion, pollution, fire and explosion, monitoring and dispersion, and fuel recovery from waste and biomass. 研究领域包括:燃烧,污染,点火和爆炸,监测和扩散,以及从废物和生物体再生能源。 biositemap.com 8. Only two subjective complaints -- a general feeling of illness and reduced productivity -- predicted a slower recovery from sinusitis. 个人在两方面的抱怨——-生病的感觉和生产力下降——可以预测鼻窦炎的康复较慢。 www.dr163.com 9. He's made a remarkable recovery from his injury. 他的伤恢复得出奇得好。 book.360buy.com 10. A stronger-looking Fidel Castro said his recovery from an intestinal ailment was "far from a lost battle" . 卡斯特罗看起来精神好了很多,他表示自己已经从肠胃疾病中康复,“这远远不是一场输掉的战斗”。 www.chinabaike.com 1. This bibliography deals with phosphorus removal and recovery from wastewater using both chemical and biological techniques. 使用化学与生物技术的废水除磷与回收。 www.cnpiecsb.com 2. A simple full reflux distillation technology for oil recovery from oily sludge of oil refineries is put forward in this paper. 针对目前炼油厂含油污泥治理方面存在的问题,提出了一种含油污泥全回流简易蒸馏的新工艺。 www.dictall.com 3. That would not only punish the poor, but also drag on the already uninspiring recovery from the Great Recession. 如果那样,不仅穷人遭殃,大萧条后的复苏进程也将会延缓。 www.bing.com 4. He gained weight after recovery from his illness. 康复后他的体重增加了。 www.jxenglish.com 5. But the disaster could create even more uncertainty about Japan's recovery from its worst postwar recession. 但是灾难可能为日本从战后最严重经济衰退中恢复带来更多的不确定性。 www.bing.com 6. Argentina's vigorous recovery from its financial collapse of 2001-02 will peter out in 2009, as commodity prices soften. 阿根廷从2001-2002的金融崩溃中强有力地恢复过来,但随着商品价格的疲软,将再次步入萧条状态。 www.ecocn.org 7. Rapid, two-step recovery from corruption or failure of a production database. 从生产数据库损坏或失败中快速恢复(两步)。 technet.microsoft.com 8. When preparation fails to convey, however, then recovery from impetuous action may be required to convince. 然而,当父母的告诫失败时,冲动行为所造成的结果也许对他们会更有说服力。 www.bing.com 9. The OBR is predicting a sustained recovery from Britain's most severe recession since the second world war. 预算责任办公室预测,英国在经历了自二战以来最严重的经济衰退之后,将迎来持久的复苏。 www.ecocn.org 10. ANS products, can assist in body building, recovery from physical exercise and assist consumers to reach their personal wellbeing goals. ANS产品,能帮助健身,从锻炼中恢复,并且让您达到个人健康状态的目标。 dictsearch.appspot.com 1. Depleted vitamin A stores need to be adequately replenished during recovery from these diseases to prevent the disease from becoming worse. 在疾病恢复期间必需充分补充消耗了的维生素A,防止疾病恶化。 pro.yeeyan.com 2. Such instability and consequent rise in global interest rates would severely complicate US, European and global recovery from the crisis. 这种不稳定以及伴随而来的全球利率上升,将令美国、欧洲乃至全球摆脱此次金融危机、实现复苏的过程变得非常复杂。 www.ftchinese.com 3. As the world economy continues its recovery from the crisis, commodity prices will continue to rise again, with or without speculators. 正如全球经济从危急中持续复苏的今天,商品价格将再次持续上涨,无论投机者参加与否。 www.bing.com 4. This proactive alert enables you to accelerate the recovery from downtimes. 这种积极主动的提醒,您可以加快恢复停工。 cheap.amazing-network-marketing.com 5. It kind of helped me, in my recovery from a stroke, to remember things I thought I'd forgotten. 这对我真是一种莫大的帮助,前些时刚患中风,回忆过去那些我以为自己已经记不起来的事情,有助于我的康复。 www.bing.com 6. The rich world's recovery from the Great Recession began two years ago. 两年前,富裕世界开始摆脱“大衰退”(GreatRecession),走向复苏。 www.ftchinese.com 7. Phosphorus recovery from the process of wastewater treatment is an effective way for phosphorus reusing and recycling. 从污水处理的不同环节回收磷并重新利用,是实现磷资源循环利用的有效途径。 dictsearch.appspot.com 8. Recovery from the economic crisis should not mean a return to the flawed and unjust path that got us into trouble in the first place. 摆脱经济危机不应意味着重新回到当初让我们陷入困境那种有缺陷和不公正的道路。 www.24en.com 9. The objective of this study and evaluation is to ensure improved gas recovery from the more heterogeneous Khuff-B areas. 本研究鉴定的目的,就是确保从比较异构的胡夫-B区能提高气回收量。 wenwen.soso.com 10. 'China's quick recovery from the financial crisis gives them more confidence and justification to favor state-owned companies. ' 中国从金融危机中迅速复苏使他们更有信心和理由青睐国有企业。 chinese.wsj.com 1. All they indicate are a pronounced slowdown, typical after the initial recovery from a recession. 这些指标不过反映了经济将显著放缓,在经济刚刚从衰退中复苏时这很常见。 www.ftchinese.com 2. In the short run, US recovery from the recession requires that the fiscal and monetary stimulus programmes be effective. 短期而言,美国若想摆脱经济衰退实现复苏,财政和货币刺激计划必须奏效。 www.ftchinese.com 3. But there is no sign of recovery from this injury so we are looking at whether it is to do with his lower back. 但他现在还没有好转的迹象,所以我们得看看这是否与他的腰伤有关。 forum.sports.sina.com.cn 4. Quick and effective recovery from the impact of disaster depends significantly on how quickly livelihoods are restored. 从灾难影响中迅速有效的恢复过来取决于生计的迅速恢复。 www.greengrants.org.cn 5. Reservoir engineering is the "art of development and production for high-economic recovery from reservoir. " 油藏工程是高度经济地从储层中采出油气的一门开发和开采的艺术。 www.infopetro.com.cn 6. It came just weeks after his return to action for the Magpies following his recovery from a fractured metatarsal. 他不过是他再次为喜鹊比赛后的几个星期,而他刚在一次跖骨折断的伤患中康复不久。 www.thefa.cn 7. Postpartum doulas assist with emotional and physical recovery from childbirth and teach coping skills to new parents. 产后护士给新生儿提供身心援助并辅导父母如何照顾孩子。 www.hjenglish.com 8. A young boy's recovery from drowning earlier this week is being credited to a miracle. 这个星期早些时候,一个小男孩溺水后被抢救回来,这被称为一个奇迹。 www.bing.com 9. The recovery from mass extinction touches on current concerns about biodiversity and conservation. 从大规模的灭绝中复原,这涉及到当前关注的关于生物多样性和生物品种保护问题。 www.bing.com 10. Accordingly, an agreed arrangement of sharing the crop among contractors and loan recovery from contract growers will be operated. 因此,就得执行双方达成的合同商分享烟叶、合同烟农偿还贷款的协议。 www.tobaccochina.com 1. We all knew the recovery from the global financial crisis would be prolonged. 我们都知道,从全球金融危机中复苏将是旷日持久的。 www.ftchinese.com 2. Benefits include faster recovery from unplanned outages, as well as minimal effects of planned outages on the end user. 可以得到的好处包括:更快地从意外中断中恢复运行,以及将意外中断对终端用户的影响降至最低。 www.ibm.com 3. Delayed encephalopathy is another clinical problem that may occur after a recovery from the acute stage of carbon monoxide poisoning. 在从急性一氧化碳中毒恢复之后,延迟性脑病变是另一个临床的问题。 www.ceps.com.tw 4. Sleep Arousal after Lower Abdominal Surgery and Relationship to Recovery from Respiratory Obstruction Wu A, et al. 下腹部手术后睡眠觉醒以及与呼吸阻塞恢复之间的关系。 www.bing.com 5. The tragedy is that, in many areas, there had barely been a recovery from the 1980s recession. 而可悲之处在于,许多地方几乎还没有从上世纪80年代的衰退中恢复过来。 www.bing.com 6. One spur to recovery from a depression is the need to rebuild inventories and replace durable goods that have worn out. 刺激经济从萧条中恢复的因素之一是补充库存和替换报废耐用品所创造的需求。 www.bing.com 7. The dollar's long-term recovery from its spring 1995 base versus major currencies is consistent with this timing. 美元对其他主要货币从1995年春季基面的长期回升,是与这种时间表相吻合的。 61.145.69.7 8. The midfield ace has surprised everyone with his fast recovery from the knee ligament injury he picked up last month. 这位中场选手自上个月膝盖受伤后,他的康复速度令人吃惊。 www.manutd.com.cn 9. Bridge is making a quicker than expected recovery from the hip operation he underwent earlier in the summer. 布里奇正在从他在夏天稍早进行的臀部手术后比预期快的地恢复。 www.chelsea.net.cn 10. Establish a disaster recovery plan that allows for rapid recovery from any emergency (including a cyber attack). 建立一个灾难恢复计划,以便能够从任何人(包括网络攻击的紧急快速恢复允许的话)。 blog.sina.com.cn 1. That will help banks promote the private-sector-led growth that will be crucial to recovery from the current financial crisis. 那样能够帮助银行推广以私营部门为主导的增长,此增长是经济从目前金融危机中复苏的关键。 www.elanso.com 2. Therefore, detection of faults and quick, automatic recovery from them is a core architectural goal of HDFS. 因此检测错误,并且快速自动的恢复是HDFS的一个核心构架目标。 www.javaeye.com 3. The boy made a quick recovery from his cold. 那个男孩的感冒很快就痊愈了。 xuchuanyou75.blog.163.com 4. They picture the challenges of having a new baby at home, but not the physical recovery from birth. 她们想到了家中有新宝宝带来的挑战却没有考虑到产后身体需要恢复。 news.dxy.cn 5. Precipitation of boron recovery from brines is essential to the boron resource exploiting. 沉淀法从卤水中提取硼对于硼资源的开发利用具有重要意义。 dictsearch.appspot.com 6. The rate of recovery from this disease is estimated to be as low as 20%. 据估计,这种病的康复率很低,只有20%。 bbs.ebigear.com 7. 'This shows that the contribution to the global recovery from China's economy is growing. ' 这表明中国经济对世界的复苏做出的贡献在继续增加。 cn.wsj.com 8. Liquid carbon dioxide is also used to increase recovery from oil and gas wells. 液态二氧化碳还用于油井和气井以增加开采。 tr.bab.la 9. Method: The validation was tested by microbial recovery from different batches samples. 方法:通过加菌回收的方法对不同批次产品进行验证。 pp.lunwenchina.net.cn 10. Nevertheless, our study suggests that drinking black tea may speed up our recovery from the daily stresses in life. 不过,我们的实验提示,饮茶能让我们从日常的生活压力中更快地恢复。 news.dxy.cn 1. The latest data underlined the country's rapid recovery from the global economic crisis but raised questions about the risks of overheating. 最新的数据突出了中国正在从全球经济危机中快速复苏,但同时也引起人们对是否有过热风险的质疑。 blog.sina.com.cn 2. The preliminary estimate of gains in gross national product suggested a fast recovery from an economic recession. 国民生产总值的初步估算预示了经济衰退之后的迅速回升。 wenku.baidu.com 3. It followed a number of reports this week that added to concerns about the slow speed of recovery from the recession. 本周相继发布了一些报告,增加了对于从衰退中复苏缓慢的关心。 www.unsv.com 4. Their confidence has also been boosted by the country's rapid recovery from the global economic crisis. 他们的自信还源于中国从全球经济危机中迅速复苏。 www.ftchinese.com 5. Resources help people adapt both before the fact, by reducing risks, and after it, by aiding recovery from harm. 资源在事情发生前通过减少危机帮助人们适应;而在事情发生后,则帮助其从危害中复苏。 www.ecocn.org 6. By literature and logical analysis, it is aimed to give theoretical reference to recovery from fatigue in table tennis. 本文通过文献资料法和逻辑分析法进行分析,旨在为乒乓球运动性疲劳的恢复提供理论参考。 www.71155.com 7. Heat recovery from the ventilation therefore becomes worthwhile. 因此从通风中进行热回收变的非常有价值。 www.topenergy.org 8. Goran Pandev continues his personal recovery from the strain he sustained against Genoa two weeks ago. 潘德夫自从两周前对战热那亚受伤以来就一直做着单独的恢复训练。 www.showxiu.com 9. Then run the migration tool recovery steps (see the "Recovery from failed import task" section), and rerun the migration command. 然后运行迁移工具恢复步骤(见“从失败的导入任务恢复”一节),然后返回迁移命令。 www.ibm.com 10. Rollback allows a recovery from the changes and returns the database to the pre transaction state. 回滚允许恢复所做的更改,将数据库返回至事务前状态。 msdn.microsoft.com 1. On the plus side, Samir Nasri is ahead of schedule in his recovery from knee surgery. 积极的方面,萨米尔·纳斯里的膝盖在手术后的恢复情况要比预计的快。 bbs.arsenal.com.cn 2. The recovery from this disaster is likely to be much less robust. 从这次灾难中恢复的势头很可能没有那次强劲。 chinese.wsj.com 3. Control of back-charges from site and ensuring appropriate recovery from third parties. 控制现场费用成本,并确保费用从第三方得到适当的索赔。 www.rencai.net 4. To expect a surging recovery from a debt-induced slump is wrong, but the US need not submit to stagnation or worse. 指望由负债导致的经济下滑出现强劲复苏是错误的,但美国不必甘于经济停滞或者更糟糕的命运。 www.ftchinese.com 5. Economic growth and earnings zoomed higher, staging a sharp recovery from the previous year. 经济增长加快,收益进一步增加,较前一年明显复苏。 chinese.wsj.com 6. Research work on the solvent extraction for palladium recovery from acidic solution developed in recent 10 years was described. 概述了近十多年来溶剂萃取法从酸性溶液中回收钯的研究工作。 www.chemyq.com 7. It is a problem in primary recovery from water drive reservoirs and during waterflood and enhanced oil recovery. 它是水驱油藏的一次采油过程中以及注水开发和强化采油过程中可能出现的问题。 www.infopetro.com.cn 8. expectation; hope I see no prospect to his recovery from the disease. 我看他没有希望从疾病中康复。 www.crazyenglish.org 9. Starbucks CEO Howard Schultz has a can-do attitude about his recovery from neck surgery. 星巴克(Starbucks)CEO霍华德?舒尔茨对自己的颈部手术恢复情况非常乐观。 www.fortunechina.com 10. No. Has their pro-union orientation seriously retarded the recovery from the recession? 不能。他们亲工会的态度是否严重影响美国经济的复苏? www.bing.com 1. Recovery from depression can be a long process. 从忧郁状态中恢复正常是一个很长的过程。 www.sunofus.com 2. This touch'd my Heart very much, and immediately I kneel'd down and gave God Thanks aloud, for my Recovery from my Sickness. 想到这些,我心里大受感动,立即跪下来大声感谢上帝,感谢他使我病好复原。 www.zftrans.com 3. Recovery from shutdown is automatic upon removal of the output fault. 从关机状态恢复是自动后输出的故障排除。 www.80tg.net 4. However, trafford still in recovery from spiraling legal system has shaken a series of traumatic events, he believes. 然而,特拉韦尔仍在恢复从已动摇了对法律制度的一系列创伤性的事件,他相信。 www.163qvod.com 5. W. Bush, and his one-time political rival Mr. Clinton to Asia to aid the recovery from the 2004 Indian Ocean tsunami. 布什和其曾经的政治对手克林顿前往救援2004年印度洋海啸,布什也受到了赞扬。 bbs.koolearn.com 6. Discuss the necessity for waste heat recovery from the primary reformer of ammonia plant. 论述氨厂一段转化炉废热回收的必要性; www.chemyq.com 7. Recovery from sex and love addiction can occur. The process of recovery is much like recovery from substance addictions. 性与爱情成瘾的康复是有可能的,就像物质成瘾的康复一样。 www.bing.com 8. Mr. Brown said global cooperation is key to speed the recovery from worldwide recession. 布朗表示,国际合作是使经济从全球性衰退中加速复苏之关键。 www.wzksw.com 9. Recovery from the crisis was helped with a large stimulus. 中国从危机中的复苏,得到了大规模刺激方案的帮助。 www.ftchinese.com 10. They can't transform a sluggish recovery from a financial crisis into a vibrant one. 他们无法将金融危机的缓慢复苏转变为强劲复苏。 www.bing.com 1. Substance abuse and behavior disorder counselors assist clients with their recovery from addiction. 物质滥用和行为失常顾问(心理咨询师)帮助客户从瘾君子状态恢复正常。 www.bing.com 2. Expect a few weeks of recovery from an appendectomy. 阑尾切除术后,给自己安排几个星期的恢复时间。 www.bing.com 3. The process of valuable metals recovery from ocean polymetallic nodules by the 3-phases oxidation method is investigated. 研究采用三相氧化法从大洋多金属结核中提取有价金属的工艺过程。 www.dictall.com 4. That is troubling for a country proud of its quick recovery from the financial crisis. 上述情况对于一个正从金融危机中快速复苏,且为此而自豪的国家是令人担忧的。 www.ecocn.org 5. Yao said in April in China that his professional future depended on his recovery from a stress fracture in his left ankle. 四月份的时候姚明表示,他将来的职业设定主要根据左脚脚踝应力性骨折的康复情况来决定。 www.fanyitie.com 6. John Terry's recovery from a back operation took another step forward on Saturday. 周六,特里从背部手术的恢复又进一步。 bbs.qieerxi.com 7. The world economy is in the midst of the second slowdown of this recovery from the financial crisis of 2008 and 2009. 世界经济从2008-09年的金融危机中展开复苏后,现在正处于第二个放缓阶段。 www.ftchinese.com 8. Apple's surge, meanwhile, reflects its recovery from near-death after the return of Steve Jobs. 而苹果市值的大幅上升则反映了它在乔布斯(SteveJobs)回归后的绝地反弹。 chinese.wsj.com 9. We really can't get over the speed of Mary's recovery from pneumonia. 我们简直不能相信玛丽的肺炎康复得如此之快。 www.bing.com 10. In addition, businesses and government offices may lose records and supplies, slowing recovery from the disaster. 除此之外,还会导致营业场所的存活及政府机关的记录遭受损失,延缓灾后的重建工作。 www.elanso.com 1. We are very amazed at his speedy recovery from serious sickness. 我们对他从重病中恢复得那么快感到非常惊讶。 zhidao.baidu.com 2. These studies confirm that prompt use of antivirals correlates with improved recovery from illness and fewer deaths. 这些研究证实,在迅速使用抗病毒药物后,增加了病人康复机会,减少了死亡人数。 www.who.int 3. However, there are strong mechanisms that contribute to natural recovery from traumatic events. 然而,对于创伤事件,也存在着强大的自我修复机制。 dictsearch.appspot.com 4. Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the March earthquake and tsunami. 日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。 www.ecocn.org 5. If you are nursing a back injury, then barefoot walking will help you in faster recovery from such injuries. 如果你正处于背部损伤的恢复期,那么光脚走路会帮助你尽早痊愈。 www.bing.com 6. Recovery from autism is neither possible, nor desirable. 孤独症的康复既不可能,也不需要。 www.bing.com 7. High energy prices could threaten the recovery from the recession. 居高不下的能源价格可能会威胁经济从衰退中复苏。 www.hjenglish.com 8. Doctors say it normally takes four to six weeks for full recovery from the procedure. 医生们说,一般来说,这样的手术后需要四到六个星期完全恢复。 www.voanews.cn 9. It said oil prices were likely to bottom in the first half of next year and start a gradual recovery from June 2009. 美林预测,油价可能在明年上半年触底,然后从6月开始逐渐回升。 www.chinadaily.com.cn 10. Quick recovery from migration failures. 从迁移失败快速恢复。 www.ibm.com 1. In the short term, ArcelorMittal's recovery from the global economic slowdown has been slow. 短期而言,安赛乐米塔尔从全球经济衰退中复苏的步伐缓慢。 www.ftchinese.com 2. The story of the recovery from the recent recession is a remarkable one. 新兴国家从最近这场经济衰退中的复苏过程令人惊叹。 www.ftchinese.com 3. Exports to China helped propel Argentina's recovery from a severe economic depression in 2002. 对中国的出口帮助阿根廷摆脱了2002年的严重经济萧条。 cn.wsj.com 4. Daily Backup to ensure recovery from file loss or system disasters. 预防文件丢失或系统灾难作日常的备份。 www.chinahht.com 5. She made a remarkable recovery from the illness. 她令人惊异地从那场疾病中康复了。 www.enread.com 6. Tivoli Monitoring can also help automate recovery from server error conditions. TivoliMonitoring还可以帮助从服务器出错情况下自动恢复。 www-128.ibm.com 7. Recovery from the illness will be a lengthy process. 这种病的治愈是一个长期过程。 wenku.baidu.com 8. Believing you can recover is vital to recovery from mental illness. 相信自己可以康复对精神疾病的痊愈极其重要。 qing.weibo.com 9. It is also beneficial for recovery from physical stress and bone remineralization . 镁更能帮助身体从疲倦的训练后迅速复原,也有强化骨骼的作用。 dictsearch.appspot.com 10. "It is clear the recovery from the crisis has been much less robust than we had hoped, " he told an annual Fed conference here. “显然摆脱危机的经复苏情况一直不如我们预期那样强劲,”他在美联储年度会议上表示。 cn.reuters.com 1. This tool also supports a recovery from a hard disk partition. 这个工具还支持从硬盘分区恢复。 www.360ibm.com 2. To regress after partial recovery from illness. 复发:疾病部分康复以后再次退化。 bbs.putclub.com 3. An abrupt recovery from a setback or disadvantage. 反败为胜从挫折或不利境地中突然的恢复 dict.ebigear.com 4. Sunshine, fresh air, and rest often accelerate a person's recovery from sickness. 阳光、新鲜空气和休息常会促使病人早日康复。 www.jukuu.com 5. But work can be an important part of recovery from depression, for example "it gives you a social life and a purpose in life" . 然而工作也是从抑郁状态得到恢复的重要一环。比如,“工作能给予你一份社会生活和生活的意义。” www.ftchinese.com 6. With Europe and Japan little better, it now looks as though the bungee-jump economic recovery from last year's abyss has lost its momentum. 鉴于欧洲和日本的形势也好不到哪里去,从去年谷底开始的“蹦极”经济复苏似乎已经失去了势头。 www.ftchinese.com 7. The likelihood of recovery from a disease is small. 痊愈的可能性很小。 www.kekenet.com 8. Recovery from inflation is nowhere in sight. 根本就看不到近期有可能从通货膨胀中恢复过来。 blog.sina.com.cn 9. The likelihood of recovery from a disease. 从病中痊愈的可能性 www.qiongdian.com 10. Reliability is extremely high, and recovery from the rare outage is quick with little loss of information. 其可靠性非常高,即使万一出现故障,也能快速恢复,且几乎没有信息丢失。 www.ibm.com 1. Under Mr. Ma, Taiwan saw a sharp recovery from the global economic downturn as it posted 10. 88% GDP growth in 2010. 在马英九治下,台湾经济迅速摆脱了全球经济衰退的影响,2010年地区生产总值增长10. www.cn.wsj.com 2. Recovery from a major operation? 你刚从一次大手术中康复过来? www.bing.com 3. His full recovery from this injury is a testament to Eduardo's character. 他从伤病中完全康复证明了他坚强的性格。 cnc.arsenal.com.cn 4. Like japan, thailand is also in recovery from disaster. 同日本一样,泰国也正处于灾后恢复期。 zhidao.baidu.com 5. 'Sleep has an amazing power, ' says Rubin, 'It can affect recovery from disease, your mental energy - even your sex life. ' 睡眠有让人不可思议的力量,他能帮助我们从疾病中恢复,能让我们能量充沛,甚至性生活和谐。 edu.sina.com.cn 6. His changes of recovery from illness are dim. 他康复的可能性十分渺茫 www.bing.com 7. The world economy is entering the fourth year of its recovery from the deep recession of 1980-82. 世界经济正在进入1980-1982年严重衰退后出现的复苏的第四个年头。 8. She made a quick recovery from the flu. 流感后她很快就恢复了健康。 xz.go818.com 9. The study's results suggest "drinking black tea may speed up our recovery from the daily stresses in life. " 这项研究表明喝红茶可以让我们从日常压力中很快的恢复过来。 www.bing.com 10. Exports as a percent of GDP increased by half during its most recent recovery, from 10% in 2002 to as high as 16% in 2007. 在该国近年来的复苏过程中,其出口在GDP中所占的百分比已经增长几乎一半,从2002年的10%增至2007年的16%。 www.bing.com 1. The recovery from Katrina has been slow in some areas, especially in New Orleans. 飓风过后的重建工作在有些地区的进展比较缓慢,比如新奥尔良。 news.dxy.cn 2. Recovery from log files takes longer because the logs replay data for more databases. 通过日志文件进行恢复所需的时间会延长,因为日志需要重播更多数据库的数据。 technet.microsoft.com 3. Recovery from this disaster is already under way. 日本已开始从这场灾难中恢复元气。 www.ftchinese.com 4. She has a reasonable prospect of recovery from the insurer. 她有望从保险公司拿到赔偿。 zhidao.baidu.com 5. And while the recovery from Katrina has been too slow, with funds tied up by insurers and bureaucrats, it is ongoing. 路易斯安那州在卡特里娜飓风后的恢复一直缓慢,这主要是由于保险公司和政府紧紧控制资金,使得复苏至今仍在进行。 www.ecocn.org 6. He said his recovery from intestinal surgery last year was prolonged because of the initial trouble. 卡斯特罗还说,由于最初遇到的麻烦,他在去年接受肠部手术后康复过程拉长。 www.foodmate.net 7. The British economy contracted late last year, raising doubts about its recovery from the recession. 英国经济去年末有所收缩,引发外界怀疑它是否已走出衰退,开始复苏。 chinese.wsj.com 8. The therapy using BPD can sensitize the target cells or tissue, since these cells can not easily recovery from the radiation. 用苯并卟啉衍生物治疗能敏化靶细胞或组织,因为这些细胞不能轻易地从辐射中复苏。 ip.com 9. Because of this, its recovery from fatigue is very effective. 正因为如此,它的恢复疲劳非常有效。 www.qiyeku.com 10. We are now in the 23rd month of the Obama recovery from the 2008 recession. 从2008年大衰退以来我们已经进入了“奥巴马大复苏”的第二十三个月。 dongxi.net 1. The recovery from all these components takes a lot of time. 从所有这些组件中恢复需要花费大量时间。 www.ibm.com 2. of recovery from the disease is very big. 她病后痊愈的可能性很大。 www.97bg.com 3. Even the recovery from the Great Depression conformed to this rule, real US GDP grew 10. 8 per cent in 1934 and 8. 9 per cent in 1935. 甚至“大萧条”(GreatDepression)后的复苏也符合这一规律:1934年和1935年美国的实际GDP增幅分别为10.8%和8. www.ftchinese.com 4. ISM jumped above 50 in the spring of 2002, only to slip below it again as the recovery from the 2001 recession faltered. ISM指数在2002年春季突破了50,随着从2001年衰退中复苏的步伐陷于停滞,后来又再度跌到了50下方。 www.bing.com 5. In Japanese legend, anyone who folds a thousand paper cranes will be granted a wish, such as recovery from illness or a long life. 在日本的传说中,任何人只要折一千只纸鹤就可以实现一个愿望,比如早日康复或健康长寿。 www.24en.com 6. Mr Harper's campaign pitch is that he needs a parliamentary majority in order to sustain the country's recovery from recession. 哈珀的竞选纲领是他需要议院的大多数票数,以此维持加拿大从经济萧条中恢复。 www.ecocn.org 7. For example, Scopolamine and Quinine recovery from natural plant extracts. 例如,东莨菪碱回收和奎宁的天然植物提取物。 blog.sina.com.cn 8. It says there will be a brisk recovery from 2005 and that by 2010, volumes will be 19% higher than they were last year. 自2005年起,全球汽车市场将走向复苏,到2010年,全球汽车总销量将比去年增长19%。 61.145.69.7 9. On the other hand, when used infrequently as recovery from an exceptional situation, it is a good thing! 不过,恢复异常情况时偶尔使用一下,效果也不错! e-support.hp.com.cn 10. It is this need for a change of structure that makes recovery from a recession induced by financial crisis so difficult. 正是这种转变经济结构的需要,使得美国经济很难从金融危机所导致的衰退中复苏。 www.ftchinese.com 1. Having led the recovery from the market low point in 2009, emerging market shares have flatlined since late last year. 2009年新兴市场领导股价从低点复苏,自去年晚期一直表现平平。 www.bing.com 2. Not only has inflation picked up, but the recovery from last year's economic slowdown has also gathered momentum. 不仅仅通胀率有所上升,就连去年减速的经济也开始复苏,并且聚集了上升的势头。 www.ecocn.org 3. Combined net profits at 19 Korean banks surged to a record Won13, 400bn in 2005, reflecting a full recovery from the consumer debt crisis. 19家韩国银行的综合净利润2005年飚升至创纪录的13.4兆韩币,表明已完全从消费者债务危机复苏。 www.ftchinese.com 4. And the good news is this; locate your core beliefs and you're well on your way to recovery from the busyness epidemic. 你定位了核心信念并且正在从忙碌瘟疫中恢复。 www.bing.com 5. Textiles; Determination of the recovery from creasing of a horizontally folded specimen of fabric by measuring the angle of recovery 纺织品.用测量织物样品的折皱回复角的方法测定纬向折皱叠的折皱回复度 www.mapeng.net 6. its recovery from the global downturn would be less dependent on exports to the United States and elsewhere 更少依赖对美和其他国家的出口交易来走出全球金融危机 blog.hjenglish.com 7. Influences of recovery from clear-cut, climate variability, and thinning on the carbon balance of a young ponderosa pine plantation 明显气候变异的恢复与减弱对幼年黄松林碳平衡的影响 edu.cma.gov.cn 8. Increasing Concentrate Quality and Metal Recovery from a Refractory Pb-Zn Ore-Research of a New Technology for Mineral Processing 复杂难选铅锌矿石提高精矿质量和金属回收率清洁选新工艺研究 www.ilib.cn 9. On Governmental Role: South Korean Case of Its Rapid Recovery from the Financial Crisis 论政府权威在韩国摆脱金融危机中的作用 www.ilib.cn 10. Influencing factor of phosphate precipitation to the phosphorus recovery from wastewater and its application 污水磷回收中磷酸盐沉淀法的影响因素及应用 service.ilib.cn 1. Influence of postoperative analgesia with tramadol to patients on recovery from general anaesthesia of gynecological laparoscope operation 曲马多术后镇痛对妇科腹腔镜手术患者全麻恢复的影响 www.ilib.cn 2. Comparison of remifentanil plus propofol with remifentanil plus desflurane on recovery from anesthesia for suspension laryngoscopy 瑞芬太尼复合异丙酚或地氟醚用于支撑喉镜手术麻醉恢复期的对比观察 www.ilib.cn 3. Investigating Analysis on Effects of Lucid Ganoderma and Its Related Preparations upon Recovery from Cancer 灵芝及其相关制剂对癌症康复作用的调查分析 www.ilib.cn 4. Theory and Application of the Scaling Laws for Physical Modeling on Oil Recovery from Reservoirs with Electrical Resistance Heating 电热油藏采油物理模拟的相似准则及其应用 168.160.184.78 5. Study on Gold and Silver Recovery from the As - Cu - Pb Alloy Produced by Copper Dross Smelting with Soda- Lead Concentrate in a Smelter 从浮渣铅精矿熔炼产的合金中回收金银的试验研究 www.ilib.cn 6. Volume on the current state of the paper shows whether deleted allow recovery from the CD; 显示当前卷上的文件状态是否为删除,允许从CD中恢复文件; www.58b.cn 7. Economic analysis of energy recovery from corridor under north and south squares of Changchun Station 长春站南北广场地下通道能量回收经济分析 www.ilib.cn 8. because there is the good method of the edge detection , it provides in the condition for the shape recovery from the contour in an image 由于有了较为理想的边缘检测方法,所以为利用轮廓恢复图像提供了很好的条件。 www.ichacha.net 9. Gossypol recovery from the methanol phase in two-phase extraction of cottonseed kernel 从双液相溶剂棉仁浸取液中提纯棉酚 www.ilib.cn 10. Technologies and Current Situation of Valuable Metal Recovery from Nonferrous Metallurgical Waste Slag 有色冶金废渣中有价金属回收的技术及现状 www.ilib.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。