单词 | recourse | ||||||||
释义 |
n. option,remedy,alternative,way out,choice recourse 显示所有例句
例句释义: 求助,依靠,依赖,追索权,求援,追索补偿 1. If the latter experiences a financial loss, however, legal recourse against an agent is often attempted. 但是如果后者承受了经济损失的话,通常可对代理依法追索。 www.poplarenglish.com 2. In many American states, in contrast to Britain and Spain, a lender has no recourse to a defaulting homeowner's income or other assets. 与英国和西班牙不同的是,在美国很多州,放贷者对于违约房主的收入或其他资产没有追索权。 www.ecocn.org 3. But he had no recourse beyond blocking me from his future auctions (which he did). 但是,这样做的后果便是我将来再也不会光顾他的商品了。 www.bing.com 4. there was no recourse for a claim without a writ, the claim did not exist. 若无法院令状,诉讼请求便无追索权,因而该诉讼请求也不存在。 blog.sina.com.cn 5. There seems to be no recourse except to cause an exception or set the timeout so long that you risk a cache blowup. 除了引发异常或者冒着缓存膨胀的危险将超时时间设置的足够长之外,似乎再没有什么其他的方法了。 www.ibm.com 6. If an employee is maltreated by his employer, he may want to retaliate, and he may not be able to get legal recourse. 如果员工遭受老板的虐待,他可能想去报复,他也可能得不到法律援助。 www.fane.cn 7. 'Mr. Mendoza was not just a wild-card crazy man, ' said Mr. Fink. 'In a society without recourse for justice, people will do crazy things. ' 芬克说,门德萨不仅仅是一个不按常理出牌的疯子;在一个无法寄望于司法的社会,人们就会做出疯狂的事。 www.unsv.com 8. CEBS sets out in its guidelines that non- recourse loans, where the loan could be written off after a certain period, are disallowed . 欧洲银行业监管委员在指导方针中指出不允许发行在一定时间后可以取消的无追索权的贷款。 www.bing.com 9. Mutual exchanges between mankind can be resolved without recourse to any instrument that could not, the space barrier. 人类相互之间的交流就可以无须借助任何的工具,可以不受时间、空间的阻隔。 leg8nd.xihai.com 10. Where the holder is an endorser, he has no right of recourse against the subsequent parties. 持票人为背书人的,对其后手无追索权。 www.bing.com 1. Is careful receives when injury only then remembers comforts or has no recourse when the wound to be painful. 当心受到伤害时才想起抚慰或者说是迫不得已时伤已痛了。 www.dota123.com 2. In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved. 不足的金额,救助方有权向被救助方追偿。 www.cndict.com.cn 3. In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is. cancelled is. also dis. harmed. 在此情况下,任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人,其责任亦告解除。 dict.ebigear.com 4. If the sale of Chrysler to Fiat and the U. S. government is allowed to proceed, the eliminated dealers will have little recourse. 如果出售克莱斯勒菲亚特和美国政府是允许进行,该取消的经销商将有很少诉诸。 usa.315che.com 5. But under situation then, Zhu very carried on the tactic to violate a regulation, was also has no recourse. 但在当时的情形下,朱挺进行战术犯规,也是迫不得已。 www.hicoo.net 6. Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved. 本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的追偿权。 www.chinalawedu.com 7. The final legal recourse available to Blume and Holt was an appeal to the United States Supreme Court. 布卢姆和霍尔特的最后只有寄希望于美国联邦最高法院了。 www.bing.com 8. Snoras still seems to have enough money to repay personal customers without recourse to the deposit-insurance fund. 不过即使没有储蓄保险的赔偿金,斯诺拉斯貌似还有足够的资金来偿还个人客户。 xiaozu.renren.com 9. This means same-sex couples have recourse to the law and court injunctions just as heterosexual couple do, in cases of domestic violence. 在本地暴力的情况下这意味着同性夫妻可以像异性夫妻那样寻求法律的帮助。 www.bing.com 10. Despite the obvious deception, the investor told me that he again had no legal recourse. 尽管有明显的欺骗,投资者对我说,他还是没有法律追索权。 www.bing.com 1. Through this legal recourse, Tencent was able to protect its intangible asset and protect its customers from potential transaction fraud. 腾讯公司通过法律手段保护了自己的无形资产,并保障了用户的交易安全。 tencent.com 2. This Contract shall be governed by and construed in accordance with English Law without recourse to its conflict of laws principles. 这契约将被统治被而且符合对它的法律原则的冲突的没有依赖的英文法律解释。 zhidao.baidu.com 3. There is little if any recourse in authoritarian China when something like this happens to a U. S. company. There aren't regular courts. 相关报道在威权主义的中国,当这样的事情发生在一家美国公司身上时,可依靠的渠道即使有,也非常少。 www.chinaacc.com 4. The recourse taken is to be first to fasten on to a claim that other banks could also well advance. 可以采取的补救办法是首先紧扣其它银行所能做出的宣传。 5. Gome has rolling permission to enlarge its share capital by up to 20 per cent without recourse to a shareholder vote. 国美有权将股本扩大至多20%,而无需依赖股东投票。 www.ftchinese.com 6. The desire Iachimo had to win the wager made him now have recourse to a stratagem to impose upon Posthumus. 埃阿基摩一心一意想赢这个赌注,他就使出个策略来欺骗波塞摩斯。 dict.veduchina.com 7. Therefore it should not be resorted to rashly but, like a poisonous drug, should be used as a last recourse. 因此,一定不能草率采取行动,就像吸毒一样,应该把战争作为最后的手段来运用。 www.zgtaiji.com 8. Religions strive to fill your head with so much nonsense that your only recourse is to bow your head in submission, often quite literally. 宗教努力地把这么多的谬论塞进你的脑袋,而你只能低头屈服,而且常常是一个字不差的接受。 www.bing.com 9. In such cases recourse must be had to the great body of the people, and in a manner to produce the best effect. 在此情况下,我们应以产生最大成效的方式,求助于人民大众。 www.jukuu.com 10. Article 62 When exercising the right of recourse, the bearer shall be able to provide proof that acceptance or payment was refused. 第六十二条持票人行使追索权时,应当提供被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明。 www.biodic.cn 1. like all upstarts , he had had recourse to a great deal of haughtiness to maintain his position. 象一切暴发户一样,他以前经常装出一种过份的骄傲以维持他的地位。 www.ichacha.net 2. Article 69 Where the holder is the drawer, he has no right of recourse against the prior parties. 第六十九条持票人为出票人的,对其前手无追索权。 www.zftrans.com 3. If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately. 如果你收到类似的短信,你唯一能做的就是立即关掉手机。 www.bing.com 4. The nuclear damage is caused by intentional acts of individuals, and the recourse can be asserted against the individuals with that intent. 二核子损害系因个人故意之行为所致者,对于具有故意之该个人。 www.cntranslators.com 5. Recourse to arms is not the best solution to a quarrel between countries. 诉诸武力不是最好的解决国与国之间的争端的办法。 wenku.baidu.com 6. Every lender must be required to meet the highest standards of ethical behavior, with recourse if they do not perform. 每一家贷款机构都必须达到最高的道德行为准则,如果做不到将予以追索。 www.bing.com 7. His recourse to the broad and often tragic sweep of Jewish history won proud approval from his new team of aides. 他的求助对象往往是大批了解犹太族悲惨历史的人,因而获得其新助手团队的赞成。 www.ecocn.org 8. The big deal about non-recourse loans is that you are not personally liable. The bank uses your company's cash flow as collateral. 大宗的无追索权营运贷款并非你的个人债务,银行会拿你公司的现金流作抵押。 www.bing.com 9. It is wrong to claim that this offer will be emptied of content by recourse to "sensitive products" . 有人声称求助于“敏感产品”条款将使该让步内容空洞,这种说法是错误的。 www.ftchinese.com 10. Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet. 平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在互联网上使用的交互性来诠释清楚某项信息。 www.chinadaily.com.cn 1. when the guarantor is compelled to pay, his right of recourse arises against the guaranteed and all the prior parties of the guaranteed. 当担保人被迫支付,追偿权保障和兴起攻击前派的保证。 blog.sina.com.cn 2. Other banks, it is true, have had to seek direct recourse to the public purse for fresh capital. 没错,其它银行不得不从国库里直接寻求新的资本。 www.ftchinese.com 3. The single mother takes care of her kids without recourse to any help. 这位单亲妈妈没有依赖任何帮助,独立扶养她的孩子。 www.bing.com 4. Recourse to arms is not the best solution to a quarrel between two countries. 诉诸武力并不是解决两国纷争的最佳办法。 blog.hjenglish.com 5. The person must be in a position to support his or her family members without recourse to public funds. 邀请人必须有能力支付其家庭成员的生活费用而不必借助公共基金。 www.embassyofireland.cn 6. The surety, after his assumption of the suretyship liability, shall be entitled to recourse against the debtor. 第三十一条保证人承担保证责任后,有权向债务人追偿。 www.bing.com 7. The recourse to the law court is an unbecoming and uncharitable conduct. It must be avoided. 诉诸法律是不体面、缺乏仁慈的举动,因此必须避免。 dictsearch.appspot.com 8. Additionally, data showed that low income earners rely more on medicines as it is an easier recourse than consulting a doctor. 另外,数据显示,低收入的人更倾向于依赖药物,因为其比咨询医生更简单便宜些。 med.essaystar.com 9. This recourse is omitted from the official legal advice provided by the Congregation for the Doctrine of the Faith and updated last summer. 这个办法就是省略了正式的法律由信望理部去年夏天和更新提供了咨询意见。 www.englishtang.com 10. My view, if Americans stop wasting things like this, the world should have enough recourse to get around. 只要美国不要这么浪费,世界资源是够用的。 multipletext.com 1. In the case of complete recourse matrix, we prove the continuity and the differentiability of the objective. 在固定补偿情形下,证明了目标函数的连续性和可微性。 www.lw23.com 2. Internet is a powerful recourse that could help you to make a right decision whatever it will be. 网络是一个巨大的资源,无论什么方面,它都会帮你做出正确的决定。 blog.163.com 3. The director or senior management person may institute recourse against the defendant shareholder after having assumed the liabilities. 董事、高级管理人员承担责任后,可以向被告股东追偿。 flguwen.com 4. Likely, the only recourse is to raise a property-changed event on the entire ViewModel collection property. 同样,唯一的办法是在整个ViewModel集合属性上引发属性更改事件。 harvey8819.blog.163.com 5. Prior to the date of maturity, the holder may also exercise the right of recourse under any of the following circumstances. 汇票到期日前,有下列情形之一的,持票人也可以行使追索权。 yingyucihui.scientrans.com 6. Moreover, a Chinese company switching to a Chinese auditor will limit investors' legal recourse to mainland Chinese courts. 此外,如果中资企业选择中国审计公司,会把投资者的法律追索权限制在中国大陆的法院。 c.wsj.com 7. The only recourse is to monitor all paths to the disk, and force a TOC when they become unusable . 唯一的办法是监视所有的通往磁盘的路径,并且当它们都禁用时强制TOC。 dictsearch.appspot.com 8. None of this means that anxious smokers who want to stop are without recourse. 以上这些都不能说明急切戒烟者想戒烟的话别无他法。 www.bing.com 9. and history bears witness to the fact that a just nation is trusted on its word when recourse is had to armaments and wars to bridle others. 历史作证这样的事实:一个公正的国家以其言为信而其它的则要依靠军队和战争来约束。 www.kekenet.com 10. Denied access to legal recourse, religious radicals increasingly appear the victims of an arbitrary government. 由于被拒绝提供法律援助,宗教激进分子似乎日益成为一个独裁政府的牺牲者。 www.ecocn.org 1. After the players picked themselves up off the floor, Ghana officials said they had no recourse to protest. 球员们离开赛场后,加纳裁判说他们不会提出抗议。 www.bing.com 2. neither party shall seek recourse to a law court nor other authorities to appeal for revision of the decision. 任何一方将不得寻找借口向其余法庭或其余机构建议修改本决定。 0772zd.cn 3. abuses of power and the lack of recourse that make people angry enough to take to the streets. 权力的滥用和求援渠道的匮乏,这些才真正使人们怒不可遏而走上街头 www.ecocn.org 4. Dispute arise from contract obligation is generally settled without recourse to the court. 由合同义务引起的争议通常不诉诸法律。 www.dictall.com 5. Where any owner pays more than the payable amount, it has the right of recourse against the owners of other vessels involved. 泄漏油船舶所有人支付超出自己应赔偿的数额,有权向其他泄漏油船舶所有人追偿。 en.pkulaw.cn 6. In the event of problems with the population or government, you want recourse to adequate legal support to resolve the issue. 在与当地居民或政府发生问题的情况下,需要求助于适用的法律支持来解决问题。 web.worldbank.org 7. Supposing this person, wearied at the inefficacy of the poison, should, as Monte Cristo intimated, have recourse to steel! 如果这个人对毒药失去信心,象基督山所说的那样干脆用刀子,那可怎么办呢! www.tdict.com 8. The search for the good of collectivities today no longer is pursued via recourse to dubious means, but directly through action. 今天对于集体利益的追寻,是经由可疑的途径来从事,但是直接透过行动。 www.yododo.com 9. American mortgages are non-recourse in many states, making it harder for lenders to pursue defaulting borrowers; not in most of Canada. 美国的抵押物在很多州是不可以追索赔偿的,就使贷方很难追踪违约的借款人,但在加拿大的很多地方不是这样。 www.ecocn.org 10. In case of failure to do what is stipulated in the preceding paragraph, the holder may still exercise the right of recourse. 未按照前款规定期限通知的,持票人仍可以行使追索权。 www.bing.com 1. They're seeking more opportunity for improved working conditions and for legal recourse for injustices. 他们正在寻找更多机会改善工作条件和对不公正寻求法律诉求。 www.america.gov 2. A loophole in the 1996 Auction Law in China means that buyers have no recourse if they purchase a lot that turns out to be inauthentic. 1996年中国拍卖法有一个漏洞,这意味着买家如果买到一堆假货,并没有追索权。 www.ecocn.org 3. HSBC has today reiterated its intention to stand behind bondholders in Household, even though its debts are non-recourse to the group. 汇丰银行昨日重申,它打算对Household的债券持有人负起责任,虽然这些债务对汇丰集团没有追索权。 www.ftchinese.com 4. Recourse to arms is not the best solution to inter-state dispute. 将国与国之间的争端诉诸武力,并不是最好的解决办法。 wingjrang.blog.163.com 5. Alarmingly, there is no institutional or legal recourse that the EU can fall back on to enforce the rules. 令人不安的是,欧盟没有制度或法律上的手段来确保这些规则得到执行。 www.ftchinese.com 6. The capability of the government information recourse management (GIRM) must be adequate for politics and economy innovation. 随着政治、经济体制改革的深入,信息网络化的冲击,政务信息资源管理必须与之相适应。 www.13191.com 7. Similarly, this is also the recourse of conflicts between center and local, among the department of the public organization. 同样地,这也是中央与地方之间及公共组织部门之间的求助对象冲突。 www.lwtxw.com 8. The king has recourse to his Druid Dalgn, who requires a whole year to discover the haunt of the couple. 国王求助他的德鲁伊教团员Dalgn,建议需要一整年的时间去发现这对神出鬼没的夫妻。 chinaufo.com 9. He tackled the knotty problem without recourse to any help . 甚至教授也无法解决这个棘手问题。 www.bing.com 10. three months from the date of settlement or filing a lawsuit for the holder's right of re- recourse against the prior parties. 持票人对前手的再追索权,自清偿日或者被提起诉讼之日起三个月。 www.bing.com 1. Lessor and Lessee execute, sign and initial this Deed of Agreement which thereby Automatically becomes a full commercial recourse contract. 出租人和承租人执行、签署并开始该协议的契约,该协议在此自动成为一个完全的贸易追索权合同。 zhidao.baidu.com 2. I shall barely have recourse to the legend. 我会很少提到这个故事传说。 www.bing.com 3. When David consider other recourse to solve this dispute into court, Elizabeth again actually magically suddenly disappeared. 当大卫考虑来解决这一争端无计可施,伊丽莎白再次来到法庭实际上神奇地突然消失了。 bdg.cc 4. If the consignee agree with disposable goods, shipments were also unconditionally renounce the recourse to the goods. 若收货人同意弃货,发货也人无条件放弃对货物的追索权。 money.zhishi.sohu.com 5. If Bill went along with his brother's decision, I would have no recourse . 只要比尔赞同他兄长的决定,我就没有任何依靠了。 dict.veduchina.com 6. Businesses would then have no recourse but to cut employment and output. 企业则除了裁员和减产别无选择。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Recourse to the law in the course of consumer in a vulnerable position, not only evidentiary difficulties, and testing costs higher. 在诉诸法律的过程中,消费者个人处于明显的弱势地位,不仅取证困难,且检测费用较高。 dictsearch.appspot.com 8. After making the compensation, the said authority may have recourse to the person who makes the errors in registration. 登记机构赔偿后,可以向造成登记错误的人追偿。 www.bing.com 9. Pipe Dream: Struggling laborers with little recourse to improve their situation must rely on government intervention. 管道上的梦想:在困境中挣扎的没有任何资源可以用来改善处境的劳工们必须依赖政府的干预。 www.bing.com 10. With this intent, reflection has recourse to the plan of discovering some fixed predicate for Being, to mark it off from Nothing. 为了实现这一目的,反思意图为“有”寻求一个确定的界说,以便把“有”与“无”区别开。 blog.sina.com.cn 1. It may take time, you may have many hurdles to get over, but what other recourse is there than resolution? 这个过程需要花些时间,你们可能有许多障碍要跨越,但还有什么办法更能比这个办法好呢? www.bing.com 2. Ensure that it is not drawn "without recourse" unless authorised by the Credit. 除非信用证授权,不能开立“无追索权”的汇票。 wenku.baidu.com 3. Ensure that it is not drawn "without recourse" unless authorized by the Credit. 确保除非信用证授权,不开立“没有追索权”的汇票。 www.douban.com 4. The role of trust in commercial transactions is really much more complicated than our confidence in legal recourse. 比起我们对法定追索权的信心,商业交易中的信任要复杂得多。 www.suiniyi.com 5. Such security or equivalent assurance shall not unreasonably deter recourse to these procedures. 这类保证金或相当的担保不得不合理地妨碍上述程序的采用。 www.hotdic.com 6. Six minutes from time a Messi header looped onto the roof of the net but Chelsea were preserving the lead without recourse to panic. 之后六分钟,梅西的头球险些破门,除此之外,切尔西没给巴萨任何机会。 blog.hjenglish.com 7. Consumers who receive fake or broken items, or simply want to return an item, may have no recourse. 消费者谁收到假或损坏物品,或只是想要回一个项目,可能没有追索权。 zhidao.baidu.com 8. Negotiate, without recourse, if the credit is available by negotiation with the confirming bank. 无追索权地议付,如果信用证规定由保兑行议付。 club.china.alibaba.com 9. Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums. 然而,更令人震惊的是,里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。 www.bing.com 10. We have expressly to be saved harmless against all rights of recourse. 我们已明确表明无害。保存对所有我们的追索权。 learning.zhishi.sohu.com 1. Both buyers and sellers have recourse if the transaction is not completed properly. 如果交易没有正常地完成,无论是买家还是卖家都有追索权。 www.elanso.com 2. Not knowing what else to do, the two survivors agreed that they had no other recourse than to pray to God. 在无计可施的情况下,这两个人都认为只有向上帝祷告是唯一之道。 www.bing.com 3. Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the owner against third parties . 本公约不得影响船舶所有人对第三方任何追索权。 www.bing.com 4. His only recourse was the police. 他唯一的求助对象是警察。 www.yuloo.com 5. The essential of enterprise value is the size of enterprise free cash flow recourse in investors. 企业价值本质上是投资者对企业自向现金流量追索权的大小。 www.ceps.com.tw 6. Given that parkland grazing is illegal, the aggrieved pastoralists are left with no legal recourse. 考虑到在公园用地上放牧是非法的行为,这些愤愤不平的牧民得不到法律的支持。 www.bing.com 7. This offer has been made as the last recourse, our last effort so you may at this last hour do the best decision. 该盘已追索权作出最后一次,我们最后的努力,所以你可能在这最后一小时,做最好的决定。 apps.hi.baidu.com 8. This is important as recourse to State funds might have a detrimental effect on the persons future immigration prospects. 寻求国家资金或者会对申请人以后移居构成影响。 atlanticlanguage.com 9. France dismissed a compromise plan as an "automatic recourse to war. " 法国拒绝一项折衷方案,称其为“自动寻求战争的手段”。 www.ttxyy.com 10. it would be returned on recourse to the drawer. 那么票据就退回给开票人,以追索款项。 www.hxen.com 1. Investors in Asia are often left with little recourse when investments go bad. 亚洲投资者经常遇到一旦投资恶化便无能为力的情况。 www.voa365.com 2. Under such indemnification, no rights of recourse against B shall be retained. 在这种赔偿条件下,B不保留偿还权利。 bbs.translators.com.cn 3. Ordinary shareholders are not expected to be compensated for their losses. But preferred shareholders may have some recourse, Mr Bose said. 博斯预计,普通股东的损失将不会得到补偿。但优先股股东或许会有些追索权。 www.ftchinese.com 4. as well as expose the user to other legal recourse for collection and punitive damages. 以及其他暴露用户的收集和惩罚性损害赔偿的法律追索权。 wenwen.soso.com 5. To encourage participation, the government would try to minimize risk for private investors, possibly by offering non-recourse loans. 为鼓励私人投资者的参与,政府将努力把他们的风险降到最低,有可能是通过提供无追索权贷款的方式实现。 www.bing.com 6. Defaulting (even in so-called non-recourse states) is still a lot of trouble, and to most people it's scary. 违约(即使是所谓的取消追索权的声明)仍会使一大堆麻烦找上门,而这对大部分人来说是是极可怕的事。 www.bing.com 7. In such cases recourse must be had to the great body of the people. 在这种情况下,符合大多数人民利益的一切条件。 www.kekenet.com 8. The states had no recourse but to await the verdict of the high tribunal . 各州没有追索权,只能坐待高级法院的判决。 dict.veduchina.com 9. The first recourse for a Perl programmer is the debugger that comes with Perl. Perl程序员的第一个资源是Perl所带的调试器。 www.ibm.com 10. "When I saw they had actually falsified that document, I had no recourse but to notify the authorities, " Barnes-Soliz says. 巴尼斯-索利兹称“当我看到他们确实伪造了报告时,我没有求助于任何人而是立即通知了当局。” www.bing.com 1. It may be necessary for us to have recourse to arbitration. 我们可能有必要提请仲裁。 www.hotdic.com 2. and Party A , after its payment of the damages to the third party, shall be entitled to recourse against Party B. 如果甲方支付了第三人的赔偿款,甲方有权向乙方追偿。 www.biooin.com 3. The circumstances pointed to criminal fraud by the seller, but the man had little recourse to get his money back. 的情况指出,刑事欺诈的卖方,但该男子毫无办法,让他的钱回来。 bbs.5i5i.cn 4. Chinese bankruptcy law leaves foreign investors little recourse in most cases. 在大多数情况下,中国的破产法留给外国投资者的追索权极少。 chinese.wsj.com 5. In a way, they have recourse in the very thing that they criticize. 某种意义上,他们向自已批评的事物进行求助。 blog.sina.com.cn 6. Nothing in this article shallprejudice any right of recourse as between the carrier and the actual carrier. 本条规定不妨碍承运人和实际承运人之间的任何追索权。 www.findhow.com.cn 7. At present, the ecological environment get worse and worse. The most serious effect is water recourse. 目前,生态环境日益恶劣,对我们影响最大的就是水资源。 iask.sina.com.cn 8. Here's a novel move: a bank sells a $2. 4bn asset beforeit sours and without recourse to any buyer more unusual than the stock market. 这一着颇为新奇:一家银行赶在24亿美元资产贬值前将其套现,而买家除了股市外,没有什么更为特别的追索方式。 www.ftchinese.com 9. Project financing is a new and more flexible international fund-raising method, namely "non-recourse or limited-recourse loan" . 项目融资属于一种新型的、较为灵活的国际筹资方式,在国际上称作“无追索或有限追索贷款”。 www.boshuo.net 10. The recourse to a red light gives his stress even more force and power. 他求助于一盏红灯,使自己的论点变得更为有力。 www.china-linguist.com 1. Wedding guests, literally left empty-handed , had no recourse but to find a suitable substitute for the costly wheat cakes. 婚礼上的客人,一般是空手离开,人们没有找到另一种合适的东西代替昂贵的小麦蛋糕送给客人。 dictsearch.appspot.com 2. I have received instructions to take all legal measures necessary, including recourse to the courts, to protect the privacy of both of them. 我已受到委托,将对两位当事人采取必要的法律保护。 www.for68.com 3. The couple had recourse to counseling to save their marriage. 这对夫妻求助于婚姻辅导来保住婚姻。 www.bing.com 4. The proposed Average Crop Revenue (ACR) program's recourse loan also has raised ASA concern. 在拟定的作物平均收益(ACR)计划中的追索权贷款也使美国大豆协会感到担忧。 info.china.alibaba.com 5. Article 65 The provisions of Article 60 through 64 of this Code shall not affect the recourse between the carrier and the actual carrier. 第六十五条本法第六十条至第六十四条的规定,不影响承运人和实际承运人之间相互追偿。 www.bing.com 6. Disgruntled parties have little legal recourse when they clash with local officials. 当同当地政府发生冲突时,不满的一方很少会诉诸法律。 dongxi.net 7. The second chapter is subjects of right of recourse, which includes persons who exercise recourse and ones who are being exercised recourse. 第二章票据追索权主体,包括追索权人和被追索人。 paper.pet2008.cn 8. The WTO needs to support the climate change agenda without recourse to new carbon tariffs. 世界贸易组织需要以不再借助新的碳排放税的方式支持气候变化日程。 web.worldbank.org 9. Factoring The purchase of trade debts, usually without recourse. 代理融通,贷款保收,应收帐款让售购买贸易债务,通常无追索权。 www.hankooksaram.com 10. Without charge is impossible, without fail is sure, without recourse is wrong. 免费是不可能的,务必是肯定的,无追索权是错的。 blog.hjenglish.com 1. Another option for banks is to offer recourse loans to certain staff. 银行可以采取的另外一个方法是给特定的员工提供可追索的贷款。 www.bing.com 2. A Yuan other place learns, maintenance is over, recourse to the send a telegraph in the home. 阿袁外地学习,生活费用完,给家里拍电报求援。 www.google-web.org 3. It is also the reason why it is so necessary for us to have recourse to the apparatus of writing. 这也就是为什麽,我们必须要诉诸于书写的仪器。 springhero.wordpress.com 4. The first chapter is introduction of right of recourse of negotiable instruments. 具体包括五部分:第一章票据追索权概述。 paper.pet2008.cn 5. In a European version, cheap, non-recourse loans would encourage investors to buy Italian or Spanish bonds and bring down yields. 这套东西应用到欧洲,便宜的无追索权贷款将会鼓励投资者购买意大利和西班牙的债券,并降低收益率。 xiaozu.renren.com 6. The narrow limits of the forms of action and the limited recourse they provided led to the development of equity law and equity case law. 诉讼形式的限制及其提供的有限追索权导致了衡平法和衡平判例法的产生。 www.8875.org 7. The third chapter is essentials of right of recourse, including substantial essentials and formal essentials. 第三章票据追索权的要件,包括追索权的实质要件和形式要件。 paper.pet2008.cn 8. In calculating the addenda of bills she frequently had recourse to digital aid. 在加算帐单时,她往往要借助于手指头。 word.hcbus.com 9. And during this time, mum-to-be can't hunt for food so what is her recourse? 在此期间,准妈妈们不能去寻找食物,那么她依赖什么生存呢? www.suiniyi.com 10. Our recourse in illness is to a doctor. 患病时我们求助于医生。 www.jukuu.com 1. Most had no recourse to the works of earlier scientists and thought that their discoveries were unique to them. 他们中的大多数人并没有依赖早期的科学家,并且认为他们自己是唯一发现这个现象的。 blog.sina.com.cn 2. The government has flirted with changing the law to limit lenders' recourse to the value of the collateral pledged. 政府漫不经心地修改法律,将出借方的追索数目限制在之前抵押物的价值内。 www.ecocn.org 3. If a potential buyer and potential seller are banned from this market, their recourse is to go elsewhere. 另外,如果彼此感兴趣的买卖双方被排除在这个自由市场以外,他们手中的资源就可能无法交换,而流向别处。 www.bing.com 4. The third part is the price on recourse to judicial settlement hearing on the controversial case analysis. 第三部分是对诉诸司法解决的价格听证争议的情形分析。 www.fabiao.net 5. With the Judge's ruling officially in, those 789 dealers marker for closure have little recourse. 法官的裁决正式,这些经销商标志789关闭没有追索权。 usa.315che.com 6. Along comes the government and says it will finance 90 per cent of the investor's purchase and, moreover, do so as a non-recourse loan. 此时政府出面了,表示将为投资者购买问题资产提供90%的融资,而且将以无追索权贷款的方式提供这笔融资。 www.ftchinese.com 7. There is no place of laziness and no recourse to pride. 也不可让懒惰和骄傲有容身之所。 karenmok.com.hk 8. After the third party has borne the suretyship, he shall have the right of recourse against the debtor. 提供担保的第三人承担担保责任后,有权向债务人追偿。 www.bing.com 9. Availble against beneficiary 's draft, without recourse to drawers. 凭受益人汇票办理,对出票人无追索权。 dictsearch.appspot.com 10. The recourse between coguarantors is a complex problem in joint guarantee. 共同担保人之间的追偿权是共同担保中一个十分复杂的问题。 www.ceps.com.tw 1. You'd better have recourse to her. 你最好向她求助。 dict.netat.net 2. So what in the world do we do about the fact that women are in such danger, and have little legal recourse? 冒着被性侵的危险却几乎没有法律援助的女人们到底该怎么办呢? www.bing.com 3. He had sought recourse with the ombudsman's office. 他曾向申诉专员办公室求助。 c.wsj.com 4. That I must have recourse to black Bohea. 以致于非得向武夷红茶告援。 blog.sina.com.cn 5. The Fed has full recourse to the borrowers capital. 美联储对于贷款方的资金有完全追索权。 www.ecocn.org 6. Online entrepreneurs fund deals with venture capital, where there is never recourse to their home. 网络领域的企业家用风投资金来为交易募资,这样永远不会产生对其房屋的追索权。 www.ftchinese.com 7. Thought it is not malpractice, you still have recourse under the law. 尽管其不算医疗事故,你仍然可以依法得到救济。 ikouyu.com 8. Beijing's frequent recourse to command-and-control mechanisms such as price controls to fight inflation makes market reform harder. 北京时常求助于“指令加控制”机制的这种做法,比如利用限价措施来抗击通货膨胀,增加了市场改革的难度。 www.hjenglish.com 9. How Can Bearer Exercise Their Recourse Before the Bills Become Due? 试论票据到期日前持票人追索权的行使? 211.151.89.183:8089 10. Grey literature is a kind of important and valuable information recourse. 灰色文献是一种具有重要情报价值的信息源。 kns50.chkd.cnki.net 1. players often use gammon, role transformation, recourse, provocation, weakness and so on. 运用的策略主要有欺骗、角色转换、求助、挑衅、示弱等。 202.119.108.211 2. Greater recourse to non-equity entry modes? 对非股权进入模式的较大依赖。 wenku.baidu.com 3. Ask your family to wire you money if you have no other recourse. 若求助无门,请家人电汇钱给你。 blog.hjenglish.com 4. As far as there is discernible regularity in the succession of phenomena, no recourse to statistics is needed. 至于在现象的连续中有规则性可寻的,就用不著统计。 www.douban.com 5. On the contrary, you must have continual recourse to mass intoxication in order to consolidate the experience and your belief in it. 相反的,你必须不断地诉诸于团体激情,才能凝聚你的经验跟信仰。 springhero.wordpress.com 6. Based on the multi-objective programming model, the problem of optimal allocation of water recourse are researched. 采用多目标规划模型研究浙江省水资源优化配置。 www.ceps.com.tw 7. It'll be sometime before the online public learns how to conduct a rational debate without recourse to defamation. 大众能学到如何在线上以理性的态度处理争论而避免诉诸诽谤,仍还需要段时日。 treasure.1x1y.com.cn 8. That's just wrong. Why? Because of the non-recourse loans, which reportedly will finance 85 percent of the asset purchases. 这是不对的。为什么?原因就在于无追索权的贷款。据报道,贷款金额将占到资产购买额的85%。 blog.sina.com.cn 9. New means must of necessity be had recourse to. 人们必然求助于新方法。 dict.ebigear.com 10. Have recourse to the exporter. 对出口企业享有追索权。 baike.china.alibaba.com 1. Your only recourse is legal action. 你只有靠诉讼了。 www.bing.com 2. Student: In an open society you have a recourse to address that through your representatives. 学生:在一个开放的社会,你有渠道和资源,可以通过你选出来的代表,来解决这个问题。 www.justing.com.cn 3. The worse human rights abuse in China is the polluted water and air, and the worst of all - lack the recourse to protest. 中国人权受到的最大侵害就是被污染的水和空气,而更为糟糕的是没有法律赋予的权力对此抗议。 dictsearch.appspot.com 4. In an open society you have a recourse to address that through your representatives. 在一个开放的社会,你可以通过议员,来表达你的诉求。 www.bing.com 5. Most simply, the government could provide loans to buy the toxic assets on a recourse basis, therefore without the hidden subsidy. 最简单的方法是,政府可以在有追索权的基础上提供贷款购买问题资产,这样就不会有隐性补贴。 www.ftchinese.com 6. A goal will be to secure financing which is non-recourse to the owners. 目标之一将是获得对股东无追索权的融资。 blog.163.com 7. This is because in the final recourse to explore, she found "love" cover East and West, and even a "decency" , . 因为,在最后的追索探讨之下,她发现“爱情”本身包括的东西,甚至于有“礼教”在内。 bookapp.book.qq.com 8. I am writing to enquire whether you have a suitable vacancy in Human Recourse Department which I might be usefully filled. 我特此写信请教,人力资源部是否有空缺,可以让我来应征。 wenku.baidu.com 9. To what extent do the nature and extent of the threat justify immediate recourse to force ? 事情本身以及它造成的威胁是否真的到了要立即诉诸武力的程度?。 www.bing.com 10. I'd prefer to buy the house myself without recourse to my parents. 我更喜欢靠自己的力量买房子,而不是去求助我的父母。 www.bing.com 1. If someone takes away your property in China, you have no recourse. 在中国,如果有人毁坏了你的财产,你可能投诉无门。 dongxi.net 2. Recourse to arms was open to them. 他们可循借助武器的途径。 dict.veduchina.com 3. I think it is long term for us to cherish the recourse and protect the environment. 珍惜资源,爱护环境,这些都是长远的大事啊! iask.sina.com.cn 4. If we can identify a villain, the recourse is simple: slay (or neutralize, or bail out) it. 如果我们能确定这个妖魔,补救的方法就简单了:消灭(或者中和,或者保释)它。 www.elanso.com 5. for example, responsible for product liability and other customer rights of recourse. 例如,对产品责任和客户请求负责。 dict.bioon.com 6. If so, what is your recourse if the contract is breached? 如果满意,如果(对反)违反合同,你有什么追索权? blog.sina.com.cn 7. If they have disagreements in the future, they will not have a legal (recourse). 如果他们以后出现争议,将无法获得法律支持。 www.bing.com 8. So the only recourse has been to figure out how to best kill the mosquitoes themselves. 所以唯一的希望就是找出能够最好杀死这些蚊虫的办法。 www.bing.com 9. If history is to teach us anything, it is that we can judge the future only by recourse to the past. 如果说历史对我们有所教益,那就是我们只有借助于过去,才能判断未来。 10. No remorse for me, like there was no recourse for me 没有怜悯,就像没人会求助于我 zhidao.baidu.com 1. Results: The system dynamics model of national health recourse input and utilization was successfully constructed; 结果:构建了我国卫生资源投入与利用的系统动力学模型; www.ceps.com.tw 2. In the case of general recourse matrix, we discuss the convexity of feasible set and the convexity of the objective function; 在一般补偿情形下,我们讨论了可行域的凸性及目标函数的凸性; www.lw23.com 3. Study on Speeding up the Transformation of Project Water Conservancy to Recourse Water Conservancy in Yunxi District 加快云溪区工程水利向资源水利的转变 service.ilib.cn 4. Foreign investors cannot assume problems encountered can be resolved to their satisfaction through recourse to the PRC courts 外国投资者不能依赖中国法庭有限追索制满意地解决他们所遇到的问题 www.chinawater.net 5. Direct Right to Recourse of Third Parties to Insurance Agents for Liability Insurance on Motor Vehicles 机动车责任保险第三人对保险公司的直接求偿权 service.ilib.cn 6. recourse Mallarme to reach the ultimate beauty, singing was John found the decapitated heads of the sacred light, praising the soul soaring; 追索马拉美到达着美的极致,歌咏被砍下头颅的约翰身上的神圣之光,赞颂灵魂的飞升; 202.119.108.211 7. Six months from the date of non - acceptance or non - payment for the holder's right of recourse against the prior holders; or; 持票人对前手的追索权,自被拒绝承兑或者被拒绝付款之日起六个月; cq.netsh.com 8. Women had already, and in the recourse to Tibetan polyandry, been deposed from the sovereignty and management of families ; 也依赖于西藏型一妻多夫得出,女人们已经从各家庭的首脑的和管理位置被免除; dict.kekenet.com 9. The human recourse management of the multinational corporations 论跨国公司的人才管理 scholar.ilib.cn 10. A Study of the Restriction and Protection of the Rights of Recourse of the Bill 试论票据追索权的限制与保护 service.ilib.cn 1. Upgrading a paper industry effluent treatment plant for capacity expansion with recourse to recycling effluent 通过利用废水本身对纸工业废水处理厂进行升级扩容 envir.stlib.gd.cn 2. Not - recourse Factoring in a New Business in Corporation of Banks and Insurance Corporations 银保合作的新领域:无追索权保理业务 www.ilib.cn 3. The Science- Technology Support of Industry Conversion in the Coal Recourse Extinction Cities in the Northeast China 东北煤炭资源枯竭型城市产业转型的科技支撑 ilib.cn 4. Disputes over the Recourse of Freight and Other Expenses under a Voyage Charterparty 一起航次租船合同租金及其他费用追偿纠纷案 www.ilib.cn 5. Recourse Uses of Agricultural Offal with Biomass Gasification Technology 应用生物质气化技术实现农业废弃物资源化 service.ilib.cn 6. Research progress of conservation and utilization in genetic recourse of domestic animal 我国畜禽遗传资源保护与利用研究进展 service.ilib.cn 7. Solving Two-stage Stochastic Programming with Recourse in the Objective Function's Empirical Mean 利用目标函数的经验均值求解有补偿二阶段问题 ilib.cn 8. Promotion of early recourse to health services by people suffering from STIs and by their partners; 促进性传播感染患者及其伙伴及早到卫生机构求医; www.who.int 9. To have recourse, as for corroboration; resort: 为进一步证实而求助;依靠: bbs.enfamily.cn 10. National Recourse and Its Implementation in People's Courts 人民法院的国家追偿权及其行使 www.ilib.cn 1. stochastic models with recourse, which provide the mathematical 随机模型,提供了与追索权的数学 zhidao.baidu.com 2. Population dental health status and dental health service recourse in Guangdong 广东省人群口腔健康状况和口腔卫生服务资源情况分析 www.ilib.cn 3. Reserve the right to recourse; under reserve 保留追索权 www.hxen.com 4. A weakening of "coupon" systems, by allowing more people to purchase a highly charged good, will mean increased recourse to the market; 一个由于容许更多的人购买索价高昂的商品而逐渐消弱的“配给”体系意味着对市场的依赖增加; book.douban.com 5. Analysis of limited recourse financing to a BOT project 下一篇论文:BOT项目有限追索权融资方式的风险收益分析 www.analchem.net 6. The Establishment and Research of High School Educational Recourse 高校教学资源建设的实践与研究 www.ilib.cn 7. Position of West Area Manpower Recourse Exploitation in the West Area Development 人力资源开发在我国西部开发中的地位 www.ilib.cn 8. Recourse against the responsible third party 向责任第三方追偿 www.powerdict.com 9. Comparative Studies on the Conservation Formality of Right of Recourse 追索权保全手续之比较研究 service.ilib.cn 10. Research on Anhui Forest Recourse and Forest Economic Development 安徽发展林业产业经济的研究 www.ilib.cn 1. Exclusive recourse against arbitral award; 对仲裁裁决的惟一追诉形式; www.powerdict.com 2. recourse to market forces and economic considerations ; and 借助市场力量及经济诱因以及 www.ichacha.net 3. On stochastic programming model with recourse and chance control 机会可控的补偿随机规划模型 www.ilib.cn 4. Notes receivable discounted with recourse 由企业负责的应收票据贴现 blog.sina.com.cn 5. On the Flexible Management of University Human Recourse in the New Economic Era 论新经济时代高校人力资源的柔性管理 www.ilib.cn 6. Reflection on Human Recourse Management Accounting and some Suggestions 对人力资源会计的反思与建议 www.ilib.cn 7. An Upper Bound for the Expectation of Recourse Functions 补偿期望的一个上界 www.ilib.cn 8. Organizing and Classifying for Information Recourse and IT Application 信息资源的组织与分类以及计算机化 www.ilib.cn 9. Design of Optimum of Urban Drainage System on Basis of Rainfall Recourse Use 基于雨水资源化利用的城市排水系统优化设计 www.ilib.cn 10. Noting that a number of developing country Members have recourse to pre shipment inspection; 注意到一些发展中国家成员求助于装运前检验; dictsearch.appspot.com 1. Low recourse price and the flourish world market has been good for the Japanese economy for a long time 低廉的资源价格和旺盛的世界市场需求促进了日本经济很长的一段时间 zhidao.baidu.com 2. conservatory measure in relation to recourse 关于追索权的保全措施 www.bing.com 3. Research on Grid-based Logistics Recourse Mining Model 基于网格的物流资源挖掘模型的研究 scholar.ilib.cn 4. Probes into several issues as to right to recourse 追续权制度若干问题初探 www.ilib.cn 5. Current situation of water recourse in Jiaozuo city and the modification of water price 焦作市水资源现状与水价调整 www.ilib.cn 6. Building the emergency recourse system of production in region 地方生产安全应急救援体系的建立 www.ilib.cn 7. On the Business Agent's Recourse of Goodwill Damage 论代理商的商誉补偿请求权 www.ilib.cn 8. DRAFTS DRAWN ON ACCREDITORS AT SIGHT. WITHOUT RECOURSE TO ACCOMPANY THE FOLLOWING DOCUMENTS: 即期汇票以申请人为付款人,无追索权,随附如下单据: www.judymail.cn 9. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article, the operator shall have a rig ht of recourse; 虽有本条第1款的规定,在下列情况下,经营人具有追偿权。 www.chinaorb.com 10. We hereby open an IRREVOCABLE WITHOUT RECOURSE LETTER OF CREDIT in your favour 兹开立不可撤销无追索权之信用证以贵公司为受益人 www.12english.net |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。