单词 | record-low | ||||||||||||
释义 | record-low
更多释义 收起释义 例句释义: 纪录新低,最低股价,历史最低 1. A hike next month from the record low of 1 per cent, was "not certain, it is possible" he said. 特里谢表示,下月从1%的历史低点加息,是“不一定的,但有可能”。 www.ftchinese.com 2. Be prepared to pay a pretty penny if you take a trip to Europe. The dollar fell to another record low against the euro. 如果你要到欧洲旅行,准备好付出一大笔钱。美元对欧元的汇率又创新低。 www.bing.com 3. The unpopular government is bracing for collapse, and on Tuesday, Irish government bonds continued a week-long slide to a fresh record low. 周二爱尔兰政府债券依旧延续一周跌势,滑至历史新低。 chinese.wsj.com 4. No wonder the number planning to make capital expenditures over the next few months is close to the record low. 难怪在未来几个月资本性支出的数额会接近历史新低。 www.ecocn.org 5. "June is going to be a new record low (for sea ice extent), " said Julienne Stroeve of the National Snow and Ice Data Center. “6月将是一个历史新低(海冰范围),”国家冰雪数据中心的胡安娜斯特罗伊夫说。 www.bing.com 6. In other words, even as Arctic climate continues to warm over the long-term, there won't be a new record low ice extent each year. 换句话说,即使北极的气候长时间在持续变暖,也并不会出现每年都会出现更低的海冰范围记录。 www.bing.com 7. This week, the stricken pound tumbled to a new record low against the euro, and is rapidly heading towards parity with the currency. 本周,遭受重创的英镑与欧元的比价跌至一个新的最低记录,并迅速的直接导致现金遭受同样的现实。 www.bing.com 8. Both added record-low number of phone subscribers, as years of growth are coming to an end. 这两家公司的电话用户也到达史上最低点,每年用户增长的势头也将结束。 www.bing.com 9. Going forward, improved affordability--the result of lower house prices and record-low mortgage rates--should boost the demand for housing. 从长远来讲,住房可支付能力的提高(低房价和低利率),对刺激房地产的需求起积极作用。 www.bing.com 10. It would take a very unusual set of conditions in August to create a new record low, NSIDC said. 除非8月出现一系列极端异常的情况,才有可能再创最低新纪录。 www.bing.com 1. Will this be enough to lift Mr Sarkozy from his record low level of popularity? 此举是否足以将萨科奇先生从跌破记录的超低支持率中拯救出来? www.ecocn.org 2. The New Zealand dollar came under additional pressure after the central bank vowed to maintain record low rates until at least July 2010. 新西兰元进一步承压,此前新西兰央行承诺将维持纪录低位的利率水准至少到2010年7月。 cn.reuters.com 3. Given record-low rates, and the Fed being forced to keep them that way at least until 2013, gold has room to go. 由于美国目前利率处于创纪录的低位,而且美联储被迫保持的低利率至少要延续到2013年,黄金还有上涨的空间。 www.bing.com 4. The drought, which has lasted for five months, has brought water levels in the middle part of the Yangtze to a near-record low. 已经延续长达5个月的大旱使长江中游地区的水位下降到接近历史最低点。 www.bing.com 5. But, while bank profitability and bonuses have returned, lending has not recovered, despite record-low long- and short-term interest rates. 但是当银行获利,债券被赎回之后,尽管长短期都已经是低利率,贷款仍然不能正常发放。 kk.dongxi.net 6. They point out that despite record-low mortgage rates, the gap to Treasury yields is still larger than average. 他们指出,虽然按揭贷款利率创下纪录低点,此类利率与美国国债收益率之间的差距仍然高于平均水平。 chinese.wsj.com 7. That may lead the Bank of England to raise interest rates from their record low sooner than the European Central Bank. 这或使英国央行比欧洲央行早升息。 cn.reuters.com 8. "This year we're at the record low minimum for solar activity. The fact we're having record high temperatures is remarkable, " Masters said. 他说,今年太阳活动处在历史记录的最低值,在这种情况下还能出现这样的极端天气简直不可思议。 www.bing.com 9. In the U. K. , the Bank of England maintained its emergency bond-purchase plan and left its benchmark interest rate at a record low. 英格兰银行维持紧急购置债券计划规模,把基准利率保持在历史低位。 www.bing.com 10. These underwater borrowers find it hard to take advantage of record-low mortgage rates by refinancing. 这些负债远远超过其房产价值的借贷者发现,利用史上最低的抵押贷款利率来再次融资是很困难的。 www.ecocn.org 1. Meanwhile, record-low interest rates have allowed banks to rebuild balance sheets severely damaged by the credit crisis. 与此同时,历史最低的利率将允许银行重建其已被信贷危机严重破坏了的资产负债表。 c.wsj.com 2. It is still a buyer's market, with ample inventory of most business jets at near record low average asking prices. 现在的市场仍然是买房市场,大部分喷气公务机拥有足够的库存,而询价水平则接近于最低纪录水平。 www.cneaa.net 3. Vitner says the housing market began to recover in 2012, helped by steady job gains and record-low mortgage rates. 维特纳表示,住房市场自2012年开始复苏,这要得益于稳定的就业形势以及达到历史最低点的抵押贷款利率。 www.bing.com 4. The Federal Reserve will continue to hold interest rates at record low levels of 0% to 0. 25%, where they have been for nearly two years. 美国联邦储备委员会将继续实施将近2年的创纪录水平的低利率政策,保持利率在0%至0.25%之间。 www.bing.com 5. Unlike GUI scripts, VU scripts record low-level information pertaining to received and transmitted information. 不像GUI脚本,VU脚本记录和接收与传输信息相关的低级信息。 www.ibm.com 6. Berkshire is reportedly taking advantage of record low rates and issuing bonds to raise dirt-cheap capital. 据报道,伯克希尔正在利用历史最低的利率,通过发行债券,以极其廉价的成本筹集资金。 www.fortunechina.com 7. Consumers, particularly homebuyers attracted to record low mortgage rates, would borrow and spend more. 消费者,特别是那些打算买房子的人,看到按揭利率达到史上最低,会出手借款并增加消费。 www.bing.com 8. Helping the price increases have been record-low interest rates on mortgages. 位于纪录低点的按揭利率水平推动了地产价格上涨。 chinese.wsj.com 9. Savers are already penalised by record low interest rates, as central banks try to bail out debtors. 由于中央银行试图帮助其债务人脱离困境,储户们也已受到史上最低利率的惩罚。 www.ecocn.org 10. New data yesterday showed US consumer confidence plunging to a new record low in February. 昨日公布的最新数据显示,美国2月份消费者信心降至创纪录低点。 www.ftchinese.com 1. Wars bring about immediate effects. Business people begin to escape the island and the stock price will drop, until to the record low. 战争影响力立竿见影,即商人开始逃离岛屿,股市开始下挫,一直挫到历史最低点。 blog.sina.com.cn 2. The dollar reached record low levels against major currencies and oil and gold prices attained historic peak levels. 美元对主要货币的汇率达到有史以来最低水平而石油和黄金价格创历史新高。 blog.sina.com.cn 3. The spread on emerging-market bond yields over American Treasury bonds fell to another record low last week. 新兴市场债券同美国国债的息差上周继续出现新低。 www.ecocn.org 4. Capital inflows from outside Brazil have soared as investors flee record-low rates in more developed countries. 来自巴西境外的资本流入已经飙升,基于投资者纷纷从发达国家的历史新低税率中撤离。 www.bing.com 5. Indeed, the cost of debt insurance for European corporate bonds hit a record low in London yesterday. 实际上,昨日在伦敦市场,欧洲企业债券的债务保险成本创下纪录低点。 www.ftchinese.com 6. The prior record low was 4. 49 percent a week ago, which was well below 5. 29 percent a year ago. 一周前的记录低达4.49%,低于去年5. www.bing.com 7. Record low water levels are creating water shortages for both rural and urban areas in eastern China. 中国东部农村和城市地区水位下降,导致水资源短缺。 www.bing.com 8. Pressure mounted on the dollar yesterday as it dropped to a record low against the euro and a 26-year trough against the pound. 美元面临的压力昨日继续增大,兑欧元汇率跌至创纪录低位,兑英镑亦触及26年来最低水平。 www.ftchinese.com 9. Even so, its average selling price for large-sized panels had nearly halved from a year ago, to a record low of $109. 尽管如此,其大屏幕面板的平均售价也较一年前下跌了减一半,至109美元的创纪录低点。 www.ftchinese.com 10. The largest differential occurred in Europe, with a 17% increase in investment but a 35% drop in the number of deals (a record low). 变化最大的是欧洲,融资额增加17%,但融资公司数减少了35%(创纪录新低)。 www.fortunechina.com 1. It also touched a fresh record low against the yen and lost ground against the euro. 英镑兑日元汇率亦至创纪录新低,兑欧元汇率也出现下跌。 www.ftchinese.com 2. These concerns are backed up by the fact that the number of mortgages offered in April slumped to a record low. 这些担忧的事实依据是四月份提供的按揭贷款金额降到了历史最低点。 www.24en.com 3. Record low interest rates are still needed to bolster the economy, Bernanke said. 伯南克表示,依然需要创下新低的利率来刺激经济。 www.bing.com 4. Another leading indicator, the average working week, fell to a new record low of 33 hours. 另一个先行指标每周平均工作时间创下新低,至33小时。 www.ftchinese.com 5. It is about 5 per cent, close to its record low. 目前美国失业率约为5%,接近历史最低水平。 www.ftchinese.com 6. Mortgage rates almost surely would rise from what are now near-record-low levels. 抵押贷款利率几乎肯定会上涨,因为现在已经接近历史最低点。 www.bing.com 7. Record low mortgage rates have lifted demand to refinance loans and buy homes. 低贷款利率拉动再融资贷款和买房需求。 www.bing.com 8. Last week's average rate matched the record low set two weeks earlier on records dating back to 1984. 上周的平均利率水平与之前两周相同,也是自1984年以来的最低水平。 dongxi.net 9. The rate cut expectations put put pressure on the dollar which dropped to within touching distance of a record low against the euro. 降息预期给美元汇率造成了压力,美元兑欧元汇率走低,距创纪录低点仅咫尺之遥。 www.ftchinese.com 10. THE Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low. 昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。 www.bing.com 1. Record low temperatures continue to linger in Florida. 佛罗里达州的低温记录不断被打破。 www.hjenglish.com 2. But she worries her activism won't be enough to get her in, especially given Brown's record-low acceptance rate of about 13. 5% last year. 但他仍然担心他的活动不足以让她进入该大学,尤其考虑到去年创纪录的录取率新低13. www.bing.com 3. So investors drove the price of the two-year up, pushing its yield down from 0. 256% to a new record low of 0. 185%. 所以投资者纷纷买进两年期美国国债,这一国债的价格因此上涨,导致其收益率从0.256%跌至0.185%的历史新低。 chinese.wsj.com 4. Many voters agreed: his final approval ratings hovered around 22 percent, a near-record low. 许多选民同意该观点:他最后的支持率始终在22%左右徘徊,这是一个几乎史上最低的。 www.bing.com 5. The Bank of Korea cut its rate by a full percentage point to a record low of 3 per cent. 韩国央行降息整整1个百分点,达到3%的创纪录低位。 www.ftchinese.com 6. The Bank of England voted to hold rates at a record low Thursday despite high inflation, in order to safeguard a shaky recovery. 尽管通胀高企,但为了保护脆弱的复苏,英国央行周四投票决定将利率维持在历史低位。 chinese.wsj.com 7. Consumer confidence is at a record low and retail sales are falling. The availability of jobs hit its lowest level in four years in October. 但消费者仍是看紧荷包.消费者信心降至纪录低点,且零售销售每况愈下.10月就业机会创下四年来最低水准。 cn.reuters.com 8. The euro fell to a record low versus the Swiss franc and its worst level in two months against sterling. 欧元兑瑞郎跌至纪录低位,兑英镑则触及两个月低位。 cn.reuters.com 9. Around that same time, the record low short-term rates will also start to have an impact. 同时处于历史性低水平的短期利率也会产生效果。 www.bing.com 10. Interest rates remain at record low levels. 利率仍然处于历史低位。 www.ftchinese.com 1. 3i shares hit a record low in late-January on fears it may be forced to shore up its finances through a rights issue or cheap asset sales. 出于对可能通过出售股权和廉价资产来支撑其财务状况的担忧,3i的股票于今年一月底遭遇历史新低。 www.bing.com 2. Lake Mead's water level is now near its record low, at 1, 086 feet. 米德湖现在的水位已接近历史最低的1086英尺。 www.ecocn.org 3. Housing now accounts for a record-low 2. 4% of gross domestic product, he said. 他说,房产业目前占国内生产总值的2.4%,处于历史最低点。 www.bing.com 4. The financial markets reached a significant milestone yesterday as a key interbank lending rate fell to a record low. 银行间关键贷款利率日前跌至创纪录低点,这成为金融市场上一个重要的里程碑。 www.ftchinese.com 5. Whether any of this will help to boost Mr Sarkozy's approval rating, which stands at a record low of just 26%, is another matter. 然而所有的一切是否将有助于提升萨科齐的支持率(当前的记录低至仅剩26%)那又是另外一回事啦。 www.ecocn.org 6. The 2-year US Treasury note fell to just 16 basis points, well below the previous record low achieved earlier this week of 23 basis points. 2年期美国国债下跌至仅16个基点的水平,远低于本周早些时候刚刚创下的23个基点的新低。 www.ftchinese.com 7. Though overall unemployment is at a record low, manufacturers are laying off workers. 虽然整体失业位于史上最低点,但制造业者正在解雇工人。 www.ecocn.org 8. Unemployment will continue to rise until 2010, and factory use as a percent of capacity is at a record low. 失业率将持续增加到2010年,工厂的产能不足仍在历史低点。 www.bing.com 9. Similar concerns caused the dollar to fall to 83. 6 against the Japanese yen, nearing its 1995 record low. 同样的担忧拖累美元兑日圆下跌至83.6水平,接近1995年的历史最低点。 www.ecocn.org 10. The winter of 1708-9 produced record low temperatures and lasted much longer than usual. 1708-1709年的冬天创造了历史最低温度记录,并且比往年持续时间要长很多。 www.bing.com 1. The fact that the turnout was a record low really says it all. 投票率创下历史新低这一事实就说明了一切。 www.elanso.com 2. The trend also helped to melt Arctic sea ice cover to a record low for December last month, the WMO said in a statement. 世界气象组织称,这个趋势使北冰洋的冰雪覆盖面于上个月十二月份达到历史最低。 www.bing.com 3. We've all seen the stories about record low auto sales this year. Isn't this a buyer's market? 现在到处都创下汽车销量新低,这不正好趁着买方市场占点便宜吗? club.cat898.com 4. The Institute for Supply Management (ISM) non-manufacturing business activity index plunged to a record low in November. 供应管理协会(ISM)公布的11月非制造业指数亦挫至纪录低点.[nCN0401625] cn.reuters.com 5. Against that backdrop, the Fed is widely expected to hold a key bank lending rate at a record low near zero on Wednesday. 在这种背景下,市场普遍预期,本周三美联储会将银行贷款利率保持在一个接近于零点的低位。 www.showxiu.com 6. Further price support came as the dollar plummeted to a record low against the euro. 其他支撑油价的因素还有美元兑欧元创下了历史新低。 cn.reuters.com 7. The election went as Mark Penn predicted: there was a record low turnout, and I won 49 to 41 percent. 选举按照马克·佩恩预测的那样进行:投票结果创下最低记录,我以49%对41%赢了。 www.bing.com 8. UNICEF says a record low number of children are dying before the age of five. 儿童基金会表示5岁以前儿童的死亡数字呈现历史新低的情形。 www.hjenglish.com 9. Only 10% of the cover consists of relatively durable ice that has formed over more than two years, a record low. 只有10%的覆冰由已形成两年多的比较耐久的冰组成,这是历史的最低记录。 www.suiniyi.com 10. The previous record low was set in 1973, also when the world was facing a food crisis. 上一个创纪录低位是在1973年,当时全球也面临着食品危机。 www.ftchinese.com 1. A turnout of only 43%, close to a record low, suggests that only the most intrepid voted. 投票率仅43%,接近史上最低,显示只有那些最铁杆的人才出来投票。 www.bing.com 2. The Hang Seng Index fluctuated violently and Nikkei Index fell to a record low for the year. (香港)恒生指数宽幅震荡,日经指数跌至今年最低点。 www.putclub.com 3. Consumer confidence in the world's largest economy has collapsed to a record low following the collapse of Lehman Brothers in mid-September. 在九月中旬雷曼兄弟倒闭之后,美国这个世界最大的经济体的消费者信心指数已经下泄到了历史最低点。 www.bing.com 4. Consumer demand is still strong and unemployment at a record low. 消费需求仍然强劲,失业率创历史新低。 www.ecocn.org 5. That is seven hundred thirty kilometers above the record low set three years ago. 这比三年前的最低记录要多七百三十平方公里。 www.unsv.com 6. Sales of new homes declined in May to a record low as a tax credit expired. 由于税收信贷过期,5月新屋销售跌幅创历史新低。 www.bing.com 7. Unusually cold temperatures in Southern California continued, with Los Angeles International Airport setting a record low. 随着洛杉矶国际机场达到了创纪录的低温,加州南部非同寻常的低温还继续着。 blog.sina.com.cn 8. The dollar dropped to a record low of $1. 55 against the euro as investors speculated that the Fed would slash interest rates again. 由于投资者猜测美联储将再次降低利率,美元对欧元汇率创下每欧元兑1.55美元的新低。 www.ecocn.org 9. Conservatives are expected to control the largest number of seats after election that saw a record low voter turnout. 很多欧洲人对这次选举并不热衷。 www.voanews.cn 10. Data released yesterday showed that new residential building in the US plunged to a record low in January. 昨天公布的数据显示,美国1月份新住宅建筑量下滑至创纪录低点。 www.ftchinese.com 1. Affordability is at a record high, with the 30-year mortgage rate down to a record low of 4. 44% according to the latest Freddie Mac data. 据房利美的数据,住房贷款利率下行到30年来的低点达到4.44%,购房者的支付能力也就创下了历史高点。 www.bing.com 2. The Bank of England kept its key rate at a record low 0. 5% on Thursday. 英国央行周四将关键利率保持在0.5%的纪录低点。 chinese.wsj.com 3. Economists expect the report to show the nation's factories, mines and utilities running at less than 70% of capacity, a record low. 经济学家预计,美国工厂、矿山和公用事业的开工率将降至不到70%的历史最低水平。 www.bing.com 4. The Federal Open Market Committee issued an upbeat statement on America's economy and held interest rates at a record low. 联邦开放市场委员会就美国经济发布了一项乐观的声明,并将利率调至历史最低点。 www.ecocn.org 5. The yield on the 10-year U. K. government bond fell to a record low of 2. 933 percent on March 13 after the bank began the program. 在银行开始该计划后,10年期的英国国债收益在3月13日已经下降到了2. www.bing.com 6. But given what's happening now, I would be surprised if domestic migration isn't at a record low in 2008. 依照现在目前的情况,如果在2008年国内迁移不创新低的话才怪呢。 www.elanso.com 7. The bank also kept its main interest rate at a record low of 0. 5 percent. 英格兰银行同时宣布把基准利率保持在0.5%的历史最低水平。 www.bing.com 8. The euro had an even rougher day against the Swiss franc, falling to a record low of 1. 2270 francs, down about 1 percent from late Tuesday. 欧元兑瑞郎EURCHF=EBS跌幅更大,创下1.2270瑞郎的纪录低点,较周二尾盘跌约1%。 cn.reuters.com 9. Two-year note US2YT=RR yields moved above 1 percent from their record low set on Thursday. 两年期公债US2YT=RR收益率从周四触及的纪录低点反弹,升穿1%。 cn.reuters.com 10. Failure to act could irreparably harm Aso, who is battling record low poll ratings and must call an election by the autumn. 不采取行动会对麻生太郎造成不可挽回的伤害。麻生正遭遇史上最低的民意评价,而他秋天必须举行大选。 www.bing.com 1. We already knew that consumer confidence fell to a record low last month, so the decline in sales shouldn't come as a big shock. 我们业已知悉,上个月消费者信心指数降至历史低点,所以,零售销售的减少并非特别震撼。 blog.sina.com.cn 2. Sea ice in the Arctic has fallen to a record low -- and the locals now wear shorts and T-shirts in summer. 北极的海冰已减少到历史最低纪录。现在当地居民夏天只需穿短裤和T恤就行。 219.234.87.15 3. On the day with a record-low turnout, only 43%, the Socialists won few consolations. 当天出席投票的人数创下历史新低,出席率只有43%,社会党的支持率也非常低。 blog.sina.com.cn 4. U. S. stocks fell to mark a fifth straight week of losses, while the dollar sank to a record low against the Swiss franc. 美股下滑,连续第五周录得跌幅,美元兑瑞郎挫跌至纪录低点。 cn.reuters.com 5. Data on Tuesday showed contracts for pending U. S. home sales hit a record low in June, while U. S. new factory orders also fell. 周二数据显示,美国6月成屋待完成销售指数触及纪录低点,工厂订单亦下滑。 cn.reuters.com 6. European Central Bank policy makers meeting in Frankfurt today kept the benchmark interest rate at a record low of 1 percent. 欧洲中央银行官员当日将在法兰克福召开决策会议,同时宣布把欧洲银行基准利率保持在1%的历史低位不变。 www.bing.com 7. The dollar was quoting at INR52. 48 at 0339 GMT, compared with its previous record low of INR52. 1950 on March 3, 2009. 美元兑印度卢比盘中报52.48印度卢比,而此前的纪录低点为2009年3月3日创下的52.1950印度卢比。 www.qeto.com 8. The Indian rupee fell to a record low against the dollar. 印度卢比对美元汇率创历史新低。 xiaozu.renren.com 9. Some analysts noted that the stock market was trading at a record low of 14 times historical earnings. 一些分析家指出,股市交易达到创纪录的低14倍的历史业绩。 wenwen.soso.com 10. Arctic sea ice cover shrank to a record low this year, according to the US National Snow and Ice Data Center. 根据美国国家冰雪数据中心(USNationalSnowandIceDataCenter)的监测,今年北极海冰萎缩至历史新低。 www.ftchinese.com 1. Reported acute cases of hepatitis C are also at a record low, but those records don't date back as far, according to the CDC. 根据CDC称,报告的急性丙型肝炎病例数同样创纪录的低,但是丙肝的记录时间不长。 medicine.cadjy.com 2. Treasuries rose, pushing two-year note yields to a record low. 公债上涨,推动2年期国债的收益率创历史新低。 www.bing.com 3. I am, of course, a big deflationista, and as I see it record low interest rates strongly vindicate my position. 我当然是个大通缩论者,正如我所看到的创纪录的低利率也强烈地支持我的立场。 www.vx04.com 4. But analysts also noted that the three-month dollar London interbank rate had been set at a record low of 0. 254 per cent. 但分析师也指出,伦敦同业市场3个月期美元拆息率已走低至创纪录的0. www.ftchinese.com 5. the Nikkei Index fell to a record low for the year. 日经指数跌至今年最低点 blog.hjenglish.com 6. Other data shows the amount of U. S. factory capacity being used matched a record-low level. 其他数据显示,美国工厂的开工率降到了最低记录的水准。 ept-cn.com 7. But the record low for the ratio was 2. 1, which was reached back in 1995. 但是,次比率最低值是2.1,那是1995年的事情了。 www.bing.com 8. The European Central Bank also lowered its key lending rate by a half point to a record low of 1. 5%. 欧洲央行同时也下调了贷款利率0.5个百分点,创历史新低达1. www.bing.com 9. "The 2010 minimum is the third lowest recorded since 1979, surpassed only by 2008 and the record low of 2007, " the report added. 据报道2010年海上冰块覆盖面积是继1979年开始纪录以来第三少的,仅次于2008年和覆盖面积最少的2007年。 www.ufochn.com 10. For the southwest region as a whole, the 2010 rainfall total was a record low 392 mm, well below the previous low of 439 mm in 1940. 就该区西南部地区整体而言,年平均降雨量创纪录地只有392毫米,远比1940年原纪录439毫米低得多。 forum.typhoon.gov.cn 1. The European Central Bank kept interest rates at a record low today. 欧洲中央银行把利率保持在历史低位不变。 www.bing.com 2. The shares fell to a record low of Y60 and finished at Y67 on Wednesday, before the stock market closed for the New Year holiday. 日航股价一度跌至60日元的创纪录低位,上周三收于67日元,此后股市因元旦假日闭市。 www.tesoon.com 3. What's more, the sea ice is thinner and probably reached a record low volume in 2008. 与此同时,海冰则在持续减少,在2008年很可能达到了有记录以来的最低点。 c.wsj.com 4. June sales rebounded to an annual rate of 330, 000, topping forecasts, after hitting a record low in May. 5月份房屋销量创新新低后,6月份新房销售量有所反弹,按年率计算为33万套超过预期。 www.bing.com 5. But voter apathy ruled the day, with only 43 percent of Europeans casting their ballot - a record low. 但是,选民在在选举日表现出冷漠,只有百分之43的欧洲人参加投票,创下历史新低。 www.24en.com 6. Median annual US inflation, as measured by the Cleveland Fed, slipped to 0. 8 per cent in February, a record low on the series. 根据克利夫兰联邦储备局(ClevelandFed)的测算,美国通胀率的年度中位数2月份降到0.8%,连续创下历史新低。 www.ftchinese.com 7. High agricultural commodity prices ensured payments slid, and reach a record low in 2008. 2008年,农产品的高价格使得政府支付的补贴下滑,达到了一个创纪录的新低。 www.ecocn.org 8. Given historically high revenue and assistance from the government, we believe management will pay a record low comp rate. 3)薪酬增长额创历史新低……由于过去收入较高,且得到了政府的援助,相信高盛管理层会以创记录的低比例支付薪酬。 c.wsj.com 9. B& B, the infrastructure investor, shed 17 per cent to close at a record low of A$0. 76. 基础设施投资机构柏克布朗的股票下跌17%,收盘创出0.76澳元新底。 www.ftchinese.com 10. The Fed has held its key interest rate at a record low near zero since December 2008. 美联储自从2008年十二月以来保持其关键的利率在邻近零的一个低记录。 www.aitrans.net 1. At the same time the dollar reached a record low against the euro, a currency used by 15 European Union countries. 与此同时,美元对欧元汇率创下历史新低,欧元是欧盟15个成员国使用的货币。 www.ebigear.com 2. Indeed, a recent survey from the Conference Board found that just 43% of Americans are satisfied with their job -- a record low. 实际上,世界大型企业研究会(ConferenceBoard)最近的一项调查发现,只有43%的美国人对他们的工作感到满意——这创下了历史新低。 c.wsj.com 3. Yields on benchmark two-year Treasury notes fell to a record low of 0. 53 percent earlier. 指标美国两年期公债收益率跌至0.53%的纪录低点。 cn.reuters.com 4. The Reserve Bank of Australia is expected to keep its key cash rate at a record low of 3. 0 percent next week. 本周四预计澳洲央行仍将维持指标利率在纪录低点3.0%不变。 cn.reuters.com 5. The number is expected to reach 9m sq m this year, a record low for the decade. 预计全年成交量在900万平方米左右,创最近10年的最低纪录。 www.bing.com 6. Bonds: yields on two-year gilts at a record low. 债券:二年期英国政府债券的收益率创历史新低。 www.bing.com 7. The rupee lurched to a record low of Rs50 to the dollar. 印度卢比兑美元汇率暴跌至1美元兑50卢比的历史低点。 www.ftchinese.com 8. Revenues jumped more than 30 per cent last year, and record-low steel prices could make 2009 its most profitable year yet. 该公司去年的收入增幅超过30%,而处于创纪录低位的钢铁价格可能会让2009年成为该公司营利最丰厚的一年。 www.ftchinese.com 9. On May 1, only 9 apartment sales contracts were signed, a record low of single-day sales volume in Hefei property market. 5月1日住宅类商品房备案成交量仅9套,创下近年合肥楼市单日销售量的最低纪录。 bbs.hf365.com 10. Yields on two-year UK government debt also dropped to a record low of 0. 74 per cent. 两年期英国国债收益率也降至0.74%的历史低点。 www.ftchinese.com 1. Yields on two-year US Treasuries have dropped to a record low of 0. 5222 per cent. 美国2年期国债的收益率则跌至0.5222%的历史低点。 www.ftchinese.com 2. And five-year Treasury-indexed adjustable-rate mortgages (ARMs) at 3. 56 percent also set a record low, dating back to 2005. 五年期国债指数浮动利率抵押(ARMs)达3.56%,也位于记录低点,回到了2005年的记录。 www.bing.com 3. Also boosted by tight supply and record low interest rates, Hong Kong property prices have risen about 45 per cent since the end of 2008. 2008年末以来,香港房价已累计上涨45%左右,供应紧张以及利率水平出于创纪录低点,也是房价上涨的原因。 www.ftchinese.com 4. The federal funds rate has remained unchanged, at a record low of zero to 0. 25%, since December 2008. 自2008年12月以来,联邦基金利率一直维持在历史新低的零利率至0.25%不变。 www.bing.com 5. GM's U. S. market share slid to 19 percent in May, a record low for the embattled automaker that commanded 45 percent in 1980. 5月通用汽车在美国的市占率下滑至19%的纪录低位.1980年该公司的市占率一度高达45%。 cn.reuters.com 6. Job availability also fell to a record low of 43 positions for every 100 job seekers, the government said today. 政府今天又宣布,新增就业机会也到了历史低点,平均每100个找工作的人只有43个就业机会。 www.bing.com 7. It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar. 美元兑欧元的汇率创下新低,并在与加元的汇兑中处于30年来的最低值。 www.59edu.com 8. The euro hit a record low in trading today. 在今天的交易中,欧元降到了历史最低水平。 www.ipiyi.com 9. Home equity for the typical homeowner is just 41. 1 percent, a record low. 一个典型的有房者资产净值仅为41.1%,是历史最低。 www.bing.com 10. Last week's reading of 3. 25 percent also was a record low. 上周3.25%的利率水平已经创了新低了。 dongxi.net 1. Expectations for the future also reached a record low. The survey dates to 1967. 根据1967年的调查数据表示,人们对于未来的希望同样也掉入了最低点。 raveyangying.blog.163.com 2. The central bank had held rates at a record low of 2 per cent for 16 months. 韩国央行曾连续16个月将利率水平维持在2%的创纪录低点。 www.ftchinese.com 3. The European elections saw a record low turnout of 43%. 参与欧洲大选的选民比例开创了历史新低,仅有43%。 club.topsage.com 4. The overnight Libor held steady at a record low of 0. 12%. 隔夜伦敦银行同业拆进利率稳定保持在0.12%的低水平。 www.elanso.com 5. The key rate has been at a record low since March 2009. 这是09年3月以来的较低的基准利率。 www.bing.com 6. Voter turnout was a record low of 70. 8%. 选民投票率也达到了最低的70.8%的记录。 www.ecocn.org 7. The 2011 census showed 914 girls for every 1, 000 boys under the age of 6, a record-low sex ratio for modern India. 2011年人口普查表明印度六岁以下的女孩男孩比例为914比1000,这对于现代印度,是个很低的性别比率。 www.bing.com 8. The euro held near a record low on the Australian dollar set on Tuesday below A$1. 3900 EURAUD=R. 欧元兑澳元EURAUD=R接近周二触及的1.3900下方的纪录低点。 cn.reuters.com 9. The dollar is down, hitting a record low of 1. 366 against the euro on April 30th. 美元不断贬值,在4月30日达到了1。366对欧元的历史最低点。 www.ecocn.org 10. Last year Singapore's fertility rate fell to a record low of 1. 24 children per woman of childbearing age, one of the lowest in the world. 新加坡去年适龄妇女的生育率跌至记录最低点,为1.24个孩子,排名世界倒数。 bbs.study365.cn 1. The dollar plunged to a record low of 76. 25 Japanese yen before recovering, far below the April 1995 low of 79. 75 yen. 美元兑日元跌至纪录低点76.25日元日本前恢复,远远低于1995年79.75日低点。 blog.sina.com.cn 2. Yields on the 30-year bond fell to a record low of 3. 71 per cent. 30年期国债收益率跌至3.71%,为历史性低点。 www.ftchinese.com 3. Against the Swiss franc, the euro fetched 1. 2457 franc, off a record low of 1. 2323 franc hit on Monday. 欧元兑瑞郎EURCHF=R报1.2457瑞郎,脱离了周一所及1.2323瑞郎的纪录低位。 cn.reuters.com 4. This has helped the city to bring down the murder rate by over 50% from 1994 till 1997, a record low in the past 30 years. 1994年至1997年纽约的凶杀案件的犯罪率降低了50%以上,达到了纽约近30年以来犯罪最低点政策。 bbs.66xue.com 5. Two-year yields hit a record low of 0. 23 per cent. 两年期美国国债收益率跌至0.23%的创纪录低位。 www.ftchinese.com 6. The stock retreated 5. 2 per cent to a record low of Rmb12. 30. 该股跌5.2%,至12.30元,创历史新低。 www.ftchinese.com 7. The dollar was up 0. 2 percent against the Swiss franc at 0. 8529 francs, hovering near a record low of 0. 8457 hit Monday on EBS. 美元兑瑞郎CHF=上升0.2%,至0.8529瑞郎,徘徊在周一在EBS触及的纪录低位0.8457附近CHF=EBS。 cn.reuters.com 8. That is near a record low. 这接近纪录低点。 www.voa365.com 9. July new-home sales fall to record low pace Economic Report - MarketWatch 美七月份新屋销量降至1963年来新低 www.bing.com 10. Treasuries Rise; Report May Show Housing Starts at Record Low 国债价格上涨;报告显示新屋开工数创历史新低 www.bing.com 1. Ozone Hole Over Antarctica Once Again At Record Low Level Jim Fuller 南极上空的臭氧再创低纪录吉姆·吉姆·富勒? wenku.baidu.com 2. Dollar Trades Near Record Low Versus Euro on Credit Concerns 担忧信贷损失加剧,美元兑欧元接近记录低点 yehun1818.blog.hexun.com 3. Water levels in Yellow River hit record low 中国黄河水位降到历史最低点 www.chinadialogue.net 4. ECB May Keep Rate at Record Low Until the End of 2010 (Update1) 欧洲央行可能在2010年底前维持利率在历史低位 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。