网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 record(1)
释义

record(1)

例句

释义:
1.
A hike next month from the record low of 1 per cent, was "not certain, it is possible" he said.
特里谢表示,下月从1%的历史低点加息,是“不一定的,但有可能”。
www.ftchinese.com
2.
The coordinator, however, never wrote any record to its log and tells Database-1 it has no knowledge of this transaction.
但是,协调器没有把记录写入它的日志并且告诉Database-1它没有发现该事务。
www.ibm.com
3.
As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors.
毫无声息,但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。
www.t1.hk
4.
"I'm going to guess that you know Phil's record when he wins Game 1, " someone asked Coach Doc Rivers.
有人问凯尔特人主教练里弗斯:“当禅师取得第一胜,你对此有什么看法?”
www.t1.hk
5.
The most revealing thing about maps of the past 1, 000 years, however, is the record of what the world's best informed people did not know.
不过关于过去1000年的地图,最能说明问题的却是世界上最有学识的人也不知道的档案。
www.bing.com
6.
The government report said the average temperature for January through July was the warmest on record.
政府也谈到自1月至7月以来的平均气温是所有记录中最高的。
voa.hjenglish.com
7.
Because Listing 1 represents only a portion of the total log record, we need to subtract the first timestamp from the last.
因为清单1只表示全部日志记录的一部分,我们需要从最后一项中提取出第一个时间戳。
www-128.ibm.com
8.
Spot gold in London fell to $1, 523 a troy ounce, the weakest since July and down nearly $400 from a nominal record reached this year.
伦敦现货金价跌至每金盎司1523美元,为7月份以来的最低水平,从今年创下的名义新高下跌了近400美元。
www.ftchinese.com
9.
For a simple rule a 0 means that the rule was verified by the record, and a 1 means that the rule was violated by the record.
对于简单规则来说,0意味着规则没有被记录验证,而1意味着记录违背了规则。
www.ibm.com
10.
On Tuesday, spot gold shot up to a session high above $1, 200 an ounce, though a bit off the record $1, 248. 95 per ounce set on May 14.
周二,现货金盘中一度升穿每盎司1,200美元,尽管距5月14日1,248.95美元的纪录高位仍有一点距离。
cn.reuters.com
1.
That's only one inch off the National record, he thought.
他想,这一高度与全国纪录只差1英寸了。
wiki.jukuu.com
2.
The record of the grand coalition, blessed by the creation of 1. 6m jobs in the past two years, is so far not as impressive.
尽管在过去两年里创造了160万个就业岗位,但大联合政府迄今并没有特别出众的记录。
www.ftchinese.com
3.
Well, with some heavy February downpours following one of the driest Januarys on record, positively verdant is the answer right now.
考虑到在经历了历史上最干燥的1月份后,2月份出现了大量降水,现在的答案应该是满目青翠。
www.ftchinese.com
4.
As oil slid, the euro, which had hit a new record high of $1. 6038 against the dollar in early trading, eased back.
随着油价走低,早盘创下1.6038美元历史新高的欧元汇率出现回落。
www.ftchinese.com
5.
We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10, 000.
我们现在正处于物种大量灭绝的时代,数据是恐龙灭绝数据的1万倍。
www.ted.com
6.
This means bets against the dollar were at their lowest since January and down from record levels earlier this month.
这意味着做空美元的资金额已从本月初的创纪录高位,下降到1月份以来的最低水平。
www.ftchinese.com
7.
On this trip to "S, " like the other 1, 159 trips before it, BIOS will record the ocean's temperature, salinity and dissolved oxygen levels.
这艘船主要是由美国国家科学基金会资助。这次前往“S”点的航行也像之前的1159次一样,百慕大海洋研究所会记录海水的温度、盐浓度和溶解氧量。
www.bing.com
8.
In January foreign investors pulled record amounts out of the Japanese stockmarket.
1月,从日本股市撤出的外资数额创造了记录。
www.ecocn.org
9.
It is the result of a petition to Congress signed by some 1. 5m citizens, and was passed in record time.
这是约150万巴西公民集体签字向国会请愿的结果,而且在截止日期前得以通过。
www.ecocn.org
10.
The consumer price index fell 1. 7 percent in November, the Labor Department said, the second consecutive record-setting monthly drop.
劳工部宣布,11月的消费者价格指数下降了1.7%,这是连续第二个月的创纪录的跌幅。
www.bing.com
1.
The number, just a fraction of January's $39. 11 billion, reverses a string of record surpluses in recent months.
2月份贸易顺差还不到1月份391.1亿美元的零头,扭转了最近几个月中国贸易顺差连创新高的势头。
www.bing.com
2.
I've had an impeccable record with my truck and equipment drivers, but I just got fined $14, 000 for paperwork violations.
在我这儿工作的卡车和其它运输设备司机,我对他们的情况都保持着完备的记录。但是不久前我还是因为文件不规范被罚款1万4千美元。
kk.dongxi.net
3.
The reasons for this were: 1. Lack of a specialist medication management record sheet for a psychiatric day ward. 2.
分析问题原因为:1。缺乏专属精神科日间病房『药物管理纪录单』;
www.teps.com.cn
4.
In many cases they cannot invest in a hedge fund with less than $100m in assets or less than a three year track record.
在许多情况下,它们不能投资资产规模低于1亿美元、或业绩纪录不足3年的对冲基金。
www.ftchinese.com
5.
Open TC #2. When flow of water out of TC #2 stops, the differential reading is the pressure drop. Record (must be 1 PSID or more).
开启测试旋塞2号。当测试旋塞2号流出的水停止时,则压差读数就是压降。记录(必须是1PSID或以上)。
dictsearch.appspot.com
6.
The great pole vaulter, Sergei Bubka, repeatedly broke the world record by a centimetre - and earned a cash bonus every time.
著名撑杆跳高运动员谢尔盖-布勃卡(SergeiBubka)曾多次打破世界纪录,每次将纪录提高1厘米,而每次都会赢得现金奖励。
www.ftchinese.com
7.
The previous record monthly drop, of 4. 3% in January 2001, came as Japan was struggling to drag itself out of a deflationary spiral.
而这之前几个月的产出下降纪录为2001年1月的4.3%,当时日本正试图摆脱通缩的恶性循环。
iphone.unisk.cn
8.
Japan reported its largest deficit on record in January as demand dried up for its exports.
由于外部需求枯竭导致出口下滑,日本1月录得有史以来最大的经常账赤字。
cn.reuters.com
9.
The bank also said it would record a one-time tax benefit of $180 million, or 36 cents per share, because of restructuring non-U. S. assets.
其并称,会录得1.8亿美元一次性税收优惠,合每股0.36美元,受益于重组美国以外资产。
cn.reuters.com
10.
That will keep rates on money market funds near their record lows of less than one percent.
这将使货币市场利率保持在不足1%的纪录低位附近。
cn.reuters.com
1.
We are very excited to see the new building and the new business sales record to be created in the future. 2010 create 1 billion in sales.
我们非常的兴奋看到辛总部,而且在未来能够创造一个更大的记录。2010突破10亿。
acctc.com
2.
The price of gold has reached an all-time record of 1, 038 dollars an ounce in London.
伦敦黄金价格创造了历史新高,达到每盎司1,038美元。
club.topsage.com
3.
Record 1 of each emperor, succeeding constantly, constitute the latter part of China's feudal society the most basic historical data series.
每一个皇帝一部实录,接续不断,构成中国封建社会后期最基本的史料系列。
jztu.5d6d.com
4.
From January to May, rainfall in Zhoushan was the lowest on record, Xinhua said.
据新华网报道,从1月截至5月,舟山的降雨量出现了历史最低记录。
www.bing.com
5.
While still well below the record of more than $1 million hit at the end of June, a senior trader at an Athens bank called it 'concerning. '
尽管这个价格远低于6月底创造的100多万美元的纪录高点,但雅典某银行的一名资深交易员称这一水平仍“令人担忧”。
c.wsj.com
6.
But whether the euro will rise to its record peak of $1. 6040 hit last July is another matter, Hoshino said.
但他指出,欧元兑美元是否会升至去年7月触及的纪录高位1.6040美元则是另一回事。
cn.reuters.com
7.
The US national debt is still rocketing : the federal deficit climbed higher into record territory in August - hitting $1. 38tn .
美国的国家债务仍然在飞速增长:美国8月份联邦财政赤字攀升,创造一项新记录——达到1。38万亿美元。
www.bing.com
8.
As a result of the last INSERT statement, every parent record has between 1 and 6 child records.
最后一条INSERT语句的结果是,每一条父记录有1到6条子记录。
www-128.ibm.com
9.
The company claims "optimized streamlining, weight reduction and modifications to the 80 hp 1. 4 TDI" was instrumental in taking the record.
该公司声称“优化精简,减轻重量和修改了80马力1.4TDI发动机”是在以创纪录的。
usa.315che.com
10.
To keep the application simple, the record with a Customer ID of 1 is updated to contain the specified XML each time a survey is saved.
为简化应用程序,每次保存调查结果时都将更新CustomerID为1的记录,使其包含指定的XML文件。
msdn2.microsoft.com
1.
Share %1 mapped to %2 directory overlaps an existing root. The DFS Root will not be created. The return code is in the record data.
映射到%2的共享%1与一个现有根重叠。将不会创建此DFS根。返回码在记录数据中。
angel.w15.5tom.cn
2.
The company's group operating profit in the current fiscal year to March is expected to increase 10 per cent to record Y20bn ($175m).
在截至明年3月的本财年,预计公司的集团营运利润将上升10%,达到创纪录的200亿日元(合1.75亿美元)。
www.ftchinese.com
3.
And yet it refuses to abandon record highs in the $1, 200-an-ounce range.
但是如今,金价却一直徘徊在每盎司1200美元上下的历史高点上。
chinese.wsj.com
4.
Assume that Developer 1 has changed the Submit form of the Defect record type.
假设开发人员1更改了Defect记录类型的Submit表单。
www.ibm.com
5.
A value of 1 can be used with both logical record-level detection and with row- or column-level detection.
值1既可用于逻辑记录级别的检测,也可用于行或列级别的检测。
msdn2.microsoft.com
6.
That is one of the biggest drops on record, and extends the 17. 5% fall in January for a fourth straight monthly decline.
这是一个最大的下跌纪录,并且扩大了17.5%下降为今年1月连续第四个月下降。
www.tianya.cn
7.
The only other interesting fact is that the sequence number increases on each record, it's now 1 (and the next record will be 2, etc).
剩下的唯一有趣的事是每个消息的序列号是依次递增的,现在是1(下一个消息将会是2,以此类推)。
www.infoq.com
8.
Since the column contains a "1" for every deviating record and "0" for non-deviating records, you need to add the values of the column.
对于每个偏差记录,这个列的值为“1”,对于非偏差列,这个列的值为“0”,因此,需要添加这个列的值。
www.ibm.com
9.
Record a sample Web portal, and you will get a log-in page, as shown in Figure 1.
记录一个样例Webportal,您将得到一个登陆页面,如图1所示。
www.ibm.com
10.
The journal entry to record this transaction in the cash disbursement journal on March 1 would be.
对此项业务,在3月1日,要在现金支出日记账中作分录如下。
dict.ebigear.com
1.
A task of browsing the web page was performed in experiment 1 . We used eye tracker to record the number of fixation of zone.
实验一采用对网页进行浏览的任务,眼动仪记录被试的在各个区间注视点的分布数据。
www.fabiao.net
2.
According to the U. N. , prices for grain has reached record levels, and 1 billion people live on the edge of starvation.
据联合国消息,粮价已创历史新高,有10亿人生活在饥饿的边缘上。
www.bing.com
3.
And if, on top of the bright pulse, a smaller pulse of just the right type is sent, the detector can be forced to record a one or a zero.
并且,如果在强脉冲之上,有一较小的,类型恰巧合适的脉冲发射的话,探测器就只能记录下一个1或者0。
www.ecocn.org
4.
But think about this: The heaviest barbell that Boyle ever dead-lifted weighed 700 pounds. The world record is 1, 008 pounds.
不过这样想想:博伊尔曾经举起的最重杠铃有700磅,世界举重记录是1008磅,而一辆市售雪佛兰重达3000磅。
www.bing.com
5.
The World Bank said its food-price index rose 15% between October and January and is now only 3% below the 2008 record peak.
去年10月至今年1月期间,世界银行(WorldBank)食品价格指数上涨15%,目前距2008年的纪录峰值仅差3%。
c.wsj.com
6.
The cost of record keeping would be over-1 whelming.
记录这些东西的成本大得惊人。
wtokj.com
7.
If every one of China's 1. 3 billion people takes a high-resolution digital photo, Tianhe can record all the photos, " said Li Nan. "
如果13亿中国人每人都拍摄一张高清晰的照片,天河也能全部记录下来。
blog.sina.com.cn
8.
For perspective, this year's record setting Superbowl had a humble 111 million viewers.
从中也可看出,今年超级杯创纪录的有1.11亿电视观众是如此微不足道。
www.bing.com
9.
One record of the inner table will match each qualifying record from the outer table (Inner Input Cardinality value is 1).
一条内部表的记录将与来自外部表的每条合格的记录相匹配(内部输入基数值是1)。
www.ibm.com
10.
There is an onset of high frequency motion which is common to both components about 1. 8 sec. after the beginning of the record.
大约在记录开始1.8秒后,两种分量都有高频运动出现。
1.
Spot bullion hit on Friday a nominal record of $1, 282. 75 a troy ounce in London, up 3 per cent on the week.
周五伦敦市场上,现货黄金创下每盎司1282.75美元的名义新高,全周上涨3%。
www.ftchinese.com
2.
Beijing notched up 22 blue sky days -- days when reported pollution falls below a certain cut-off -- in January, a new monthly record.
今年1月份北京的“蓝天”(即各项污染指标均低于某一标准)天数达22天,创造了新的单月纪录。
www.neworiental.org
3.
The second has 1 for the Record Count and the rest of the record represents the new values in the work item.
第二条记录的RecordCount(记录计数)为1,而记录的其余部分则表示工作项中的新值。
msdn2.microsoft.com
4.
Sneath 's $136 million jackpot may seem like a lot, but it doesn't even come close to the record.
斯尼斯的1.36亿美元头奖似乎看上去很多,但是这离历史最高奖金相比却相差甚远。
dictsearch.appspot.com
5.
They have been on the record and available for television since January 1955, when President Eisenhower held the first such session.
公开记者会起始于艾森豪威尔总统在1955年1月举行的首次公开并允许电视报道的记者会。
www.america.gov
6.
Meantime, his $1 billion investment has paid off, as his company is rebounding and posting record profits from new casinos in Asia.
而随着他的公司利用新开的亚洲赌场实现反弹,录得创纪录的利润,他那10亿美元的投资也取得了回报。
chinese.wsj.com
7.
For records where Record Count is set to -1 (indicating a change to a work item), this value is NULL.
对于RecordCount(记录计数)设置为-1(表示对工作项进行了更改)的记录,此值为NULL。
msdn2.microsoft.com
8.
In aggregate, the 2010 wheat output is put at about 114 million tonnes, close to the record level of the previous year.
总的来说,2010年小麦产量约为1.14亿美元把吨,接近历史最高水平的上年。
www.gongkong.com
9.
Ashrita Furman set the record for Fastest Mile on a Space Hopper on the Great Wall of China.
在中国的万里长城,阿什里塔-富尔曼创造了坐在弹跳球上行进1英里的最快纪录。
www.bing.com
10.
John 1: 19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
约1:19约翰所作的见证记在下面:犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里,问他说:「你是谁?」
search.godwithus.cc
1.
storing the data into the data recording block and adding 1 to the record number when the record interval point is achieved.
当所述记录间隔点到达时,将数据存入所述数据记录块,将所述记录个数加1。
ip.com
2.
Table 1 lists the different types of database events that can be audited and describes when an audit record is generated.
表1列出了可以审计的不同类型的数据库事件,并描述了审计记录是何时生成的。
www.ibm.com
3.
Library management system 1. This procedure for the internal management of libraries, record user-friendly loan situation. 2.
图书馆管理系统1。本程序用于图书馆内部管理,方便用户记录借阅情况。
3333355555.com
4.
1 archived record processing according to the " archives management system" of the relevant provisions of the u tive.
已归档的记录处理按《档案管理制度》的有关规定执行。
www.517hb.com
5.
October's total surpassed the last record, hit in May this year, when revenue reached 17. 1 billion patacas.
10月份总收入超过了今年5月份创下的上一个纪录171亿澳门元。
chinese.wsj.com
6.
The president said the United States is the largest exporter in the world, exporting a record $1. 4 trillion in goods and services in 2006.
总统说美国是世界上最大的出口国,2006更创下了出口商品和劳务1.4万亿的记录。
blog.hjenglish.com
7.
Database-1 therefore uses recovery Rule A and applies its Undo record, making the data consistent again from Database-1's point of view.
因此使用恢复RuleA和应用它的Undo记录,来从Database-1观点重新保持数据的一致性。
www.ibm.com
8.
But the Nissan brand, mainly sourced from North America and less affected by the Japan tragedy, was up 22. 1% and set an October record.
但日产汽车,大部分产于北美,受日本灾难的影响很小,其销量上涨22.1%,10月份创了记录。
www.bing.com
9.
In April, China's vehicle sales jumped 25 percent, compared with a year earlier, to a record monthly high of 1. 15 million units.
今年4月,中国的汽车销量创月销量新高,达到115万台,比去年同期增长了25%。
www.bing.com
10.
Gold closed Monday "at a record $1, 402. 80 per troy ounce, " the front page of The Wall Street Journal reported Tuesday.
华尔街日报在周二头版公布了周一的黄金价格收于“创纪录的每盎司1402.80美元”。
www.bing.com
1.
Darnton provides a detailed record of one clandestine bookseller's (one de Mauvelain) business in the town of Troyes.
达恩顿提供了一个详细记录一个秘密书店(1日Mauvelain)商业城的特鲁瓦。
blog.sina.com.cn
2.
The Review Record is the instrument he or she can use to record and track these quality assurance reviews (see Figure 1).
评审记录是一种记录并追踪质量保证评审的工具(参见图1)。
www.ibm.com
3.
Its body length is 14 inches, beating the previous record held by Phobaeticus kirby i, also from Borneo, by about an inch.
它的体长为14英寸(约35厘米),比此前的记录保持者、同样来自婆罗洲岛的“富氏竹节虫”长1英寸。
www.bing.com
4.
The Agricultural Bank of China says it raised a world record $22. 1 billion in its initial public offering of stock last month.
中国农业银行说,他们在上个月首次上市股票,筹集到创世界记录的221亿美元。
www.voa365.com
5.
Human affairs assistant 1, the undergraduate course school record, the management class specialty, above 1 year experiences.
人事助理1名,本科学历,管理类专业,1年以上经验。
www.19zhan.com
6.
With the federal deficit at $1. 5 trillion, some voters are balking at politicians touting their record of bringing home the bacon.
由于联邦赤字到了1.5万亿美元,投票大众对炫耀将培根带回家的政客表示不满。
www.bing.com
7.
Very few musicians get signed to a major record label, possibly less that 1% in fact.
很少有音乐家与大唱片公司签约,这个数字可能实际上比1%还少。
blog.sina.com.cn
8.
General manager assistant 1, undergraduate course school record.
总经理助理1名,本科学历。
www.19zhan.com
9.
The first is identical to the previous record, except that it has -1 instead of 1 for the Record Count.
第一条记录与上一条记录相同,只是它的RecordCount(记录计数)为-1而不是1。
msdn2.microsoft.com
10.
Pump Test field Testing Engineer (Training in Germany) Main Duties & Responsibilities: 1. Operate tests, fill in test record and report; 2.
水泵测试台测试工程师(赴德国培训)主要职责:1。操作各项试验,填写试验记录和报告;
www.jobui.com
1.
The next alarm might sound if the euro touches its record high of $1. 60.
下一个警铃将被拉响,如果欧元触碰到它的最高点—1.60美元的话。
www.ecocn.org
2.
HR Work--1. Maintain office employee's attendance record and monthly attendance summary.
人力资源工作--1。维护办公室员工的考勤记录,完成每月考勤汇总。
www.aqzpin.com
3.
That would leave the previous eutherian record and calibration date of 125 million years ago intact.
这将改写先前发现的1.25亿年前的真兽类的记录。
www.bing.com
4.
On Monday, spot gold surged 1. 4 percent to an all-time high, setting the 10th record so far on August.
在周一,黄金现货价格飙升1.4%,创下了历史新高,这是八月份以来第十次创新高。
www.hxen.com
5.
Data record 1, immediately after the first record (a row of bytes) that contains the text of the actual field.
数据记录1紧接在头记录之后(连续的字节),包含字段中实际的文本。
www.pudn.com
6.
The size of the 109th Canton Fair has reached record highs, with the overall exhibition area of 1. 16 million square meters.
第109届广交会的规模已达到历史新高,整体展览面积1.16万平方米。
zhidao.baidu.com
7.
Ng forecast investors would sell the metal at near-record levels, and pegged gold's support for the week at $1, 400.
荷兰银行估计投资者会在历史新高点附近卖出黄金,同时认为黄金本周的支撑位是1400美元。
www.bing.com
8.
In the yellow trunks: gold, which surged to yet another record price today, hitting over $1, 100 per ounce before retreating.
身着黄色运动短裤的是黄金,它的价格上周五再创历史新高,突破了每盎司1,100美元,随后有所回落。
c.wsj.com
9.
This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17).
此表包括两部分,请填写入境记录(第1项至第13项)和出境记录(第14项至第17项)两部分。
www.56gk.com
10.
For nonpermanent record, BPS shall be responsible for retention for the period specified on the Table 1 in this procedure.
对于临时记录,英伦管架有限公司(BPS)负责保存,临时记录的保存期为本程序表1中规定期限。
www.366translation.com
1.
The Bank of Korea cut its rate by a full percentage point to a record low of 3 per cent.
韩国央行降息整整1个百分点,达到3%的创纪录低位。
www.ftchinese.com
2.
Supporters of the decoupling argument cite Japan's record high trade surplus of Y1, 636bn for September.
“脱钩论”的支持者援引的一个例子,就是日本9月份贸易顺差达到了1.636万亿日元的创纪录水平。
www.ftchinese.com
3.
January 2000 to December 2009 was the warmest decade on record.
2000年1月至2009年12月事史上最热的十年。
www.bing.com
4.
If the value is 1, the record is split into two records that are stored on two different pages.
如果此值为1,则记录拆分为两个记录,且存储在两个不同页上。
msdn2.microsoft.com
5.
Talking about chinese history 1. History is the record events in this in the life of a country or a people.
历史是一个国家或一个民族生活事件的纪录。
www.59edu.com
6.
Only about 1 in 10 meet the definition of a basic electronic health record.
只有约十分之一的医院达到拥有基本电子病历的水平。
news.dxy.cn
7.
The time-lapse camera is set up to record one frame within every started time interval, such as 1 second, 5 minutes, or one hour.
时间推移相机设置为记录每一个框架内启动的时间间隔,如1秒,5分钟或一小时。
zhidao.baidu.com
8.
Spot gold in London surged to $1, 223. 90 a troy ounce, the highest level for the year and just below December's record of $1, 226. 10.
伦敦现货金价飙升至每盎司1223.90美元,为今年以来的最高水平,略低于去年12月份创下的1226.10美元的历史最高纪录。
www.ftchinese.com
9.
The film later set the country's cartoon box office record, selling tickets valued at 180 million yuan.
该片后来的票房达到1.8亿元,创造了内地动画片的票房纪录。
www.bing.com
10.
Optimists point to the record $1. 6 trillion that American firms have on deposit, in money-market funds, and in bonds and bills.
乐观者指向了美国企业拥有的$1.6万亿现金储蓄,货币市场基金,还有债券和钞票。
www.bing.com
1.
was deleted by the system on {1} to create disk space to record {2}.
被系统从{1}上删除以释放磁盘空间来录制{2}。
www.dictall.com
2.
Dysprosium oxide, used in lasers, has jumped 338 per cent since January to Rmb4, 700 a kilogramme, an all-time record.
自今年1月以来,用于激光器的氧化镝价格已上涨338%,达到每公斤4700元人民币,创下了历史新高。
www.ftchinese.com
3.
Record-breaking rain triggered severe and widespread flooding across Tennessee starting on May 1, 2010.
从2010年5月1日开始,打破记录的降雨引发了田纳西州广泛跨越州境的严重洪水灾害。
www.bing.com
4.
But then in September, market volatility spiked to record levels as the liquidity crisis deepened and the S&P 500 fell sharply by 9. 1%.
但于九月,由于流动性危机加深,市场波动升级至创纪录水平,标普500指数急跌9.
www.fane.cn
5.
ScotiaMocatta found that long-term trend reversed recently as gold traded above $1, 050 an ounce, a nominal record at the time.
ScotiaMocatta发现,随着金价突破每盎司1,050美元(创下当时的名义价格记录),这种长期投资趋势最近发生了逆转。
www.mingren365.com
6.
Let's say you have an insert record followed by Update #1 record and Update #2 record that need to be processed for a given sequence ID.
假设对于一个给定的排序ID,需要一个插入记录处理,后跟Update#1记录和Update#2记录处理。
www.ibm.com
7.
This strength bodes well for the miners as they seek record prices for the 2010-11 contracts that start on April 1.
这种旺盛行情对矿商来说是好兆头,他们正寻求为2010-11年度(从4月1日开始)合约争取创纪录价格。
www.ftchinese.com
8.
Jackson's career record is 1, 098-460, winning at least 55 games in 15 of his 19 seasons.
杰克逊的执教职业生涯记录是1098-460(赢输比译者注),在其19个赛季的15个赛季中,每赛季至少赢下55场比赛。
www.bing.com
9.
On current earnings, the index is also at record lows with a price-to-earnings ratio of 12. 6.
按当前盈利计算,上海股市的市盈率为12.6倍,同样处于历史低点。周四上证综指下跌了1.
www.ftchinese.com
10.
Boosting energy and commodity shares, spot gold prices surged to a fresh record at $1, 310. 10 an ounce.
现货金创下每盎司1,310.10美元的新高,提振能源股和商品股表现。
cn.reuters.com
1.
When this value is 1, only logical record-level conflict resolution can be used.
当该值为1时,只能使用逻辑记录级别的冲突解决。
msdn2.microsoft.com
2.
1 Means that logical record conflict information is returned.
1表示返回逻辑记录冲突信息。
msdn2.microsoft.com
3.
But it was another 1. 4 billion years before the first truly multicellular organism, called Grypania spiralis, appears in the fossil record.
但这之后又经过了14亿年才出现了最早的多细胞生命体——卷曲藻(Grypania)的化石记录。
www.bing.com
4.
An accelerometer was fitted onto the bearing casing to record vibration data, see Fig. 1.
加速度计是安装在机壳振动数据记录轴承,见图。1。
zhidao.baidu.com
5.
Gold touched a new record high of $1, 587 a troy ounce, while oil and agricultural commodities also rose sharply.
黄金价格创下每盎司1587美元的历史新高,同时原油和农产品价格也急剧上涨。
www.ftchinese.com
6.
Use the Selenium IDE to record the selected action on the combo box provided in Figure 1.
使用SeleniumIDE来记录图1中提供的组合框上选中的操作。
www.ibm.com
7.
But it said third-quarter net profit rose 40 per cent to Won1, 219bn ($1bn) from Won871bn a year ago, on record sales of Won8, 813bn.
但浦项制铁宣布其第三季度净利润同比增长40%,从去年的8710亿韩元增至1.219万亿韩元(合10亿美元),销售收入达到创纪录的8.813万亿韩元。
www.ftchinese.com
8.
Liverpool ended Chelsea's 86-match unbeaten home record with a 1-0 victory at Stamford Bridge.
利物浦在斯坦福桥1比0战胜切尔西终结了他们86场不败金身。
lfcbbs.fans1.com
9.
2 (1) Follow the guidelines and record results accordingly, with no exception.
每次都依照指引检查并纪录其结果。未有例外情况发现。
zhuruyi20082008.blog.163.com
10.
Correcting encrypted file record segment %1.
正在修正加密文件记录片段%1。
www.fan6.net
1.
The Unified Messaging server could not obtain a DNS record for the following hosts: "%1" .
统一消息服务器无法获取下列主机的DNS记录:“%1”。
technet.microsoft.com
2.
The Unified Messaging server could not locate a DNS record for the following hosts: "%1" .
统一消息服务器找不到下列主机的DNS记录:“%1”。
technet.microsoft.com
3.
The record in Listing 1 is for a user called Guest1, whose user ID is guest1 and password is welcome.
清单1中的用户记录称为Guest1,其用户ID是guest1,密码是welcome。
www.ibm.com
4.
Shanghai Shenhua Football Team beat Qingdao Bier Team 2: 1 in the home game, keeping their unbeaten record.
上海申花足球队在主场以2:1战胜了青岛啤酒队,保持了不败记录。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Sorting attribute records for file record segment %1.
为%1文件记录段排序属性记录。
www.fan6.net
6.
Lake Mead's water level is now near its record low, at 1, 086 feet.
米德湖现在的水位已接近历史最低的1086英尺。
www.ecocn.org
7.
But with gold now trading near record highs, the big $1, 200-an-ounce question is obvious.
不过,目前黄金交易价格为每盎司1,200美元,接近纪录高点,在这种情况下,有一个大问题是显而易见的。
c.wsj.com
8.
An estimated 1, 600 people have died from over two weeks of record flooding in the country brought on by heavy monsoon rains.
两个星期以来,巴基斯坦由季风雨带来的创记录的洪水已经导致大约1千600多人丧生。
www.voa365.com
9.
Correcting file name errors in system file record segment %1.
正在修改系统文件记录区域%1的文件名错误。
www.fan6.net
10.
A typical address record might look something like Listing 1.
一条典型的地址记录可能如清单1所示。
www.ibm.com
1.
Gold hit a fresh nominal record above $1, 460 a troy ounce and silver rose to a 31-year high at nearly $40 a troy ounce.
金价已触及新的名义记录,达到每盎司1460美元;银价已上涨至31年来的高点,接近每盎司40美元。
www.ftchinese.com
2.
Australia's All Ordinaries hit record highs midweek, but fell back on Friday to end 1. 5% higher.
澳洲所有普通股于上周中段迭创新高,周五却见回落,收市升1.
dictsearch.appspot.com
3.
The percentage of jobless workers on permanent layoff, with no hope of getting called back to work, is at a record 55. 1%.
遭遇永久裁员、不可能被召回的失业工人比例为创纪录的55.
c.wsj.com
4.
Correcting sparse file record segment %1 .
正在修改疏松文件记录片段%1。
www.bing.com
5.
Team manager 1, the faculty above school record, above some 3 years is employed the experience.
团队经理1名,专科以上学历,有3年以上从业经验。
www.19zhan.com
6.
First free byte offset corrected in file record segment %1.
修正文件记录段%1的第一个可用字节偏移量。
angel.w15.5tom.cn
7.
It then scans each record in the buffer pool to apply the stage-1 predicate.
然后其在缓冲池上扫描每一条记录以便应用阶段1谓词。
www.ibm.com
8.
In Listing 10, I've created a marathon and then proceeded to verify that the record is indeed in Shard 1 and not in Shard 0.
在清单10中,我已经创建了一场马拉松,然后继续验证记录确实是在切分1中而非切分0中。
www.ibm.com
9.
Build a loop to do steps 1 to 7 on each record in a shared data dump.
建立一个循环,为共享数据转储的每条记录都执行步骤1至步骤7。
www.ibm.com
10.
While the contract has retreated from record gains, gold futures are still up about 22% from January.
尽管黄金期货已从最高点下落,但仍较今年1月高出约22%。
chinese.wsj.com
1.
Take the recent surge in the gold price to a nominal record of $1, 251. 20 an ounce.
以黄金价格为例。最近黄金价格飙升至1,251.20每盎司的的名义价,创下新高。
www.ecocn.org
2.
Encrypted data stream found in file record segment %1.
在文件纪录段%1找到了加密数据流。
angel.w15.5tom.cn
3.
Database-2 does the same as Database-1, applies its Undo record and forgets the transaction.
Database-2与Database-1做同样的操作,应用它的日志文件,忘记该事务。
www.ibm.com
4.
After rising toa record $1, 100 per metric ton several months ago, the price of rice has since fallen to about $600 to $700.
几个月前,大米价格曾上涨至创纪录的每吨1,100美元,目前已跌至约600-700美元。
dictsearch.appspot.com
5.
The record sold a million copies.
这盘磁带卖了1百万盘。
www.kekenet.com
6.
After a trial in 2007, a jury ruled against her and awarded the record companies almost $10, 000 per song in statutory damages.
2007年审判结束,陪审团判其有罪并且令其赔付唱片公司每首歌曲1万美元的法定损害赔偿金。
www.ecocn.org
7.
Gold also rose to a new nominal record near $1, 700 an ounce.
黄金也涨至新的名义价格纪录水平,逼近每盎司1,700美元。
www.cn.wsj.com
8.
Dfs could not create reparse point for share %1 mapped to directory %2. The return code is in the record data.
Dfs不能为映射到%2的共享%1创建重解析点。返回码在记录数据中。
www.fan6.net
9.
We start our investigation by looking at the record tagged 69. 713 found in Listing 1.
我们的研究首先从分析清单1中标记为69.713的记录开始。
www-128.ibm.com
10.
Will Keane continued his excellent record in front of goal to spearhead a 3-1 victory for United over arch-rivals Liverpool on Saturday.
维尔。基恩继续着自己出色的表现,他在周末3-1战胜死敌利物浦的比赛中首开记录。
forum.sports.sina.com.cn
1.
This paper appears in Transportation Research Record No. 1354, Part 1: 1992 TRB Distinguished Lecture.
本文出现在交通研究备案号1354,第1部分:1992年全面理财卓越讲座。
wenda.tianya.cn
2.
Henry Ayala, 22, managed 1, 005 consecutive skips over a skipping rope on a high wire, beating the previous record of 875.
他在英国布里斯托尔的比利·史马特马戏团的环形表演场里踩着钢丝连续跳绳1005下,打破了之前875下的纪录。
edu.sina.com.cn
3.
Similar to Figure 1, transaction 1 reads a specific record but then releases its lock.
与图1类似,事务1读取某个特定记录,但随后即释放锁。
www.ibm.com
4.
and while he did, the Cowboys' once potent offense, sputtered to just more than 13 points a game and, more importantly, a 1 and 2 record.
同时,牛仔队曾经强大的进攻,仅在一场比赛中得13分,而更重要的是,得到1比2的记录。
www.yappr.cn
5.
A record 9. 1% of borrowers had missed at least one payment by the first quarter of this year.
一季度9.1%的借款者至少拖欠了一次贷款的偿还,这创下了新的记录。
www.bing.com
6.
Gold, a traditional haven that struck record highs amid the uncertainty of the past weeks, fell 1 percent to $1, 610 an ounce.
黄金,这个传统的避风港,在过去几周的经济不稳定环境下,曾跳涨破历史新高,在周一回落,下跌百分之一,至每盎司1610美元。
www.fanyitie.com
7.
Only on one occasion did the sunspot number bounce back to record levels.
而在上述的历史情况中,仅仅有1次,黑子数目反弹回复到原来水平。
www.bing.com
8.
The opening attracted 1. 2bn viewers, while 40m in the US watched Michael Phelps win his record eighth gold medal in the pool.
北京奥运会开幕式吸引了12亿观众,而4000万美国人收看了麦克尔-菲尔普斯(MichaelPhelps)在泳池中赢得创纪录的第8枚金牌。
www.ftchinese.com
9.
The directory is considering using index %1 to optimize a query. The approximate record count for using index %1 is %2.
目录想要用索引%1来进行查询优化。使用索引%1的大约记录数目是%2。
www.fan6.net
10.
Sparse data stream found in file record segment %1.
在文件纪录段%1找到了稀疏数据流。
www.fan6.net
1.
And then, miraculously, this Titanic dodged the icebergand sailed intothe record books, grossing $1. 8 billion worldwide.
然而,泰坦尼克号奇迹般地躲过了冰山,凭借全球票房收入18亿美元,顺利跻身票房收入最高影片之列。
www.bing.com
2.
The first record or byte in a file is at position 1, the second record or byte is at position 2, and so on.
文件中的第一个记录或字节在位置1,第二个记录或字节在位置2,依此类推。
msdn2.microsoft.com
3.
China's trade surplus set another record in November, $40. 1 billion.
中国的顺差在11月份创纪录的达到4010亿美元。
www.bing.com
4.
Last year, the Company set a new record with an annual revenue of US$1. 54 billion, a net rise of 15% compared to the previous year.
去年如新集团以15.4亿美元的全年营业收入再创历史新高,比前一年同期增长了15%。
www.nsehkexpress.com
5.
Gold jumped to a fresh record of $1, 444 an ounce.
金价飙升至每盎司1444美元的新的历史纪录。
www.ftchinese.com
6.
The world No. 1's thrilling victory denied Federer a chance to equal Pete Sampras's record of 14 grand slam titles.
纳德尔现为世界头号种子,他的夺冠粉碎了费德勒夺得14个大满贯、比肩桑普拉斯的梦想。
www.chinadaily.net
7.
Presley holds the record for the most weeks at No. 1 with 80 weeks atop the charts.
普里斯莱在图解的顶上以80个星期在1号支撑记录最大多数的个星期。
dictsearch.appspot.com
8.
The advertisement value of September first breaks the record of 1 billion yuan per month and reaches 1. 01 billion yuan.
其中9月份的广告价值首度突破月度10亿元大关,达到10.1亿元。
www.elanso.com
9.
Property set found in file record segment %1.
在文件纪录段%1找到了属性设置。
www.fan6.net
10.
Core consumer price fell 1. 7 per cent year-on-year, setting a new record for deflation.
核心消费者价格同比下跌1.7%,创下了新的通缩纪录。
www.ftchinese.com
1.
The new format takes the three division winners and the second-place team with the best record and rank them 1-4 by record.
新的格式用最好的记录采取这三区分胜利者和第二地方的队而且排列他们1-4藉着记录。
zhidao.baidu.com
2.
BMW is forecasting record sales of more than 1. 4m vehicles this year.
宝马预计今年将实现逾140万辆的创纪录销售量。
www.ftchinese.com
3.
That's 1. 66 million more units than December 2008, and the record for most consoles sold in a single month.
直到08年12月数据才刚刚超过166万,根据记录绝大多数的游戏机在一个月内卖完。
www.bing.com
4.
Despite holding a 64-3 match record in 2011, World No. 1 Novak Djokovic insists he does not feel unbeatable.
尽管在2011年保持着64胜3负的比赛记录,世界第一诺瓦克·德约科维奇坚持认为自己并不是不可战胜的。
www.bing.com
5.
The precious metal touched a nominal record $1, 607 a troy ounce on Monday afternoon, having rallied 8. 2 per cent in just over two weeks.
周一午后,金价曾触及每盎司1607美元的名义记录,在略超过两周的时间内已累计上涨8.
www.ftchinese.com
6.
The result? He shaved one minute and 17 seconds off his personal record with a 2: 12: 45.
他将其个人最好成绩提高了1分17秒,达到了2:12:45。
www.bing.com
7.
Gambling revenues surged an estimated 17% in August from a year earlier to $1. 4 billion, a record monthly total.
八月份博彩业收入与去年同期相比剧增了17%,月度记录显示达到了14亿美元。
www.bing.com
8.
Gold closed Monday "at a record $1, 402. 80 per troy ounce, " reports the front page of today's Wall Street Journal.
今天的《华尔街日报》首页报道“星期一黄金以每盎司1402.80美元的破纪录价格收盘”。
www.bing.com
9.
Transaction 1 reads a specific record and places a lock on that row.
事务1读取某条特定记录并对该行应用一个锁。
www.ibm.com
10.
Then record 1 is inserted to the database.
再将记录1插入到数据库中。
www.ibm.com
1.
Fixing flags for file record segment %1.
正修复文件纪录段%1的标志。
angel.w15.5tom.cn
2.
Antofagasta Plc, owner of copper mines in Chile, rallied 4. 6 percent to 1, 469 pence as copper climbed to a record in London trading.
由于伦敦商品交易所铜金属价格创下新高,智利铜矿企业安托法加斯塔公司(Antofagasta)股价上涨4.6%,至1469便士。
www.bing.com
3.
Example 1: The schema is very complex, with many record types and hooks.
范例1:方案非常复杂,它有多个记录类型。
www.ibm.com
4.
please see article 9. 1 for the meaning of contract record.
合同记录的含义见9.1条。
www.diyifanwen.com
5.
If you stay world No. 1 after RG, you'll beat Sampras' all-time record of 286 weeks.
如果你在法网之后还是第一的话,你将会打破桑普拉斯的286周的纪录。
word.hcbus.com
6.
It faced record prices, with the average offer at $1, 046 a tonne, up 47 per cent from March.
该国面临创纪录的米价,平均报价为每吨1046美元,较3月份上涨47%。
www.ftchinese.com
7.
In December cotton futures hit a nominal record of $1. 59 a pound.
12月棉花期货达到每磅1.59美元的票面纪录。
www.ecocn.org
8.
Quality 1, male, undergraduate course school record, specialties and so on food, chemistry, above 1 year work experience.
品质1名,男,本科学历,食品、化学等专业,1年以上工作经验。
www.19zhan.com
9.
Six of the top 10 ports booked record volumes, led by Ningbo which reported a 52 percent increase to 1. 23 million TEUs.
TOP10港口中的6个创下了历史新高,其中宁波港独占鳌头,增长率达到52%,即123万标箱。
www.bing.com
10.
China's Yang Yang in the women's 1, 000 m short track skating race, breaking the world record.
中国选手杨扬在女子短道速滑1000米滑冰赛中,打破世界记录。
zhidao.baidu.com
1.
The former World No. 1 has notched a 291-67 career singles record and earned more than $11 million in prize money.
这位前世界第一职业生涯的战绩是291胜67负,她的奖金数目多达1千1百万美元。
club.sohu.com
2.
On January 12, 2011, the NASA group announced that 2010 had tied 2005 as the warmest year in their 131-year instrumental record.
2011年1月12日,美国国家航天航空局(NASA)宣布2010年和2005年的一样,是在他们有仪器记录的131年里最温暖的一年。
www.bing.com
3.
Core consumer prices, which do not include food, dropped by a record 1. 7% in the year to June.
到六月为止的过去一年里,核心消费者价格(不包括食物)已经下价格了1.7%,又一个历史最高纪录。
www.bing.com
4.
Inserting default quota record into index %2 in file %1.
在文件%1的索引%2中插入默认配额。
angel.w15.5tom.cn
5.
During the third quarter, a record 1. 35 million homes were in process of foreclosure, up 76 percent from a year earlier.
第三季度创纪录的产生了多大135万所住宅进入回赎权取消程序,这一数字比今年早些时候增加了76%。
www.bing.com
6.
The dollar dropped to a record low of $1. 55 against the euro as investors speculated that the Fed would slash interest rates again.
由于投资者猜测美联储将再次降低利率,美元对欧元汇率创下每欧元兑1.55美元的新低。
www.ecocn.org
7.
The index of China Enterprise stocks, or H shares, also set a sixth successive record as it climbed 1. 5 per cent to 13, 221. 12.
中国国企股(即H股)指数也连续6个交易日创下新高,上涨1.5%,报收于13221.12点。
www.ftchinese.com
8.
Data released yesterday showed that new residential building in the US plunged to a record low in January.
昨天公布的数据显示,美国1月份新住宅建筑量下滑至创纪录低点。
www.ftchinese.com
9.
They have until mid-January to present such a record to Judge Roesch.
他们直到1月中旬才出示给法官罗斯切这样一个证据。
www.bing.com
10.
Record of rodents in the age of 27 years and 3 months, this is a January 12, 1965 Washington, DC, died of Sumatra have Guanhao pig.
纪录中啮齿类动物最大的年龄为27岁零3个月,这是一只1965年1月12日死于美国华盛顿特区的苏门答腊有冠豪猪。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
The 2010 World Expo will be held from May 1 to Oct. 31 in Shanghai, expected to attract an record total of 70 million visitors.
2010年世博会将于5月1日至10月31日在上海举行,有望吸引来自全世界7000万的游客。
www.bing.com
2.
Gold prices this week rose to a nominal record of $1, 251. 20 a troy ounce, up 14. 5 per cent since January.
本周,金价创下了每盎司1251.20美元的名义新高,自1月份以来累计上涨14.
www.ftchinese.com
3.
The mean temperature of 23. 1 degrees equalled the previous record set in 1966.
该月的平均气温达23.1度,平了一九六六年的旧纪录;
www.hotdic.com
4.
The domination of rich nations at the top of the rankings mainly reflects record cross-border M&A activity of more than $1, 600bn last year.
富国位居榜单前列,主要反映出去年跨境并购活动达到创纪录的逾1.6万亿美元。
www.ftchinese.com
5.
Brazil! # 1 for 27 weeks! ! ! ! That's a new record for me! I can't even know what to say.
巴西!!连续27周冠军!!!!这是我新的记录!我甚至不知道说什么好。
www.webindexed.cn
6.
The euro had an even rougher day against the Swiss franc, falling to a record low of 1. 2270 francs, down about 1 percent from late Tuesday.
欧元兑瑞郎EURCHF=EBS跌幅更大,创下1.2270瑞郎的纪录低点,较周二尾盘跌约1%。
cn.reuters.com
7.
Its 18, 000-TEU capacity adds another 16 per cent capacity to the record.
新船1.8万标箱的载重量,让E级船保持的纪录又提升了16%。
www.ftchinese.com
8.
The Bhut Jolokia registered 1, 001, 304 SHUs when it took the record, breaking the million-Scoville barrier for the first time.
吉尼斯世界纪录登记的印度鬼椒辣度是1001304SHU,第一次突破100万SHU。
www.bing.com
9.
First time data range from record 1 to record 10 will be displayed in HTML enabled text box.
首先时间数据从记录1到记录10排列在HTML将会被显示使本文能够盒子。
www.cqzjw.com
10.
In January 2011 the FAO food price index (at 215) has just exceeded its previous record set in May 2008 (at 214).
粮农组织2011年1月发布的食品价格指数(215)刚刚超过其2008年5月的纪录(214)。
www.tianya.cn
1.
Two-year note US2YT=RR yields moved above 1 percent from their record low set on Thursday.
两年期公债US2YT=RR收益率从周四触及的纪录低点反弹,升穿1%。
cn.reuters.com
2.
Recipient shall keep a record of the persons holding Confidential Information.
1接受方应当对持有保密信息的人员进行记录。
dictsearch.appspot.com
3.
But year-to-date India outbound M& A has reached $11. 1 billion, the highest total on record, according to Dealogic.
但据Dealogic数据显示,今年迄今,印度境外并购已达111亿美元,创下总量最高的纪录。
chinese.wsj.com
4.
That broke the previous record of 1. 19 degrees F above average set in 1998.
这超出先前1998年的最高平均温度1.19华氏度。
www.bing.com
5.
This is well short of the 2007 record of $1, 280bn but strong given continuing uncertainty about the global economy.
尽管这一数字远低于2007年创纪录的1.28万亿美元,但考虑到全球经济仍存在不确定性,这样的流入还是相当强劲的。
www.ftchinese.com
6.
On Thursday, spot bullion was trading at $1, 495, down from a nominal record high of $1, 575. 79 three weeks ago.
周四,现货金价为每盎司1495美元,低于三周前达到的每盎司1575.79美元的名义纪录。
www.ftchinese.com
7.
Over the first six months of this year, Chinese banks lent out a record 7. 4 trillion yuan ($1. 08 trillion).
在今年的头6个月,中国的银行借出了创纪录的7.4万亿元人民币(合1.08万亿美元)。
www.bing.com
8.
The record has version bytes of 0x0301 meaning that Amazon agreed to our request to use TLS 1. 0.
该记录的版本号是0x0301,也就意味这Amazon支持我们使用的TLS1.0版本的请求。
www.infoq.com
9.
The new record setter, drawn in 1947, measures around 1. 8 meters in length and nearly 1 meters in width.
这项创新纪录的作品作于1947年,长约1.8米,宽约1米。
www.hxen.com
10.
The median sales price in February fell a record 18. 1 percent to $200, 900 from a year earlier, the department said.
商务部称,2月房屋中位价较上年同期下降18.1%至200,900美元,降幅创纪录。
cn.reuters.com
1.
Internally, the GridView raises events like the DataGrid version 1. x does when the user deletes or updates a record.
在内部,当用户删除或更新一条记录时,GridView就像1.x版本的DataGrid一样引发事件。
wjbwjb143.blog.163.com
2.
Chinese net buying of Japanese debt has surpassed 1. 7 trillion yen this year, far surpassing its record of 255. 7 billion yen in 2005.
中国今年向日本购进债务超过了1.7万亿日元,远远多于在2005年创造的2557亿日元的记录。
www.bing.com
3.
Gold hit another record high of nearly $1, 673 while 30-year UK bond yields fell below 4 per cent for the first time this year.
黄金触及了接近1673美元的又一个创纪录高点,而英国30年期债券收益率今年以来首次跌至4%以下。
www.ftchinese.com
4.
In Oman the rate is 11. 1%, an 18-year record.
在阿曼,通胀率刷新18年以来的纪录,达到使11.
www.ecocn.org
5.
Under Mr. Watanabe, 67, Toyota posted record net profit 1. 72 trillion yen in the ended March 2008.
在今年67岁的渡边捷昭领导下,丰田汽车在截至2008年3月的财年实现了创纪录的1.72万亿日圆净利润。
www.ebigear.com
6.
This element refers to the trace record type, and includes entry (1), exit (2), data (3), error (4), and fatal error (5).
该元素指向跟踪记录类型,包括entry(1)、exit(2)、data(3)、error(4)和fatalerror(5)。
www.ibm.com
7.
The previous yearly record was 1, 817 tornadoes in 2004.
以前发生龙卷风的年度纪录是2004年,共出现了1,817场龙卷风。
c.wsj.com
8.
The total is 171pc up on 2009 sales and more than double 2008's previous record of 1, 212.
这个总数是2009年的销售在总数上月增加171辆,2008年销售的1212辆的两倍有余。
www.bing.com
9.
On Wednesday gold was trading at about $1, 510 a troy ounce, down 4 per cent from a nominal record high of $1, 575. 79 reached on Monday.
周三,黄金交易价格为每金衡盎司1510美元,较周一创下的名义纪录高点1575.79美元下跌了4%。
www.ftchinese.com
10.
The interest-rate spread on its five-year government bonds widened to a record 4. 1 percentage points over German bunds.
五年期政府债券和德国债券的利率差额扩大到历史新高的4.
www.ecocn.org
1.
European Central Bank policy makers meeting in Frankfurt today kept the benchmark interest rate at a record low of 1 percent.
欧洲中央银行官员当日将在法兰克福召开决策会议,同时宣布把欧洲银行基准利率保持在1%的历史低位不变。
www.bing.com
2.
That is the country's second highest trade surplus ever, just short of November's record $40. 1 billion.
这个数字仅略低于十一月份401亿美元的贸易顺差,成为中国第二高的月贸易顺差。
www.bing.com
3.
The fee for the 22-year-old is a record in transfers involving Ligue 1 players and a record for Chelsea.
这位22岁球员的转会费对于法甲和切尔西来说都是一个新纪录。
bbs.qieerxi.com
4.
Thorpe won in 1 minute 44. 71 seconds - a new Olympics record.
索普的成绩是1分44秒71,创造了全新的奥运会纪录。
2004.sina.com.cn
5.
That compares with a record high of $4. 16 a pound or $8, 790 a tonne struck last May and the long-term average of about $1 a pound.
相比之下,去年5月份铜价曾触及每磅4.16美元(即每吨8790美元)的创纪录高点,而其长期均价约在每磅1美元左右。
www.ftchinese.com
6.
Indonesia is the world made a record growth in output in one of the countries, and the second-quarter growth reached 4. 1%.
印尼则是全球少数取得产出创纪录增长的国家之一,第二季度增长达到了4.
www.bing.com
7.
TSI's spot iron-ore price eased 0. 1% Friday to settle at $147. 40 a metric ton, well below February's record of $191. 90.
上周五,TSI的现货铁矿石价格下跌0.1%,结算于每吨147.40美元,远低于2月份创纪录的191.90美元。
www.cn.wsj.com
8.
Federer, running his match record for the year to 21-1, recorded a methodical 6-3, 6-3 victory over Mardy Fish on Sunday.
费德勒,在星期天以两个连续的6比3战胜马蒂费什,从而将他的比赛记录改写为21胜1负。
dictsearch.appspot.com
9.
The bans triggered a shortage in the overseas market: prices soared to a record high of $1, 000 a tonne and consumers hoarded.
这些禁令造成海外市场供应短缺:大米价格飙升至每吨1000美元的创纪录高位,消费者开始囤积大米。
www.ftchinese.com
10.
Sony has done particularly well this year, pulling in more than $1. 6 billion in ticket sales from outside America, a record for the studio.
今年索尼做的尤为出色,从美国以外赚取超过16亿美元,这对电影工业来说是个记录。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 0:51:54