单词 | Ramadan |
释义 |
复数:ramadans 例句释义: 伊斯兰历九月,斋月,斋戒月,拉马丹 1. The attack took place in the early evening when Afghans were breaking their fast during the Muslim holy month of Ramadan. 爆炸袭击发生在傍晚时分,当时阿富汗人正在准备穆斯林斋月的开始。 www.51toefl.com 2. Ramadan is now beginning to move into the summer season (September this year, August next year), so the change will be noticed. 斋戒月每年愈来愈接近夏季,今年是公历九月,明年是八月,人们一定会察觉变化。 zh.globalvoicesonline.org 3. The nightly curfew in the Iraqi capital and a vehicle curfew are to be eased during Ramadan to help families break fast together. 这个伊拉克首都的宵禁和交通禁令在斋月期间将会减轻,以便让家庭能共进晚餐。 blog.sina.com.cn 4. Ramadan was standing in front of the rubble of a health clinic that he said had been demolished by a pre-dawn attack on Monday. Ramadan站在一家诊所的废墟前称,这个诊所是在周一黎明前被摧毁的。 blog.sina.com.cn 5. As Ramadan begins, Michelle and I would like to send our best wishes to Muslim communities in the United States and around the world. 在莱麦丹斋月到来之际,我与米歇尔代表美国人民向美国和世界各地的穆斯林表示最良好的祝愿。 iipdigital.usembassy.gov 6. The timing of the attack, prior to the start of Ramadan, may have been an attempt to dissuade citizens in other cities from demonstrating. 此次攻击的时间点选在斋月开始前,可能意在吓阻其他城市的居民不要去参与示威活动。 www.ecocn.org 7. Now i hope that you guys can take the lesson that ramadan is trying to teach, its actually a good one. 但我希望你们能吸取教训,斋月是教育人的,它其实是很好的出发点。 blog.sina.com.cn 8. His lawyer, Adel Ramadan, said the defense team is preparing to appeal the decision on procedural grounds before a supreme military court. 萨那德的律师,阿德尔·拉马丹说在去最高军事法庭前,辩护团正在准备对依据程序法做出的决定提出上诉。 www.bing.com 9. It follows a violent end to the Muslim holy month of Ramadan, in which at least seven people were shot dead in protests across Syria. 美国采取该措施是由于穆斯林斋月节以暴力结束,造成叙利亚各地的抗议活动中至少7人被枪杀。 www.hxen.com 10. It was the first panel discussion of its kind held at the Newseum and it was just days before Muslims start their Ramadan. 这是在新闻博物馆举行的首次这类专题讨论会,这距离穆斯林开始他们的斋月只有几天的时间。 www.voanews.cn 1. Similarly, Almighty God illuminates a month with four Fridays, and a year of 365 days with Ramadan. 同样,万能的主用吉庆的四天装扮一个月,用尊贵的斋月来装饰一年365天。 noorislam.org 2. First of all, you are to be commended for your desire to wish Muslim colleagues and friends a happy Ramadan. 首先,祝愿穆斯林同事和朋友斋月快乐的愿望非常值得称赞。 www.2muslim.com 3. On behalf of the United States Department of State, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan. 我谨代表美国国务院,祝全球各地的穆斯林莱麦丹斋月愉快、吉祥。 www.en84.com 4. This round of violence appears to have been set off by a dispute over where Muslims conducted their Eid prayers marking the end of Ramadan. 引起这一轮暴力事件的争端看来是关于穆斯林在哪里举行标志斋月结束的开斋节祷告。 www.voanews.cn 5. The next month, it was Ramadan again. Mamun came to say good bye to me on the roof, he was leaving to spend his Eid with his family. 下个月又到九月斋月了,马蒙来到屋顶上与我道别,他要去和他的家人过开斋节。 www.crazyenglish.org 6. I have running practice during Ramadan, and I was wondering if I can fast another day instead of that day. 在赖买丹月期间我有跑步训练,所以我想知道我是否可以把这段期间的斋戒更换到其他时间。 www.2muslim.com 7. Rob, out for a walk after breaking his Ramadan fast, was taking food to the owner of the shop. 结束斋戒后外出散步的罗伯,正要带东西拿给眼镜行主人吃。 www.ecocn.org 8. Regardless of their country of origin, American Muslims observe Ramadan with a set of traditional rituals. 无论来自哪个国家,美国穆斯林以一种传统仪式庆祝斋月。 www.2muslim.com 9. Noora's younger sister Nadia is trying to start fasting this Ramadan. 努勒的妹妹纳迪试着在今年斋月开始封斋。 www.2muslim.com 10. The position of the moon marks the beginning and end of Ramadan, but religious bodies frequently dispute astrological assessments. 月亮的位置标志着斋月的开始和结束。但宗教团体经常质疑占星学的估算。 www.voanews.cn 1. Those who cannot fast during Ramadan, owing to health or other reasons, may fast in other months, or feed the poor. 如果因健康或其他原因不能进行封斋的,可以到其他月份进行,或为穷人提供饮食来替代。 www.bing.com 2. Since the months of the lunar year revolve through the solar year, Ramadan falls at various seasons in different years. 从月球年的月旋转经过太阳年,Ramadan秋天在各种各样的季节用不同的岁月。 shaikhsiddiqui.com 3. For so many Muslims around the world, Ramadan is also a time of deep reflection and sacrifice. 对于世界各地的众多穆斯林而言,莱麦丹斋月也是潜心深省、牺牲奉献的时候。 iipdigital.usembassy.gov 4. The transition was gradual, however, as members began modifying prayer services, how they observed Ramadan and their study of the Quran. 但这种转变是逐步的,社区成员开始改变祈祷仪式,改变奉行斋月的方式,改变“古兰经”(Quran)的学习。 www.america.gov 5. Muslims will gather at the same moment for the last if tar, marking the end of the penultimate day of Ramadan. 穆斯林们在同样的时刻聚集起来,则是为了开斋节,庆祝斋月倒数第二天的结束。 career.51youcai.com 6. RAMADAN is meant to be a time for self-denial and spiritual reflection. 斋月是穆斯林用来自我克制和进行精神反省的时间。 www.ecocn.org 7. Hence, if a Muslim woman has her period during Ramadan, there is no harm if she breaks her fast and makes up for it after Ramadan. 因此,如果一个穆斯林女性斋月时遇到经期,如果她斋月开斋,斋月后还补,不会对她有损害。 www.2muslim.com 8. Across the Arab world, for instance, the price of cooking oil shoots up, since fried sweets are a Ramadan speciality. 纵观整个阿拉伯世界,自从油炸蜜饯成为斋月特色食物之后,使用油的价格就开始飙升。 www.ecocn.org 9. A generation ago it was rare to hear the Koran recited, except on formal occasions such as funerals or during the fasting month of Ramadan. 30年前,除了葬礼或是斋月这类的正式场合,很少会听到有人诵读古兰经。 www.ecocn.org 10. Protests broke out in several places after the first set of Ramadan prayers on Sunday night, and the following morning. 首轮斋月祈祷仪式过后的周日晚间以及接下来的第二天早上,一些地区就暴发了抗议活动。 www.ecocn.org 1. I look forward to hosting an Iftar dinner celebrating Ramadan here at the White House later this week, and wish you a blessed month. 我期待着这个星期晚些时候在白宫主持举办欢庆莱麦丹斋月的晚宴,并祝愿大家斋月吉祥。 www.en84.com 2. Obama used the White House Ramadan iftar to honor and showcase American Muslims' contributions to the nation's culture. 奥巴马用白宫斋月宴会来表彰和展现美国穆斯林对国家文化所作出的贡献。 www.2muslim.com 3. This year, Ramadan is in the hot season, so the body needs more energy. Fasters should consume more calorie-rich, low-volume foods. 今年的斋戒刚好是天气炎热的季节,因此身体会需要更多的能量,斋戒者应该多摄取高卡路里、少份量的食物。 www.newdaai.tv 4. Prime Minister encourages fellow Malaysians to share with the less fortunate during celebrations at the end of the holy month of Ramadan. 马来西亚总理鼓励民众在庆祝斋戒月结束时,要和贫穷人分享食物。 dictsearch.appspot.com 5. On behalf of the people of the United States, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan. 我谨代表美国人民,祝全球各地的穆斯林斋月愉快吉祥。 iipdigital.usembassy.gov 6. A Palestinian woman carries Ramadan food as she tries to enter Al Ain refugee Camp on the third day of an army operation in Nablus. 纳布卢斯军事行动三天后,一名巴勒斯坦妇女拖着斋月的食物进入AlAin难民营。 leica.org.cn 7. Ramadan was an aspired human that came to earth in search of something he could not find anywhere else. 拉玛丹是一名有志者,来地球寻找他在其它地方都找不到的东西。 rfive.blog.sohu.com 8. As a goodwill gesture, Syria has removed restrictions for the entry of Iraqi refugees during the holy month of Ramadan . 叙利亚在回教斋月期间表达善意,取消对伊拉克难民进入的种种限制。 dictsearch.appspot.com 9. In virtually all parts of the country, there were similar scenes on this first Friday of Ramadan. 几乎在全国所有地区,斋月的第一天都是同样的感觉。 www.hxen.com 10. Muslim reformers, such as Sheikh Ali Gomaa and Tariq Ramadan, argue that it must be reviewed in the light of changing social circumstances. 穆斯林改革家们,如阿拉伯酋长阿里?戈马(AliGomaa)和塔里奇?拉马丹(TariqRamadan),都认为伊斯兰法律需要依据社会环境的变化来重新评估。 dongxi.net 1. It does not restrict one's daily routine to make up for missed fasting days after Ramadan. 莱买丹月之后没有以限制个人的日常生活来还补曾缺失的斋戒。 www.2muslim.com 2. She found that in many Anatolian provinces alcohol is no longer served and pressure to fast during Ramadan is on the rise. 她发现许多安纳托利亚(Anatolian)省份在斋月期间不再提供酒而且要求斋戒的压力正不断上升。 www.ecocn.org 3. The failure of the Shabab to launch their customary Ramadan offensive earlier this month was a belated sign of weakness. 本月初青年党发动的例行斋月攻势遭遇失败,这是个迟到的信号,说明了他们力量并不是很强。 www.ecocn.org 4. The fund's director, Mazin Ramadan, says there will be a "regionalisation" strategy to spread wealth across the country. 基金会主席拉马丹表示,将采取“区域化战略”面向全国分配财富。 www.ecocn.org 5. This year, Ramadan is in a hot season and the body needs more energy. 今年斋月在炎热的季节,身体需要更多的能量。 www.beiin.net 6. The enemy won't rest during Ramadan , and neither will we . 在斋月期间我们的敌人不会停止行动,同样我们也不会。 www.bing.com 7. Gulf countries, including Iran, Kuwait, Saudi Arabia and Qatar, have banned restaurants from operating during the day throughout Ramadan. 海湾国家,包括伊朗,科威特,沙特,卡塔尔,在斋月期间禁止餐馆白天营业。 blog.sina.com.cn 8. The police raided our home. It was a half-hour before dawn during Ramadan. 那时正值斋月,警方在某天黎明的半小时前突袭了我们家。 www.bing.com 9. Charity is a significant part of Ramadan and Muslims are expected to help the needy. 行善和帮助有需要的穆斯林是斋月的重要组成。 www.bing.com 10. A boy holds candy in his hand as he reads the Quran in a mosque during Ramadan, in Amman, Jordan on August 22, 2009. 一个男孩手中拿糖果,因为他在读古兰经清真寺在斋月期间在约旦首都安曼,于2009年8月22日。 bbs.cnwest.com 1. The muslim holiday of Hari Raya, the final days of Ramadan, is usually a joyous time in Malaysia. 作为斋月的最后一天,穆斯林的开斋节在马来西亚人通常是一个快乐的日子。 www.suiniyi.com 2. His Tuareg captors had never beaten him and had allowed him to receive a letter from his parents via the Red Cross at the end of Ramadan. 而图阿雷格人从来没有打过他,甚至在斋月结束的时候还允许他接收了一封来自父母的信,是通过红十字会转交的。 www.bing.com 3. Thousands have been killed, many during the holy time of Ramadan. 数以千计的人被杀害,其中许多人在斋月(Ramadan)的神圣时刻被害。 dongxi.net 4. Attacks in Iraq have increased since the start of the Muslim holy month of Ramadan two weeks ago. 穆斯林斋月两个星期前开始以来,袭击事件有所增加。 www.beatenglish.com 5. It has been a bleak start to Ramadan. 这已经成就了斋月的惨淡开局。 www.ecocn.org 6. It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise. 那天是月斋,他得准备好“舒尔”,即日出前的最后一顿饭。 www.bing.com 7. Officials have also recently banned swimming in the sea during the Islamic fasting month of Ramadan. 最近官方亦禁止在伊斯兰的斋戒月到海里游水。 www.bing.com 8. Former Vice President Taha Yassin Ramadan was convicted of premeditated murder and sentenced to life in prison. 前副总统塔哈·亚辛·拉马丹(TahaYassinRamadan)因预谋杀人罪被判处无期徒刑。 www.america.gov 9. This, and Eid al-Fitr, a feast-day commemorating the end of Ramadan, are the two annual festivals of the Muslim calendar. 这个庆典和开斋节会礼,设宴庆祝斋戒的结束,是穆斯林行事历上的两大年度节庆。 www.tdict.com 10. Across much of the Muslim world, Ramadan began on Thursday, although Libyans and Nigerians began the fast one day before. 在穆斯林世界,斋月是周四开始的,利比亚和尼日利亚则提前一天开始入斋。 blog.sina.com.cn 1. And we entered Western consciousness with a tagline: "Next Ramadan, the world will have new heroes" back in 2005. 2005年我们以一条标语打入西方人的视线:“到了2005年的下个斋月,新的英雄将横空出世。” www.ted.com 2. This Ramadan, several campaigns encouraging women to wear, or correct their method of wearing hijab, have been launched. 本年度的斋戒月(回教历的九月),有数个活动鼓励穆斯林妇女戴上头巾,或更正戴头巾的方式。 zh.globalvoicesonline.org 3. They are especially angered that the Miss World contest is to take place during the Muslim holy month of Ramadan. 尤其令他们愤怒的是,世界小姐比赛将在穆斯林神圣的斋月期间举行。 tr.bab.la 4. The practice sessions to gear up for this year's season fall during Ramadan. 因为今年校队的训练季节,恰巧碰到伊斯兰教的斋月。 www.voanews.cn 5. The Taliban has threatened to use Ramadan to launch a new wave of attacks on government and Western military targets throughout the country. 塔利班威胁要利用斋月在全国范围发动一波新的针对政府和西方军事目标的攻势。 blog.sina.com.cn 6. During Ramadan, from sunrise to sunset this time don't eat not to drink, water meters, night just to score on eating. 在斋月时代,从日出到日落这段时间里不吃不喝,水米不沾,晚上才开斋进食。 www.whhywt.com 7. Palestinian woman reads the Koran on the first Friday of the fasting month of Ramadan at a mosque in the West Bank city of Jenin. 在约旦河西岸城市杰宁的清真寺里,在斋月的第一个星期五,一名巴勒斯坦妇女在读《可兰经》。 qing.weibo.com 8. Now coming specifically to your question, you may do well to wish your Muslim colleagues or friends a "blessed Ramadan. " 明确地回答你的问题,你有充分的理由祝愿你的同事或朋友斋月吉庆。 www.2muslim.com 9. Imam Hassan Qazwini of the Islamic Center of America in Dearborn, Michigan says the center has a special program for Ramadan. 在密西根州迪尔伯恩,美国的伊斯兰教的中心的教长哈桑克兹维尼说中心有斋月的特别节目。 www.2muslim.com 10. And here in the United States, Muslim Americans share Ramadan traditions with their neighbors, fellow students, and co-workers. 在美国国内,穆斯林民众同邻居、同学和同事分享莱麦丹斋月的传统。 iipdigital.usembassy.gov 1. Muslims across Indonesia, the world's most populous Muslim nation, marked the end of the fasting month of Ramadan on Thursday. 印尼,全球穆斯林人数最多的国家,于周四结束斋戒月。 mailftp.lihpao.com 2. in the name of all israelis I wish you all Ramadan Kareem! and may peace will come! 以色列所有人的名义,我祝福你们所有斋月的人!和平不久将会到来。 blog.sina.com.cn 3. Last week a man almost died after being beaten up by Muslims in Brussels , because he was drinking during the Ramadan. 在布鲁塞尔,一个男人上星期因为在斋月期间喝酒而被穆斯林教徒围殴,几乎致死。 club.china.com 4. Saudi men wearing medical masks walked past a shop near the Grand Mosque in Mecca in August during Ramadan. 麦加,8月斋月,带医用口罩的沙特男子走过大清真寺附近的店铺。 www.bing.com 5. Tens of thousands of Syrians demonstrated against the government on the first Friday of the Muslim holy month of Ramadan. 数万名叙利亚人举行示威,抗议政府在穆斯林斋月的第一个星期五。 www.englishtang.com 6. Ramadan is actually the name of ninth month of Islamic calender. 拉马丹其实是伊斯兰日历中第九个月份的名字。 www.bing.com 7. During Ramadan , adult Muslims, save the sick and those traveling, abstain during daylight hours from food, drink, smoking and sex. 斋月期间,除病人和旅行者,成年的穆斯林禁止在白天吃喝、吸烟、两性接触。 dictsearch.appspot.com 8. good night everyone . to all my muslim brothers and sisters Ramadan mubarak, love you all. 大家晚安。我所有的穆斯林兄弟姐妹斋月穆巴拉克,爱你的所有。记住我们所有人都在为你祈祷。 blog.sina.com.cn 9. Muslims around the world will begin celebrating Ramadan today. 世界各地的穆斯林都将在今天开始庆祝斋月。 www.juooo.com 10. And tonight, we are reminded that Ramadan is a celebration of a faith known for great diversity. 今晚令我们想到,莱麦丹弘扬的是一种以巨大的多样性著称的信仰。 www.america.gov 1. Some locals even told interviewers they divined a message in the pattern: a sign from Mohammed approving of their Ramadan fast. 一些当地居民甚至告诉记者那些云迹是先知穆罕默德对他们斋月的赞许。 www.bing.com 2. Muslims are not required to observe Ramadan until they reach puberty, but many Muslim kids try fasting for short periods before that. 穆斯林只有到达青春期才需要遵守斋戒,但也有许多穆斯林小孩子在青春期之前就尝试封斋短暂的时间。 www.2muslim.com 3. Muslims traditionally distribute free food during the Islamic holy month of Ramadan. 穆斯林教徒按照惯例在穆斯林教神圣的斋月期间都会分发免费食物。 www.bing.com 4. Q: Vice President Ramadan of Iraq strongly criticized the adjustment by UN Secretary-General Kofi Annan on the "oil-for-food" plan. 问:伊拉克副总统拉玛丹强烈批评联合国秘书长安南调整?石油换食品? www.fmprc.gov.cn 5. A local official says the victims were security personnel gathering to eat to end the daily fasting during the Muslim holy month of Ramadan. 一名当地官员称受害者系穆斯林斋月期间聚集在一起享餐结束每日斋戒的保安人员。 www.kekenet.com 6. In Ramadan, adult Muslims, save the sick and those traveling, abstain from food, drink, smoking and sex between dawn and sunset. 在斋月,除了病人和旅行者外的成年穆斯林,从黎明到日落之间,禁止饮食、抽烟和性生活。 www.bing.com 7. By the end of Ramadan , Muslims anticipate a great reward for their devotion and dedication to their Creator, Almighty Allah. 斋月结束时,穆斯林期望因他们对造物主,全能的安拉的虔诚与祈祷而获得丰厚的回赐。 dictsearch.appspot.com 8. Last week one Islamist website promised a "Ramadan gift" from the al-Qaida leader but removed the posting without explanation. 上周一家伊斯兰网站承诺说会有来自基地领导人的“拉马丹礼物”,但是没有任何解释该网站就删掉了这个帖子。 www.bing.com 9. Ramadan is a time for self-reflection, sharing and renewal. 莱麦丹斋月是反躬自省、与人分享和更新复苏的时候。 iipdigital.usembassy.gov 10. Crowds of Muslims flock to the Dome of the Rock mosque during Ramadan , the Islamic month of fasting. 在斋戒月—伊斯兰教的禁食月期间,成群的穆斯林聚集到岩石圆顶清真寺。 dictsearch.appspot.com 1. Ramadan is a time for self-reflection, sharing and renewal. 莱麦丹斋月是反躬自省、与人分享和更新复苏的时候。 iipdigital.usembassy.gov 2. Crowds of Muslims flock to the Dome of the Rock mosque during Ramadan , the Islamic month of fasting. 在斋戒月—伊斯兰教的禁食月期间,成群的穆斯林聚集到岩石圆顶清真寺。 dictsearch.appspot.com 3. Nearly three million Muslims attended to pray at the Grand Mosque in Macca and the Prophet Mosque in Madinah during Ramadan. 斋月期间,将近300万穆斯林参加了在麦加大清真寺和麦地那清真寺的朝拜。 newssgo.com 4. Unlike other cultures, the mid day meal is the Moroccan's main meal of the day (except during Ramadan). 和其他文化不同的是,白天的进餐时间还是现代摩洛哥人的主要进餐时间(斋月期间除外)。 www.bing.com 5. The midday meal is the main meal, with the exception of the holy month of Ramadan. 中午吃饭是主餐,除了斋月。 blog.sina.com.cn 6. Eid marks the end of the fasting month of Ramadan, and usually involves big parties. 在标志着穆斯林斋月结束的开斋节,通常会举行大聚会等活动。 www.ttxyy.com 7. So, the month of Ramadan is an intensive course in physical and spiritual hygiene. 因此,斋月是提升身体与精神健康的过程。 www.2muslim.com 8. Will blogging about Swedish Ramadan realities change the views of "native Swedes" about Islam in society? 记录瑞典境内斋戒月的真实面貌后,真会改变本地人与社会对伊斯兰教的看法吗? zh.globalvoicesonline.org 9. Ramadan, madam don't wear too exposure, try to empty long-sleeved clothes and trousers. 斋月期间,女士不要穿得太暴露,尽量空长袖衣服和长裤。 en.cnxianzai.com 10. But a summer Ramadan is, overall, bad for the economy. 但是一个盛夏之中的斋月总体上来说是对经济有害的。 www.ecocn.org 1. But a summer Ramadan is, overall, bad for the economy. 但是一个盛夏之中的斋月总体上来说是对经济有害的。 www.ecocn.org 2. Charity is a habitual practice for Egypt's Muslims, but in Ramadan it is the salient trait of everybody in this major Arab-Muslim country. 慈善是每个埃及穆斯林的传统习惯,但在斋月里,在这个主要的阿拉伯穆斯林国家,它是每个穆斯林的突出特点。 www.2muslim.com 3. For the month of Ramadan, Muslims fast between the sunrise and the sunset. 斋月的一个月里,穆斯林日出与日落间斋戒。 www.2muslim.com 4. The US president opened his remarks with the traditional "Ramadan Kareem" blessing. 美国总统,以传统的祝词“斋月尊贵!”作为他发言的开场白。 www.2muslim.com 5. And that leaves out other devotions, such as fasting in Ramadan, or the pilgrimages to Mecca which draw nearly 700, 000 Egyptians a year. 而这其中还不包括其他时间,比如斋月的斋戒,或者每年吸引近70万埃及人的朝圣。 www.putclub.com 6. Shala Haroun, an American Muslim from Kashmir, misses the big family gathering on Ramadan. 沙哈拉哈伦是来自克什米尔的美国穆斯林,想念在斋月聚集的大家庭。 www.2muslim.com 7. Rebel morale is high, even though it is the holy month of Ramadan. Fighters are not expected to fast, although many still do. 尽管这个月是斋戒月,但反对派的士气仍然很高。虽然反对派可以不用禁食,可是很多人仍然。 xiaozu.renren.com 8. Speculation was rife that Iran might release them on the eve of the Islamic month of Ramadan. 不少人猜测,伊朗可能会在伊斯兰教的斋月前夜释放他们。 dongxi.net 9. Ramadan is a time for self-reflection and sharing. 莱麦丹斋月是反躬自省、与人分享的时候。 www.en84.com 10. The intention must be made before Fajr and during every night of Ramadan. 举意必须在斋月的黎明前和夜间。 www.2muslim.com 1. The intention must be made before Fajr and during every night of Ramadan. 举意必须在斋月的黎明前和夜间。 www.2muslim.com 2. Muslim tourists may also choose to stay at home for Ramadan. 穆斯林游客也会在斋月期间都留在家。 www.ecocn.org 3. During this month of peace and humility, I wish the 1. 6 billion Muslims around the world Ramadan Kareem. 在这个和平安宁、谦逊恭谨的月份中,我谨祝全球16亿穆斯林莱麦丹斋月吉祥(RamadanKareem)。 iipdigital.usembassy.gov 4. During this month of peace and renewal, I wish the 1. 5 billion Muslims around the world Ramadan Kareem. 在这个和平安宁、万象更新的月份中,我谨祝全球15亿穆斯林莱麦丹斋月吉祥(RamadanKareem)。 www.en84.com 5. An Indonesian woman prays during the first night of Ramadan in Jakarta, Indonesia. 在印度尼西亚雅加达斋月节的头个晚上,一个印尼妇女正在祷告。 www.internet.org.cn 6. Most Muslims around the world will start the fasting month of Ramadan on Monday, August 1. 世界各地的大多数穆斯林将从8月1日星期一开始进入斋月。 www.voanews.cn 7. Spanish dailies have for days been splashing headlines about the holy fasting month of Ramadan in Spanish courts. 《西班牙日报》连续几天刊登大标题在介绍西班牙赛场上的神圣斋月。 www.2muslim.com 8. Several days before the start of the Islamic holy month of Ramadan, bomb attacks in Iraq killed more than 50 people Saturday and Sunday. 就在伊斯兰斋月开始前几天,伊拉克在星期六和星期天的爆炸事件50多人丧生。 www.ttxyy.com 9. Ramadan Mubarak to my Muslim brothers and sisters. May Allah help you in your difficulties Ameen. 斋月穆巴拉克,我的穆斯林兄弟姐妹。愿真主帮助你在你困难之时-。 blog.sina.com.cn 10. Furthermore, holidays and the fasting month of Ramadan further dampened demand. 再者,节日快乐,禁食的斋戒月,进一步打击了需求。 wenwen.soso.com 1. Furthermore, holidays and the fasting month of Ramadan further dampened demand. 再者,节日快乐,禁食的斋戒月,进一步打击了需求。 wenwen.soso.com 2. Women pray together at the edge of the tip at the end of Ramadan. 斋月结束之际妇女们一起聚在垃圾场的边上祈祷。 www.bing.com 3. Indonesians celebrated the Eid holiday on Sept 10 to mark the end of the fasting month of Ramadan. 印尼穆斯林于9月10日开始欢度开斋节,以纪念斋月的正式结束。 blog.sina.com.cn 4. An Indonesian girl attends prayers marking the end of the fasting month of Ramadan outside a mosque in Jakarta November 3, 2005. 雅加达的清真寺外,一个印尼小女孩参加斋戒月结束的祷告。 mailftp.lihpao.com 5. The era of Ramadan may inspire another time period of empowering mastery ahead; or may cause further war leading to extinction of earth. 拉玛丹时代,会要么启迪前方另一个力量掌握的时代,要么造成进一步战争而带来地球毁灭。 rfive.blog.sohu.com 6. This month demands longer prayers, devotion to Allah and if people are so much into cinemas, they can go after Ramadan. 斋月需要更长时间的礼拜,虔诚的为安拉而奉献,但是如果去电影院的人真是那么多,他们可以在斋月结束后再去。 www.2muslim.com 7. This Ramadan has been excruciatingly hot and humid in Kuwait, which puts quenching my thirst in the forefront of my mind. 这个斋月,科威特湿热难熬,把我的饥渴熄灭在念头的最前线。 dictsearch.appspot.com 8. Ramadan changed the working pattern of Muslim restaurants in Itaewon. 斋月改变了梨泰院穆斯林餐厅的工作模式。 www.2muslim.com 9. we hope all orders could be confirmed very soon to catch the Ramadan Season. 我希望所有的订单能尽快确认以便赶上斋月节。 wenwen.soso.com 10. Ramadan comes round each year, Moslems have to fast from dawn to dusk. 当每年的斋月到来时,穆斯林教徒从清晨到黄昏都要禁食。 bbs.5i5i.cn 1. Ramadan comes round each year, Moslems have to fast from dawn to dusk. 当每年的斋月到来时,穆斯林教徒从清晨到黄昏都要禁食。 bbs.5i5i.cn 2. On the ninth month of the Islamic calendar. Ramadan begins today. 是伊斯兰教历的九月。今天是斋月开始的日子。 m.nciku.com 3. Once you get into the Ramadan "groove" it will be easier to fast and your body will adjust accordingly. 一旦你进入斋月的“最佳状态”,斋戒就会变得非常容易,你的身体也就会因此而适应。 www.2muslim.com 4. The protesters are encouraging people to go onto the streets after praying in the mosques during Ramadan. 抗议者鼓舞人们斋月期间在清真寺礼拜完后走上街头。 www.ecocn.org 5. For Muslims, the arrival of the month of Ramadan is full of messages. 对于穆斯林而言,斋月的到达有充足的信息。 www.2muslim.com 6. The trial is set to open on the third day of the Islamic holy month of Ramadan. 该审判定于伊斯兰圣历斋月的第三天启动。 www.bing.com 7. I know cinema officials want to make money, but they should close for a month in respect of Ramadan. “我知道电影机构想要挣钱,但是他们应该在斋月期间关闭电影院一个月以示对尊贵斋月的尊重”。 www.2muslim.com 8. For Muslims, Ramadan is a period of reflection and devotion that includes daily fasting from sunrise to sunset. 对穆斯林来说,莱麦丹是修行效诚的时候,包括每天从拂晓到日落的禁食。 iipdigital.usembassy.gov 9. Vendors sell food for Muslims to break their fast on the third day of Ramadan in Jakarta. 在雅加达的斋月第三天,小贩向开斋的穆斯林销售食品。 qing.weibo.com 10. 'If we don't have elections before Ramadan, then we lose two more months, ' said a diplomat familiar with the negotiations. 一位知悉谈判过程的外交人士说,如果斋戒月之前不进行选举,那么我们就会再度失去两个月时间; c.wsj.com 1. 'If we don't have elections before Ramadan, then we lose two more months, ' said a diplomat familiar with the negotiations. 一位知悉谈判过程的外交人士说,如果斋戒月之前不进行选举,那么我们就会再度失去两个月时间; c.wsj.com 2. Ramadan means brisk sales for food vendors in Kabul, Afghanistan. 对于阿富汗喀布尔的食品小贩们来说斋月意味着畅销。 blog.sina.com.cn 3. Above, an Indian Muslim man and child break their fast on the first day of Ramadan at Jama Masjid, New Delhi's historic mosque on Aug. 上面,斋月的第一天,印度穆斯林男子带着孩子在迦密清真寺停脚休息,迦密清真寺是新德里具有历史意义的清真寺。 dongxi.net 4. Devout Moslems oBserve Ramadan punctiliously. 虔诚的穆斯林准时地遵守斋月 dict.ebigear.com 5. Muslim children pray at a mosque during the month of Ramadan in Manila, in the Philippines on August 23, 2009. 穆斯林儿童在清真寺祈祷的斋月期间在本月在马尼拉,菲律宾,于2009年8月23日。 bbs.cnwest.com 6. According to official Chinese media, the tainted vinegar was consumed at a Ramadan meal in Sangzhu, after a day of fasting. 据中国官方媒体报道,毒醋是在桑珠的斋月餐时被误食的——当时人们已经空腹了一整天。 www.kle100.cn 7. Bound by common belief, Muslims celebrate the end of Ramadan at Lahore's Badshahi Mosque. 在拉合尔的巴德夏希清真寺,穆斯林们遵照共同的信仰庆祝斋月的结束。 dictsearch.appspot.com 8. Muslims fast during the festival of Ramadan. 穆斯林在斋月的时候要禁食。 www.visualchinese.com 9. This month's salaries arrived just in time for the Eid al-Fitr festival that ended Ramadan, and Jenin's markets were packed. 这个月的资金在开斋节上及时发放,斋月也即宣告结束。 www.ecocn.org 10. Aleppo Souq, Syria Special Ramadan bread for sale, Aleppo Souq. 阿勒颇广场上售卖的一种特别的斋月面包。 www.kekenet.com 1. Aleppo Souq, Syria Special Ramadan bread for sale, Aleppo Souq. 阿勒颇广场上售卖的一种特别的斋月面包。 www.kekenet.com 2. Distributing food and clothing to more than 1, 000 of the province's poorest citizens during Ramadan this year. 在今年斋月期间向该省1000多名最贫困公民提供了食品和衣物。 www.america.gov 3. Ramadan would spend summers there, doting on the locals, he adds. 他补充说,拉马丹将有花,夏季,当地人溺爱。 www.englishtang.com 4. In our hearts it's indeed great joy and happiness because in the month of Ramadan we are making our connection with Allah even stronger. 在我们内心深处,它是极大的乐趣与幸福,因为在斋月我们可以让自己与安拉的关系更加密切。 www.2muslim.com 5. A Palestinian Muslim man decorates an alley of Jerusalem's old city with festive lights in preparation for Ramadan on Tuesday, Aug. 一名巴勒斯坦穆斯林男子与装饰在准备斋月节日灯周二耶路撒冷旧城胡同,2010年8月10日。 blog.163.com 6. Ramadan says the real test for President Obama's support for democracy will be in Egypt. 拉马丹说,总统奥巴马的支持民主的真正考验将在埃及。 bbs.5i5i.cn 7. At the end of Ramadan (September 9th), AQAP published a hit list of 55 senior security officers. 斋月结束时(9月9日),AQAP公布了一份有55名高级安全官员的名单。 bbs.ecocn.org 8. I wish you all a very blessed Ramadan. 我祝愿大家斋月吉祥。 www.hjenglish.com 9. The government had offered a conditional truce to mark the end of the month of Ramadan. 政府曾提出有条件的休战,以纪念斋月节的结束。 www.englishtang.com 10. There was surely some sadness at Ramadan, as many people died in this seaside village. 斋月里当然有些悲伤,因为有许多人死在这个海边小村里。 zhidao.baidu.com 1. There was surely some sadness at Ramadan, as many people died in this seaside village. 斋月里当然有些悲伤,因为有许多人死在这个海边小村里。 zhidao.baidu.com 2. Ramadan, the ninth month of the Muslim calendar, is the holiest time in Islam. 斋月是在穆斯林月历的九月,是伊斯兰教神圣的日子。 dictsearch.appspot.com 3. A crescent moon is seen behind the King Hussein Bin Talal Mosque in Amman, Jordan on August 23, 2009, during Ramadan. 甲月牙被认为是落后于本塔拉勒国王侯赛因清真寺在安曼,约旦2009年8月23日,在斋月期间。 bbs.cnwest.com 4. Ramadan has a special appeal to all Muslims, even to our young children. 斋月对所有的穆斯林都有一个特殊的要求,甚至是年轻的孩子。 www.2muslim.com 5. This verse establishes the link between Ramadan and the Qur'an . 这节经文建立了斋月与古兰经的联系。 dictsearch.appspot.com 6. On behalf of the American people, Michelle and I want to extend our best wishes to Muslims in America and around the world. Ramadan Kareem. 我与米歇尔代表美国人民向美国和世界各地的穆斯林表示最良好的祝愿,祝大家莱麦丹斋月吉祥。 www.en84.com 7. Law is also sustained through Ramadan dreaming. 律法也是通过拉马丹造梦而维系的。 rfive.blog.sohu.com 8. Its origin in Ramadan before the carnival, lasted for two to three weeks. 它源起于斋月前的狂欢,历时二至三星期。 en.cnxianzai.com 9. A food bazaar in Malaysia during month of Ramadan. 斋月期间的马来西亚食品集市。 www.bing.com 10. Over 350 people have died since August 1st, the start of Ramadan, the Muslim month of fasting and contemplation. 自八月一日,以禁食和祷告为主的穆斯林斋月开始以来,已有350多人丧生。 www.ecocn.org 1. Ramadan is a month of blessings and prayers. 开斋月是被祝福和保佑的一个月。 www.bing.com 2. Ramadan begins later this month. 斋月将于这个月晚些时候开始。 education.ilanzhou.com 3. Rebel morale is high, even though it is the holy month of Ramadan. 反对派现在士气高涨,即使这是神圣的斋月。 www.ecocn.org 4. For some the chief hope is that prices, which tend to soar during Ramadan, will drop back to normal. 对一些穆斯林来说,他们的主要希望是在斋戒月里快速疯长的物价可以恢复正常。 www.ecocn.org 5. Ramadan is time for us to thank the Almighty in a practical term. 实际上,斋月是我们感谢全能安拉的良机。 www.2muslim.com 6. The National Council is hoping to get $2. 5 billion from Qatar, perhaps before the end of Ramadan. 国家委员会希望能从卡塔尔得到25亿的美元,也许会在斋月结束之前。 www.bing.com 7. Eid-al-Fitr marks the end of Muslim fasting month of Ramadan. 开斋节标示著穆斯林斋戒月的结束。 pro.lihpao.com 8. There are only 40 to 50 Muslims attending prayers at the Seoul Central Masjid in normal times, but the number jumped tenfold with Ramadan. 平时只有40至50个穆斯林在首尔清真寺参加聚礼,但是斋月以来人数猛增10倍。 www.2muslim.com 9. It is the month of Ramadan, a fast which culminates in Eid-ul-Fitr, a three-day celebration. 这是斋月,开斋节一个迅速,而在-UL认证开斋节,为期三天的庆祝活动达到高潮一个月。 blog.sina.com.cn 10. In Ramadan, there's a high demand and the supply comes short. 在斋月期间必不可少的斋戒月,有一个高需求和供给是短暂的。 www.beiin.net 1. the Spring Festival and Ramadan are important holidays in the world. 春节,和斋月是世界上较为重要的节日。 wenku.baidu.com 2. Remember this is the blessed month of Ramadan and your donation will be multiplied by Allah swt. 请记住,在这幸福的斋月和您的捐款将得到安拉的重大回报。 www.2muslim.com 3. Yo they sighted the moon, its Ramadan! Now I gotta plan, before it's come and gone. (哟)人们看到新月,斋月已经开始!我得做好计划,不能让它匆匆逝去。 www.noorislam.org 4. So you don't eat or drink during Ramadan? 斋月期间你们都不吃不喝的吗? m.nciku.com 5. Ramadan is a festive time that is anticipated for months by Muslims everywhere. 莱麦丹斋月是各地穆斯林连月盼望的节庆日子。 iipdigital.usembassy.gov 6. When does Ramadan fall? 斋月何时开始? www.bing.com 7. Kashmiri Muslims pray on a street on the third Friday of Ramadan, in Srinagar, India, Friday, Aug. 克什米尔穆斯林祈祷在街上对斋月的第三个星期五,在斯利那加,印度,星期五,2010年8月27日。 08062788.blog.163.com 8. He was 31, he got married the week before Ramadan. 他31岁,在斋月之前一周刚结婚。 www.bing.com 9. the holy month of Ramadan. 斋月的圣月。 zhidao.baidu.com 10. The hustle and bustle of Ramadan here is unique. 在这里,莱麦丹的热闹景象是特有的。 www.2muslim.com 1. We know that Ramadan is the month of fasting and we read a lot of material urging us to be patient and determined to complete the fast. 大家知道莱麦丹月(斋月)是封斋的月份,我们也能读到很多资料鼓励并且敦促我们要坚忍,耐心,坚定地完成斋戒。 www.mslmarry.com 2. Dreams of Ramadan often involve material world pursuits such as merchants and industry of all kinds. 拉马丹梦想,经常有关于诸如商人和各种行业的物质世界追求。 rfive.blog.sohu.com 3. Ramadan came to study with one great master that did not transfuse in this timer period. 拉玛丹前来和其中一名还没有融合的伟大大师学习。 rfive.blog.sohu.com 4. Iftar during Ramadan is very busy. 斋月间开斋可是非常忙碌的。 www.taskcn.com 5. Two is that RAMADAN is coming , and if you don't know RAMADAN is a month . 二是斋戒月是来临,而且如果你做不知道斋戒月是一个月。 wenwen.soso.com 6. Wish you have auspicious and good health in Ramadan! 祝你斋月吉庆安康! bbs.fobshanghai.com 7. Ramadan is the most important holiday in the Middle East. 斋月是中东地区最重要的节日。 www.wwenglish.com 8. You probably know that Christmas, the Spring Festival and Ramadan are important holidays in the world. 你可能知道圣诞节、春节和斋月是世界上重要的节日。 m.anoah.com 9. This Ramadan is also special because we notice that more and more people enter Islam here in Romania. 这个斋月同样是特殊的,因为我们注意到,罗马尼亚有越来越多的人加入伊斯兰。 www.2muslim.com 10. What is Ramadan? 什么是“斋月”? www.bing.com 1. For example, in this Ramadan, we are organizing evening meals for breaking the daily fast in different places inside the country. 比如,在这个斋月,我们在本国不同地区组织每晚的开斋饭。 www.2muslim.com 2. In Ramadan, we don't only abstain from food, drink, smoking, marital sex, but also we abstain form all kinds of immoral acts and obscenity. 在斋月,我们不仅仅戒除食物,饮料,香烟,房事,而且我们要戒除所有不道德的行为与猥亵。 www.2muslim.com 3. So, after few weeks have passed, I started going back to school, since it was during Ramadan we moved. 由于我们是在斋月搬的家,因此过了几个星期,我才开始回到学校上学。 www.bing.com 4. S. officials have welcomed an Israeli promise to re-open the Rafah crossing at regular intervals during this Muslim holy month of Ramadan. 美官员对于以色列同意在穆斯林斋月期间内每隔一段时间开放拉法通道这一做法表示欢迎。 dict.kekenet.com 5. life. Byers has't been to Mecca yet. But he did take part in the Fast of Ramadan for the first time. 拜尔斯还没有去过麦加,但是他第一次参加了斋月的斋戒。 noorislam.org 6. Last year they held three Ramadan services in the building, but it had no walls or concrete floors; 这里去年斋月的时候为大家提供了三项服务,但是这里没有围墙,也没有混凝土地板; www.2muslim.com 7. Jakarta, Indonesia: Indonesian Muslim children carry torches during a parade celebrating Eid al-Fitr, which marks the end of Ramadan 印尼雅加达:印尼穆斯林儿童在开斋节庆祝游行上举着火把,这标志着斋月的结束 www.bing.com 8. Children read the Koran inside an elementary school during Ramadan in Manila, the Philippines 菲律宾马尼拉斋月期间,孩子们在一所小学读《可兰经》。 www.bing.com 9. In Indonesia Ramadan is when many Javanese families visit relatives' graves to pray 在印尼的爪哇,许多家庭在斋月期间前往亲人的坟墓祈祷。 blog.sina.com.cn 10. New Delhi, India: Muslims offer Eid al-Fitr prayers at the Jama Masjid mosque to mark the end of Ramadan 印度,新德里:穆斯林在贾玛清真寺做开斋节祈祷,以此庆祝斋月结束。 www.bing.com 1. A Palestinian boy plays with fireworks to celebrate the holy month of Ramadan, in Gaza City 加沙市,一名巴勒斯坦男孩玩焰火庆祝斋的圣月。 www.bing.com 2. Tahrir square, Cairo: Revellers enjoy celebrations for Eid al-Fitr, which marks the end of Ramadan 开罗塔里尔广场:狂欢者在尽情享受开斋节庆典,这标志着斋月的结束 www.bing.com 3. A Palestinian boy decorates a shop with Ramadan festive lights in the West Bank city of Nablus 约旦河西岸的纳布卢斯市,一名巴勒斯坦男孩用斋月节日灯装饰一艘船。 www.bing.com 4. An Indonesian women prays during the first night of Ramadan in Jakarta 雅加达,斋月的第一天晚上,一名印度尼西亚妇女在祈祷。 www.bing.com 5. Indonesian women pray during the first night of Ramadan in Jakarta 雅加达,斋月第一天晚上,印度尼西亚妇女在祈祷。 www.bing.com 6. The Spring Festival, Christmas, Ramadan, Kwanzaa 春节,圣诞节,斋月,宽扎节, www.tingroom.com 7. Ramadan begins across Muslim world 穆斯林世界开始进入斋月 blog.sina.com.cn 8. Halwa Shebakia are cookies eaten during the month of Ramadan. Halwa Shebakia 是cookies吃在斋月期间。 blog.sina.com.cn 9. For Asian workers in Dubai, it is hard work as usual during Ramadan 迪拜的亚洲劳工在斋月期间将和平常一样辛苦工作。 blog.sina.com.cn 10. Al Qaeda's Unlikely Ramadan Attack Plan 基地组织是不太可能斋月攻击计划 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。