网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rallying
释义
rallying是rally的现在分词

rally

美 [?ræli]
英 ['ræli]
  • v.召集;集合;复原;恢复健康
  • n.群众大会(尤指支持某信念或政党);拉力赛车;(争夺一分的)多拍
  • 网络集会;拉力赛委员会;凝聚力
过去式:rallied  现在分词:rallying  第三人称单数:rallies  
adj. n.
big rally,political rally
v. n.
rally support,attend rally,address rally,hold rally,base rally
rallying
n.
1.
[c]
公众集会,群众大会(尤指支持某信念或政党)a large public meeting, especially one held to support a particular idea or political party
to attend/hold a rally
参加╱召集大会
a peace/protest, etc. rally
和平集会、抗议集会等
a mass rally in support of the strike
支持罢工的群众大会
2.
[c]
拉力赛车a race for cars, motorcycles, etc. over public roads
the Monte Carlo rally
蒙特卡洛汽车拉力赛
rally driving
公路赛车
3.
[c]
(争夺一分的)多拍,多拍回合a series of hits of the ball before a point is scored
4.
[sing]
止跌回升an act of returning to a strong position after a period of difficulty or weakness
After a furious late rally, they finally scored.
他们后来状态恢复迅速,终于得分了。
a rally in shares on the stock market
证券市场股票的止跌回升
v.
1.
[i][t]
召集;集合to come together or bring people together in order to help or support sb/sth
The cabinet rallied behind the Prime Minister.
内阁团结一致支持首相。
Many national newspapers rallied to his support.
许多全国性报纸一致对他表示支持。
They have rallied a great deal of support for their campaign.
他们为竞选活动征得了大量的支持。
2.
[i]
复原;恢复健康;振作精神to become healthier, stronger, etc. after a period of illness, weakness, etc.
He never really rallied after the operation.
手术后,他根本没有真正康复。
The champion rallied to win the second set 6–3.
冠军选手振作精神,以 6:3 赢下第二局。
3.
[i]
价格回升;跌后回升to increase in value after falling in value
The company's shares had rallied slightly by the close of trading.
这家公司的股票价格在收盘前略有回升。
The pound rallied against the dollar.
英镑对美元的比值回升了。

例句

释义:
1.
From the early days of popular use of the Internet, the rallying cry was that cyberspace was the new frontier, subject to no law.
互联网自普及之初便喊出了一个响亮的口号:网络空间是不受任何法律制约的新疆域。
iipdigital.usembassy.gov
2.
In this light, the video of Stephen Fry is not just a celebration, but a rallying call for the work that still needs to be done.
根据这一点,StephenFry的视频不仅是一次庆祝,而且是一个仍须努力的集结号。
www.bing.com
3.
Just over a week until election day, and the Presidential candidates are rallying voter support over the weekend.
仅离选举日只有一周多的时间,而总统候选人们在周末提升选民的支持。
dictsearch.appspot.com
4.
It has been a rallying point for the British people at times of national rejoicing and crisis.
已经成为英国人在国家喜庆或者危机时刻的集结处。
hi.baidu.com
5.
The bank's motto, "Let's Change the World, " served as a marketing device and a rallying cry for progressive community activism.
该银行的座右铭“让我们改变世界”既是一种营销工具,也是进步社区运动的战斗口号。
www.bing.com
6.
Increased purchasing power was one of his rallying cries.
是以振臂呼号,立志提升国民购买力。
www.bing.com
7.
Astronomy, which has always stimulated curiosity, can be a rallying point for a strong learning culture.
天文学总是能激发好奇心,它可以成为一种强有力的学习文化的汇合点。
www.scidev.net
8.
A statue of him in Mostar, Bonsia became a rallying cry for peace when it was unveiled in 2005.
在波士尼亚的莫斯塔尔,一座2005年建成的李小龙塑像成了呼唤和平的战斗口号。
c.wsj.com
9.
And I understand, you know, in a time of war everyone rallying behind the commander and chief.
我是这样理解的,这就像一场经济战争,每个人都严阵以待,等待指挥官的命令。
www.bing.com
10.
The last execution took place in Britain almost five decades ago. But it's remained a rallying point for some in the British public.
近五十年前发生在英国最后一次执行。但它仍然是一些在英国公众聚集点。
maynet.cn
1.
The Beijing visit comes near the end of a tour aimed at rallying support from emerging markets for her candidacy.
北京之行接近拉加德此次出访的尾声,此行的宗旨是争取新兴市场国家支持她的候选人地位。
www.ftchinese.com
2.
In AWD cars (particularly in rallying) it is often beneficial to have a tighter diff at the back than the front.
对四轮驱动车(尤其是越野赛中使用的四轮驱动车),后差速器比前差速器紧一些通常会有好处。
dictsearch.appspot.com
3.
It had been thought that GABA was the prime candidate for the rallying role.
GABA曾被认为是发挥信号传递作用的第一候选蛋白。
news.dxy.cn
4.
It might be a husband licking his wounds after a marital battle. . . Or two parents rallying from an attack of doubt.
可能是个夫妻大战后独自疗伤的丈夫。可能是两位历经猜疑后重新振作的父母。
www.hjenglish.com
5.
ruby : we ' re rallying well now . look at the speed . this has got to be the longest rally of the game.
茹比:我们现在对打得很好。你看这速度,这是这场比赛最久的对打了。
www.ichacha.net
6.
The question investors are asking now is, "How gold can be rallying when the U. S. dollar is so strong relative to other major currencies? "
现在投资者提出的问题是,“在美元相对如何其他主要货币走强的现在,黄金怎么会上涨的哪?”
www.bing.com
7.
And Mr Obama has much to think about, especially when it comes to rallying support for his legislative agenda.
奥巴马先生也有很多事需要考虑,特别是为他的立法议程寻求支持的事宜。
www.ecocn.org
8.
Mr. Duggan's death, however, has become a forgotten footnote rather than any sort of cohesive rallying cry.
不过,杜干之死被大家所遗忘,却没有成为团结抗议者的统一诉求。
cn.wsj.com
9.
However, he adds, it's hard to see financial stocks rallying without some sign that the housing market is stabilizing.
但是,他也补充说:如果住房市场没有趋于稳定的迹象,那么为我们还是很难看到金融类股的上涨。
www.bing.com
10.
He said mosques there were rallying residents with chants of "Allahu Akbar" or "God is great, " broadcast on loudspeakers.
他说,清真寺有“Allahu阿克巴尔”或“真主伟大”,通过扬声器播放圣歌的凝聚力居民。
www.englishtang.com
1.
President Bakiyev fled to the Jalalabad region after deadly protests swept the country Wednesday and is said to be rallying supporters.
在星期三全国爆发造成人员死亡的抗议活动之后,巴基耶夫总统逃到了贾拉拉巴德地区,据说他正在召集支持者。
www.voa365.com
2.
Rallying North Korea's army to his side by (verbally) attacking South Korea is an old trick of Mr Kim's.
通过攻击南韩而把北韩军队聚集在自己身边,这是金先生的老把戏。
www.bing.com
3.
Such an abstract rallying cry , however, could only be effective when it was rooted in a definite material program.
提出了一般性的号召,还必须有具体的纲领,才能有实现的可能。
dict.veduchina.com
4.
The struggle for equality and non-discrimination must be a rallying struggle of the human rights movements.
争取实现平等和不歧视的斗争必须成为人权运动中一场具有号召力的斗争。
www.en84.com
5.
For management and its backers, however, an MBO exudes confidence and is a great way of rallying the troops.
然而对管理层及其支持者来说,管理层收购(MBO)是一个代表其信心满满并能鼓舞下属的好方法。
www.ftchinese.com
6.
It has also, as we have been reminded recently, become a rallying cry in the escalating tension between the Islamic world and the west.
近来,伊斯兰世界和西方世界的紧张关系不断升级,言论自由已经成为双方的战斗口号。
www.2muslim.com
7.
New wealth, especially in the form of a natural gas pipeline to China, is providing the country with new rallying points.
新兴的财富,特别由输入中国的一条天然气管道所催生的,为这个国家提供了新的凝聚点。
dongxi.net
8.
Kubica is still undergoing rehabilitation following his rallying crash at the start of the year.
库比卡现在仍然处于康复期,他年初时在一场拉力赛中发生了车祸。
page.renren.com
9.
I've recently been rallying to get Towers installed in the BDW safe zones to cut down on the amount of cheating that occurs.
我最近一直让塔团结在BDW安全区安装到削减作弊发生的金额。
ko.yj328.com
10.
At home, President Obama has been rallying his most ardent supporters on behalf of his stimulus package and his budget.
在国内,奥巴马让他最热心的支持者凝聚在他的刺激方案及预算周围。
www.stnn.cc
1.
The point of departure is equally present to the speaker and to the hearer----it is their rallying point, which is called the Theme.
所谓语言的出发点,是说话人和听话人都知道的东西---这是他们的共同点,是他们交汇的地方,叫做主位。
www.nexoncn.com
2.
Stocks fell into a low that October before rallying 22% over the next 16 months.
那一年的10月,股票跌得很低,修复了16个月以后才有了22%的涨幅。
www.bing.com
3.
As we have already said, Corinthe was the meeting-place if not the rallying-point, of Courfeyrac and his friends.
我们已经说过,科林斯是古费拉克和他的朋友们聚会地点之一,如果不是联系地点的话。
www.ebigear.com
4.
The song is still used today by soldiers, policemen, boy scouts, sportsmen and their supporters, usually during training or for rallying.
这首歌至今仍由士兵、警察、童子军、运动员和他们的支持者使用,通常用在训练或集合活动上。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Thousands of Georgians are rallying against the continued presence of Russian troops in a key port city.
成千的格鲁吉亚人正在和俄罗斯军队在一个关键港口城市的持续存在做斗争。
dictsearch.appspot.com
6.
Isn't it as much of a distraction as a rallying point?
也许,这既是个号召众人的地方,也是个让人分心的事物?
www.ftchinese.com
7.
she might be seen as a martyr, become a rallying point for opposition.
她可能会被处死,防止反对者重新聚集在她的旗下。
bbs.sfw.com.cn
8.
European markets performed even better than those in the US over May, rallying from a lower base despite generally poor economic data.
尽管经济数据普遍表现疲弱,但欧洲股市在5月份自基数较低的水平上扬,表现较美股优秀。
finance.sina.com.cn
9.
To be sure, though, the recent sharp rise in the sector could make it tougher for those shares to keep rallying.
不过,近期金融股涨势凌厉,或许增大了维系其涨势的难度。
cn.reuters.com
10.
So do not be surprised if "See you in court" becomes the environmentalist's new rallying cry .
所以,当听到环保人士以「法庭见」做为最新抗争口号,请别惊讶。
dict.veduchina.com
1.
Rallying in unity, persevering in resistance and persevering in the united front, the forces of the whole nation have been.
全民族的力量团结起来,坚持抗战,坚持统一战线,同敌人作。
huii.cn
2.
This new, exciting game promises to deliver all this and more, offering the most realistic virtual rallying experience ever.
这种新的,刺激的游戏承诺提供这一切,更提供最逼真的虚拟拉力赛的经验不断。
bbs.srfc.com.cn
3.
And for Democratic foot-soldiers, a more emotional rallying cry: 'I will not accept the status quo as a solution.
而对民主党的战士来说,一个更富煽动性的口号是:我不接受把维持现状作为一种解决办法。
www.bing.com
4.
A few Ethiopian soldiers are thought to remain discreetly inside Somalia, rallying armed opposition to the Shabab.
少部分埃军能小心谨慎地驻留在索马里,重整旗鼓对抗伊斯兰青年党。
www.ecocn.org
5.
Now international scientific groups are rallying around the scientists.
现在国际科学组织都在声援这些地震专家。
www.bing.com
6.
Yet far from rallying Saudis to the jihadist cause, terrorism has made them identify more closely with the state.
然而从召集沙特阿拉伯人到圣战,恐怖主义和这个王国越来越紧密地联系在一起。
www.ecocn.org
7.
Stockmarkets also seemed to recover from the shock of the sovereign-debt crisis, rallying strongly in the last quarter of 2010.
股市似也从主权债务危机中恢复过来,在2010年第四季度强势反弹。
www.ecocn.org
8.
Rallying does not rely purely on driving ability, a team of good mechanics is a necessity.
汽车拉力赛不仅单单依赖于驾驶技术,一队好的修理技师也是必需的。
www.jukuu.com
9.
The poem was later to become a rallying song of the British Communist Party.
这首诗在宪章运动时期称为广大工人的战歌。
www.bing.com
10.
Kimi Raikkonen, the 2007 Formula One world champion, completes the Citroen line-up as he continues his rallying transition.
2007世界一级方程式锦标赛冠军吉米·莱科宁,将在自己的第二个赛季中继续站在雪铁龙阵营当中。
www.wrchome.cn
1.
Engineers can complain all they want after the fact, but most actually prefer rallying for a paying customer.
事后工程师们会抱怨客户的需求,但实际上大多数人还是愿意为这些掏钱的客户加班。
www.bing.com
2.
But using health as an entry point and a rallying point has many advantages.
但将卫生作为切入点和着力点有很多好处。
www.who.int
3.
In the rearguard Dohturov and the rest, rallying their battalions, had been firing at the French cavalry who were pursuing them.
后卫部队的多赫图罗夫和其他人,聚集了几个营的官兵,正在回击那些跟踪追逐我军的法国骑兵。
dictsearch.appspot.com
4.
After rallying for a while, the Teixeira family is sliding backwards, struggling more than it did a couple of years ago.
在特谢拉家境好转了一段时间之后,他们又回到了老样子,甚至比前几年更加艰难。
www.ecocn.org
5.
Health inequities can also be a rallying point for public demands for change that compel political leaders to take action.
卫生不公平现象也可以成为公众要求变革的号召力量,迫使政治领导人采取行动。
www.who.int
6.
The runner seemed to be rallying for a final sprint.
这赛跑者似乎在振作精神作最后之冲刺
www.kekenet.com
7.
It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻,这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
www.bing.com
8.
Environmental concerns are a growing rallying point for China's generation of new homeowners and parents.
环境问题日益成为中国新一代户主及家长提出抗议的一个主题。
chinese.wsj.com
9.
Stockmarkets began rallying within minutes as traders worked out that the then Conservative government could never sustain such high rates.
那是当天英国的第二次提息。股市在几分钟内开始反弹,因为交易商断定当时的保守党政府不可能维持这么高的利率。
www.ecocn.org
10.
Stockmarkets have been rallying since March on anticipation that the global economy would recover.
由于预计全球经济将复苏,自从三月以来股票市场一直在积累人气。
www.ecocn.org
1.
It seems unlikely that the recent situation of rallying stocks, accompanied by flat to declining government-bond yields can continue.
最近股市持续走高,伴随国债收益率持平至不断下滑的状况似乎不太可能持续下去。
www.bing.com
2.
Mary reached a rallying point in her fight against the disease.
玛丽到了集中一切力量与疾病作斗争的重要关头。
www.hotdic.com
3.
Moreover, Nasser had used the Palestinians' plight as a convenient rallying-cry to unite the Arab world around his leadership.
更何况,纳赛尔已利用巴勒斯坦所遭遇的困境,作为号召阿拉伯世界团结在他身边的绝佳口号。
www.ecocn.org
4.
Hanoi clings doggedly to its claim, but its ASEAN partners show no signs of rallying in support.
虽然越南顽固的坚持自己的主权主张,但是它的东盟盟友们却没有显露支持它的迹象。
www.bing.com
5.
But Abu Salim, and the violence perpetrated there, has gone from a symbol of defeat to a rallying cry for the rebels.
但是阿布萨利姆监狱和在那里犯下的暴行已经从失败的象征变成了反对派的号召口号。
dongxi.net
6.
By rallying support for their cause, separatist leaders may hope to dent turnout at the next state election, due by November.
分离主义者的领导人聚集支持力量希望可以减少11月举行的下一届州选举的参加人数。
www.ecocn.org
7.
But as the recession bites, the chances of rallying disparate protest groups around an anti-capitalist ideology could rise.
但是随着萧条进一步加深,以反资本主义为中心的各个抗议组织共同行动的可能性进一步上升。
ecocn.org
8.
A declining dollar and rallying equities markets have sparked wariness about potential inflation and drawn investors into commodities.
美元下跌和股市上扬引发了对潜在通胀的警惕情绪,并吸引投资者青睐大宗商品。
cn.reuters.com
9.
Anticolonialism was the rallying cry of Third World politics for much of the second half of the 20th century.
在二十世纪后半叶的多数时间里,反殖民主义都曾是第三世界国家的政治口号。
www.bing.com
10.
The charter could serve as a rallying call for up to 1. 5m unemployed recent graduates.
《宪章》有可能成为多达150万没有找到工作的近期毕业生的号召。
www.ftchinese.com
1.
But signs of stabilisation, combined with rallying equities and reduced volatility, have soothed investors' nerves.
不过,经济稳定的迹象,再加上股市回暖和波动减弱,安抚了投资者的神经。
www.ftchinese.com
2.
Italian football is now rallying around Inter Milan coach Jose Mourinho.
意大利足坛现在正在对国际米兰主教练穆里尼奥口诛笔伐。
baobei.vchina.com
3.
Product idea: Innovation and rallying point of plan about real estate conception , innovation of resolvent and market sally force .
产品理念地产概念规划的创新与号召力,解决方案的创新与市场突破力。
www.bing.com
4.
England, France, and the United States, the pursuit of happiness became the rallying cry of change.
在英国、法国和美国,对幸福的追求成为变革的振奋人心的呐喊。
www.mosesenglish.com
5.
After rallying for exactly an hour and a half, the crowd dispersed.
在集会一个半小时后,群众才散去。
zh.globalvoicesonline.org
6.
Lately stocks have been rallying, suggesting that many investors are less concerned with the likelihood of deflation than Mr. Gross.
近来股市一直处于升势,表明许多投资者并没有格罗斯那么担心出现通缩的可能性。
c.wsj.com
7.
Rallying anti-western, especially anti-American, sentiment is an old trick that has worked for the government in the past.
煽动反西方——尤其是反美——情绪是政府惯用的技俩,这在过去行之有效。
www.ecocn.org
8.
As Jonathan Fenby, author of several books on Chinese history, points out, "expel the Manchus" was a rallying cry of Sun's revolution.
正如著有数本中国历史书籍的乔纳森?芬比(JonathanFenby)所指出的那样,“驱除鞑虏”是孙中山的革命口号。
www.ftchinese.com
9.
Robinson remained devoted to integration during the 1960s, when "black power" and black nationalist figures sounded rallying cries.
20世纪60年代,当“黑人权利”和黑人民族主义者发出了团结的呼声时,罗宾森继续坚持为民族团结而奋斗。
www.bing.com
10.
When I pointed out that he must have been selling in falling equity markets and buying in rallying bond markets, he didn't flinch.
我指出,这样等于是在股市下跌时卖出,在债券市场上扬时买进,但他不以为然。
cn.wsj.com
1.
Republicans rallying together are natural magnets to Democratic Party rivals who also congregate in this key Midwestern state.
汇集在这个州的共和党人很自然地会像磁石一样将民主党总统提名人参选者吸引到这个关键州来。
www.america.gov
2.
But as the relief efforts became a rallying point for Chinese unity and nationalism, he changed his mind.
但是,当救援行动号召起中国的凝聚力和爱国主义情绪时,他改变了主意。
blog.sina.com.cn
3.
the bell was a signal for the rallying of the whole neighborhood.
铃声是全体邻居的召集信号。
dict.veduchina.com
4.
In 1961 Cooper's son John developed the British Motor Corporation's Mini Cooper, which came to dominate rallying.
在1961年,库柏的儿子约翰开发出英国汽车公司的迷你库柏,一举统治了拉力赛车界。
www.bing.com
5.
One papercut shows rallying workers threatening to stab political enemies with giant fountain pens that look like spears.
还有一幅表现的是聚集在一起的工人们用长矛一般大小的巨型钢笔恐吓、刺伤政治敌人的画面。
www.bing.com
6.
The former Marine has become another rallying cry for the Occupy Wall Street protests spreading throughout the country.
这个以前的海军作战老兵变成漫衍美国的占领华尔街示威的另一个行动口号。
bbs.m4.cn
7.
But entertainment industry executives have followed this rallying cry only reluctantly.
但娱乐业的高管们非常不情愿响应这个号召。
www.ftchinese.com
8.
Remember Pearl Harbor "" became a rallying Cry. It turned one of America's greatest losses into the reason to win.
果然“记住珍珠港”成为一句具有巨大感召力的口号,它把美国最大的损失之一变成了取得胜利的原因之一。
dict.ebigear.com
9.
The rallying cry of this new Left was, All power to the people!
这一新左派的战斗口号是:权力属于人民!
www.bing.com
10.
Her new rallying cry may have moved her audience and set the tone for a new way forward.
她的新口号可能已经打动了她的观众,设置一个新的前进道路奠定了基调。
www.englishtang.com
1.
an illegitimate child was not simply a source of embarrassment but quite possibly the rallying point for revolution or invasion.
一个私生子可能并不仅是单纯的尴尬之源,而可能是革命或侵略的导火线。
www.ecocn.org
2.
Just last week, European bond markets were rallying on the prospect of new governments in Italy and Greece.
就在上周,欧洲债券市场因意大利和希腊有望组建新政府而反弹。
chinese.wsj.com
3.
An emblem or flag of an army, raised on a pole to indicate the rallying point in battle.
军旗军队的象征或旗帜,飘扬在旗杆上表明战争地点
zhidao.baidu.com
4.
Europe's elites are not rallying to America's side as they did during the cold war.
欧洲的精锐部队已经不像冷战时期那样可以和美国的并驾齐驱。
www.ecocn.org
5.
It's about having an impact, ap-plying the rallying skills of leadership to get people to do things that are sometimes difficult.
这说的是拥有影响力,运用领导者的动员技巧让人们去完成一些困难的事情。
www.ftchinese.com
6.
Treasurys rallied for two days following the release of the budget. They're rallying again today.
预算发布后,国债市场连涨两天,今天又在继续上涨。
c.wsj.com
7.
The bond market has been rallying and yields have been low reflecting investors concerns over growth.
债券市场反弹,收益率降低,反映了投资者对经济增长的担忧。
www.hsbcjt.cn
8.
This has led many to pose the question: why aren't BRIC governments rallying behind a candidate of their own?
这就让很多人感到困惑:为什么金砖四国政府不站在自己候选人一边呢?
www.ecocn.org
9.
Not publishing the data might remove a rallying point for popular discontent over unaffordable housing.
不公布数据可能会消除引发公众对高房价不满的一个热点话题。
c.wsj.com
10.
So said Ernest Hemingway and if you want auto racing at its purest then you can't go wrong with rallying.
厄内斯特-海明威如是说。如果你想体验最纯正的赛车运动,选择拉力赛不会错。
www.togame.net
1.
Green pressures are perhaps most complex in retailing, where big-box chains are rallying suppliers to clean up their act.
对零售行业而言,绿色运动带来的压力可能更加复杂。大的连锁超市纷纷要求供应商收敛自己的行为。
www.bing.com
2.
The LRA's bloody attacks also provide a rallying point for once-fractured Uganda, a common enemy that keeps everyone in line.
圣主抵抗军的血腥袭击也为一度支离破碎的乌干达找到了主心骨,因为一个公众之敌使得万众一心。
www.bing.com
3.
Spreading hunger could be just the rallying-point the opposition needs to bring Filipinos on to the streets.
饥荒的蔓延会使得那些反对派获得足够的力量去号召人民走上街头进行示威游行。
www.ecocn.org
4.
He was raised up on a cross-like banner, and since then people of all nations have been rallying to him.
自从祂被挂在一个十字架般的大旗上,万国之民便来寻求祂。
www.chinesetodays.org
5.
But that hasn't stopped equity markets rallying strongly, amid growing hopes of an economic recovery this year.
但这种情况并未阻止证券市场强劲反弹,因为今年实现经济复苏的希望越来越大。
www.bing.com
6.
Another piece from Economist rallying behind the motto of "open everything. "
在题目“开放一切”的后面是另一则来自经济学人的文章
www.bing.com
7.
"Stronger for longer" was the rallying cry.
“愈久愈强”是一句鼓舞士气的口号。
www.ftchinese.com
8.
For years, relevance has been the rallying cry for Internet companies, but that good often comes into direct conflict with privacy.
多年以来,关系网一直是互联网公司的战斗口号,但这种人际关联经常同隐私问题产生直接的冲突。
www.bing.com
9.
That's the rallying call from central defender Daniel Agger as his team bid to begin their salvage mission at Anfield today.
这个在今天的安菲尔德大战前来自中后卫丹尼。阿格的呼吁球队凝聚起来。
www.11hero.com
10.
Gold is now rallying without regard to currency.
黄金现在无论以何种货币计价现在都是在上涨。
www.bing.com
1.
This a PR exercise that has nothing to do with the veil and everything to do with rallying nationalistic sentiment.
这种宣传方式与面罩没有关系,所做的一切都是为了重整民族情绪。
www.bing.com
2.
The yen and Swiss franc, traditional borrowing currencies, are also rallying.
而传统上作为借入货币的日元和瑞士法郎也在上涨。
www.ftchinese.com
3.
Or two parents rallying from an attack of doubt.
也可能是一对父母,从怀疑的打击中振作;
cid-7cf1901aa06718c7.spaces.live.com
4.
I would start rallying the troops for this game the minute the previous match had finished.
上场比赛一结束我就会集结我们的部队来应对这场比赛。
www.bing.com
5.
But I do doubt this is exactly a reason for the market to be rallying as hard as it is right now.
但我不相信市场就有理由像当前这样强劲上涨。
chinese.wsj.com
6.
Boozer said the Jazz need to win one before they can think about rallying again.
布泽尔表示,在爵士认为他们可以重新团结之前,球队需要一场胜利。
www.kobechina.com.cn
7.
The case became a rallying point for non- governmental organisations , which mounted a campaign against Novartis to drop the legal action .
这宗案件鼓舞了一些非政府组织的人士发起运动,要求诺华停止相关法律行动。
www.bing.com
8.
Ma knows Lee's rallying cry could greatly impact voter sentiment before the presidential election, ' said Mr. Huang.
马英九知道李登辉的煽动性口号会在总统大选前极大影响选民情绪。
c.wsj.com
9.
Britain's Foreign Office, while treading carefully, is rallying its allies.
英国外交部在谨慎行事的同时积极争取盟友支持。
www.ecocn.org
10.
Nowhere are ordinary citizens rallying in solidarity with the kids.
无论在哪里,都没有出现过普通市民声援抗议青年的场面。
www.ftchinese.com
1.
The entire country was rallying round the flag.
举国上下团结在国旗周围。
www.jukuu.com
2.
But Mr. Kan's initial rallying response as commander in chief has steadily diminished.
不过,菅直人作为总指挥的最初号召力开始逐渐减弱。
c.wsj.com
3.
France and Bulgaria have banned fracking; American and Australian anti-frackers are also rallying.
法国(France)和保加利亚(Bulgaria)已禁止使用压裂法;美国和澳大利亚的反压裂者也正团结在一起。
www.bing.com
4.
one flower one world; one grass one heavenImplanting calm and frankness in works, there appears the warm rallying point.
“一花一世界,一草一天堂”,植入坦然于作品,产生温暖的号召力。
blog.sina.com.cn
5.
The patriotic rallying call of Mr FitzGerald has never seemed more necessary.
菲茨杰拉德所号召的爱国之心在此刻显得尤为重要。
www.ecocn.org
6.
It's the new rallying cry of a beleaguered nation.
这是一个陷入重重困境的国家新的集结号。
www.ftchinese.com
7.
The runners were rallying for a final sprint.
跑步者用足力气做最后冲刺。
www.slideshare.net
8.
Previous efforts have failed, but could Wal-Mart's rallying cry lead to an electronic revolution in health care?
虽然在此之前的努力失败了,不过此次沃尔玛的呐喊会引导医疗保健中产生电子化革命吗?
www.ecocn.org
9.
This murder has served as a rallying cry for gays, who think the government should grant them greater protection.
这次谋杀为那些认为政府应该更多的保护同性恋的人们提供了集会的口号。
www.ecocn.org
10.
Those rallying against nuclear energy are pushing for the government to back other energy alternatives like solar and wind.
联合反对核能的群体正迫使美国政府支持其他替代性能源,如太阳能和风能。
www.fortunechina.com
1.
Pele's role will be rallying Brazilians around to get ready for the tournament.
贝利的任务是把巴西人民团结在一起,为世界杯赛事做好准备。
www.readywin.com
2.
"Go east, young man" looks set to become the rallying cry of the 21st century.
“去东方吧,年轻人”此种表情将成为21世纪的战斗口号。
www.bing.com
3.
But a funny thing happened on the way to deflation: Gold bottomed in October and has been rallying ever since.
但是在趋向通货紧缩的时期,一个有趣的事情发生了:黄金于10月份触底反弹,之后就上涨至今。
www.bing.com
4.
But before his age hit double figures Mads had decided rallying was for him.
但是不到十岁的他就已经决定自己的拉力生涯。
blog.sina.com.cn
5.
One day after rallying as Americans went to the polls, stocks dropped amid more evidence that the economy is stumbling badly.
美国股市周三再度走低,未能延续选举日的涨势,主要因为有更多迹象表明经济急剧下滑。
bbs.enfamily.cn
6.
We made the manifesto as a kind of rallying symbol for this style of methodology we're all in favor of.
我们把这份宣言看作是一种象征——在这面大旗下汇聚了支持此类方法的人们。
www.bing.com
7.
The sight of left-wing activists rallying to defend the Journal is amusing.
左翼激进分子集结力量护卫《华尔街日报》的场面趣味横生。
www.ecocn.org
8.
Later on, when the commandos came under intense sniper fire, Millin pressed forward, rallying the troops behind him.
后来,当突击队遭遇猛烈的狙击炮火时,米林仍奋勇向前,振作了在他后面的部队。
www.bing.com
9.
We're a company that's good at rallying and responding to the competition.
微软这个公司善于应对竞争,并在竞争中取胜。
www.ebigear.com
10.
The market is rallying on the story that China will buy bonds issued by the EFSF.
受中国将买EFSF所发债券的报道影响,市场正在反弹。
www.cn.wsj.com
1.
According to the China Digital Times, authorities have pre-empted possible moves towards rallying protest action online.
根据《中国数字时代》报道,当局针对号召网上抗议活动的行动采取了先发制人措施。
www.bing.com
2.
No. Equities have a knack for rallying in anticipation of an eventual recovery.
不。当最终的复苏可预见时,人气就将汇聚。
www.bing.com
3.
Stocks have been rallying for six weeks.
股市已持续6周反弹。
www.ftchinese.com
4.
It's usually you've been calling, you've been rallying against this type of government intervention, the Federal Reserve, for 30-35 years.
在过去的三十到三十五年间,你一直在号召,团结反对这种类型的政府干预,反对联邦储备银行。
www.bing.com
5.
With Ethiopian troops now gone from the country, the government's failure to follow Islamic law has been the insurgents' main rallying cry.
现在与埃塞俄比亚部队从该国走了,政府没有按照伊斯兰法律一直是武装分子的主要口号。
www.beiin.net
6.
"To be the agency you are most cherished and willing to work with. " This is the mission of Ping & Min and also our rallying cry in China.
“成为您愿与共事,值得珍视的代理商。”这是印巷的使命,也是印巷的奋斗目标。
sh.shijihr.com
7.
His cause has become a potent rallying-point for the left.
他的事业已经成为左翼的一个强大的凝聚点。
www.bing.com
8.
Spread Firefox became a rallying hub for open-source advocates and Microsoft dissenters.
Spreadfirefox成为了开源拥护者和微软反对者的聚集中心。
www.bing.com
9.
AIG's stock fluctuated widely on Tuesday, shedding 70% on opening before rallying to close down 21%.
周二,AIG的股份广泛动荡,开盘即狂跌70%,终盘前小幅回升21%。
www.bing.com
10.
"Shanghai silver industry development base " is a rallying platform, the core of which is silver industry.
上海白银产业开发基地是一个以白银产业为核心的产业集聚平台。
dictsearch.appspot.com
1.
The rallying cry was "quality of service" (QoS).
战斗口号就是“服务质量”。
www.bing.com
2.
Stalwarts such as Nick Brown and Ian Austin pummel away behind the scenes, rallying support and pacifying critics.
像尼克·布朗(NickBrown)和伊安·奥斯汀(IanAustin)这样的中坚分子远远躲在幕后出招,召集支持,平息批评。
www.ecocn.org
3.
Personality can produce power, that is, great deterrence, wide rallying point and long-lasting infectivity.
人格能产生力量,即巨大的震慑力,广泛的号召力,长久的感染力。
www.jukuu.com
4.
We should increase the influence and rallying force of the Party in society at large.
增强党在全社会的影响力和凝聚力。
www.jukuu.com
5.
We should increase the rallying power and combat effectiveness of primary organizations.
不断提高党的基层组织的凝聚力和战斗力。
www.tdict.com
6.
Yesterday, wheat in Chicago traded at nearly $8 a bushel, after rallying by 80 per cent since mid-June.
昨天,芝加哥小麦交易价格接近每蒲式耳8美元,自6月中旬以来已经上涨了80%。
www.ftchinese.com
7.
Markets reacted badly, with shares down (particularly in big banks) and safe assets, such as gold, rallying.
市场反应过度,股票下跌(尤其是大的银行),安全资产如黄金的价格上涨。
www.ecocn.org
8.
How often have you seen California's recent energy problems used as a rallying point for the need to explore and develop new sources of oil?
你看到加州近来的能源问题的核心是需要探索和研究新的石油源多久了?
bbs.wwenglish.org
9.
The stock market is rallying, with the S& P 500 up more than 25 per cent since early March.
股市也正在回升,标准普尔500指数自3月初以来已上涨逾25%。
www.ftchinese.com
10.
This saw the Euro recover is early losses, rallying around 100 pips from the European lows.
欧元因此收复之前失地,自伦敦盘低点反弹近100点。
blog.sina.com.cn
1.
Beware the rallying bear.
要提防反弹的熊市!
www.ftchinese.com
2.
Pero this group wants justice for the victims. They're not rallying because they hate pilots but to our Philippine Government.
真没想到这个组织想为受害者求得公正。他们进行集会,不是因为他们恨菲律宾人,他们恨我们的菲律宾政府。
douban.com
3.
It doesn't matter, they're both rallying well now . . .
那没什么关系,他们现在对打得很好……
www.hotdic.com
4.
Did she just use a civil rights rallying cry to get us to lose ass fat?
莫非她是想借用战斗口号来帮我们减掉屁股上的脂肪?
www.kekenet.com
5.
Despite rallying in the past month, the big three trade on between 12-16 times this year's earnings.
尽管过去一个月中国三大银行的股价有所反弹,但其以今年收益计算的市盈率仍在12倍至16倍之间。
www.ftchinese.com
6.
The good news is that people who know the system best are rallying to the cause of change.
好消息是对我们体制了如指掌的人正团结为我们的“改变”事业所奋斗。
www.bing.com
7.
Precisely what it meant was unclear, but that didn't stop the world's stock markets' rallying on the news.
尽管尚不清楚这个消息究竟意味着什么,但它无法阻止世界股票市场为之一振。
www.bing.com
8.
Before rallying this week, they had dipped below $12, down from a peak of $45 in 2006.
本周还未回升的时候,它们一度降到了12美元的低谷,而在2006年时高达45美元。
www.ecocn.org
9.
They say the best laid plans go awry, and this is true in the world of navigational rallying.
他们说最好的订的计划出岔子,这是真实世界的航行的凝聚力。
news.autohos.com
10.
After rallying nearly 13 percent through September and October, the S&P 500 has given up nearly 4 percent since November 5.
在9月至10月大涨近13%之后,标准普尔500指数自11月5日以来已经回跌近4%。
cn.reuters.com
1.
In the Nanjing even peripheral resident mind, has the rallying point very much.
在南京甚至周边市民心目中,都是很有号召力的。
blog.sina.com.cn
2.
Bond prices have continued rallying, and the yield for 2-year US Treasuries has fallen to 3. 1% (as at 12 December 2007).
债券价格一路反弹,到12月12日两年期美国国债收益率已经跌至3.
bbs.chinafund.cn
3.
We have a diplomatic strategy that is rallying the world to join in the fight against extremism.
我们的外交战略使全世界团结起来加入到反对极端主义的斗争之中。
blog.sina.com.cn
4.
The Standard & Poor's 500 Index slid 1. 2 percent after rallying 5. 4 percent last week.
上周,标准普尔500指数在反弹5.4%后下跌了1.
www.bing.com
5.
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
周二,她通过连续对拉3-6,6-3,6-3击败弗朗西斯卡斯奇亚沃尼再次证明这点。
www.bing.com
6.
The international blog community is at the moment rallying for Pakistan and
国际博客社群在此刻为巴基斯坦集结,我们将很快听到他们的声音。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Oil futures traded on London's ICE futures exchange hit a record of $78. 08, rallying as much as $1. 91.
伦敦洲际交易所(ICE)原油期货价格创下78.08美元的纪录,上涨多至1.91美元。
www.ftchinese.com
8.
strengthen and improve Party building, continuously enhance the creativity, rallying power and combat capability of the Party,
加强和改进党的建设,不断增强党的创造力、凝聚力和战斗力,永葆党的生机与活力
cet.hjenglish.com
9.
blocking traffic by rallying or demonstrating in cities, violating relevant regulations in disregard of police directions;
在城市集会、游行,违反有关规定妨碍交通,不听民警指挥的;
www.chinalawedu.com
10.
Enhance the creativity, rallying power and combat capability of the Party
增强党的创造力、凝聚力和战斗力
article.pchome.net
1.
Equity markets are rallying again on hopes of central-bank action
对央行的期望使得股市再度上扬
www.ecocn.org
2.
A rallying call or signal:
号令集合的呼喊或信号:
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:48:28