| 单词 | raising | ||||||
| 释义 | raising是raise的现在分词
第三人称单数：raises 现在分词：raising 过去式：raised v. n. raise money,raise level,raise capital,raise awareness,raise quality adv. v. probably raise,steadily raise,sharply raise raising 显示所有例句
例句释义: 提高,增加,提升,养育,升高,引起,起绒,起毛,饲养 1. This last is perhaps the single best way of curbing cancer and diseases of the heart and lungs, as well as raising money for health care. 最后这一项可能是抑制癌症和心肺疾病唯一也是最佳的方法，当然为卫生保健领域筹集资金也会大有益处。 www.ecocn.org 2. One of the biggest challenges in owning a small business is raising the fund for your capital and for your expansion. 小型企业面临的最大挑战之一是为资产和扩大规模筹集资金。 www.elanso.com 3. Although there was no formal warranty stage, ASDI would be raising issues that would be entered into the ClearQuest database. 虽然没有一个正式的保证阶段，但是ASDI一直在向ClearQuest数据库中提交问题。 www.ibm.com 4. First of all, the amount of money you are raising is a good general indicator of how much you think the company is worth. 首先，你要筹集的资金数额能大概地反映出你认为这家公司的资产价值是多少。 www.elanso.com 5. We were watching the children raising the national flag, and saw it rising slowly in the wind, which aroused our patriotic minds. 我们在观看孩子们升国旗，看到国旗在风中徐徐升起，这唤起我们的爱国之心。 blog.sina.com.cn 6. Administration officials say President Obama did not shy away from raising those differences during his talks with the Russian president. 政府官员说，在与俄罗斯总统会谈期间，奥巴马总统不会回避提出的分歧。 www.kekenet.com 7. It must be pointed out that it is one of our basic State policies to control population growth while raising the quality of the population. 一定要指出的是国家基本政策之一是在提高人口质量的同时控制人口增长。 bbs.ebigear.com 8. Raising her head, she looked up at the dense rain drops from sky, whirlingly and flurry, falling down to her eyes by gravity. 她抬头看着从天而降的密集的雨，它们纷纷扬扬，被地心吸引着落在她的眼里。 dictsearch.appspot.com 9. That's especially true if you think most of the child-raising will fall to you. 这尤其真实如果你认为抚养孩子费用的大部分是你的责任。 www.bing.com 10. A frothy property market was one of the reasons for the Reserve Bank of Australia raising interest rates six times between October and May. 充满泡沫的房地产市场是澳大利亚储备银行在去年十月到今年五月六次提高利率的原因之一。 www.ecocn.org 1. The experiment appears to confirm that raising the price can increase how much a product is enjoyed. 实验似乎确认，提高价格可大大提升产品所享受的程度。 blog.sina.com.cn 2. Mrs. Brown: Yes. But when he was raising his bow, he found the deer turning back and looking at him affectionately. 布朗太太：是的。但是，当他举起弓箭的时候，他看见鹿转过头来，深情地望着他。 www.sycb.com.cn 3. But he said he chose to leave the auction venue out of concern that he wouldn't be able to stop himself from raising his hand. 但他说，他选择离开了拍卖会场，因为他担心自己忍不住会举牌竞拍。 chinese.wsj.com 4. Most of the artists have had little exposure outside of Australia, however, making the show a way of raising their profiles as well. 不过，大多数艺术家都没怎么走出过澳大利亚，因此此次巡回展也成了他们提高知名度的一个途径。 chinese.wsj.com 5. But now, to moderate that growth, Beijing is trying to tighten credit by restraining bank lending and by raising interest rates. 然而现在为控制那样的畸形发展，中国政府正试图通过限制银行贷款和提高利率的方式实施紧缩信贷政策。 dongxi.net 6. Leaders from southern Africa said they were ready to send soldiers to Congo "if and when necessary" , raising fears of a regional war. 非洲南部地区的国家元首表示将在“必须和必要”的时候派出援军，这造成了外界对潜在区域性战争的恐慌。 www.ecocn.org 7. M y dad may not have been a man of many words when he was raising us, but he didn't really have be. 在抚养我们的日子里，父亲也许是一个话语不多的人，但是，他的确不必说很多话。 www.bing.com 8. The poor little woman shivered from head to foot; and raising her eyes to his face with an imploring look. 可怜的小妇人从头抖到脚，抬起眼睛带着哀求的神气望着他的脸。 dictsearch.appspot.com 9. On Monday morning, we were watching the children raising the national flag, and we saw it rising slowly in the wind. 星期一早上，我们在观看孩子们升国旗，我们看到国旗在风中徐徐升起。 blog.sina.com.cn 10. Orangutan mothers face up to eight years of single parenthood raising their infants. 猩猩母亲则要做长达八年的独自养育幼儿的单亲家长。 www.bing.com 1. This may sound weird to you but I'm telling you it has made a very big and positive difference in every aspect of raising them easier. 对你而言，这听起来可能有点不可思议，但我告诉你它在育儿的各方面都有着重大积极的作用，让你能更轻松应对。 www.bing.com 2. But the research differs on exactly how much they contribute to raising productivity and over what period. 但是研究显示，这些举措对提高生产力的真正贡献多寡不等，要多少时间也不确定。 www.bing.com 3. The 51-year-old flew out on Friday after spending nearly a week touring her Raising Malawi Academy and local orphanages. 这名51岁的明星在花近一周的时间巡回自己的“养育马拉维学院”和本地孤儿院后于周五离开。 www.yappr.cn 4. And I faced down my own confusion as a mother, as a woman, about the issues that raising a girl raises in me about my own femininity. 在这过程中，我暂且忘记自己是一个母亲，忘记自己是一个女人，在审视养育女儿的问题中，我面对了自己的女性问题。 www.bing.com 5. The bank says it has found four isolated incidents raising concerns but adds that senior executives did not know about the activities. 德银表示，共发现4起引起关注的独立事件，但补充道，该行高管们对此并不知情。 www.ftchinese.com 6. At the national flag-raising ceremony once a week, it is a great honour for the children who are luck to be choosen to raise the flag. 每周一次的升国旗仪式，有幸作为升旗手的孩子们，那认真的步伐和庄严的表情。 dictsearch.appspot.com 7. When he looks down, there's a savage lion, raising his head to look at him. 往崖底望去，原来有一只凶猛的狮子正抬头看着他。 q.163.com 8. It started raising interest rates last December and is expected to keep doing so at least until the end of this year. 它在去年十二月上调了利率，并且想把这种良好的经济势头保持到年底。 www.ecocn.org 9. Raising her head, casting a quick glance at him and diverting her eyesight again, she tangles the fringes of her dress. 一边抬起头来飞快的看了男孩子一眼，重又垂下了眼帘，绞着裙角。 wenku.baidu.com 10. He said the strengthening of the Norwegian krone would keep the central bank from raising rates by more. 他说，挪威克朗的升值，将让央行无法以更大幅度加息。 www.voa365.com 1. So Martin Currie has opened the fund, which had been closed, to new investors, with a goal of raising total assets to $250m. 因此，马丁可利把该封闭式基金转为了开放式基金，以向新投资者募资，目标是使总资产达到2.5亿美元。 www.ftchinese.com 2. Late in the night, the streets are haunted. Kevin wanders alone. There he meets a woman raising pigeons. He follows her to her house. 夜深了，街道空幽。凯文独自踟躇。他遇见一位养鸽的妇女。他跟她来到她的住处。 www.kuenglish.info 3. A generation of reluctant grown ups is raising children, caring for aging parents and beginning to think about retirement. 不情愿长大的这一代人现在担负着养育子女，照顾老人的责任，而且他们还要开始考虑自己退休后的生活。 blog.sina.com.cn 4. But it is likely that the PBoC will be under orders to hold off raising rates or arresting loan growth for at least the next six months. 不过，未来至少6个月，央行可能会听命推迟加息，或推迟抑制贷款增长。 www.ftchinese.com 5. China has not complied because so much of its economy depends on intellectual property theft and raising barriers to imports. 中国之所以不恪守承诺，是因为中国经济在很大程度上依赖于盗窃知识产权行为和进口壁垒。 www.ftchinese.com 6. "I am very glad you have come, " she began, not raising her eyes and feeling the rapid and violent beating of her heart. “你们来了，我很高兴，”玛丽亚公爵小姐开始说了，她没有抬起眼睛，觉得心跳得厉害。 novel.tingroom.com 7. The Chus are turning countryside into suburbia, no doubt raising surrounding property values and creating thousands of jobs along the way. 朱氏家族正在将乡村变成城郊居住区，无疑会提升周边的地产价值，同时创造数千个工作机会。 www.ftchinese.com 8. For a given total amount of pain, raising money is the better choice, because new technology is usually more valuable now than later. 给定一个总痛额，融资会是更佳的选择，因为（你要开发的）新技术现在总比以后更值钱。 www.bing.com 9. The body by up to focus on raising awareness of their own food and some specific reaction conditions to be very understanding. 通过把注意力集中在身体上来增强意识，对自己对一些特定的食物与状况的反应要很了解。 hi.baidu.com 10. The central government has weighed in as well, raising back value added tax rebates for a range of exports that had been trimmed earlier. 中央政府也出面施以援手，提高早先被调低的一系列产品的增值税出口退税。 www.ftchinese.com 1. The solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society. 提高穷人收入的解决办法，除非伴有其他措施，否则在一个富裕社会不可能奏效。 www.xycentre.com 2. An out-of-process component attempted to pass a reference to a private object as an argument of an event it was raising. 进程外组件试图将对私有对象的引用作为它所引发的事件的参数进行传递。 msdn2.microsoft.com 3. She was not a secretary but that she was kept busy raising money for the poor and the sick and the mad. 她不是秘书只是不得已忙于为穷苦人、病人和精神病患者筹集资金。 4. Philanthropy has always been a balance between raising money and raising awareness for a cause. 慈善事业总是在资金筹集和为一件事而引起社会关注这两方面处于一个平衡状态。 dongxi.net 5. Where the mining is underground, the surface area can be simultaneously used for forests, cattle grazing and crop raising. 在地下有矿井的地方，其表层的土地同时可以用来造林、放牧和种庄稼。 blog.sina.com.cn 6. We only used morpheus for specific things like the blinking, the poses of the eyes, and details like raising the nostrils of the nose. 我们只需要为一切细微的精确动作做变形，就像眨眼和一些眼部的动作，还有一些细节比如张大抬高鼻孔。 www.game798.com 7. Here you are, my man, ' said the captain, raising his head. 'You had better sit down. ' “你来了，老兄，”船长说，抬起了他的头。“你最好坐下来。” www.enread.com 8. Things might be better for the bluefin if it were possible to breed them in captivity, as well as raising them there. 如果不仅能够人工养殖蓝鳍金枪鱼，还能够让捕获的鱼在喂养状态下进行繁殖，则蓝鳍金枪鱼数量下降的局面可能就会得到改善。 www.ecocn.org 9. You know, there's nothing like the experience of raising your first dog. 没有什么事能跟养第一只狗狗的经历相提并论。 blog.sina.com.cn 10. Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep. 昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。 www.ebigear.com 1. When they met, she said, she was raising two children on her own and not looking for a father figure for them. 当他们开始认识的时候，她说，她正独力抚养两个孩子，但是并不打算为他们物色一个父亲的角色。 www.bing.com 2. "The Dark Lord, " he said, raising his glass and draining it. “为了黑魔王。”他说着举起杯子，一饮而尽。 blog.hjenglish.com 3. Some economists are starting to ask whether the government might have gone too far in raising interest four times since October. 一些经济学家开始质问：政府自去年10月份以来，四次加息，此举是否矫枉过正？ www.bing.com 4. It was a cold day and the wind was blowing strongly over the ocean, raising very high waves. 这天非常寒冷，强烈的风呼啸着吹过海面卷起极高的海浪。 www.bing.com 5. He began to search for her through the bush, pulling up trees and raising the dusts. 他开始在丛林中搜寻她，拔起树木，扬起尘土。 www.jukuu.com 6. Research is beginning to suggest that this liquid sweetener may upsetthe human metabolism, raising the risk for heart disease and diabetes. 研究正开始表明，这种液体甜味剂也许会扰乱人类的新陈代谢，增加患心脏病和糖尿病的风险。 www.bing.com 7. With Republicans dominating state government, there was little question of raising revenue. 对于共和党人士统领的政府部门来说，提高财政收入也不是问题。 www.ecocn.org 8. Here, I want to warn that journalist to be careful with his way of raising questions and not to quote people's remarks out of context. 所以，在此我想提醒这位记者注意提问的方式，更不应再来这里反问中国政府的立场。 www.fmprc.gov.cn 9. Raising prices while the world economy is in such a fragile state is "a very dangerous game" , he said. 当世界经济还处在那么一个脆弱的情况，提高价格是“一个非常危险的游戏”他说。 www.bing.com 10. When Lehman looks as if it's having trouble raising capital, shares fall. 当雷曼兄弟看上去筹资有困难时，该公司股票便会下跌。 bbs.enfamily.cn 1. The fact that ICBC's massive capital-raising operation partly took place in Shanghai underlined the revival in the mainland stock market. 工行大规模筹资活动中的一部分选择在上海进行，突显出大陆股市的复苏。 www.ftchinese.com 2. At the sound of my voice, he jarred himself up and stretched against me, raising his arms over his head and cracking his shoulders. 在我的声音，震动，他对我本人和伸展，提高了他的头上，胳膊和打击他的肩膀。 www.fnovel.com 3. It's trying to run its own monetary policy, raising interest rates and ratcheting back bank credit to curb inflation. 它努力实施自己的货币政策，通过加息并回笼银行信贷来遏制通货膨胀。 c.wsj.com 4. She took his head in both her hands, raising herself on tiptoe in order to be on a level with him, and tried to read his hope in his eyes. 她用她的两只手捧着他的头，踮起脚尖来达到他身体的高度，想从他的眼睛里猜出他的所谓希望。 www.ebigear.com 5. ' he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined. 他说，从他靠着的大椅子扶手上抬起头来。 putclub.com 6. At the time of his dismissal after raising his concerns with the company, Kopchinski had a baby son and his wife was pregnant with twins. 这时候，在被公司解雇后，Kopchinski有了一个儿子，并且他的妻子怀上了双胞胎。 news.dxy.cn 7. To find out, they measured how much effort zebra finch parents put into raising their babies. 为了找出真相，他们测量了斑马雀父母多么努力去抚养孩子。 cnc.wesiedu.com 8. It was an extraordinary decision, raising important questions of gender equity at the bank. 这个是一个非同寻常的决定，将男女平等这一重要问题提到了世行面前。 www.ftchinese.com 9. This question is very typical. The top concern for parents is nothing but raising and schooling their children. 这位网友提的问题应该说有代表性，作为父母，最关心的是孩子的成长，是孩子的上学。 www.ecocn.org 10. "Judging from countries that rank high in terms of transparency, raising pay levels would be key in keeping officials clean, " he said. 他说：“从清廉指数排名较高的国家来看，在保持官员廉洁方面，提高薪资水平非常关键。” www.ftchinese.com 1. This position prevents the boom operator from retracting the boom or from raising it out of the way on disconnect. 这种情况下飞杆操作员将无法收回飞杆或者是将其按向上脱离的方向举起。 jpkc2009.nudt.edu.cn 2. FGM is often considered a necessary part of raising a girl properly, and a way to prepare her for adulthood and marriage. 女性生殖器切割经常被认为是正常抚养女孩的必要内容，并且是为女孩做好进入成人期和婚姻准备的一种方法。 www.who.int 3. Bachmann was one of several Republican lawmakers who voted against raising the U. 巴克曼是本月早些时候投票反对提高美国债务上限的几位共和党议员之一。 www.bing.com 4. It wasn't until two and a half years later that we felt ready to take the next step of raising capital. 这样过了两年半后，我们觉得该进行下一步加大投资了。 www.hotdic.com 5. "I eat the sun, " Miyuki says, raising her arms as if to tear pieces off an imaginary sun. “我把太阳吃了。”鸠山幸一边说，一边举起两只胳膊作出撕碎太阳的动作。 www.bing.com 6. We are seated close enough that it's easy to hear each other without raising our voices at all. 结对双方坐的足够近，这样即使不提高嗓门也能够很容易地听到对方在讲什么。 www.infoq.com 7. This means there is no point in raising the matter with him. 这意味着，和他讨论这个问题毫无意义。 www.ftchinese.com 8. At the moment, Chinese banks are busy raising funds to shore up their capital base after a year of massive lending. 中资银行在经过一年的大规模放贷后，目前正忙着融资，以充实资本金基础。 chinese.wsj.com 9. It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees. 该交易可能会被构造为一项杠杆收购（LBO），德国政府将向收购者的债务融资提供担保支持。 www.ftchinese.com 10. She said, 'All these years of raising you and washing your clothes and cooking for you, and you earn such a bad score. “妈妈说‘我这些年来养着你，给你洗衣服做饭，你却只考了这么个分数’”。 club.topsage.com 1. Mr. Colford said the phishing attempt had been blocked, raising the question of how hackers had grabbed credentials for the account. 科尔福德说，那次钓鱼袭击已被拦截，人们由此质疑，黑客是如何拿到账户凭证的。 cn.nytimes.com 2. sonya , said the countess , raising her head from her letter , as her niece passed by her. “索尼娅，”伯爵夫人在外甥女从身旁经过时，从信上抬起头来说。 www.ichacha.net 3. Having a family and raising children in peacetime inevitably took place in "a highly disturbed emotional atmosphere" . 在和平时期成家并养育子女无可避免地发生在“一种极度不安的情绪环境”中。 blog.sina.com.cn 4. Try to avoid raising his fears that he might lose you if he were to confess to his true sexuality . 设法避免加强他的恐惧感，他也许会害怕因为交代了自己真实的性倾向而失去你。 www.bing.com 5. CNN: How much of your own time do you devote to raising awareness about these issues? CNN：你会花多少时间去提高自己对于这些问题的意识？ www.bing.com 6. The SEC is considering raising that limit, though it's unclear by how much. SEC正在考虑提高这个限制，但提高多少并不清楚。 c.wsj.com 7. Raising the money was an extraordinary achievement, but it only got me to the start line. 融到资金是一项非凡的成就，但这只是把我带到了起跑线上。 www.ftchinese.com 8. How much thought did you give to the cost of raising children in your decision to have a family or to have additional children? 在决定要孩子或是多生孩子时，你有考虑过养育孩子的成本？ www.ttxyy.com 9. If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper! 如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。 www.bing.com 10. You know, there is nothing like the experience of raising your first dog. 你知道，没什么能够比得上你第一次养狗的经历。 blog.hjenglish.com 1. He said the effort will include raising residents' income 'through various ways, ' and increasing consumption in rural areas. 他表示，政府的措施包括通过多种方式增加居民收入，开拓农村地区的消费市场。 www.bing.com 2. He was writing, and, without raising his head, coolly replied, "Just as you please. " 父亲正在写信，头也没抬起来，只是冷冷地对她们说：“随你们的便。” www.hjenglish.com 3. There seems to me at present to be great occasion for raising a United Party for Virtue. 在我看来，当前正是成立一个道德联合会的大好时机。 4. With a leap and a bound, the bridge bank is well-capitalised and capable of raising new funds to lend out to good projects. 这样一来，桥银行变得资本充裕，有能力筹集新的资金，向优质项目提供贷款。 www.ftchinese.com 5. Abusive governments and their allies, trying to prevent the vigorous enforcement of human rights, have had no qualms about raising theirs. 因为残暴的政府和盟友在阻止他人积极维权时，毫不顾忌地公开表示意见。 www.hrw.org 6. said the undertaker: raising the candle above his head, to get a better view of Oliver. 殡仪馆老板说着，把蜡烛举过头顶，好把奥立弗看个仔细。 novel.tingroom.com 7. Like any other form of revenue raising, the inflation tax must be judged on its merits. 象筹集收入的任何其它形式那样，通货膨胀税的利弊也必须得到评判。 dictsearch.appspot.com 8. I get quite a bit of grief from people for raising my family vegetarian, but it is so worth it. 要张罗全家都是素食者并不容易，但我认为是值得的。 www.vegtomato.org 9. Silver Lake is expected to begin raising money for its fourth fund next year, according to people familiar with the matter. 知情人士透露，预计银湖将在明年开始为其第四只基金筹措资金。 chinese.wsj.com 10. He said the group will create a foundation by raising at least RMB2 billion and subsidize the schooling through capital operation. 此外，新东方还将筹款至少20亿元建立基金会，以运营资本补贴学费。 www.chinadaily.com.cn 1. Uria cites the long, drawn out negotiations between the White House and Congress over raising the debt ceiling as an example. 乌里亚援引白宫和国会就提高债务上限进行的旷日持久的谈判为例。 www.24en.com 2. Definition: A fitting at the top forward section of a boat's bow used for raising and securing an anchor in place. 船头（bow）上的向前部分的一个配件，用来提升和固定锚的位置。 www.bing.com 3. As he paced slowly back and forth in the room, he began to interrogate me, speaking in conversational tones, never raising his voice. 他慢悠悠地在屋里踱来踱去，开始用交谈的语气审问我，始终没有提高嗓门。 www.zftrans.com 4. You have had your fun raising a baby pig, but Wilbur is not a baby any longer and he has got to be sold. 你已经尝到养一头小猪的乐趣了。但威尔伯不再是一头小猪，所以必须卖掉它。 blog.sina.com.cn 5. 'I was a bit frightened, as I've been raising sheep for 20 years and had never seen such a creature. ' 当时我还有一些害怕，我养羊已经有二十多年了，从来都没有见过这样的羊羔。 www.kekenet.com 6. Even in the United States, where tax revenues add up to less than 30% of GDP, simply raising tax rates is not the best answer. 即使在税收收入占国民收入总值不到百分之三十的美国，单纯提高税收亦非上策。 www.bing.com 7. But so far, he said, the government has kept prices mostly in check by raising bank reserve requirements and interest rates. 但他说，至少到目前为止，通过提高存款准备金和利率，政府还是将物价控制在合理范围内。 www.bing.com 8. In raising our children there is one thing I always try to remember, treat others as you wish to be treated. 在育儿方面有一点我一直试图记住：以你自己乐于接受的方式对待别人。 www.bing.com 9. One source said the company was also looking at other ways to address its debt issue, including a potential capital raising. 一位消息人士称，公司仍在研究解决债务问题的其它途径，包括筹资的可能。 cn.reuters.com 10. On top of that, corporate cash balances are at record levels and a growing number of companies are buying back shares and raising dividends. 最重要的是，企业的现金余额达到创纪录的水平，越来越多的公司在回购股票，并提高股息。 chinese.wsj.com 1. He bumbles through his job fund-raising for an art school, and spends his nights watching television with his wife and son. 他踉踉跄跄地做着为一所艺术学校募集资金的工作，他靠与其妻子和儿子一起看电视打发夜间时光。 www.ecocn.org 2. It has no common treasury, no tax-raising powers, no joint bonds and no central bank acting as lender of last resort. 欧元在各国之间没有共同的准备金，不具有提高税收的能力，欧元区没有可以互相流通的债券，也没有可以充当最后债权人的中央银行。 www.ecocn.org 3. But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month. 但继上月初提高存款准备金率之后，巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。 www.bing.com 4. i love it here, but dad always used to tell me how happy he was to have gotten away, out from under the thumb of his raising. 我热爱这片土地，但是父亲过去总是告诉我能够离开那里，不再被这片土地养育着，让他欢欣鼓舞。 www.bing.com 5. Mr. Greenspan said the risk of a bond-market crisis is so great that he favors raising taxes immediately. 格林斯潘说，债券市场发生危机的风险很大，希望能立即提高税收。 cn.wsj.com 6. Still, I had no idea when I began to be used to raising my head and to gazing upon the sky. 不知道从什么时候开始，我成为一个时常会抬起头看看天空的人。 blog.sina.com.cn 7. As well as raising cash, such a sale would have had the side-effect of setting a true market price for these hard-to-value instruments. 这种抛售，以及不断增加的兑现将对正确定价这些本就难以估值的证券带来不小的影响。 club.topsage.com 8. But China seems to be raising the stakes threatening sanctions on US companies selling arms to Taiwan, including Boeing. 但中国威胁对波音（Boeing）等参与对台军售的美国公司进行制裁，似乎是出了一记狠招。 www.ftchinese.com 9. He said he would balance the budget and invest in the city's infrastructure, all without raising property taxes or using one-off revenues. 他表示会平衡预算，投资城市基础设施建设，但他不会提高财产税，也不会征收一次性税收。 www.kekenet.com 10. On this view, this summer's fight over raising the debt ceiling was just a preview of a reckoning to come. 从这一观点来看，今夏关于债务上限的争论只不过是将来报应的预演。 dongxi.net 1. China's ministry of commerce said the purpose of the restrictions was to protect the environment by raising the cost of resource extraction. 中国商务部表示，上述限制的目的是通过提高资源开采成本，来保护环境。 www.ftchinese.com 2. Two species of mice might interbreed where their ranges overlapped, raising the question of what name to give to the hybrids. 两种小鼠可能在分布范围的交界处交配，那麽要如何称呼杂交种呢？ edba.ncl.edu.tw 3. But she called it "a terrific tool for raising awareness. " 但她称这是“提高公众意识的一个很好的方式”。 www.chinadaily.com.cn 4. Do not just keep a cat, the raising of two will have more fun and a little more will not be any trouble. 不要只养一只小猫，养两只会有更大的乐趣，而且一点不会多出什么麻烦。 blog.sina.com.cn 5. Just consider the matter of raising flowers that are delicate and sensitive to watering. 想象一下养花吧，花儿既娇嫩又需小心浇水。 www.yourblog.org 6. Earlier this year Ding said he, too, wanted to get into pig farming, with a focus on raising organic livestock. 今年早些时候，丁磊说他也想进军养猪业，并将重点放在饲养有机牲畜上。 www.bing.com 7. Her opponents say they have had trouble raising money because some would-be donors have held back for fear of a punitive tax audit. 她的对手们讲道，他们在筹集资金上遇到困难，原因是一些潜在的赞助商由于害怕税收审核所带来的刑罚而退缩了。 www.ecocn.org 8. It is a recovery that seems to be strengthening, raising hopes that employers will at last develop an appetite for hiring. 本轮经济复苏似乎强劲，最终会吊起企业招人的胃口，给人们带来了希望。 www.ecocn.org 9. Mr Obama voted against raising the debt limit that day and will, no doubt, be reminded of this fact by Republicans in coming weeks. 当时奥巴马对提高国债限额投了反对票，毋庸置疑，未来数周共和党人将会重提此事。 www.ftchinese.com 10. Madison, you better listen to me: to concentrate on raising your injury, are not allowed to return ahead of schedule! 麦迪，你给我听好了：专心养你的伤，不准提前复出！ bbs.zhibo8.com 1. As well as raising rates, the central bank has increased the ratio of deposits banks must place in reserve with the central bank. 除了加息外，中国央行还提高了商业银行的存款准备金率。 www.ftchinese.com 2. Beyond this, he did not specify whether China would take the lead in raising the issue during the BRICS summit. 除此之外，他没有具体提到中国在金砖四国高层会议上是否会领头提及这个事情。 www.tianya.cn 3. 94 boys with poor support, or do not know struggle, raising a rich girl, or a piece of cake to coax them away. 男孩穷着养，不然不晓得奋斗，女孩富着养，不然人家一块蛋糕就哄走了。 bbs.xiaopi.com 4. One woman explained that she wore it as a way of raising consciousness about the sexist messages of our society. 一位女士解释道，她戴面纱是为了增强人们对当今社会性别歧视观念的意识。 www.ftchinese.com 5. Many citizens have suggested to me that the Government should cut down on expenditure before raising revenue. 很多市民向我表示，政府要先节流，后开源。 www.budget.gov.hk 6. And yet, you do not think of looking after and raising me, your own son. 但是你却不想关心和养育我——你自己的儿子。 bbs.zgepsa.com 7. she thought, raising a timid hand as far as she could as a herd of her prey suddenly appeared. 她想。一群她要找的猎物突然出现，她让自己那只羞怯的手能伸多远就伸多远。 newztf.blog.163.com 8. Raising a pole of this height has been a technical challenge: few London crane-operators, we discovered, had much totem-pole experience. 要竖起这种高度的柱子，在技术上是一种挑战：我们发现，伦敦起重机操作者几乎没有在图腾柱方面有多少经验的。 www.ftchinese.com 9. "My parents got calls condemning them for raising a son like me, " he said, having logged more than 200 threats so far. “有人打电话给我父母，谴责她们怎么养了一个我这样的儿子，”他说，到现在为止，都被威胁200多次了。 wap.xiuxianren.com 10. Peer reviews appeared to be raising the quality of the software simply because developers knew their code was going to be scrutinized. 同级评审的出现简洁的提升了软件的质量，因为开发人员知道他们的代码将要被仔细的审查。 www.ibm.com 1. Many may also be called to return to the garden, raising the basics for one's own family or community in their own backyard. 有很多人会被召唤去种植菜园，为自己的家人或者社区在后院的菜园里种植基本粮食。 cqly186.blog.163.com 2. Barely was surprised to see Buckwheat was raising her head and said. 吃惊的看到荞麦昂着头，大麦说。 www.chnxs.com 3. The new act will also bar companies from raising rates on existing debts unless payment is at least sixty days late. 除了至少在最近六十天能支付，这项新举措还将禁止信用卡公司对现有债务上提升利率。 www.unsv.com 4. In many cases, single-parent families are created, where one parent, usually the mother, takes responsibility for raising the children. 在很多情况下，单亲家庭由此产生。在单亲家庭中，由父母单方，通常是母亲负责抚养孩子。 blog.163.com 5. Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst. 现在的一致看法是-如果其存在的话，似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。 www.ecocn.org 6. With all her love of knowledge she had a natural shrinking from raising curtains and looking into unlighted corners. 尽管她喜欢了解一切，但对揭开隐私，看到阴暗的角落时，她天生怀有畏惧心理。 www.kuenglish.info 7. The key to decrease their hygroscopicity is improving the surface structure, reducing the surface energy and raising their hydrophobicity. 因此降低AN吸湿性的关键是改善表面结构，降低表面能，提高憎水性。 www.13191.com 8. How much are you willing to donate when it comes to raising funds for solitary elderly? 你愿意为无依无靠的独居老人捐出多少金钱？ www.my3q.com 9. Traders said the financial sector was being dragged down as investors raised cash to invest in Westfield's capital raising. 交易员说，随着投资者筹措现金用于投资Westfield的融资活动，金融股受到拖累。 chinese.wsj.com 10. The bank workers' umbrella union has expressed support for the strike, raising concerns that the trouble will spread. 银行工会宣称支持支持罢工，并提升对事态蔓延的关注度。 bbs.ecocn.org 1. By raising the idea of a tax, Mr. Hyun said Mr. Lee was trying to show that concrete action is also needed. 玄仁泽表示，李明博是想通过提出征税的想法证明，统一也是需要具体行动的。 c.wsj.com 2. As a mother raising a sea, inclusive people of the city so, on her beautiful and unique charm to attract visitors in all directions. 大海如同一位母亲养育着、包容着这座城市的人们，又以她美丽而独特的魅力吸引着四面八方的游人。 www.xkyn.com 3. India and China have been raising reserve requirements for banks; the latter almost to the point where profitability suffers. 印度和中国一再提高银行存款准备金率；中国的存款准备金几乎已达到损及银行盈利能力的水平。 www.ftchinese.com 4. Her next work called "Raising Baby X" will attempt to turn the act of bringing up a child into art. 她的下一部作品名为“抚养X宝贝”，试图将抚养孩子的过程转化成艺术形式。 bilingual.huanqiu.com 5. Perfection is not executing your calculation as laid out in the textbook, it's about raising questions because science is an interest. 真正的完美不是教科书般的演算，而是提出自己的疑问，科学是一种兴趣 zhidao.baidu.com 6. What can a girl do when she spends all her time with girls, and is not allowed to interact with boys without raising eyebrows? 当一个女孩儿要花全部时间与其他女孩儿度过，而又不允许向男孩儿送秋波时，她又能做什么呢？ www.bing.com 7. An older man may feel that he's already put in his time raising children and may not be interested in starting the process once more. 老男友可能感觉他现在已经把全部时间精力来抚养孩子，他并不打算再抚养另一个。 www.bing.com 8. ' said Biddy, quietly raising her eyebrows; 'I am sorry for that; I didn't mean to be. I only want you to do well, and to be comfortable. 毕蒂平静地扬了扬她的眉毛，说道，“十分抱歉，我并没有你说的那个意思，我所希望的只不过是你能够过得愉快，过得舒适。” novel.tingroom.com 9. They are also more fired up: they have been raising more money and packing in bigger crowds than Republicans for over a year now. 民主党人也更富激情：在过去的一年里他们获得的资助更多，也更容易激起民众参与热情。 www.ecocn.org 10. Mr Ozawa had been party leader until May, when allegations of fund-raising irregularities in his own office forced his resignation. 在办公室里公然非法集资迫使小泽一郎辞职前，直到五月都他都还是党首。 www.ecocn.org 1. I cared for my puppy as if I were raising a son . 我喜欢我的小狗就像喜欢自己的孩子一样。 www.bing.com 2. Old yao savings with half opened a restaurant, years of his father and mother, hard as raising three daughters grew up and became a man. 老姚用半生积蓄开了一家餐馆，多年来父兼母职的他，辛苦抚养三个女儿长大成了人。 www.yc55.cn 3. In raising rates, even at a time of such uncertainty, the European Central Bank has opted for the latter. 尽管不确定因素很多，但欧洲央行加息的举动表明了选择后者的立场。 www.elanso.com 4. There is no question of any soul losing any gains made in raising their consciousness levels. 不可能出现这样的情况，那就是任何灵魂失去已获得的经验去提升他们的意识水平。 www.douban.com 5. Distance to market tends to be considerable, raising costs of transport. 距离市场往往是相当大的程度，提高成本的交通工具。 zhidao.baidu.com 6. That said, the pleasures of children can be well worth the significant expenses that go along with raising them. 话虽如此，考虑到孩子带来的快乐，抚养过程中的巨额费用可能是完全值得的。 chinese.wsj.com 7. Any object capable of raising an event is an event sender, also known as an event source. 任何能引发事件的对象都是事件发送方，也称“事件源”。 www.kuenglish.info 8. There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster. 不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。 www.bing.com 9. He says the disparities make it hard to manage a currency pegged to the Indian rupee at a time when New Delhi is raising interest rates. 卡蒂瓦达表示，这种不均衡使得尼泊尔难以在新德里上调利率之时，管理盯住印度卢比的本币。 www.ftchinese.com 10. The government is trying to bear down on prices by raising rates and reining in credit. 政府正试图通过加息和收紧信贷来控制物价。 www.ftchinese.com 1. The state is now faced with the immediate question of raising new taxes. 国家面临紧迫的问题，收新税。 www.jxenglish.com 2. Raising two teenagers is rough all on its own, but taking in what many believed to be an alien is above and beyond the call of duty. 独自抚养两个孩子是非常艰苦的，但接受一个在别人看来是一个怪物的孩子就已经完全超出责任之外了。 www.xialingying.cc 3. After all, bearing and raising twins is taxing, both for the mother and for the children. 毕竟双胞胎的孕育不论对于母亲还是孩子都是耗费精力的。 www.ecolion.cn 4. Economists at Goldman Sachs said it was "crystal clear" the Fed did not anticipate raising rates in the near future. 高盛（GoldmanSachs）经济学家表示，“十分清楚”，美联储不打算在近期内加息。 www.ftchinese.com 5. With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive (thereby reinforcing the urge to sell). 在股价如此便宜的情况下，银行筹得任意规模的资金都必定严重稀释每股收益（所以迫使股东们出售）。 www.ecocn.org 6. Suddenly, a paddy wagon bearing official markings drove up almost to the garden gate and came to a screeching halt, raising a cloud of dust. 突然，一辆有公务标志的警车往花园门口开了过来，发出紧急制动的啸声，掀起了一阵尘土。 9.yeezhe.com 7. more went on raising teachers' salaries and giving them all a half-day a week away from the classroom. 而更多的则是用于提高教师工资以及每周半天的带薪休假。 www.ecocn.org 8. The rapid changes in Sri Lanka since the end of the civil war two years ago are raising concerns that sex trafficking there could increase. 自两年前内内战结束以来斯里兰卡发生的巨大变化引起人们担心性交易活动的增加。 www.hxen.com 9. Citigroup's stock plummeted last week to its lowest level since December 1992, raising doubts about the bank's ability to survive. 上周花旗股价跌至1992年12月以来的最低点，令人担忧该银行能否维持生存。 cn.reuters.com 10. She also attended a profile-raising event for Save the Children China where she presented awards to corporate sponsors of Save the Children. 安妮公主还参加了拯救儿童基金会中国区举办的推广活动并为一些赞助公司颁奖。 www.uk.cn 1. International investors began to target Ireland as a weak link in the euro zone, raising its borrowing costs to unsustainable levels. 国际投资者开始对把在爱尔兰当作欧元区的薄弱环节，提高它的借贷成本到其不可承受的水平。 www.ecocn.org 2. So, the parents to raising children, for the children grow healthy growth, day after day, year after year, time away, an aging. 所以，父母为了抚育孩子，为了孩子茁壮地成长，日复一日年复一年，年华消逝，日渐衰老。 www.pojies.com 3. "Yeah they're over there, almost at the end of the beach, " he said raising his arm to point at them. “是的，他们在那边几乎在海滩结束，”他说，抬起手臂指着他们。 www.fnovel.com 4. Russia must first pump "technical" gas into the pipeline, raising the pressure to the point where commercial deliveries can begin. 俄罗斯必须首先向该天然气管道注入“技术性”天然气，使管内压力升到一定水平，商用输气才可以开始。 www.ftchinese.com 5. With the increasingly raising of its popularity, the Tourism of ZhangJiaJie and its tourism facilities have been developing continuously. 随着知名度的不断提高，张家界的旅游事业不断发展，旅游设施不断完善。 bbs.5i5i.cn 6. She said that the United Nations emergency fund-raising activities will be held next week to raise relief funds required. 她表示，联合国将于下周开始紧急筹款活动，筹集救灾所需资金。 www.englishtang.com 7. The cycle of darkness draws to a conclusion as the Light permeates every atom upon the Earth, and is rapidly raising consciousness levels. 黑暗的时代已经结束，因为【光】此刻弥漫在整个地球之上，而且在极快速的提升整体意识水平。 bbs.veg520.com 8. Condenser rubber ball cleaning is generally believed to be very effective in raising steam turbine efficiency. 凝汽器胶球清洗是提高汽轮机效率的有效方法。 lib.cqvip.com 9. The following poem was written for me to have a clue on raising a range of questions to him, just as a clue. 下面的诗写我有一个线索提高一系列的问题，他说，只是作为一个线索。 blog.sina.com.cn 10. He also says more efforts need to be put into raising camels. Camels are often the only animals that produce milk during a drought. 他还说，饲养骆驼需要拖入更多的努力。骆驼是唯一在干旱时产奶的动物。 www.hxen.com 1. "She was my former boss, I felt uncomfortable raising the issue, " I said. “她是我的前老板，提钱太尴尬了。”我说道。 www.bing.com 2. The work of raising children and supporting a family is all consuming. 培养孩子和养家这项工作是非常消耗人的事情。 www.bing.com 3. Raising taxes is the only way of ensuring that the cost of deficit reduction is shared among all income groups. 增税是确保减赤成本由所有收入阶层共同承担的唯一办法。 www.ftchinese.com 4. But after going to the adoption agency and meeting the family that would be raising her baby, she became more comfortable with it. 但是去了收养机构，与那个将抚养她孩子的家庭见面之后，她对于这个决定心里更好受了一点。 www.elanso.com 5. The period of less satisfaction seems to overlap with the period of raising children, during which other things really take a focus. 性生活不满足的阶段似乎是与养育子女的阶段是重叠的，在此期间，她们很容易为其它的事情分神。 www.bing.com 6. It mitigates the impact of the rate hike by raising the threshold of earnings to which it applies. 它通过提高税率适用收入门槛来减少提高税率的影响。 www.ecocn.org 7. Republicans, however, will have none of it, raising objections that range from the odd to the incoherent. 不过，共和党将不会有任何这些东西，他们提出的反对意见既显得古怪，又缺乏连贯性的。 www.bing.com 8. Absent great personal wealth, there is basically one way of raising the kind of money involved in a U. 如果自己没有很多财产，那么，基本上只有一个办法来筹集国会参议员的竞选活动资金。 blog.sina.com.cn 9. When you're raising money for your startup, it helps to understand how the investors you're pitching will make money for themselves. 当你为创业而筹资时，你需要了解你正在游说的投资家是如何为他们自己赚钱的。 chengdecn.blog.163.com 10. But with the U. S. raising the specter of a default on its 'risk free' debt, it makes sense for China to explore other options. 不过，鉴于连一向号称“无风险”的美国国债都出现了债务违约的可能，中国为外汇储备探寻新的投资渠道也就合情合理了。 chinese.wsj.com 1. He said governments should consider more education programs and raising the price of alcohol so it isn't as widely available. 他说，政府应组织更多的教育课程，并同时提高酒的价格，从而阻止酒的广泛使用。 www.bing.com 2. Mr Bush did not even consider raising taxes to pay for the wars in Afghanistan and Iraq; he cut them instead. 布什总统不曾考虑过以提高税收的方式为阿富汗和伊拉克战争埋单，而是削减税收。 www.ecocn.org 3. Last month, the company tested the loyalty of its subscribers by raising the price of its video and streaming and mail order bundle. 上月，Netflix给DVD邮寄租用与流媒体服务包提价，考验了其订户的忠诚度。 www.forbeschina.com 4. So when the recent earthquake struck, Cathy contacted other party members working for her investment bank and started raising relief funds. 因此，当最近四川发生地震时，凯西联系了她所在的投资银行的其他党员，开始筹集救灾资金。 blog.sina.com.cn 5. Air flotation, a variation of sedimentation, uses small bubbles that attach to the suspended particles, raising them to the surface. 空气浮选则是由沉降衍生而来，利用小气泡附着于悬浮的颗粒而使其上升到液体表面。 www.tdict.com 6. As a fundraiser, you would be responsible for raising as much money as possible for your charity. 作为一个筹款活动，您将负责筹集的钱尽可能为您的慈善事业。 www.mianshiba.cn 7. The Girl Weaver became famous far and near for her dexterity in raising silkworms, reeling and weaving exquisite silks and satins. 织女成了远近的名人，她心灵手巧，养蚕纺纱，编锦织缎，样样精通。 blog.sina.com.cn 8. "My gun I keep down here, " he said, raising the cuff of his left trouser leg. “我的枪是一直放在这儿的，”他拎起了左腿的裤管说道。 www.bing.com 9. fourth, put the protection of wild yak into the scope of raising yak, allowing the system to have more natural and sustainable vigour. 四是把野牦牛的保护纳人家牦牛生产的范围，使这一系统更富有自然和谐和可持续发展的活力。 www.ceps.com.tw 10. I write from years of teaching in classrooms, homeschooling and from raising my own children. 我把多年的教学、家教和抚养自己孩子的经验写了下来。 www.suiniyi.com 1. If the children are not boarding at their school, the task of raising the children is handed over to their grandparents. 如果孩子不在寄宿学校那么管教孩子的重担就落在了爷爷奶奶肩上。 blog.ruralchina.org 2. Walton, 38, will get milk for her three sons, a tax break for using her land for raising livestock and someone will get a sturdy truck. 有了山羊，Walton可以为三个儿子提供羊奶，跟她交换的人则能得到一辆质量还不赖的运输车。Walton在自己的土地上饲养家畜可以获得免税。 cn.reuters.com 3. In practice the central bank creates the money by crediting the accounts that banks hold with it, thus raising their reserves. 实际操作上，中央银行向商业银行的账户注入资金，从而增加他们的准备金。 www.ecocn.org 4. If some unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat whatever is put before you without raising questions of conscience. 倘有一个不信的人请你们赴席，你们若愿意去，凡摆在你们面前的，只管吃，不要为良心的缘故问什麽话。 new.fuyinchina.com 5. Raising feasible suggestions for the long enterprise logistics strategies of The Sinochem International . 为中化国际的长期企业物流战略提出可行性建议。 www.bing.com 6. The shell body of the adjustable cooking fume extractor is composed of a fixed main body and a raising and falling cover body. 本可调式排油烟机的壳体由固定本体和可升降的罩体组成。 ip.com 7. Mr Jackson claims to have a great deal of energy, and his hair-raising stories leave you inclined to take his word. 杰克逊声称，自己拥有旺盛的精力，而他那些令人毛骨悚然的故事，让你很容易相信他的话。 www.ftchinese.com 8. This card is to let you know that you have done a super job raising us children. 这张卡片是想告诉您，在养育子女方面，您做得棒极了。 blog.sina.com.cn 9. As a result of raising the old and the young men are the only ones needed social resources, can vary widely. 由于扶养老年人与扶养少年人所需社会资源不同，负担也大不相同。 www.bing.com 10. A state-controlled economy has morphed into a market economy, greatly raising people's standard of living. 中国的国营经济已经蜕变成市场经济，并且大大提高了人民的生活水平。 www.jiaoyou8.com 1. James' s crops never paid for the expense of raising them, and he found that he had improved away every shilling of his fortune. 詹姆斯的收成从未抵偿得过生产费用，他发现自己为了谋求改进却把钱财花得一干二净了。 www.jukuu.com 2. The N. S. F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools by collectively raising its sights. 美国国家科学基金会对于如何提升计算机科学教育在高中中的地位似乎已经有了一个明确的策略。 www.bing.com 3. In administering special grants, the Bank has expertise in donor coordination, fund raising, and fund management. 在出格津贴金的项目办理上，银行已设立了特地的辅佐捐赠，集资，和基金的计划。 www.sxms5.com 4. Very simply, whether raising the money in circulation boosts incomes depends also on what economists call the "velocity" of money. 很简单，增加流通中的货币量是否会提高收入水平还取决于经济学家所谓的资金“周转速度”。 www.ftchinese.com 5. Raising the retirement age by a year or two can make the difference between the solvency and insolvency of pensions. 退休年龄提高一到两岁能够区别养老金的可以支付以及无力偿还。 www.ecocn.org 6. Unless he is prepared to cut spending, Mr Zapatero can only keep his promise to cut the deficit to 3% of gdp by raising taxes. 除去裁减支出，只有增税一法才能实现政府压缩财政赤字到国民生产总值3%的既定目标。 www.ecocn.org 7. In the next twelve to eighteen months, it's predicted that the first public raising capital market will be very active. 预期在未来的十二至十八个月，首次公开招股市场将非常活跃。 blog.sina.com.cn 8. A state-controlled economy has morphed into a market economy, greatly raising the standard of living. 一个由国家控制的经济已经演变成为一个市场经济体制，大大提高了人民的生活水平。 zjzhng.blog.163.com 9. Through several years of operation, with the raising of awareness level, management method, management systems mature, perfect. 通过几年的运行，随着认识水平的提高、管理手段的进步，管理体系日趋成熟、完善。 www.cnqr.org 10. Capital flew out of them, forcing up the cost of raising debt and pushing down their currencies. 资金逃离了这些国家，推升了举债成本，推低了它们的币值。 www.ftchinese.com 1. Several decades ago, when I was just a countryside urchin raising cattle and sheep, I began my reading life. 几十年前，当我还是一个在故乡的草地上放牧牛羊的顽童时，就开始了阅读生涯。 blog.sina.com.cn 2. Responsible for raising nonconforming issues, releasing CAPA to relevant dept. and follow up to identify the effectiveness of action taken. 负责提出不合格事项，向相关责任部门开出纠正预防措施表，并追踪其行动的有效性。 dictsearch.appspot.com 3. Unlike some survivalists, Lofving has not started raising chickens or stockpiling a year's worth of food and ammunition. 与一些幸存主义者不同的是，罗夫林没有开始养鸡或储备一年的食品和弹药。 qac.yappr.cn 4. "Raising the average for the bottom rungs has had a profound effect on the overall result, " says MacIsaac. MacIsaac说：“从整体上看，提高底线水平获得了深远的效果。” www.bing.com 5. Instead, they are trying to control inflation by raising interest rates and restricting credit. 相反，他们正在力图通过提高利率、限制信贷的办法控制通货膨胀。 club.kdnet.net 6. All the students are up in arms at the news the canteen is raising the prices of the food thirty percent. 所有学生听到饭堂要将食物的价格提高百分之三十的时候，都火冒三丈。 blog.sina.com.cn 7. With that thought in mind, and the coming climate change, what cities are most likely to be abandoned and raising questions? 那种观点印刻脑中，再加上即将来临的气候变化，哪些城市最有可能因此消亡并提出此类问题呢？ www.elanso.com 8. Unfiltered coffees, which are typically made with a French press, contain more of a cholesterol-raising substance called cafestol. 未过滤过的咖啡，尤其是利用发过压榨方式制成的咖啡，含有大量的能提高大固醇被称作咖啡醇的物质。 dictsearch.appspot.com 9. Heavy fighting continues, raising the prospect that the flow of migrants into Niger will continue as well. 目前利比亚的激烈战斗仍然持续，这使得人们认为，进入尼日尔的难民潮可能还会持续下去。 www.voanews.cn 10. It blamed increased competition in the market, and also admitted it had suffered for raising prices earlier than its rivals. 他们将此归咎于日益激烈的市场竞争，并表示他们比对手提前遭受了原材料提价的冲击。 www.bing.com 1. The experimental results show that the surface active and solubilizing power increase with the carbochain raising. 结果表明，同系物随碳原子数增加表面活性增强，对甲基黄的增溶能力亦增强。 www.chemyq.com 2. So much for not raising taxes on anyone making less than $250, 000 a year. 对那些每年收入少于250,000美元不需缴税的人也是如此。 www.bing.com 3. Also on Friday, Foxconn said it was raising the pay of its workers in China. It was the company's third pay raise since twenty-ten. 同样在上周五，富士康称已提高了中国工人的薪酬，这是2010年以来该公司第三次加薪。 www.bing.com 4. Its existing fund will continue investments, but by not raising fresh money the company as a whole will be gradually wound down. 厚朴的现有基金将继续投资，但不再募集新资金，公司整体将逐渐淡出。 www.ftchinese.com 5. To propose mending such a system by raising the highest marginal rate misses the point. 提议通过提高最高边际税率来修正这样一个制度，并未抓住问题的实质。 www.ftchinese.com 6. Mercer suggested that, the situation of China could be improved by raising the statutory retirement age of the pension system. 美世咨询建议，中国可通过提高法定退休年龄来改进养老金体系。 www.ccer21cbh.com 7. He said: "We have spent a lot of money raising this dog, and we have the salaries of plenty of staff to pay. " 他说：“我们在轰动身上花了不少钱，我们还得付员工薪水。” www.dyteam.com 8. The voting three days earlier had been impressively orderly and peaceful, raising hopes of a brighter future for Kenyan democracy. 三天前的选举活动按部就班、平静出奇，这让人记忆犹新，也同时让肯尼亚今后前景光明的民主之路充满希望。 www.ecocn.org 9. The group's "green rangers" work several days a week raising and tending to saplings later planted on nearby hillsides. 该小组的护林员每周工作几天时间，对后期在附近山坡上栽种的树苗进行护理。 web.worldbank.org 10. Like a poor creature, I'm always in the corner waiting for your calling, longing for raising your attention. 而我也像一个可怜虫一样，静静的蹲守在等待被你召唤的角落，可望引起你对我的注意。 blog.sina.com.cn |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。