单词 | punitive |
释义 |
adj. disciplinary,castigatory,penal,corrective,retaliatory punitive 显示所有例句 例句释义: 惩罚性的,刑罚的,处罚的,苛刻的,惩罚的,给予惩罚,给予惩罚的 1. Fraud is often a difficult crime to prosecute, and for which to obtain punitive sentences. 诈骗通常是一项难以起诉的罪行,诈骗犯也很难得到严厉的审判。 www.ftchinese.com 2. There was no real need to go back to the punitive state of the 1920s, so you return to something which is much more modest. 其实真没必要再回到上世纪二十年代,那种严惩不贷的状态中去,而应该更加谦和地反思过去的某些事情。 www.bing.com 3. People close to the talks said the IMF had not attached any punitive conditions on Iceland as part of its rescue package. 谈判知情人士表示,IMF没有将任何对冰岛的惩罚性条款纳入救市计划。 www.ftchinese.com 4. But analysts say such a punitive sanction would be more of a political move with a limited practical impact. 但是分析家说这种惩罚性的制裁将会更多的造成一种限制性的实际影响。 www.bing.com 5. Second, we do not see the introduction of such a charge as a punitive measure. Nor is it a disingenuous device conjured up by us. 第二,我们没有把实施这项收费视为一种惩罚性的措施,这也不是一项我们自己想出来的诡计。 www.hplb.gov.hk 6. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 7. But he took a conservative view of frivolous lawsuits against corporations and excessive punitive damages. 但在针对企业的轻率诉讼和过度的惩罚性损害赔偿上,他持有保守的观点。 www.ecocn.org 8. Her opponents say they have had trouble raising money because some would-be donors have held back for fear of a punitive tax audit. 她的对手们讲道,他们在筹集资金上遇到困难,原因是一些潜在的赞助商由于害怕税收审核所带来的刑罚而退缩了。 www.ecocn.org 9. The scale is so much larger now that the impact of a dollar stabilisation programme would be more punitive. 现在的赤字规模远远超过以往,因此一项美元稳定计划的影响将更具惩罚性。 www.ftchinese.com 10. An important part of the system as damages punitive damages, related simply on the general introduction. 作为损害赔偿制度重要部分的惩罚性损害赔偿,相关论著一般都只是简单的介绍。 www.zidir.com 1. Quitting the UN scheme is a way to avoid the punitive burden that would be carried over into a second round. 退出联合国的计划是避免将惩罚性负担带入第二轮承担义务期的一种手段。 www.ecocn.org 2. All the ancient laws have prescribed Punitive Damages, but it is rigid to say that they are not the Punitive Damages we say in modern times. 中外古代法中都有惩罚性赔偿的规定,但这严格来说它们并不是我们所说的现代意义上的惩罚性赔偿。 www.fabiao.net 3. Customer and COOPER BANK agree that punitive or exemplary damages shall be unavailable in any arbitration between them. 客户和库银同意,双方之间的任何仲裁均不应裁定任何惩罚性或惩戒性违约损害赔偿。 dictsearch.appspot.com 4. "There has to be some punitive actions, but these actions have to be appropriate, " he said. 王光亚表示,必须采取一些惩罚行动,但这些行动必须适当。 www.ftchinese.com 5. Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive. 很不幸地,挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。 www.bing.com 6. But the markets have not been reassured, because Germany dictated the terms of the rescue and made them somewhat punitive. 但金融市场并没有打消疑虑,因为德国制定了救援条款,使其具有一定的惩罚性。 www.ftchinese.com 7. Courts will look at the profits the plaintiff company might have made, but will not award punitive damages. 法院会考虑原告公司原本可能获得的利润,但不会处以惩罚性赔偿。 www.ftchinese.com 8. The last part of this chapter will introduce the system of punitive damages which has already existed in current China laws. 本章最后部分指出我国目前法律中已存在的惩罚性赔偿制度。 www.zidir.com 9. PHRASAL VERB He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds. 他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。 zhidao.baidu.com 10. China has decided to impose punitive tariffs on waster paper, bean oil and compressor imports from the United States. 中国已经决定对从美国进口的废纸、大豆油和压缩机征收惩罚性关税。 www.360abc.com 1. And this was but one of many punitive actions taken by Chechen authorities against relatives of alleged rebels. 这样的惩罚行为已经不是头一遭了,车臣当局正是用这种方式处理了许多被认为是反叛分子的人。 www.ecocn.org 2. Japan, within range of the North's missiles, is pushing hardest for punitive sanctions on top of the existing ones that have failed to bite. 处于朝鲜导弹的射程之内的日本,极力推动实施惩罚性制裁,其力度要超过现有的已经不起作用的制裁。 www.ecocn.org 3. Each of the seven were given a punitive letter of reprimand and docked part of their pay for the next two months. 这七名海豹突击队员都接到书面申斥,并将在今后两月内被扣除部分薪饷。 www.bing.com 4. Once the main trading partners, undervalued exchange rate is determined, the U. S. will impose punitive tariffs on its. 一旦主要贸易伙伴汇率被认定低估,美国将对其征收惩罚性关税。 www.englishtang.com 5. That means in many cases punitive damages have to be large in order to make a company get the point. 那意味损坏惩罚必须在许多情况下是大为了使公司得到点。 zhidao.baidu.com 6. Among them, including the scope of that material damages, moral damage compensation and the punitive damages. 其中,认定范围包括物质损害赔偿、精神损害赔偿和惩罚性赔偿。 www.13191.com 7. It will run out of money this year without fresh cash, and markets are charging punitive rates for borrowing. 它会在今年把钱用完,又没有新的现金注入,而市场也在对贷款收取惩罚性利率。 chinese.wsj.com 8. A limited ratio of punitive to compensatory damages would also be appropriate in the great majority of other tort cases. 在许多其他侵权案件中,一个有限度的惩罚性赔偿金与补偿性赔偿金的比率也是必要的。 www.bing.com 9. As the largest creditor, Germany could dictate the terms of assistance, which were punitive and pushed debtor countries towards insolvency. 最大的盈余国德国可以在援助中强加附加惩罚性条款,从而陷债务国于万劫不复。 dongxi.net 10. Punitive damages is usually regarded as a special system in common law. 惩罚性赔偿通常被认为是英美法所特有的一项制度。 www.bing.com 1. The punitive damages in product liability is always a question being full of disputes in theory and reality. 产品责任中的惩罚性损害赔偿一直是一个在理论和实务界都充满争议的问题。 www.fabiao.net 2. New Jersey used to be where New Yorkers fled to escape the city's punitive taxes and high crime. 新泽西曾经是纽约人为了逃离城市的严厉的税收和高犯罪率而来的地方。 www.ecocn.org 3. He may be sentenced to few years of imprisonment, plus some punitive damages . 它可能会被判处几年有期徒刑和一些惩罚性的赔偿金。 dict.veduchina.com 4. Punitive damages may make up for the deficiency of compensation liability on combination of efficiency and equity. 惩罚性赔偿能够克服同质补偿理论的不足,更好地实现效率与公平的兼顾。 202.119.108.211 5. But punitive damage awards often take years to resolve and can be cut down on appeal. 但是,惩罚性赔偿判决经常需要几年去解决,可能会降低诉求金额。 www.aitrans.net 6. As the largest creditor, Germany could dictate punitive terms of assistance, which pushed debtors towards insolvency. 作为最大的债权国,德国能够在援助中附加惩罚性条款,从而将债务国推向了破产境地。 www.ftchinese.com 7. In terms of security, keeping the rules means avoiding actions that, in Mr Art's words, appear "punitive and unprovoked" . 在安全问题上,遵守规则意味着避免采取被阿特称为看起来“带有惩罚性且无缘由”的行为。 ecocn.org 8. Israeli observers fear that Ireland and Australia, emboldened by the British lead, might also take punitive action of some sort. 以色列的观察家担心爱尔兰和澳大利亚也会效仿英国,采取一些惩罚措施。 www.ecocn.org 9. And with condemnation has come repression, from increased CCTV surveillance to punitive workfare rules. 伴随着谴责而来的是压迫,从不断增加的CCTV式监督到惩罚性的劳动福利法规。 dipan.kekenet.com 10. Exxon appealed to the Supreme Court, arguing the punitive damages were excessive and a "windfall" to the plaintiffs. 埃克森公司上诉至最高法院,争辩道惩罚性损害赔偿金额过大,对原告来说简直就是飞来横财。 www.bing.com 1. On this basis, Chinese realities, punitive damages system to expand the scope of application for a preliminary concept. 在此基础上,从当前我国现实情况出发,对惩罚性赔偿制度适用范围的扩大进行了初步的构想。 www.lw23.com 2. Some jurisdictions do not allow the recovery of punitive damages in defamation actions. 某些国家不允许恢复惩罚性赔偿在诽谤诉讼。 iask.sina.com.cn 3. compliance with environmental legislation , reduce cost of waste pollution , minimize risk of punitive. 符合法律法规要求,减少排污费用,降低因违章受罚的风险。 www.ichacha.net 4. U. S. President Barack Obama on Friday approved punitive tariffs up to 35 percent on all car and light trunk tires from China. 美国总统奥巴马在周五通过了对中国制造的汽车和轻型卡车施加35%的惩罚性关税。 www.eoezone.com 5. Anthony Burgess's nightmare vision of an elite using high culture as a "punitive slap on the chops" for low youth has come true. 安东尼·伯吉斯曾有一个噩梦般的想法,统治阶层会将高雅文化作为“惩罚性的一记耳光”施于素质低下的青年,现在这个想法变成了事实。 www.bing.com 6. His remedy: classifying Beijing as a currency manipulator and taking a host of unilateral steps against China, including punitive measures. 他的补救措施是:将中国定义为货币操纵者,并且采取一系列的针对中国的单边措施,包括惩罚性的方法。 dongxi.net 7. Corporate criminals settle out of court and escape jail terms and punitive fines that ordinary citizens would face. 企业罪犯被庭外和解,逃脱了普通民众必须面临的监狱刑和惩罚刑。 www.elanso.com 8. But Mr Ritter had slapped punitive regulations on the oil and gas industry, and failed to compete effectively for big military projects. 但是现在州长黎特尔却断然对石油、天然气行业采取惩罚性措施,而且连一个大型军事项目都没争取到。 www.ecocn.org 9. As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States. 惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。 www.dictall.com 10. After Massachusetts authorities sent a punitive expedition against the Pequot, the tribe mounted a fierce defense of their homeland. 在马萨诸塞当局向佩科特人兴师问罪之后,印第安部落为家园进行了激烈的反抗。 www.bing.com 1. Upon a determination China was acting illegally, the EU could subject Chinese companies to punitive tariffs. 一旦裁定中方非法行事,欧盟可能对中国企业开征惩罚性关税。 www.ftchinese.com 2. Puritanical societies for "the suppression of vice" encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking. “消除卖淫”运动的清教徒们鼓励用法律来惩罚这些混乱的建筑和街头卖淫行为。 www.ecocn.org 3. "Punitive sanctions alone" would not solve the problem, the manifesto declared. 宣言中表明,“单一的刑罚制裁”不能解决问题。 www.ecocn.org 4. But punitive charges will work only if the displaced drivers can switch to a decent public transport system. Often they cannot. 但是惩罚性的收费凑效的前提是,驾驶者有体面的公共交通系统可以选择,而通常这种选择是没有的。 www.ecocn.org 5. The Australian government has replaced its mining super tax proposal with a less punitive alternative. 澳大利亚政府没有采纳对矿业征收超级税的提议,代之以不那么严苛的惩戒措施。 www.ftchinese.com 6. Corporate America has long complained about swingeing punitive damages, unknown in the rest of the rich world. 一直以来美国大公司都对惩罚性赔偿愤愤不平,称这在其他发达国家中闻未所闻。 www.ecocn.org 7. This is required to limit the problem of "moral hazard" but should not amount to an unduly punitive sanction as at the moment. 这是约束“道德风险”问题的必要举措,但它不应是现在这种过于苛刻的制裁。 www.ftchinese.com 8. According to the New York Times, Rice may be looking for punitive measures "over and above" those being considered at the United Nations. 纽约时报报道说,赖斯寻求的惩罚性措施可能“超出”联合国正在考虑的范围。 www.fane.cn 9. Tension began to escalate in September when the Obama administration imp-osed punitive tariffs on imports of China-made tyres. 紧张关系在今年9月开始升级,当时奥巴马(Obama)政府对中国输美轮胎开征惩罚性关税。 www.ftchinese.com 10. Others argue that the loans should have been at punitive rates, to deter banks from coming to the central bank cap in hand. 其他人则说这些贷款应该收取惩罚性利率,以阻止这些银行有事就到中央银行作揖。 www.ecocn.org 1. The U. S. assessed punitive duties against Chinese exporters of everything from TVs to steel pipes. 美国评定了对华出口商的包括电视机和钢管在内的所有货物征收惩罚性关税。 www.bing.com 2. We should solve the problem that punitive damages belong to which department of law, after it transplant to Chinese legal system. 首先,要解决惩罚性赔偿引入中国法之后的部门法归属问题。 www.fabiao.net 3. The first part of this paper discusses the applicable conditions of punitive damages in intellectual property. 首先讨论了惩罚性赔偿的适用条件。 www.zidir.com 4. There should be four elements in the liability of punitive damages, deliberation, illegal acts, actual damages, and cause-effect-relation. 在适用要件上包括主观故意、违法行为、实际损害及因果关系等。 www.fabiao.net 5. Damages are compensatory, not punitive, and an independent court system ensures equitable protection of rights. 损害赔偿是补偿性的,而不是惩罚性的,和一个独立的法院系统,确保权利的公平保护。 zaixian-fanyi.cn 6. These include pecuniary penalties, injunctive relief, compensation, punitive and non-punitive orders and divestiture. 这些包括罚款、强制性救济、补偿以及惩罚和非惩罚判令和权利剥夺。 dictsearch.appspot.com 7. The new agreement is hardly punitive: a 15-year loan, with a seven-year grace period and a chance to renegotiate terms in 2024. 新协议称不上苛刻:期限15年的贷款,有7年的宽限期,并有机会在2024年重新议定条款。 www.ftchinese.com 8. I sometimes read a tome called Women Who Think Too Much as a caution to myself but I find it slightly punitive in tone. 我有时读读《想太多的女人》(WomenWhoThinkTooMuch),以此提醒自己,但我发现书中说得有点严厉。 www.ftchinese.com 9. Subjective act of bad faith or gross negligence punitive damages should be responsible for the primary condition. 行为人的主观恶意或重大过失是承担惩罚性赔偿的首要条件; www.bing.com 10. The criminal policy governing the traditional justice against the criminal offence is retributive and punitive. 支配传统刑事司法的刑事政策是报应性和惩罚性的。 www.ceps.com.tw 1. Love of Justice: Druids were judges, and law-makers. Traditionally Druids are interested in restorative, not punitive, justice . 正义之爱:德鲁伊即是审判者又是法律的创造者,传说中的德鲁伊也十分仁慈,而不只是正义和惩罚的代表。 blog.sina.com.cn 2. Meanwhile, author discussed the feasibilities and necessities of building of metal compensative system and punitive damage system. 此外,作者还在文中探讨了精神赔偿、惩罚性赔偿制度建立的必要性及可行性。 www.fabiao.net 3. Part one is the general theory of punitive damages. 第一部分为惩罚性赔偿的一般理论。 www.fabiao.net 4. The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries' exports. 美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。 www.kekenet.com 5. And allow me to lead them on a punitive expedition against these warlords. 让我带兵去讨伐这些军阀。 news.cctv.com 6. North Korea has denied any responsibility for the torpedo attack and threatened "all-out war" if punitive measures were imposed against it. 朝鲜方面否认对鱼雷袭击事件负有任何责任,并警告说,如果对其采取惩罚措施,它可能会发起“全面战争”。 www.ftchinese.com 7. That is why today, as in the 1950s, Israel responds to pinpricks with punitive raids, each of which had the potential to flare into war. 这也就是为什么今天,以色列对这样的小打小闹给予了惩罚性的袭击回应,和1950年代的情况一样,这样的攻击都也有可能引发战争。 www.bing.com 8. Now, bedbug-related lawsuits can lead to thousands of dollars in punitive damages for mental anguish, embarrassment or humiliation. 臭虫给人们带来精神痛苦、尴尬和羞辱,其相关的法律诉讼已经导致成千上万的惩罚性赔偿损失。 www.bing.com 9. That would help to explain the rather punitive tones in which the coalition government has unveiled its welfare reforms. 这倒有助于解释联合政府公布福利改革时那种相当严厉的语气。 www.ecocn.org 10. Under the so-called punitive tuition program, a bad semester could cost a student's family thousands of dollars. 在这些名曰“惩罚性学费计划”下,哪个学生某个学期成绩不好,他的家庭就会付出几千美元的代价。 dongxi.net 1. The system of punitive indemnity was first seen in the double compensation provision in the Consumer Protection Law. 我国的惩罚性赔偿制度最初见于《消费者权益保护法》中的双倍赔偿条款。 lib.cqvip.com 2. Punitive damages may, in a proper case, be awarded to a corporate plaintiff. 惩罚性赔偿的可能,在适当的情况下,获得企业的原告。 iask.sina.com.cn 3. No other rich country is nearly as punitive as the Land of the Free. 就惩罚的严厉程度而言,没有哪个发达国家能与这个“自由的国度”相提并论。 www.ecocn.org 4. Punitive taxes should be levied on products whose life-cycles are more carbon intensive than the nor. m for alternatives. 对那些从生命周期来看碳排放要比同类产品高的商品,应征收惩罚性的税收。 dialogue.iflove.com 5. Unlike a fine paid in a criminal case, punitive damages go to the injured party. 但这种赔偿与刑事案件的赔偿不同,惩戒性赔偿是给付给受害一方的。 blog.sina.com.cn 6. compensation for losses including compensation for practical losses , mental damage and punitive damages. 赔偿损失,包括物质损害赔偿、精神损害赔偿、惩罚性损害赔偿。 lib.cqvip.com 7. So far, attempts to impose punitive sanctions have fallen short. 迄今为止,实施惩罚性制裁的尝试行不大通。 www.ecocn.org 8. Wages were frozen, . financial transactions were subjected to punitive taxes and foreign exchange and trade were liberalized. 因而工资被冻结,金融交易被克以惩罚性税收,对外交易被放开。 www.chenyingke.com 9. The define standard of punitive liquidated damages should adopt e "the theory of responsibility in parallel" . 惩罚性违约金的界定标准应当采“责任并行说”。 lib.cqvip.com 10. Although huge punitive damages tend to be reduced on appeal, they often remain much too large. 尽管在上诉阶段惩罚性赔偿金可能会被削减,但是它们的数额仍然很大。 www.bing.com 1. US President Barack Obama approved punitive tariffs on September 11 of up to 35% on tires from China. 11日,美国总统奥巴马决定对中国输美轮胎征收最高35%的从价特别关税。 www.chinadaily.com.cn 2. Mr. Medvedev's pledge was tempered by a Russian reluctance to make those sanctions punitive on the Iranian people. 由于俄罗斯不愿让这些制裁使伊朗人民受到惩罚,因此梅德韦杰夫的保证较为温和。 chinese.wsj.com 3. Subjects include compensatory damages, special and general damages, pain and suffering, and punitive damages. 书中主题包括:补偿性损害赔偿、特殊和一般损害赔偿、伤痛和惩罚性损害赔偿。 www.chinastraw.org 4. Wages were frozen, financial transactions were subjected to punitive taxes and foreign exchange and trade were liberalised. 工资被冻结,金融交易被罚税,外汇和贸易自由化。 www.ecocn.org 5. After the trial, members of the jury let it be known that her testimony had helped sway their massive punitive damages on Philip Morris. 审判后,陪审团的成员称,她的证词对判决菲利普·莫里斯公司高额惩罚性赔偿有帮助。 www.bing.com 6. Those that are, such as HSBC, are offering debt on terms that would have been considered hugely punitive just two years ago. 那些仍在发放贷款的银行,如汇丰银行(HSBC),其放贷条款在仅仅两年前会被认为极具惩罚性。 www.ftchinese.com 7. The new rules also leave in place China's many punitive policies toward people who buy real estate as an investment. 新的规定仍然保留了众多专门针对购买房地产作为投资品的投资者的惩罚性政策。 www.bing.com 8. The court made a good start when it laid down guidelines on when punitive damages [1]are excessive. 过去,最高法院为惩罚性赔偿金过高之程度确立了指导性原则,这是个好的开端。 blog.sina.com.cn 9. The punitive damages system is one corresponding with compensatory damages system. 惩罚性赔偿制度是与补偿性赔偿相对应的一种损害赔制度。 www.13191.com 10. Themodem system of punitive damages is applied in the United States, the UnitedKingdom on behalf of the common law countries. 现代的惩罚性赔偿制度主要是在以美国、英国为代表的普通法系国家采用。 www.lw23.com 1. The mere possibility of inflation can force governments with weak central banks to pay punitive interest rates. 仅仅是通货膨胀的可能性能够迫使政府与弱势的中央银行支付惩罚性利率。 www.bing.com 2. Up to 1. 5m women could benefit from punitive damages if the six original plaintiffs win their case. 一旦提起诉讼的六名原告胜诉,将有多达150万妇女从沃玛特的赔付中受益。 www.ecocn.org 3. "Punitive actions are a good way of deterring people, " said HSBC's Mr Mahendran. “也许,严格的惩罚措施是一个规范人们行为的好方法!”汇丰银行主席马亨德兰先生说。 www.fyjs.cn 4. Rather than taking Glitnir into administration, the CBI enforced nationalisation on punitive terms. 冰岛央行依照惩罚条款对Glitnir强制施行国有化,而不是对其进行接管。 www.ftchinese.com 5. Cheating or academic dishonesty in any form will not be tolerated and will result in swift punitive action. 舞弊或者任何形式的学术欺骗都被视为无法容忍的行为,将被处以重罚。 www.myoops.org 6. But lawmakers from both political parties said they believed China would listen only if the country faced punitive economic sanctions. 但来自两个政党的国会议员都表示,他们认为,只有在面对惩罚性经济制裁的情况下,中国才会听从他们的意见。 www.ftchinese.com 7. The US Supreme Court is tossing out punitive damages of nearly 80 million dollars against Philip Morris USA, awarded to a smoker's widow. 美国最高法院将否决对菲利普。莫里斯公司给一名吸烟者遗孀近8千万惩罚性损失赔偿的判决。 bbs.putclub.com 8. This system is applicable to determine punitive damages in all civil spheres possibility. 这就决定了惩罚性赔偿制度适用于各民事领域的可能性。 www.lw23.com 9. Mr. Geithner didn't say whether Mr. Obama would take a more punitive approach to China over its currency policy. 盖特纳没有透露奥巴马是否将因中国的货币政策对其采取更具惩罚性的措施。 www.bing.com 10. The fight against corruption must be multi-faceted, and it cannot rely entirely on punitive measures to accomplish its goal. 对付贪污问题须从多方面著手,不能单靠惩罚性的措施。 www.icac.org.hk 1. But punitive military reprisals against the North risk a spiral of escalation and catastrophic war. 但针对朝鲜的惩罚性军事报复,会冒冲突升级以致爆发灾难性战争的危险。 www.ecocn.org 2. In fact, reducing emissions does not mean cutting lifestyles. It does not mean punitive strategies. 但事实上,减排既不意味着使现有的生活方式打折,也不是一项惩罚性措施。 www.bing.com 3. The interbank -funds market has seized up and even the most creditworthy corporate and financial firms are paying punitive rates. 同基金市场已经停滞,即便是最有信誉的公司和金融机构也在支付惩罚性的费用。 dictsearch.appspot.com 4. Critics say that all of these measures are punitive. 批评者说所有这些措施都是惩罚性的。 www.hxen.com 5. Finally , made a detailed analysis to the characteristic of punitive damage. 最后,对惩罚性损害赔偿的特征作了详细的分析。 www.lw23.com 6. Then it introduces the punitive damages of Anglo-American Legal System, and puts forward some lawmaking suggestion. 介绍了英美法系国家的相关规定,提出完善我国惩罚性赔偿数额的几点立法建议。 www.dictall.com 7. Later in the Wushe incident, though not depicted in this instalment, Japanese-led punitive forces indulge in a beheading orgy of their own. 虽然后来的雾社事件没有描写这部分,却描写了日本惩罚部队沉迷于他们的断头狂欢里。 www.bing.com 8. In the second part of this paper, the article focuses on the establishment of China's products liability tort system of punitive damages. 第二部分主要论述了确立我国的产品侵权责任的惩罚性赔偿制度。 www.bing.com 9. The author expounds mainly the scope of application of punitive compensation system in the area of right invasion and contract. 主要论证了惩罚性赔偿制度在侵权领域和合同领域中适用范围。 www.dictall.com 10. But it is not clear whether Argentina's farmers, who have suffered drought and punitive taxes, can deliver the goods. 但是阿根廷农场主已经承受干旱和惩罚性出口税,是否能如期交货尚不明确。 ecocn.org 1. Thus, there's growing support in Washington for punitive legislation sponsored by Senator Charles Schumer. 所以,参议员舒默(CharlesSchumer)发起的惩罚性立法在华盛顿正获得越来越多的支持。 chinese.wsj.com 2. Furthermore, punitive measures for the class to sleep opinion, even if the playground to run off, and the implementation difficult. 还有,对于上课睡觉的惩罚措施个人认为,罚跑操场就算了,执行难度较大。 wenwen.soso.com 3. For practical, not punitive reasons, late homework will not be graded. 基于实务面的考量,迟交的作业将不被评分,这并非惩罚。 www.myoops.org 4. Punitive sanctions and much greater vigilance by the authorities are essential. 惩罚性制裁以及当局提高警觉是最基本的。 www.chinadialogue.net 5. Such punitive conditions would only discourage participation. 这些处罚性措施只会打消参与积极性。 iask.sina.com.cn 6. However, the many problems were resulted from the application of the punitive damages system under the consumer protection act of the P. 但是,鉴于立法背景与立法目的,惩罚性赔偿金制度在《消费者权益保护法》中的适用亦产生众多问题。 www.13191.com 7. and threatens punitive tariffs up to 100%. 并且威胁使用可高达100%的惩罚性关税。 www.bing.com 8. Chapter two: the academic base of the system of Punitive Damages in tort law. 第二部分,侵权法惩罚性损害赔偿制度的理论基础。 www.lw23.com 9. A punitive stance increases the stigma of being short of liquidity and encourages banks to hoard cash, making the crisis worse. 惩罚性措施会增加短缺流动资金的耻辱,鼓励银行囤积现金,使得危机更加恶化。 www.ecocn.org 10. Best idea: create medical courts run by experts to rule on malpractice claims, with no punitive damages. 最好的办法:建立由专家组成的医疗法庭来裁决医疗事故案,不进行惩罚性赔偿。 www.bing.com 1. as well as expose the user to other legal recourse for collection and punitive damages. 以及其他暴露用户的收集和惩罚性损害赔偿的法律追索权。 wenwen.soso.com 2. S. government to slap punitive duties on goods from countries that keep their currencies undervalued. 该法案要求,对于那些刻意压低其货币价值的国家,政府应对其出口货物征收惩罚性关税。 www.bing.com 3. At first, it is a general introduction to the definition and characters of punitive damages, as well as the process of its developments. 首先对惩罚性赔偿的概念、特点及发展过程等作一般性介绍。 www.zidir.com 4. Therefore, it's necessary to bring punitive damages into the relief system of environmental torts. 因此,在环境侵权救济制度中引入惩罚性赔偿就显得尤为必要。 www.fabiao.net 5. As it happens, the EU has just lifted its punitive tariff on Chinese shoes. 如果这成为现实,欧盟不得不取消它对中国鞋子的惩罚性关税。 www.bing.com 6. Under the contract, the relevant lenders to impose a punitive interest rate banks pay to be a great day of 2. 1. 根据合同,相关贷款人给银行支付的日罚息利率就应该是万分之2。1。 www.showxiu.com 7. This article was divided into three parts and discussed the punitive compensation system of responsibility of product. 本文分三部分对产品侵权责任中的惩罚性赔偿制度进行了探讨。 www.bing.com 8. It accepted collateral that included toxic asset-backed securities, and it charged interest rates that were more palliative than punitive. 美联储接受包括有毒资产支持的证券在内的抵押品,收取的利率更大程度上旨在缓解压力而非惩罚。 www.ftchinese.com 9. EXAMPLE: Sometimes a persuasive collection letter can be more effective than a punitive one. 有时,一封劝说性的催缴信要比处罚信更有效果。 news.cb.com.cn 10. Some American lawmakers are calling for punitive tariffs on Chinese goods if Beijing fails to act quickly. 美国一些立法者正呼吁对中国商品征收惩罚性关税,如果北京没有采取迅速行动。 www.bing.com 1. Slapping China with punitive tariffs is more likely to trigger a trade war than restore millions of middle-class jobs. 对中国实施惩罚性关税极有可能引发贸易战,而不会恢复上百万的中产阶级就业岗位。 bbs.ecocn.org 2. trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides. 信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。 www.dictall.com 3. But punitive damages transplants to Chinese law, which is not a simple thing. 但是,将惩罚性赔偿引入中国法,说来容易做来难。 www.fabiao.net 4. and "fee, " like "fine, " sounds somehow punitive or compensatory, a punishment for wrongdoing or a bill for services rendered. 至于“费”这个字,就像“罚款”一样,是一种对错误行为或者对未完成义务的补偿。它听上去更具有惩罚的含义。 www.elanso.com 5. Reluctance by Asian policymakers to use punitive measures on foreign investment has been on display this week. 本周,亚洲政策制定者表现出避免对外国投资采取惩罚性措施的意愿。 cn.reuters.com 6. Punitive legislation, like that often threatened by Congress, would only set off a destructive trade war. 国会经常威胁要制定的那种惩罚性法律只会引起一场破坏性的贸易战。 www.bing.com 7. in France, one derailment will accept the "punitive" distribution of property. 在法国,一方出轨将接受“惩罚式”财产分配。 www.englishtang.com 8. At the same time, the paper discusses the relationship between Punitive Damages and compensatory damages and mental damages. 同时,对惩罚性损害赔偿与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿的关系进行了论述。 www.lw23.com 9. The law should restrict the punitive damages on the types, procedure and damage scope. 法律应从适用类型、程序、赔偿范围等方面对惩罚性赔偿制度进行限制。 www.daifoods.com.cn 10. and the punitive 45 per cent income tax rate scarcely encourages those made redundant on Wall Street to set up shop in Lujiazui. 45%的惩罚性所得税率难以鼓励华尔街被裁人员到陆家嘴立业。 www.ftchinese.com 1. Punitive damages are not recoverable for breach of contract unless conduct constituting the breach is also a tort. 惩处性的损害赔偿,于违反契约的情况下,系不被允许,除非此一违约行为,同时构成侵权行为。 www.jukuu.com 2. He opposes the court's effort to place caps on punitive damages. 他反对法院的对惩罚性的损失赔偿制定限制的做法。 www.ecocn.org 3. U. S. officials don't believe China threatened punitive measures against North Korea. 美国官员相信中国不曾威胁对朝鲜采取惩罚措施。 chinese.wsj.com 4. Critics say it could lead to the imposition of punitive tariffs on a vast swath of Chinese imports, stoking a trade war. 批评者表示,这可能会导致对从中国进口的大量产品征收惩罚性关税,从而引发一场贸易战。 www.ftchinese.com 5. The problem is that punitive measures to force healthy behavior do not usually work. 但问题在于用惩罚的手段强迫别人改正不健康的生活方式貌似也是行不通的。 www.bing.com 6. That reduction should provide grounds for BP to hope that punitive damages will be relatively modest. 这种削减让BP有理由期望此次的惩罚性赔偿金将相对适中。 www.ecocn.org 7. Some talked of $25m in punitive damages and advised me to stop working, so I did. 有人声称能够拿到2500万美元作为惩罚性损害赔偿费,并建议我不要工作了。 www.ftchinese.com 8. Lawmakers in Washington are sure to renew their calls for punitive action against China. 华盛顿方面的立法者将坚决重新开始对华的惩罚行动。 www.bing.com 9. Punitive damage of false advertisement behavior is rationalaccording to analysis on justice. 从正当性分析来看,虚假广告行为惩罚性赔偿制度有其存在的合理性; www.fabiao.net 10. A punitive interest charge for firms receiving such help would root out all but the truly distressed. 向这些寻找帮助的公司索要惩罚性的利息可以帮助从根本上杜绝欺诈的存在。 www.ecocn.org 1. besides , dispite of weak vindictive motive of ip right holders , the punitive factor in compensation is evident. 另外,虽然知识产权报复侵权人的动机较弱,但损害赔偿显然具有惩罚因素。 www.ichacha.net 2. Punitive damages shall be applied in Chinese civil code. 惩罚性赔偿制度应该纳入我国民法典。 202.119.108.211 3. But as Mr Weber says, the ECB could choose to lend against lower-rated bonds on more punitive terms. 但韦伯认为,欧洲央行可以选择对其更低级别的债券以更具惩罚性的条款借钱给希腊。 www.ecocn.org 4. The second part of the article is about the analysis of rationality about punitive damage. 文章的第二部分,关于惩罚性损害赔偿的合理性分析。 www.lw23.com 5. The situation is further complicated because families may also believe they are owed punitive damages. 让局势更趋复杂的是,遇难者家属可能想让肇事企业承担惩罚性赔偿。 chinese.wsj.com 6. Officials have in the past tried to limit exports through punitive taxation or quotas. 印度官员们过去曾试图采用惩罚性税收或配额限制出口。 www.ftchinese.com 7. Blanket bans, 100% targets and punitive taxes are usually a sign of dogmatism. 全面禁止、百分之百的目标和惩罚性税收通常是教条主义的做法。 www.ecocn.org 8. But it requires punitive management and control. 但这要求惩罚性的管理与控制。 www.ftchinese.com 9. Mandatory punitive charges were never applied. 他们从未对违反这一规定的成员国实施过强制性罚款。 www.ftchinese.com 10. Fourthly there is the likelihood of punitive procedures condemning the deficit countries to a long period of mediocre growth. 第四,可能出现惩罚性措施,使赤字国家陷入长期低速增长。 www.ftchinese.com 1. They took punitive measures against the whole gang. 他们对整帮人采取惩罚性措施。 www.hjenglish.com 2. The jury's award of $2. 7 million in punitive damages to the woman created debate about what some people considered frivolous lawsuits. 陪审团裁定给予这名妇女270万美元惩罚性赔偿,从而引发争议,有些人认为该裁决助长了因区区小事而任意兴讼的趋势。 www.america.gov 3. Fourth part: put forward the proposals on how to perfect punitive damages system in Protection of Consumers' Rights and Interests. 文章第四部分就完善我国《消费者权益保护法》中的惩罚性赔偿制度提出建议。 www.13191.com 4. California voters had passed Proposition 103, a punitive attack on car insurance companies. 加利福尼亚通过了103号提案,这对汽车保险公司是一个惩罚性的攻击。 www.bing.com 5. No hunger no punitive expedition, only expect or endless waiting. 没有饥渴也没有讨伐,只有期望抑或无止尽的等待。 lovemoruo104.blog.163.com 6. By Tuesday he had to reverse himself and provide an $85bn loan to AIG on punitive terms. 周二他不得不改变主意,以惩罚性条款向AIG提供850亿美元贷款。 www.ftchinese.com 7. I have thought several times if this is not good, I'll punitive choosing a distant university, to his exiled to the frontier. 我曾经以为如果这几次都不好,我就惩罚性地填报一遥远的一本大学,把自己发配到边疆。 hi.baidu.com 8. Bo reiterated the country's opposition to a 27. 5 punitive tariff proposed by some US lawmakers on all Chinese exports. 薄反复重申中国反对美国某些立法委提出的对中国所有输出商品加收27.5%的惩罚性关税。 www.tianya.cn 9. In 1852, during the Gold Rush, California levied a punitive "foreign miners' tax" aimed at the Chinese diggers; whites paid nothing. 1852年,在淘金热期间,加州征收一项惩罚性的“外国矿工税”,其目标是中国矿工。而白人不用付。 www.bing.com 10. Because of the punitive character of the federal law, educators struggle to meet their testing targets. 由于联邦法律的惩罚性措施,教育者们绞尽脑汁达到要求的考试目标。 www.bing.com 1. Punitive damages which is a special disputed law system originated from English Common Law and American Law. 惩罚性赔偿制度是起源于英国、美国法律实践的一项特有的法律制度,也是一项颇具争议的制度。 202.119.108.211 2. In contrast, suing holds the prospect of a big punitive damage verdict. 相比之下,保留控诉预期是一个大的惩罚性的损害的结论。 www.aitrans.net 3. The Oregon Supreme Court upheld the punitive damages award. 俄勒冈州高等法院支持了该项惩罚性赔偿金。 blog.sina.com.cn 4. Discusses specific substantive areas of law, such as punitive legislation, domestic relations, and debtor and creditor legislation. 讨论具体的实体法领域,如刑法,家庭关系,和债权人债务人立法。 www.chinastraw.org 5. Lenders today have less incentive to accept punitive or involuntary restructurings as they can call in their credit insurance instead. 由于可以依赖信用保险,贷款机构如今已不太愿意接受惩罚性或自愿的债务重组方案。 www.ftchinese.com 6. We are skeptical that punitive tariffs are the answer. 我们怀疑回应是惩罚性关税。 9.yeezhe.com 7. The EU, and individual countries such as the US and Britain, subsequently imposed additional punitive measures. 欧盟以及美、英等个别国家,随后对伊朗采取额外的惩罚性措施。 www.bing.com 8. It is time to reawaken this industrial giant, to get government back within its means, and to lighten our punitive tax burden. 现在到了唤醒这个工业巨人、让政府回归本位和减少惩罚性税收负担的时候了。 blog.163.com 9. Punitive damages is a special civil liability. 惩罚性赔偿是一种特殊的民事责任。 202.119.108.211 10. The new man, Hoffman says, could be more "punitive" with regulation. 霍夫曼认为新部长在监管上可能会更加严厉。 www.bing.com 1. The Supreme Court, after all, took almost 20 years to settle the punitive damages arising from the Exxon Valdez spill off Alaska in 1989. 毕竟,1989年发生在阿拉斯加附近海域的“ExxonValdez”泄露事件,美国的最高法院用了差不多20年做出惩罚性损害赔偿的判决。 www.ecocn.org 2. A less punitive system could work better, argues Mark Kleiman of the University of California, Los Angeles. 洛杉矶加利福尼亚大学(UniversityofCalifornia)的马克?克莱曼(MarkKleiman)认为稍微不那么严厉的系统会更有效。 www.ecocn.org 3. The punitive damages could be as much as three times the $1 billion loss. 惩罚性赔偿可能是十亿美金损失的三倍。 www.bing.com 4. He comment on the article 49 of Chinese Consumer Law that embody the spirit of punitive damages. 并对体现惩罚性损害赔偿精神的《消费者权益保护法》第49条进行了重点评述。 www.fabiao.net 5. Punitive measures from the government and "business as usual" from our nation's colleges and universities just won't cut it. 政府出台一系列处罚办法根本没有效果,学院和大学“照常营业”,。 www.bing.com 6. The arbitral tribunal shall not have power to award punitive, special or exemplary damages. 仲裁庭无权作出任何惩罚性、特殊性或惩戒性损害赔偿的裁决。 www.ffenglish.com 7. When I left India, the marginal tax rate was 97. 5%, corporate taxation was punitive, and business was stifled or went underground. 当初我离开印度时,印度的边际税收率达到97.5%,公司的纳税严苛,抑商政策让很多生意由公开转为地下。 www.bing.com 8. In June, a Phoenix jury awarded Nur more than $287, 000 in back pay and compensatory and punitive damages. 六月,菲尼克斯的一个陪审团裁定努尔应得287000美元赔偿,其中包括拖欠的工资、补偿金和惩罚性赔偿。 www.america.gov 9. It is necessary to establish a rule of punitive penalty in the social comical conditions of todays' China . 在我国当前的社会经济环境中,建立只具惩罚性的违约金制度更有着积极的意义。 www.fabiao.net 10. Some in Congress are mooting separate and more punitive measures for banks. 国会内部的某些人士正讨论对银行采取独立且更严厉的措施。 www.ecocn.org 1. Punitive compensation is that the injuring person pays the injured one more compensation than the value being damaged. 惩罚性赔偿是加害人向被害人支付的,超过其财产损害范围的一种金钱赔偿。 www.ceps.com.tw 2. Still, nobody is proposing a punitive tax. 不过,仍然没有人提出惩罚性税收的建议。 www.bing.com 3. The jury punitive award of $2. 7 million was equivalent to just two days of McDonald's overall coffee sales. 陪审团裁定的270万美元惩罚性赔偿仅相当于麦当劳两天的咖啡销售额。 www.america.gov 4. The fifth part is about the insurable of punitive damages. 第五部分,惩罚性赔偿责任的可保性。 www.bing.com 5. The US first introduced punitive tariffs of 35 per cent on all car and light-truck tyres from China in September 2009. 美国最早在2009年9月对从中国进口的所有轿车和轻型卡车轮胎都征收了35%的惩罚性关税。 www.ftchinese.com 6. As a result, it is necessary to introduce the punitive damages to improve the level of intellectual property rights protection. 因此,有必要引入惩罚性赔偿制度,提高知识产权保护水平。 www.zidir.com 7. In 1927 summer participation punitive expedition Xia Douyinrebel army's fight. 1927年夏参加讨伐夏斗寅叛军的战斗。 ks.cn.yahoo.com 8. The fourth part is about the volume of punitive damages. 第四部分,惩罚性赔偿的数额量定。 www.bing.com 9. Precise details of how to enforce these punitive measures are still being worked out. 实施这项惩罚性措施的具体事宜尚在制定当中。 blog.hjenglish.com 10. The writer believes that in China, the payment of breach contract has both compensatory and punitive nature. 对于我国违约金性质,笔者认为是兼具补偿性和惩罚性。 www.fabiao.net 1. China has a punitive 45 per cent income tax and cannot offer the same level of education and healthcare. 中国拥有45%的惩罚性的个人所得税,而且不能提供同等水平的教育和医疗服务。 www.hjenglish.com 2. Punitive taxes will bite, too. 惩罚性税收也将吞噬银行利润。 www.ecocn.org 3. Rosenberg is asking for Google to pay her medical expenses in addition to punitive damages and loss of earnings. 罗森堡要求谷歌除了负担她的医疗费用还有惩罚性的赔偿,以及对她收入的补偿。 dongxi.net 4. At the same time put forward a proposal to the defect of punitive damages in food safety law. 同时,对于食品安全法中惩罚性赔偿的不足提出完善建议。 www.ceps.com.tw 5. It foresaw punitive duties of 10 per cent and 16. 5 per cent for leather footwear from Vietnam and China respectively. 该计划将对来自越南和中国的皮鞋,分别征收10%和16.5%的惩罚性关税。 www.ftchinese.com 6. A forced or punitive delay. 被迫的拖延。 dict.ebigear.com 7. Moreover, the judge reduced the punitive award to $480, 000. 而且法官还把这笔惩罚性赔偿降到了48万美元。 www.america.gov 8. The standars for women are so punitive. 这些标准对女人来说太苛刻了。 www.bing.com 9. There are certainly ways to criticize and shape children's behavior that is not that harsh or punitive. 显然可以通过不那么粗暴和惩罚性的方式,来规范孩子们的行为。 www.bing.com 10. This is despite punitive laws to enforce repayment. 尽管刑法对债务偿还有强制性规定。 xiaozu.renren.com 1. They were that way because they are impatient, unkind and punitive people. 他们就是如此,没耐心,不友好并且常惩罚人。 www.bing.com 2. For example, he complains about the "stark unpredictability" of the punitive damages that lawyers often urge juries to impose. 例如,律师们经常督促陪审团对诉讼对手处以惩罚性的损失赔偿,而苏特则抱怨这里面存在着“彻头彻尾的不可预见性”。 blog.ecocn.org 3. A worry is that politicians' zeal to outdo each other's punitive line on bankers will go too far. 有一种担忧认为,政客们热衷于在施加对银行家的惩罚上胜过彼此的举动可能会过头。 www.ecocn.org 4. In addition, the author is also envisaged for how to improve China's punitive compensation. 此外,笔者还针对如何完善我国的惩罚性赔偿做出了设想。 www.fabiao.net 5. America inherited the punitive damages system originating in English common law at colonial times. 殖民地时期的美国沿袭了英国普通法中的惩罚性赔偿制度。 dictsearch.appspot.com 6. Of punitive police, political or moral, I have a wholesome horror. 政治或道德的处罚政策,我有此一种有益的惧怕。 www.bing.com 7. This is a punitive political tax on the people of Wales at a time when they can least afford it. 这是一个惩罚性的威尔士人民的政治税的时候,他们再也买不起。 bzxw.512121.com 8. Our country has been gradually introducing punitive damages policy in law-making process, and has got some certain social effect. 我国已经开始在立法中逐步引入惩罚性损害赔偿制度,并且收到一定的社会实效。 www.023java.com 9. Chapter four: the establishing the system of Punitive Damages in our country's tort law. 第四部分,建立我国侵权法惩罚性损害赔偿制度。 www.13191.com 10. The forth part is Design of the State Punitive Damage Compensation in our Country. 第四部分,我国确立惩罚性国家赔偿的具体设想。 www.fabiao.net 1. Punitive Damages should be Set Up in the Law for Property Right of Information 保护知识产权应增设惩罚性赔偿 www.ilib.cn 2. An Elementary Discussion on a Few Factors Affecting the Serviceability of the Punitive Compensation 影响惩罚性赔偿适用的几个因素 www.ilib.cn 3. Punitive Damages; Compensation for Damages; Civil Liability; Infringement liability; Contractual Obligations; 惩罚性损害赔偿;补偿损害赔偿;民事责任;侵权责任;契约责任; www.zidir.com 4. Finally, this part introduces the development of punitive damages in our country, and give some advices. 最后,该部分介绍了我国惩罚性赔偿制度的发展,并提出了若干建议。 www.bing.com 5. Simultaneous Spectrophotometric Determination of Three Components in Aspirin Compound Tablets by Multiplier Punitive Function Method 乘子罚函数分光光度法同时测定复方阿斯匹林片中的三组分含量 service.ilib.cn 6. stimulating legislative reform that will establish laws against corruption and commensurate enforcement and punitive measures; 鼓励进行立法改革,以制定反腐败法律和相应的强制执行和惩戒性措施; www.who.int 7. At the beginning of last year, Hong Kong was charging a punitive 80 per cent on the price of imported wines. 在去年年初,香港还对进口葡萄酒征收80%的惩罚性关税。 www.ftchinese.com 8. Punitive compensation for dishonesty and insincerity in commercial residential building business 论商品房买卖中的诚信缺失及惩罚性赔偿 168.160.184.82:8080 9. On Several Issues Concerning the Application of Punitive Damages in the United States 美国惩罚性赔偿适用若干法律问题探究 www.ilib.cn 10. The Punitive Compensation Ruling of International Commercial Arbitration 国际商事仲裁中的惩罚性赔偿裁决 www.lawinfochina.com 1. make employee incentive, incentive and punitive measures, and supervise the implementation; 制定员工奖励、激励和惩罚措施,并监督实施; www.yibaifen.com 2. deduction is not punitive and should ensure that employees clearly stated wages, treatment; 对工资的扣除不能是惩罚性的并应保证活期向员工清楚详细地列明工资、待遇构成; cnqr.org 3. Punitive compensation of application to environment infringement 环境侵权惩罚性赔偿原则的适用 www.ilib.cn 4. The Application of Punitive Compensation Responsibility 浅论惩罚性赔偿责任的适用 168.160.184.82:8080 5. Punitive principle should be used in infringement of environment civil right 环境民事侵权应适用惩罚性赔偿原则 service.ilib.cn 6. On the Compensation of Punitive Damages in the United States of America 美国惩罚性赔偿制度研究 211.151.89.183:8089 7. On application of punitive compensation to personal injury compensation system 论惩罚性赔偿应纳入人身损害赔偿制度 www.ilib.cn 8. Issue on Punitive Damages Responsibility of Intellectual Property Rights 论知识产权侵权引入惩罚性赔偿责任制度 www.ilib.cn 9. On the Justifications and Application of Punitive Damages from the Perspective of Legal Economics 惩罚性赔偿的根据与适用:法经济学观点 www.ilib.cn 10. Assessment of Personal Danger and Suitability of Punitive Measures to Maintain Security 人身危险性评价与保安处分的适用 ilib.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。