单词 | prepared for | ||||||
释义 | prepared for
例句释义: 为……准备好,准备着,委托方 1. We have to anticipate and be prepared for things he might try to do to flout the will of the international community. 我们必须提前做好准备来应对他可能做出的任何对国际社会的意愿所表现出的轻蔑行为。 www.bing.com 2. own petard when he tried to kill his wife. Because he accidentally drank the poison that he prepared for his wife. 罪犯想杀死自己的妻子,结果害人不成反害了自己.他误喝了准备让妻子喝下的毒药。 e.3edu.net 3. Following a bubble bath you've prepared for her, wrap her in a towel that you've warmed up in the dryer. 和她一起洗完你准备的泡沫浴后,用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。 www.bing.com 4. Because he and his wife have always been conservative with money, they were prepared for such an eventuality. 他说,因为他和妻子在花钱上很有节制,所以已对这事失业做好了准备。 www.bing.com 5. As the sun set, the wind slackened and sailors prepared for departure. 随着太阳升起,风势减弱,水手终于开始起锚。 www.bing.com 6. I wasn't prepared for the fact that the sheer weight of my love for her would reduce me to tears on a daily basis. 我没准备的是我对她的爱之沉重会让我为日常琐事流泪。 blog.sina.com.cn 7. He accepted it was "an entirely fair criticism" to say that the company had not been fully prepared for a deep water oil leak. 他承认,说该公司没有完全做好应对深水石油泄漏的准备,是“完全合理的批评”。 www.ftchinese.com 8. The passengers prepared for the worst until cabin crew came out to reassure them the message had been played in error by the computer. 乘客都做好了最坏打算,但随后机组人员出来强调此消息系电脑系统误触发。 www.china.org.cn 9. Masdar would be a living lab for a greener, cleaner future and a bridge for Abu Dhabi as it prepared for a day when the oil ran out. 马斯达将是一个更环保,更清洁的未来生活的实验室和阿布扎比的桥梁,因为它准备了一天,当油跑了出来。 www.englishtang.com 10. When convinced that she was dead, Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial. 确定他的妻子已经死亡之后,摩洛克只记得必须要为逝者准备葬礼。 m.yeeyan.org 1. The cardiologist had been hired in 2009 to care for the star while he prepared for a series of fifty comeback concerts in London. 这名心脏病专家于2009年受雇以在杰克逊为于伦敦举办的五十场系列复出音乐会做准备的同时照料他。 www.yappr.cn 2. Mark Peterson set down chips and sodas on the tables as he prepared for what should have been a routine church get-together. 马克.皮特森先生像往常的午餐聚会一样在桌子上摆放了薯片和汽水。 www.bing.com 3. The cradle of your birth and sustenance is now prepared for an overhaul which shall lead to the fall of all that have chosen to fall. 你们诞生和赖以生存的摇篮,现已为一个大检修做好准备,这将导致所有那些选择跌落者的跌落。 apps.hi.baidu.com 4. If the current moribund economy turns into a lost decade, as some economists fear it might, it will be crucial to be prepared for it. 如果当前一蹶不振的经济果真如一些经济学家所担忧的那样,坠入“失去的10年”,大学生们务必要做好充分的准备。 www.24en.com 5. Most of the businesses were started in autumn fabric products, prepared for the meeting and start warming up in the autumn. 大部分商家都开始着手于秋季面料产品,为迎接秋季而做起热身准备工作。 www.texclo.net 6. At least Japanese companies should be much better prepared for the inevitable disruption to supply chains than they were in 1995. 至少,与1995年时相比,日本企业应该有了更充足的准备,以应付不可避免的供应链中断。 www.ftchinese.com 7. And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well. 而且如果你喜欢工作中的名誉,那么也要对它停止变化做好准备。 bbs.chinadaily.com.cn 8. "We have to be prepared for the difficult times awaiting us, " said Mikio Watatsuki, former executive director of the Bank of Japan. 日本央行(BankofJapan)前执行理事MikioWatatsuki表示:“我们必须做好准备,迎接等待我们的艰难时期。” www.ftchinese.com 9. Fanny, in dismay at such an unprecedented question, did not know which way to look, or how to be prepared for the answer. 范妮听到这个突如其来的问题颇为惊愕,她不知道眼睛往哪里看是好,也不知道姨父会说出什么话。 novel.tingroom.com 10. Unless you think to ask, you may not be prepared for what you are getting. 除非你想问一问,你可能不准备作什么,你越来越。 www.sjgcz.cn 1. Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview. 接下来,确保你的穿着合适,已经为填写申请表做好了准备,并准备好随时参加面试。 www.hjenglish.com 2. When she was a child, her parents taught her to be prepared for making self-sacrifice for the benefit of the motherland. 小时侯她的父母就教育他要准备为了国家的利益作出自我牺牲。 www.bing.com 3. Whisper it quietly, and be prepared for accusations of heresy to rain down on your head, but that might be a deal worth making. 谈论这个话题时小点声,并且准备好面对铺头盖脸而来的、说你传播异端邪说的指责。不过,这种做法可能是一笔物有所值的交易。 www.ftchinese.com 4. You really may be stuck on your own for a couple of days and should really be prepared for that. 你可能会独自一人被困几天的时间,所以应该为此做好准备。 dipan.kekenet.com 5. Although his sight had seriously weakened, he was able to read newspapers and periodicals in an extra large type specially prepared for him. 虽然视力严重下降,他仍然能阅读着这些为他特制的特大号字体的报纸和期刊。 www.bing.com 6. This definition has been used in the background documentation prepared for the previous discussion of the CMF. 这一定义被用于准备的背景文件前讨论CMF。 zhidao.baidu.com 7. The United States will also have the same approach, we are also prepared for its implementation in the next few days, additional sanctions. 美国也将有相同的做法,我们还准备在未来几天对其实施额外制裁。 www.englishtang.com 8. Panic sets in. You never prepared for questions and all you know about this topic is what is written on the slides. 从未为问题做准备的你只想到相关问题都写在幻灯片里了。 www.bing.com 9. Bringing the measure forward is said to be among the proposals being prepared for the "jobs summit" Gordon Brown has grandly announced. 此项措施的提出被认为是为戈登?布朗(英国首相)隆重通告的“就业峰会”所准备的提议之一。 www.ecocn.org 10. However, with Lehman, the Fed believed the system was better prepared for the shock and wanted to show it would not always prop up brokers. 然而,到雷曼出问题的时候,美联储认为金融体系已经对冲击有了更充分的准备,同时希望向外界表明,它不会总是支持经纪公司。 www.ftchinese.com 1. It was not anger, nor surprise, nor disapproval, not horror, nor any of the other emotions that she had been prepared for. 那表情不是生气,不是惊讶,不是不满,不是嫌恶,也不是她原先准备应付的任务一种感情。 edu.sina.com.cn 2. The Dovecote was the name of the little Brown house that John Brooke had prepared for his Bride. 鸽棚是约翰·布鲁克为他的新娘所准备的一幢棕色小房子的名字。 www.jukuu.com 3. The mother was abusing the maid for having forgotten to make the dressing for the chicken salad which had been prepared for the watchers. 女佣忘记了给为守灵人准备的凉拌鸡打佐料,母亲正在那儿责骂。 www.bing.com 4. "It bothers him, " Brewer said. "You have to be prepared for him to come at you because you know he doesn't like to be scored on. " “这点很烦人。”布鲁尔说道。“你得准备好,因为他要来了,你知道他不喜欢被人得分的滋味。” www.kobechina.com.cn 5. In spite of her relative inexperience of less than two years, she is well prepared for her job. 尽管周培华在旅行社工作时间还不到两年,但她已为此做好了充分的准备。 www.zftrans.com 6. They agreed to a ceasefire at the beginning of June but are prepared for a military showdown if Mr Saleh returns. 他们曾在7月初同意实施停火,然而他们都在筹划一旦萨利赫回归就进行军事摊牌。 www.ecocn.org 7. Bower often turned down clients when he did not believe that they were prepared for change. 如果鲍尔认为客户还没做好改变的准备,他通常也会选择回绝。 www.ecocn.org 8. Bobbie Bonti gets ready to eat the dinner her husband Gene has prepared for her. 博比准备开始吃丈夫为她准备的晚餐。 www.bing.com 9. Mr McKay said he was mentally prepared for the possibility of jail, although anticipated conditions would be "foul" . 麦凯说他精神上已经准备好入狱的可能了,尽管他想到监狱条件会很恶劣。 www.bing.com 10. All of us had been prepared for her death, but it was a terrible shock. 我们所有的人都对她的死有,但这是一个沉重的打击。 engnet.jiangnan.edu.cn 1. Having actually been a sperm donor, I can say that you had better be prepared for a long haul. 作为一名曾经的捐精者,我得说你最好做打持久战的准备。 www.bing.com 2. Lai did not deny allegations against him of tax evasion and tax fraud, and said he was prepared for imprisonment, the CBV reported. 据CBV报道:赖不否认曾对他偷税漏税及骗税的指控,他曾说过他做好了被关押准备。 www.bing.com 3. However, I was not prepared for the day that Mom sat my siblings and me down and told us that Dad had decided to leave. 有一天,母亲让我们兄弟姐妹坐下来,告诉我们说父亲决定离开这个家,但是我对此完全没有心理准备。 www.ebigear.com 4. This would be a mistake at this time -- China's banking sector is not prepared for such a move today. 此举目前暂不可行,因为中国的银行业尚未为这类行动做好准备。 www.america.gov 5. Heaven sincerely desires you to be prepped, prompted and prepared for your formal transition to full consciousness as soon as is possible. 天堂忠心的要求你们为全意识转变正式的到来尽快的预习,提示,准备好。 apps.hi.baidu.com 6. But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow ---- the raw, bitter, bleak Russian winter. 但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌——俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。 wenku.baidu.com 7. The another a few people is prepared for a such a lifetime middle significant alteration morning then. 另一些人则对一生中这样一个重大变动早有准备。 zhidao.baidu.com 8. As he regained his strength and was patched back up by the denizens of the plane, he prepared for his assault on Azeroth. 而今他取回了自己的力量并重新被地元素位面的居民打满了全身补丁,他为对艾泽拉斯发动新一轮攻击做好了准备。 bbs.duowan.com 9. Like many of Mumbai's office workers, Mr Roy eats lunch food prepared for him by his wife while it is still fresh and hot. 和孟买的许多办公室职员一样,乔伊先生能吃到妻子亲手做的刚刚出锅还冒着热气的午餐。 www.kekenet.com 10. As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment . 1628年8月10日,她准备处女航的日子,整个斯德哥尔摩陷入了激动之中。 www.cnblogs.com 1. Please notice me in advance if you want me to make a speech at the party . so that I can get prepared for it . 如果你想要我在聚会上演讲请预先通知我好让我有准备。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Be as prepared for this meeting as you would be for a presentation to a major customer. 像为一名重要客户准备介绍演讲那样为这次会面做好准备。 edu.sina.com.cn 3. employed at least two schemes on the returns she prepared for her customers in order to obtain false or overstated tax refunds. 为了能够得到虚假或夸张的退税,利用至少两个税务申报计划来为客户准备申报工作。 www.fatisia.com 4. A woman died from a heart attack caused by shock after waking up to discover she had been declared dead - and was being prepared for burial. 一个女子苏醒后发现人们以为她已经死了,正在为她准备葬礼——结果她因为惊吓过度,心脏发作死去。 www.bing.com 5. He's training very hard here in Iceland on his vacation and he's going to be well prepared for the next season. 假期中,他在冰岛训练的非常刻苦,他正在为下赛季做充分的准备。 blog.sina.com.cn 6. With everything organized, you're prepared for any sort of spending analyses you may wish to do. 伴随着有序的财务记录,你准备好了进行任何你所希望的分析。 www.bing.com 7. The original model for a dish might have been similar to a dish you once prepared for yourself. 原来的模式,一盘可能是类似菜你一旦准备吧。 blog.sina.com.cn 8. You could notice when the little changes began so that you would be better prepared for the big change that might be coming. 其次必须要善于发现一开始发生的那些细微的变化,以便你为即将来临的更大的变化做好准备。 www.kekenet.com 9. The North Koreans take sports seriously and we see them really trying to be as prepared for the Olympics as possible. 朝鲜人很重视体育,他们正在尽全力备战奥运。 cn.reuters.com 10. He drank wine at the lunch but it did not affect him and he had not prepared for the lunch by drinking before it. 他在午饭时喝了葡萄酒,但这并不影响他,而且他没有打算先喝了酒才吃饭。 blog.sina.com.cn 1. The president prepared for a serial term for more than a year and finally won reelection by a nose . 总统花了一年多的时间准备连任,终于以微弱的优势再次当选。 www.bing.com 2. May those closed- door experiences in life create in us a sense of anticipation, yearning to see what God has prepared for us ahead. 求神帮助我们在经历四处碰闭门的光景时,学会盼望神所预备的更美好未来。 www.hcchome.org 3. The corporation's chairman Lee Kun-yao has long predicted such a move by U. S. courts and said he is fully prepared for a long legal battle. 友达董事长李焜耀早已料到美国法院的这步棋,表示他已完全做好长期司法抗战的准备。 udn.com 4. For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. 她不知道是我给她五谷,新酒,和油,又加增她的金银。她却以此供奉(或作制造)巴力。 www.ebigear.com 5. Winston Churchill: "I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter. " 我已准备好去见造我之人。至于造我之人对于见我所要经受的痛苦有所准备则是另一回事。 blog.hjenglish.com 6. Not until he informed of the meeting, was I aware that I had not prepared for my proposal. 直到他通知我开会,我才意识到自己没准备好提议。 blog.sina.com.cn 7. But we have to be mentally prepared for the problems with which we may be confronted. 但是我们也必须对可能会面临的问题有所思想准备。 www.ebigear.com 8. You used to be able to rent or buy a tuxedo and rest easy in the knowledge that you were prepared for any formal business or social event. 你过去可以或租或买一套tuxedo(无燕尾晚宴礼服),然后就长舒一口气,认为自己准备好出席任何正式的生意或社交活动了。 www.ftchinese.com 9. How much have your parents prepared for you study in USA? 你的父母提供了多少存款为你的留学做准备? wenku.baidu.com 10. Dump trucks were loaded with construction waste as the site was prepared for a siesta that could last up to six months, if not longer. 自倾卡车装满建筑垃圾,这个工地可能停工6个月,如果不是更长的话。 www.ftchinese.com 1. The now is where your ready to go backpack is, prepared for any challenge which could possibly arise out of the now. 你为“现在”而准备好旅行背包,预备应对任何可能从“现在”生发出的挑战。 apps.hi.baidu.com 2. And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it. 达味遂召集了全以色列到耶路撒冷来,为将上主的约柜迎运到他所预备的地方。 wiki.ccreadbible.org 3. The hospital prepared for the maternal thing can be said to be very intimate, including: from clothing to use, all disposable items. 这家医院为产妇准备的东西,可以说是很贴心的,包括:从穿到用,各种一次性物品。 george13901623260.blog.163.com 4. Come to think of it though, I should have been prepared for the dicey stuff; we all should have been prepared. 然而想一想,我早该为这场冒险做好准备的,我们所有人都该为此做好准备的。 www.putclub.com 5. He said shortly after Amazon was founded that he was prepared for it to lose money for three or four years. 在亚马逊创立后,他就说准备遭受3到4年的亏损。 www.bing.com 6. To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace. 维护和平最有效的办法之一是备战。 www.enfang.com 7. Traditionally, America had never been prepared for a war. 历史上,美国从来就没有准备过一场战争。 www.bing.com 8. Polyak is lead author of the paper and a preceding report that he and his coauthors prepared for the U. S. Climate Change Science Program. 波里亚克和其合作者为美国气候变化科学计划精心准备了论文和报告,他是第一作者。 www.bing.com 9. Therefore, we neglect the bright moonlight and hurry up to be well prepared for the windstorm beforehand. 于是我们忽略了皎洁的月光,急急忙忙做好风暴来临前的一切准备。 dipan.kekenet.com 10. She was sure that she would do well, because she had prepared for the interview thoroughly. 她确定自己能做好,因为她已经为面试作了充分准备。 jpkc.ywu.cn 1. All were badly decomposed, indicating that they had not been adequately prepared for burial. 所有木乃伊的腐烂程度都很深,这显示当时人们未经过充分准备就把他们匆匆地埋葬。 www.bing.com 2. "For years she was a huge support. She protected me from the conflicts at home as I prepared for the Gymnasium, " says Thai Le. “多年来,她提供了大量支持。在我准备文理综合学校考试时,她保护我免受家庭冲突的干扰,”太乐说。 www.ftchinese.com 3. If you are prepared for it, then the end of a particular kind of macho can be a relief, not a curse. 大男子主义的终结对于男性来说是一种解脱,而非诅咒。 www.ltaaa.com 4. "I haven't. . . " sobbed his son, "I haven't been that kind of mischievous. This. . . this was the dinner I prepared for you. " 孩子抽抽咽咽地辩解著:「我没有调皮,这……这是给爸爸吃的晚餐。」 bbs.exue.com 5. What I wasn't prepared for were the feelings and the memories that came flooding back to me as I hung up that first load of laundry. 但让我意想不到的是,当我在绳子上挂起第一批衣服的时候,一些感触和记忆像潮水般向我涌来。 www.en369.cn 6. It might well be you, and you should be prepared for the moment when you are in that position, which I'll discuss in the next section. 因此,你应该做好准备,可能下一次就是你自己在新闻现场。这个问题我将在下面的部分中讨论。 www.bing.com 7. Be prepared for the long haul with this one, though. Biologists estimate that it could take thousands of years. 不过,你要为此做好长远打算,因为据生物学家估计,那可能需要数千年。 www.bing.com 8. Be prepared for awkward, or strange questions. Be ready to calmly answer these with simple short answers. 准备好迎接诡异或者奇怪的问题吧,一定要冷静并且简洁地回答它们。 www.bing.com 9. Ah, the British summer! Freezing! Boiling! Freezing! At least I'm prepared for menopause. 啊,英伦的夏天!冻死了!无聊死了!冻死了!最后,我已经准备好更年期了! www.bing.com 10. Hopefully she won't break it at the last minute, but be prepared for that as well. 期望她不会在最后一分钟取消约会,但也准备接受那样的情况。 www.bing.com 1. For those worried about a sudden shift in sentiment, the good news is that investors seem to be prepared for a slowdown. 一个对那些担心感情突变的人的好消息是,看起来投资者已经对减速做好了准备。 www.ecocn.org 2. That doesn't mean you should give up the plan, just that you need to be prepared for the new problems with a new set of solutions. 那并不意味着你应该放弃计划,而意味着你需要为可能出现的新问题准备好一套新的解决方案。 www.bing.com 3. Officials knew Atlanta wasn't prepared for the storm. In fact, over the years the city has made a conscious decision not to be ready. 官方知道亚特兰大并没有做好应对暴风雪的准备。事实上,多年来,这个城市没有在意识上做好应对暴风雪的准备。 club.topsage.com 4. One night as I prepared for bed, I rubbed my hands with petroleum jelly and covered them with a pair of old white gloves. 一天晚上,我准备睡觉前用凡士林霜搓了手并带上一双旧白色手套。 www.for68.com 5. Zhang is talented but I was not prepared for what I was going to see in that studio. 张洹非常有艺术天赋,但是对于即将在工作室中见到的一切艺术作品,我的心理还没有做好准备。 space.yoka.com 6. As the choir director prepared for the Christmas cantata, she felt that Bob's voice and style made him a natural for the lead role. 当诗班指挥开始准备圣诞节所要献唱的清唱剧时,她认为鲍伯的声音及风格较适合担任主唱的角色。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. But since it could have such big costs, it might be safer to be prepared for it. 但既然违约的代价如此高昂,为之着手准备会更为安全。 www.ecocn.org 8. Lunch had been prepared for "distinguished" guests and the children were not invited. 大人们准备好了午餐请尊贵的客人,孩子们却没有受到邀请。 www.italki.com 9. She was naked, having just came from bathing. But she was also prepared for the intruder. She carried two knives. 她正在沐浴,大概听见不寻常的动静,便拿着两把刀,浑身赤裸着跑来对付入侵者。 omigaweapon.blog.163.com 10. Roberts also reveals to "Extra" how she got interested in acting and how she prepared for her upcoming movie, Hotel for Dogs. 罗伯特并且显露“额外”怎么她得到了对行动感兴趣并且怎么她为她即将来临的电影做准备,旅馆为狗。 zhidao.baidu.com 1. So we went. Chongqing's change had been overwhelming, yet I was not quite prepared for what I saw at the "martyrs tomb. " 于是我们就去了。重庆的变化已经让人头晕目眩,尽管如此,我对“烈士墓”的新形象还是缺乏思想准备。 www.bjbonni.com 2. When visiting be sure to attend a festival if possible and be prepared for a Portugese celebration unlike any other! 当来访的一定要参加一个电影节如果可能的话,并准备为葡萄牙语庆祝不同于任何其他! ptyly.com 3. And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it. 大卫招聚以色列众人到耶路撒冷,要将耶和华的约柜抬到他所预备的地方。 www.ebigear.com 4. In each of the above examples, be prepared for him to say no and practice being accepting and trusting. 以上的例子都是练习对他说“不”有心理准备,学习接受和相信他。 gaoqiaoling.blog.163.com 5. Ready to leave the world of childhood but not yet prepared for the tasks of adulthood, they are truly betwixt and between. 他们准备离开这个童年的世界,但是对于成年的工作,还没有准备好。他们确实进退维谷。 springhero.wordpress.com 6. Whatever difficulties she met, giving up is not her type, she always tried to remain upbeat and prepared for the next challenge. 无论碰到任何困难,屈服绝对不是她的风格,她总是努力保持向上的心态,来准备迎接下一个挑战。 ks.cn.yahoo.com 7. As the White House prepared for last week's meeting between US and Chinese leaders, China's rapid economic expansion was also causing angst. 在白宫筹备上周的美中领导人会晤事宜之时,中国快速的经济扩张同样引发了焦虑。 www.ftchinese.com 8. It is all part of a plan to ensure you are well prepared for Ascension. 这是伟大计划的一部分,保证你们很好的去准备提升。 www.bing.com 9. The Bible says, "God has created us for a life of good deeds, which he has already prepared for us to do. " 圣经里说:“上帝是出于好意创造了我们,他本是为我们而准备才这样做”(以弗所书第二卷第十页)。 www.bing.com 10. We were under pressure, the wind was blowing hard, but we were prepared for the event. 我们的压力下,风是吹艰苦,但我们准备的活动。 wenda.tianya.cn 1. Some investors may not be well prepared for the weaker economic data that are likely to begin trickling out of China in coming months. 未来几个月中国很可能会陆续出炉疲弱的经济数据,这可能会出乎一些投资者的意料。 www.voa365.com 2. She also said she was confident in the promise of a "nearly scar-free" post-surgical bellybutton but was prepared for the alternative. 她也说,对术后“几乎无疤痕”的脐部手术充满信心,尽管也为相反的结果做好心理准备。 www.bing.com 3. Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet. 随着这些测试的完成,波音787正在为下一阶段的中期挑战测试作准备。 www.etiri.com.cn 4. At lunchtime the next day, as employees prepared for the holidays, Bear Stearns received bleak news. 第二天的午饭时分,当员工们都在为圣诞节准备时,又有坏消息传来。 www.bing.com 5. I expect my mental skills to be rusty, but I'm not prepared for the results of my first math practice test. 虽然我知道自己已是大不如前,但第一次数学模拟测验的成绩还是让我吓了一跳。 bbs.51ielts.com 6. As the Dutch master prepared for his last competitive appearance on English soil, the crowd rose to give him a standing ovation. 当这位艺术大师起身准备参加他的最后一场英格兰联赛时,球迷集体起立并以热烈的掌声给予欢迎。 bbs.arsenal.com.cn 7. If the world were prepared for it, it would not be much of an invention. 如果这个世界已经准备好了,它将不是一项重大的发明。 dongxi.net 8. As the forest woke up on this recent morning, the rebels prepared for the next phase of their revolution. 森林在临近的早晨中苏醒过来,起义者们准备好了下一个阶段的革命行动。 www.bing.com 9. When you innovate, you've got to be prepared for everyone telling you you're nuts. 当你要创新时,就要做好准备——每个人都会认为你在胡言乱语。 cn.qikan.com 10. Other regimes will learn lessons from the Iran debacle and are likely to be better prepared for the next twitterised revolution. 其它政府可以从伊朗的溃败中汲取教训,从而有可能更好地迎接下一场Twitter化革命。 www.ftchinese.com 1. If he admits and agrees to compensate, a miscellaneous debit voucher should be prepared for him to sign. 如果客人许可并同意赔偿,便准备一张借条让客人签名; bbs.veryeast.cn 2. As LeBron prepared for the basketball season, word began to spread that SVSM had a bona fide phenom on its hands. 作为勒布朗准备为篮球赛季,词开始传出svsm已成为名副其实的现象就其手中。 blog.sina.com.cn 3. The servant thanked his friend for his advice and prepared for the next day. 仆人谢过朋友的建议,认真为明天做准备。 www.bing.com 4. Conscientious parents will see to it that their children are prepared for the disappointments as well as the joys of life . 认真尽责的父母会注意使其孩子们在精神上准备好,不仅面对生活的欢乐,而且也面对生活中的失意。 www.bing.com 5. But after those tweaks, I'll start looking for bargains that will let me build a portfolio prepared for the return of the bear. 在这些调整之后,我将会开始寻找一些物美价廉的股票,为大熊的回归做准备。 www.bing.com 6. It was a little bit over-acting but there will be more of it, so I am kind of prepared for that. 这可能有点太较真了,但是(我们在拍摄的时候)会要这样用到的,所以我要做好准备。 hi.baidu.com 7. Presentations should be detailed and factual and focus on long-term benefits. Be prepared for the presentation to be a challenge. 展示的时候应该关注细节和事实,要聚焦于长期利益上。准备好幻灯片是一个大的挑战。 blog.sina.com.cn 8. Snake: Revolution or no revolution, you pick up a gun, and sooner or later you're going to hell. You prepared for that? 革不革命又有什么区别?只要你拿起了武器,总有一天你都会下地狱的。你准备好了么? www.mtime.com 9. True. Many talented people never make it big. He needs to be prepared for that. 对。很多有天赋的人从来就成不了大事。他必须有这方面的心理准备。 www.360abc.com 10. And he prepared for the war that he did not want. 第三,他为自己并不想打的战争做好准备。 www.bing.com 1. Be prepared for an influx of divine energy as you witness the demise of the forces of darkness. 随着你们见证黑暗力量的死亡,为一种神圣能量的注入做好准备。 www.angozj.com 2. Even assuming a great willingness on the part of all our friends to help, we must not forget that few of them are properly prepared for it. 尽管我们假设只有部分朋友是情愿,帮忙的,但我们不能忘了他们中的少数是真的准备了的。 bbs.ebigear.com 3. Nuclear-power experts say few operators anywhere are likely prepared for the kind of disaster that struck Fukushima Daiichi. 核电专家说,全球很少有运营商准备会应对福岛第一核电站遭受的这样的灾难。 c.wsj.com 4. Yesterday, I had been prepared for today's program all day along. Today, I'm here. Tomorrow, I will go back. Thank you. 昨天,在家准备一宿;今天,上这儿来了;明天,回去,谢谢!挺简单 wenku.baidu.com 5. They had not been prepared for it by parents or their own school. 他们的家长和他们自己的学校根本没有为他们做好入学的准备。 iask.sina.com.cn 6. "Even though I was prepared for it, leading up to it I was really sweaty, " said Sultana. “即使我为考试作好了准备,但是在考的时候我还是感觉很吃力”Sultana说道。 www.bing.com 7. Article 19. A pre-tender estimate must be prepared for the bidding invitation of any construction project. 第十九条工程施工招标必须编制标底。 www.24en.com 8. I prepared for the trip by brushing up on my Chinese with the help of a tutor, a woman from Tianjin who lives in our small town in Texas . 我为这次旅行开始做准备,请了一位住在我们这个得州小镇的来自天津的妇女当家教,帮我补习语。 www.jukuu.com 9. Be sure to come prepared for a variety of weather conditions at any time of the year. 不论在一年中的任何时间去都一定要提前准备好以便应对各种天气情况。 zhidao.baidu.com 10. Be prepared for this, both within yourself and with your co-workers, supervisor and colleagues. 要为这个阶段做好准备,妥善处理好同事,主管,自己的情绪。 www.kekenet.com 1. You never know what's going to happen in finance, and you--you've got to be prepared for extraordinary things. 你永远不会知道金融界将会发生什么事情,你必须为非常情况做好准备。 bbs.capitalweek.com.cn 2. every being who has had a mysterious childhood is always prepared for certain renunciations. 人凡是经历过这种神秘的幼年时期,对某些事就常常不去深究了。 dictsearch.appspot.com 3. You must have been prepared for a long time. Some statistics in this presentation are not easy to find, right? 你一定准备了很长时间。这个报告的一些数据不容易找,对吗? www.hxen.com 4. There will surely be some discomfort arising from these circumstances, and I ask that you be prepared for this eventuality. 这些情况肯定会引起一些不爽,我请你为此准备好。 edu.163.com 5. She prepared for the talks very carefully, knowing that any chink in her armor would be seized upon. 她为谈话做了精心准备,深知略有疏忽就会授人把柄。 dict.veduchina.com 6. Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war? 那是我为降灾之时,为战争之日所存放的。 www.ccreadbible.org 7. She refused to sleep in the pet house we prepared for her, and decided to take over my place on bed. 小琋不肯睡在我们为她准备的猫屋,却偏爱和我抢床睡。 www.tumblr.com 8. So telling them be prepared for another one is no statement as they stay mentally and physically prepared throughout the day. 因此他们心里和身体上时刻保持准备着下一次地震的来临。 dongxi.net 9. Because we do not know our past, we are ill-at-ease with the present and ill-prepared for the future. 由于我们不知道我们的过去,我们对现在感到不自在,也对未来准备不足。 www.bing.com 10. Nevertheless, none of the scientists on the scene were prepared for the awesome scale of the events that soon followed. 然而,在现场的科家们并没有一位对即将面临的可怕事件有所准备。 www.jukuu.com 1. Lewis: He has got a unusual style, European style because I only have weeks prepared for it, so you know. 刘易斯:大克有一种不同寻常的风格,那种欧洲拳手的打法,我只有几周的时间来准备这场比赛,因此你懂的。 www.qjhm.net 2. Naturally we already know what you will require to finally lift yourself up to be prepared for Ascension. 我们自然已经知道,那些你们需要去做的就是最终提升你们自己准备好迎接【扬升】。 www.nmgtl.com 3. WARNING: No matter how you answer this, be prepared for at least an hour of follow-up questions, usually along these lines. 警告:不论你怎样回答,请准备迎接至少一个小时的后续问题,这些后续问题通常沿着以下套路发展。 kc.51test.net 4. A man suspects his wife of being unfaithful, but he's not prepared for what her confession will do to him. 一个男人怀疑他的妻子不忠,但是他对于妻子将要供认出来的事实并没有做好准备。 bdm.dyn.ee 5. We have increased production substantially since the autumn and are now prepared for a further increase in production by 30 percent. 秋季以来我们已经大举扩产,目前准备进一步扩产30%.预料市占率将扩大。 cn.reuters.com 6. Johanns also said he is prepared for the next phase of the WTO work. 约翰斯还说,他已为世贸组织下一阶段的工作作好了准备。 www.asaimchina.org 7. I prepared for what I expected would be a new phase of our life. 我为我们的新生活准备好一切。 www.bing.com 8. So we have to assume that the correction will come sooner or later, and hope that it will be an orderly one and be prepared for it. 因此,我们要假设调整迟早会出现,只盼这会是有秩序的调整,并要做好准备。 www.info.gov.hk 9. PPT. I was responsible for general introduction of our company to the clients through the PPT which needs to be prepared for my speech. 主要负责向来访的客户通过PPT介绍公司的情况,也就是在这次项目中我需要制作和演说 zhidao.baidu.com 10. The claimed invention is simple in construction, comfortable and economical in use and doesn't take much to be prepared for the work. 本申请请求保护的发明结构简单、使用方便和运行经济,不需要花很多时间做准备工作。 ip.com 1. I had the feeling that Dasey knew she was dying and desperately needed to be prepared for this huge and final journey. 我感觉德茜知道自己快要死了,竭尽全力需要为这最后一次的巨大旅行做准备。 eol.njnu.edu.cn 2. barbecued chicken drifted through the White House grounds on Thursday, as chefs prepared for President Obama's birthday parties. 星期四白宫草坪上飘来一阵阵的烤鸡香味,大厨们在为奥巴马总统的生日欢庆会作准备。 www.putclub.com 3. If the body is not prepared for the impact of the higher rotation of field, it will become rapidly ill and die. 如果身体没有准备好接受这一更高能量场旋转的影响的话,很多人将生病及死亡。 dictsearch.appspot.com 4. So you may want to check this website before you leave in order to be prepared for that sudden change in weather of your travel destination. 因此在你起行前,很自然会想浏览这个网站,了解旅游目的地变化莫测的天气,以便作出相应的准备。 www.yinghanhuyi.com 5. Be prepared for drivers to violate traffic laws even to the extent of going in reverse on highways to back up to am issued exit. 要对司机违章有心理准备,有时甚至会在高速路上倒车以便回到错过的出口。 www.xcar.com.cn 6. I am prepared to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ord eal of meeting me is another matter. 我做好了准备去见我的造物主了。但是他是否准备好承受见我的那种折磨就是另外一回事了。 blog.enboedu.com 7. Sit in a comfortable position and close your eyes. Picture yourself feeling prepared for your test or kicking the winning goal in soccer. 舒服地坐下,闭上眼睛,想象自己已经准备好去应考,或者有信心在足球赛中踢入致胜一球。 gb.cri.cn 8. But Mr Rubenstein is not alone in thinking that private-equity firms are "much better prepared for a slowdown" than they were. 但是不止罗宾逊认为,比起以前,私募股本投资公司已经“为下滑做好了万全准备”。 www.ecocn.org 9. Be prepared for a walk from the car park up to the wall. 要有准备走上一段从停车长到长城。 www.beijingguide2008.com 10. The following are the statutory requirements in respect of interim accounts prepared for a proposed distribution by a listed company. 以下是有关上市公司为建议作出分发而拟备的临时账目的法例规定。 blog.sina.com.cn 1. We understand this fashionable shopping arcade is prepared for lease. We would like to understand if any shops are still available. 我们知道这幢新的购物商场已开始招租。我们想知道还有哪些铺位空置呢? www.qiyaclub.com 2. As for any tension, we have to stay calm now as the encounter gets closer. We are all ready and we are prepared for this time of challenge. 大战临近,我们必须更加的平静,我们都做好了准备,迎接这次挑战。 www.milanchina.com 3. Probably, Sunderland got prepared for the game and looked fresher, but it does not justify us if we are a top team. 可能,桑德兰为这场比赛做足准备,看起来有活力,但是如果我们要排名第一,这些就不是我们的理由。 www.bbs.arsenal.com.cn 4. They've paused at seeing freshly dug graves prepared for the next day's funerals. 看到准备第二天的葬礼刚挖的坟墓,他们已经暂停。 www.englishtang.com 5. Other federal officials were sent to Utah. Some of them were not prepared for the job. Usually, they did not stay long. 其他几位联邦政府官员被派到了犹他地区,他们中有几个人并不想做什么工作,通常,他们都不会呆太长时间。 www.bing.com 6. Candidates must also be prepared for the special challenges of the foreign company environment and rapid corporate growth. 同时必须做好在外企公司里接受挑战以及适应公司快速发展的准备。 hr.wtojob.com 7. And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him. 以斯帖说,王若以为美,就请王带着哈曼,今日赴我所预备的筵席。 www.ebigear.com 8. Mr. McDonnell said he is prepared for the possibility his first visit to China as governor won't seal a deal. 麦克唐纳表示,他已做好心理准备,自己的首次中国之行可能无法敲定具体的协议。 chinese.wsj.com 9. While you're actively job searching, it's important to be prepared for a phone interview on a moment's notice. 当你主动求职时,重要的一点是做好电话面试的准备。 www.chinadaily.com.cn 10. I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position . Please be prepared for my mood. 我现在不在办公室、在外头面试一工作。如果成不了,我就回来回复你——你最好有心理准备我会发飙。 www.bing.com 1. Entered data should be approved before full utilization of the system, and ensure that all users are well-prepared for actual operation. 应该在系统投入正式运行之前确保所有资料均经过审核,所有用户也全部准备就绪。 keychampion.com 2. Prepared for the failure, I still felt upset and decided to work even harder to seize every minute to improve my English. 虽然做好了失败的准备,我仍然感到伤心并决定抓住每一分钟更加努力提高我的英语。 blog.sina.com.cn 3. She warned people to be prepared for a sharp spike in oil prices in 2009, adding "it will drive up prices of cars and houses as well. " 她提醒人们对2009年的石油价格急剧上涨做好心理准备,她还补充到:“这还会引起汽车价格和房价的上涨。” ourtra.netat.net 4. She was sure that she would do well because she was well prepared for the interview. 她肯定她能做得很好因为她已经为面试做了充分的准备。 zhidao.baidu.com 5. Chinese Premier Wen Jiabao has asked the nation to be prepared for worsening flooding as the country enters the main flood season. 中国进入雨季,总理温家宝要求全国上下做好准备迎接更严峻的洪灾。 www.eoezone.com 6. He was poorly prepared for setbacks and was unable to deal with pressure. 他对待挫折没有足够的思想准备,也不能应付压力。 my.clubhi.com 7. I've been studying through the night, but I'm still far from being prepared for the test. 我整夜都在念书,但是考试根本还没准备好。 www.bing.com 8. We are fully prepared for our next moves that will work towards finally seeing the dark Ones removed. 为了下一步计划我们已经完全准备好了,这工作的方向就是最终把黑暗势力清理掉。 apps.hi.baidu.com 9. You will have work to do but having been well prepared for such an occasion, you should be able to cope with ease. 你们有很多事情要做,所以请很好的为那个场景准备好,你们可以轻松对付的。 bbs.humengdao.com 10. The World Health Organization has stated that the world is not prepared for the next pandemic, whatever its scale. 世界卫生组织声明,世界对下一场全球瘟疫并没有做好准备,无论瘟疫的规模是大是小。 www.scidev.net 1. To ensure success in doing everything, one must be prepared, and fully prepared for that. 办任何事情,要想有把握,就要有所准备,而且要有充分的准备。 www.asiatea.net 2. The minister was well prepared for the interview. She had all the facts at her fingertips. 部长为这次采访作了充分的准备,她对所有的事实都了如指掌。 www.kekenet.com 3. "My wife and I had prepared for the worst, to stay in prefabricated houses for three to five years, " he told a Xinhua journalist. 他告诉一位新华社记者说:“我太太程我原准备在活动板房内住上三到五年。” blog.sina.com.cn 4. Little Savings: If you want to avoid unwanted debt, try to be prepared for unexpected expenditures by saving some money. 积蓄微薄:如果你不想身陷讨厌的债务,要试着去存钱以备意外情况所需。 www.bing.com 5. Being prepared for this before races has helped me get into a smooth stroke much more quickly. 我在比赛前要做好了这方面的准备,让我流畅划臂快多了。 item.feedsky.com 6. It is said to be a precious medicine prepared for the emperors alone of the Qing Dynasty. 据说在清朝,它是一种只做给皇帝吃的珍贵药材。 www.xcnchinese.com 7. It will truly signal the end of your cycle in duality, and by then you will have been fully prepared for such an upliftment. 那将是结束你们二元周期的一个真实信号。到那时你们将会完成为提升所做地充分准备。 blog.sina.com.cn 8. Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night. 最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备,从每天早晨你爬起来,一直到晚上回到床上。 www.fy100.com 9. My parents expected me to be well-prepared for the entrance examination. 我父母希望我好好准备入学考试。 www.88kj.net 10. He delivered his weekly remarks to thousands of people gathered in Saint Peter's Square as he prepared for midnight Mass. 在准备午夜的大聚会的时候,他向聚集在圣。彼得大广场的数以千计的人们发表了其每周讲话。 bbs.putclub.com 1. This can be a useful system call, so it's sometimes necessary to consider it, but be prepared for effort. 这可以是一个实用的系统调用,所有有时候需要考虑它,但是要做好付出努力的准备。 www.ibm.com 2. Water-soluble builder substances are to be prepared for the partial or complete replacement of zeolite in washing or cleaning agents. 制备用于部分或全部代替洗涤剂或清洁制剂中沸石的水溶性助洗剂。 www.bing.com 3. Of course it is prudent to be prepared for a threat against you, but you may question what caused it in the first place. 当然,它是非常谨慎的准备威胁你,但是你也可以质询是什么原因使其摆在首位。 blog.sina.com.cn 4. If there are different redaction options for different documents, then a batch repository must be prepared for each set of the options. 如果不同的文档有不同的编校选项,那么必须为每组选项准备一个批处理存储库。 www.ibm.com 5. "We need to get prepared for them in case there are some accidents or some problems, so we are ready to handle them, " he said. 朱瑞权说:“我们就要为他们做好准备,万一发生一些事故或问题的时候,我们要做到有备无患。” www.voanews.cn 6. I was pleased to see primary health care mentioned so frequently in the documents prepared for this session. 我高兴地看到为本届会议编写的文件中频频提到初级卫生保健问题。 www.who.int 7. The Communist party will have to countenance a much faster growth of the middle classes than it has prepared for. 共产党将不得不支持中产阶级的快速壮大,其速度之快,将远远超出党原先做好的准备。 www.ftchinese.com 8. But the big difference between the players and me is that, as a coach, I was prepared for the fact that someone would be injured. 但是我作为教练和球员的最大不同是,我对于球员可能受伤的事实早有准备。 www.bing.com 9. My all efforts, understandings, powers, everything is now in your hands, and that's what you should be prepared for. (长时间的停顿)…我的一切努力,理解,权力,现在的一切都掌握在你们的手中,你需要去准备的。 blog.163.com 10. "Many people are travelling long distances, longer than they would normally. The key is very much to be prepared for the journey, " he said. 很多人将行驶比平时远的多的距离,这个关键一定要做好准备。 www.elanso.com 1. However, he still believes there could be new lows over the short term, which investors must be prepared for. 不过,他仍认为短期内可能出现新低,投资者必须对此有所准备。 www.ftchinese.com 2. However, they must be prepared for the above resolution to go into effect, for it is unalterable. 不过,他们就得准备实行这样的决议,这是不可移易的。 zhidao.baidu.com 3. Fully prepared for it, I was full of confidence while entering the examination hall of the preliminary contest. 由于赛前准备充分,我信心十足地走进了预赛考场。 zaobao.qingdaonews.com 4. "Let us enjoy the upswing while it lasts but be prepared for a reality check down the road. " “我们不妨充分利用此轮涨势(只要它还在持续),但同时要为未来某个时候的回落做好心理准备。” www.ftchinese.com 5. Ever blessed God and Father, how shall we praise Thee aright for that wonderful salvation which Thou hast prepared for us in Christ Jesus! 永远可称颂的父神,为着你在基督耶稣里所为我们预备奇妙的救恩,我们不知要如何赞美才算合宜! www.zftrans.com 6. Make the decision today to set your mind in the right direction so you can move forward into the destiny God has prepared for you. 今天就要决定把你的心态调整好,这样你就能按照神为你准备的命定而前行。 english.31931.cn 7. Barcelona midfielder Deco has warned his team-mates to be prepared for dirty tricks before and during the game against Chelsea. 巴萨中场德科提醒队友们对切尔西的比赛前比赛时都要为他们的肮脏行为作好预备。 dictsearch.appspot.com 8. We would always talk about how he prepared to make his music, how he prepared for concerts. 我们总是会谈到他如何准备去制作音乐,他如何准备演唱会。 www.mjjclub.com 9. As the nation prepared for a presidential election year, the South renewed its promise to defend slavery -- or leave the Union. 当整个国家准备迎接总统大选年的到来时,南方人重新许诺要保卫他们的奴隶制,不惜脱离联邦。 www.bing.com 10. I'm retired from the Army, but I'm still working to help people be prepared for disasters. 如今我已从军队退役,但我仍在致力于帮助人们在灾害来临前做好准备,可能哪天我也要去做点儿农活。 blog.sina.com.cn 1. You are always well prepared for seminars and for regular meetings with your advisor. 对于每一次学术研讨或是与导师的常规讨论,你总是做好充分的准备。 www.smth.edu.cn 2. Violence continued in Afghanistan as it prepared for a run-off on November 7th in its presidential election. 正当阿富汗准备在十一月七日举行总统大选第二回合投票时,暴力事件却持续发生。 www.ecocn.org 3. All this data is then combined and prepared for final presentation by a JSP. 之后,所有这些数据被组合起来,准备好,以便由JSP将它们最终呈现出来。 www.ibm.com 4. Egypt's ruling National Democratic party said that it was prepared for dialogue and power sharing, but in a peaceful and legal manner. 埃及执政党民族民主党(NationalDemocraticparty)表示,它愿意开展对话与分享权力,但须采取和平合法的方式。 www.ftchinese.com 5. The priority, in any case, is managing the impacts of the current drought and being better prepared for the next one. 无论如何,首要事情应该是处理当前干旱带来的影响,并且为下次情况到来做好准备。 www.bing.com 6. for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals. 这生面原没有发起;因为他们被催逼离开埃及,不能耽延,也没有为自己预备什么食物。 www.spring4life.org 7. Sametime programming interfaces can be accessed through toolkits prepared for several popular programming platforms. 可以通过为几种流行的编程平台准备的工具包来访问Sametime编程接口。 www.ibm.com 8. Young adults need to be prepared for that educational sea change, Bushnell said. 布什内尔说,青年人需要为这种教育的巨大变化做好准备。 dongxi.net 9. I agree. I understand now that organizations have to be prepared for changes in the business climate. 我同意。我现在明白了许多机构都得做好面对整个市场大环境改变的准备。 bbs.tingroom.com 10. Those that ascend with Mother Earth will be the souls that have specifically planned to do so, and are fully prepared for it. 那些与地球母亲一同提升的人们会有行动的具体计划,并且完全的准备就绪。 blog.sina.com.cn 1. I'm going to give you an end of the unit test this Friday. Please be prepared for it . 这个星期五我将对你们进行单元测试。请做好准备。 www.hxen.com 2. If you agree with this statement, you will definitely evaluate appropriately the set of free brush fonts Cruzine has prepared for you today. 如果你对此表示赞同,你想必会对Cruzine今天为你准备的免费画笔字体集给出适当的评价。 www.bing.com 3. Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died. 大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲人。 wenku.baidu.com 4. Judging from what I had seen, they must have carefully prepared for this inspection. 从我所见的来判断,他们为这次检查一定做了充分准备。 resource.ahedu.cn 5. Sequoia's message, prepared for internal consumption, is now part of the national dialogue. 红杉的这则消息本是为内部准备的,现在却成为了世界性的对话。 www.bing.com 6. The idea that to be useful, financial statement should be prepared for relatively short accounting periods of equal length. 分期原则是有用的观念,财务报表应按相对较短的间隔相等的会计期间编制。 accdep.cueb.edu.cn 7. Now both the comment number properties and the last updated date properties of the documents in the search results are prepared for sorting. 现在,搜索结果中的文档的commentnumber属性和lastupdateddate属性已经准备好,可以进行排序了。 www.ibm.com 8. Raw eggs should not be used in food prepared for pregnant women, babies, young children, the elderly, or anyone whose health is compromised. 如果是给孕妇,小宝宝,儿童,老人或是其他身体相对微弱的人食用,请不要加入生鸡蛋。 english.cri.cn 9. Egyptians prepared for the first day of fasting, gathering extended families to break fast traditionally on Thursday with dates and milk. 埃及人依照传统,聚集各家一起用椰枣和牛奶为周四的第一天封斋及开斋做准备。 blog.sina.com.cn 10. Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, " Oh, what did he say? " They are not prepared for a very quick reply. 有时,别人的话回得很快,他们呆住了。“噢,他说的是什么呀?”人家回答得很快,他们没准备。 www.1stenglish.com 1. Still, I was not prepared for the postcard I received the next day. 尽管如此,在收到那封明信片的时候我还是吓了一跳。 www.bing.com 2. He lurched to the left again years later as he prepared for a run at the presidency in 2007. 多年后,当他准备参加2007年总统竞选时,他再次倾向左翼。 www.ftchinese.com 3. Other barriers include the cost of HE, school-leavers being ill-prepared for university, poor university management and overcrowding. 其他的障碍包括高等教育的成本、中学毕业生对进入大学的准备不足、不良的大学管理以及过于拥挤。 www.scidev.net 4. Everyone was fully prepared for the meeting, having already read the news of the day. 阅读过当天的新闻后,每个人都为这个会议作了充分的准备。 www.bing.com 5. A layout consisting of type proofs, artwork, or both, exactly positioned and prepared for making an offset or other printing plate. 版面设计由活字校样、图片或两者共同组成的编排,用做胶版或其他形式的印刷版 www.jukuu.com 6. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said his government was "giving the truce a chance, " but was prepared for its possible collapse. 以色列总理内塔尼亚胡说,以色列政府“给停火一个机会”,但也为停火可能破裂做好了准备。 www.bing.com 7. Under her prodding and guidance, he studied hard and prepared for his exams to become a fellow of the Royal College of Surgeons. 在她的敦促指导下,他努力进修,准备参加皇家外科医学会会员的考试。 dict.veduchina.com 8. After all, when every forecaster is predicting "another shoe to drop, " chances are the markets are prepared for it. 毕竟当每一个预言家预计着下一个危机再来的时候,很有可能市场已经为它准备好了。 www.bing.com 9. "One absolute requirement" for the international community is "to get prepared for the [human] pandemic, " he added. 他说:国际社会“绝对必须做到的一件事”就是要“做好禽流感在人际大流行的准备”。 www.america.gov 10. We had the right attitude both on and off the field. We prepared for this match in the best way. 我们场内场外的态度都很端正,我们采用了最好的方式来准备这场比赛。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。