单词 | reached |
释义 | reached是reach的过去式
第三人称单数:reaches 现在分词:reaching 过去式:reached 例句释义: 达到,到达,达成,收到,能够到的范围,范围,领域,他的目标已达到,抵达,请重启数据库或重启服务器 1. If one of these thresholds is reached, you then receive an alert through the domain monitoring page about potential problems of your system. 如果达到某个阈值,您将通过DomainMonitoring页面收到一个关于系统潜在问题的警报。 www.ibm.com 2. So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. 以色列带着一切所有的,起身来到别是巴,就献祭给他父亲以撒的上帝。 www.ebigear.com 3. She reached across the table, grabbed my glass, lifted it a couple of inches, and handed it to me. 她把手伸到桌子这边,抓起我的被子,提高几英尺,递给我。 bbs.chinadaily.com.cn 4. "Today we have reached the point where consumption and people's desire to consume has grown out of proportion, " said Pachauri. 今天,我们的消费与消费欲望的增长已经到了不成比例地步。 www.bing.com 5. Once the boat reached the middle of the lake, we stopped paddling. We put away the paddles and let the boat drift by itself. 船到湖心,我们便不再划,将桨双双收在舱里,任船儿自在。 iask.sina.com.cn 6. The exhausted Lev reached the temple and hammered with his failing strength on the door. At least he'd made it to here. . . 精疲力尽的列弗到达庙宇,用他仅有的那点力量锤击着大门。至少他已到了这儿… club.pchome.net 7. Florence was afraid of her, and looked, hesitating, up the street, of which she had almost reached the bottom. 弗洛伦斯害怕她,踌躇不决地往街道那边望过去,几乎都望到了尽头。 www.hxen.com 8. He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow. 他说,他知道如果能与莫斯科达成一项协议,那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。 www.voanews.cn 9. France went into the finals as favourites for the finals having reached the semi finals of the World Cup some two years previously. 两年前法国队一路杀入了世界杯半决赛,这次他们也是夺冠大热门之一。 www.qieerxi.com 10. By the time it reached Korea it had four and by the time it got to China it had five. 在那个时候到达韩国它有四个脚趾到中国的时候就有了五个脚趾。 www.chinaufo.com 1. When my daughter reached the age of six, my wife and I decided to give her a small amount of pocket money. 我的女儿年满6岁时,我妻子和我决定给她一些零花钱。 www.ftchinese.com 2. Respect for banks has reached a new low in the U. S. and United Kingdom, according to a survey released in London on Friday by GlobeScan. 根据《环球扫描》周五在伦敦发布的一项调查结果显示,美国和英国银行信用跌入历史新低。 www.bing.com 3. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 4. Will and I ran like the wind and only stopped when we reached the river. 我和威尔象一阵风似的飞跑而去,一直跑到河边才停下来。 www.zftrans.com 5. When Diallo reached the point of her alleged assault inthe Sofitel, however, her account was vivid and compelling. 然而,当Diallo谈到在索菲亚酒店受到的性侵犯,她的描述却是非常详细生动、让人信服。 www.bing.com 6. THE SUN had nearly reached the meridian, and his scorching rays fell full on the rocks, which seemed themselves sensible of the heat. 太阳差不多已升到半空了,它那灼人的光芒直射到岩石上,岩石似乎也受不了那样的热度。 www.ebigear.com 7. Last summer I had reached the end of the rock garden and found a tiny little plant that I could not immediately identify. 去年夏天,我在接近石头花园边缘处发现一株我不能马上辨认出的细小的植物。 www.bing.com 8. When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns. 爬到崖顶后,一个目标地堡的机关枪向他开火。 www.bing.com 9. He said his committee had still not reached a conclusion on the matter as a lot more information was needed. 他说,他的委员会仍未就此事达成结论,在这个问题上,还是需要更多资料。 www.lkong.net 10. He knew quite well the pattern of what could happen when he reached the inner part of the current . But there was nothing to be done now . 他很清楚,等他驶进了海流的中部,会发生什么事。可是眼下一点办法也没有。 www.bing.com 1. She had to be rushed to hospital due to complications with the pregnancy, which had reached nine months. 由于妊娠期并发症,阿妮怀孕九个月时就被紧急送往了医院。 www.chinadaily.com.cn 2. When he finally reached the church, his best man rushed him into the sanctuary and up to the altar, just as the ceremony was starting. 最后他终于来到了教堂,伴郎赶忙拥他进了大殿走上圣坛,典礼开始了。 big5.cri.cn 3. If he obtained access to a man's computer, he instead impersonated the male and reached out to the man's girlfriend to ask for nude photos. 如果他侵入的是某个男性的电脑,他就假扮成该男子接触其女友,向对方索要裸照。 dongxi.net 4. IT complexity has reached the point where it is no longer possible to manage these resources in the haphazard ways of the past . IT复杂性已经达到了不能够再用过去不规则的方式来管理这些资源的地步。 www.bing.com 5. He reached out to mess my hair and his coins jangled again, though this time it was caused by his gently shaking stomach. 他探过身子抚弄我的头发,此时口袋里的硬币又叮当地响了起来,这次是因为他那笑得轻轻发抖的肚子。 blog.sina.com.cn 6. The Respondent shall continue to pay for the child's education unless and until the child has reached the age of 18. 答辩人须继续支付孩子的学费,直到孩子满18岁为止。 www.chinalawedu.com 7. And she sat beside the reapers: and he reached her parched [corn, ] and she did eat, and was sufficed, and left. 路得就在收割的人旁边坐下,他们把烘了的穗子递给她,她吃饱了,还有余剩的。 cardiffccc.org 8. However, those familiar with the trader's plans said that it had "not reached a final decision" to go ahead. 但熟知托克计划的人士表示,托克尚未“做出最后决定”是否要继续推进。 www.ftchinese.com 9. "I was always ready to fight, but have to admit I have reached the limit, " Guttenberg told reporters at the Defense Ministry. 古滕贝格在德国国防部接受记者采访时说:“我随时准备抗争,但不得不承认我已经达到了极限。” www.chinadaily.com.cn 10. Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling. 旺·旺着迷地瞪着他看,可是等他伸手去捉,弄臣叮叮当当地向后跳开了。 www.cndkc.net 1. Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders. Nufarm警告称,目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。 www.ftchinese.com 2. Snow reached to the tops of her boots and covered the shed at the bottom of the garden so that it looked like a snow house. 花园最深处的那间小屋上覆满了白雪,看起来就像一间雪做的房子。 www.bing.com 3. Quickly reviewing my parental options, I thought of something: I reached into my pocket and found a quarter. 脑子里迅速回想了一下作为父母的选择,我想到了一个办法:我把手伸到口袋里,找到了一个25美分的硬币。 www.bing.com 4. There had been concern that British and other foreign forces would be thrown into a legal limbo if no agreement was reached. 此前有人担心,如果没有达成任何共识,英国和其它外国军队将失去驻扎在伊拉克的明确法律依据。 www.ebigear.com 5. Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing, " he said. "Be clean! " And immediately the leprosy left him. 耶稣伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!”大麻疯立刻就离了他的身。 www.ebigear.com 6. He reached for his receiver, but just before he pushed the button to connect it, he said, "You wanna go out for a drink after work? " 他走向收讯器,但却没有按下通话键:“下班后想去喝一杯吗?” www.kancaimi.cn 7. Then at last they reached the end of the line-or so it seemed until one of the scientists actually walked the group right through a wall. 接着他们终于到达了该趟行程的终点——看起来大概如此,直到其中一个因维科学家居然带领队伍直接穿过了一堵墙。 bbs.rtucn.net 8. Anagreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawnupon many individual thoughts. 一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。 www.bing.com 9. That sort of wool reached its peak out on the black- soil plains of northwest New South Wales and southwest Queensland . 这种品种的羊毛只出产在新南威尔士的西北部和昆士兰南部的黑土平原上。 www.bing.com 10. He reached out to run his fingers down the side of her arm. It was a bit of a stretch, but he could reach. 他伸出手去用手指触到她的手臂末端,有点远,但他能够到。 myterminator.cn 1. E~ as I reached the door way, a man came darting out of it. 正当我到达门口时,有个人从里面冲出来 zhidao.baidu.com 2. Only correspondence from "New Testament Christians and other people who do not like me" has reached him in recent months, Mr. Breivik wrote. Breivik先生还写道,最近几个月来他只收到了“那些讨厌他的新教和非粉丝的来信”。 www.bing.com 3. When they reached the pond and swam across to the little island, there was Mr. Mallard waiting for them, just as he had promised. 当他们到达池塘,游到那个小岛上时,看见了正在等他们的麦乐先生,就象他所承诺的那样。 dictsearch.appspot.com 4. His popularity reached celebrity status when a YouTube video of him sneezing was published. 而当它打喷嚏的视频被发布到了YouTube上后,它的名气接近了名人。 www.bing.com 5. He said the purpose of the visit by the lawmakers' delegation is to implement the consensus reached by the leaders of the two countries. 他说,此次我率日本议员来中国访问,就是落实两国领导人达成的共识。 www.fmprc.gov.cn 6. When the ferry he was on reached the middle of the river they were crossing, he noticed somebody standing in the boat. 当他乘坐的渡船到了河中间的时候,他注意到有一个人站在船上。 ebudhano.cn 7. Harry had reached the shed. He leaned against the wooden door and looked up at Hogwarts, with its windows glowing red in the setting sun. 哈利已经来到了扫帚棚。他靠在木门上,抬头望着霍格沃茨,那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。 www.kekenet.com 8. The first were just drawing abreast of him when he reached for the trigger with the intention of opening fire. 领先的那个组接近他时,他扣紧扳机准备开火射击。 jsqg.org 9. After he reached the edge of the pines and oaks, he took a deep breath. 在他到达松树和橡树林的边缘之后,他深深的吸了一口气。 wenwen.soso.com 10. An Apple representative said the company had no comment on the matter, and RIM couldn't immediately be reached. 一位苹果人士表示该公司对此事件没有评论,RIM公司没有联系上。 www.bing.com 1. He hurried across the stream and reached a meadow. He stopped and looked around, as if he were looking for something. 忽然来了一个人,他匆匆地穿过溪流,来到草地上,停下来四处看了看,好像在寻找什么。 www.ebigear.com 2. When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match. 到了场边,朴哲镇跳下担架,问裁判他能否回到场上继续比赛。 www.voa365.com 3. Secretly reached into the chicken coop where, but my hands just out into half, seems to have been bitten by the same scissors pain. 偷偷把手伸进鸡窝里,可是我的手刚伸到一半,好像被剪子咬了一样疼。 gotofob.cn 4. Suddenly, my honey found a cave of marmot, but it was empty, the marmot already came out before we reached there. 突然,我老公发现一个土拨鼠的洞穴,不过是空的,在我们到这之前,它们已经跑掉了。 r-and-k.travellerspoint.com 5. When he reached the workhouse, he waited for a minute to make sure his face was suitably tearful and frightened. 他来到了济贫院,先在外面站了一会儿,好确实做到自己的脸上有适当的泪痕和害怕的样子。 www.kekenet.com 6. The likely reason, he said, was that he had reached a point where his body began burning its own muscle protein for fuel. 他说最可能的原因就是他已经到了一个身体需要蛋白质作为能源物质的情况了。 www.bing.com 7. I reached the corner, but a swift glance revealed that it was only a blind drive to the back of another building. 我走到拐角处,飞快地瞥了一眼,发现那只是通往另一幢建筑物的断头路。 blog.sina.com.cn 8. How could I trace your hair to wipe your tears? My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered. 多想摩娑你的发,温柔地拭去你的眼泪,我伸出手,却只碰到枯叶上的一滴落雨! blog.sina.com.cn 9. The short man, who seemed to be in his Early twenties, reached the porch and stuck out his hand. 矮个子男人看上去二十出头,走到门廊前把手伸出来。 dict.ebigear.com 10. At the onset of a headache, she had reached for a common over-the-counter (OTC) drug that she thought contained acetaminophen9. 在刚刚出现头疼症状时,她去取一种普通的非处方(OTC)药,以为这种药里含有醋氨酚。 www.zftrans.com 1. From today, had no agreement been reached, the US government would have had to stop meeting some of its obligations. 若未能如期达成协议,从今天起,美国政府将不得不停止偿还部分债务。 www.ftchinese.com 2. He reached the landing just in time to see a figure disappear round the angle of a wall. 他开始悄无声息地涉梯而上,就在他到达二楼的刹那间,他发现墙角处闪过了一道黑影。 shop.qidian.com 3. The mountains had not reached the height of the snow lines in the early Pleistocene ; so glaciers did not develop then. 提出在早更新世时,由于山体未达到当时冰川发育的雪线高度,所以未发育冰川。 dictsearch.appspot.com 4. Both have reached the ear of Him Who heareth all supplications , the spoken and the unspoken. 两者都已传到祂的耳朵,祂听取所有的祷告,说出口的与未说出的。 dictsearch.appspot.com 5. At last they reached the warm countries, where the sun shines brightly, and the sky seems so much higher above the earth. 最后他们来到了温暖的国度。那儿的太阳比在我们这里照得光耀多了,天空似乎也加倍地高。 www.hxen.com 6. Bryant was a hit with Lakers fans long before he reached this skill level, back when he was just a dazzling rookie. 在科比的球技还没达到现在的水平以前,他曾经打击了湖人球迷,那时他还是个爱表现的新秀。 blog.sina.com.cn 7. The unity of Europe has always been like the heavenly Jerusalem, an ideal never to be reached. 一直以来,欧洲一体化就像天堂的耶路撒冷——理想很完美,却遥不可及。 www.ecocn.org 8. A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement. 海关方面称他们和实验室达成了协议,但并未提供更多细节。 www.hjenglish.com 9. All through her life she'd been taught that God forgives, but now that she'd reached the end of her life, she wasn't sure. 在她的一生中,她一直知道神赦免人,但走到人生的尽头时,她却不能百分百肯定。 blog.sina.com.cn 10. Where the reached monopoly agreement has not been fulfilled, a fine of less than 500, 000 yuan may be imposed. 尚未实施所达成的垄断协议的,可以处五十万元以下的罚款。 www.91fane.com 1. The soldier reached out and snapped off one of the twigs with a leaf on the end of it for a souvenir. 士兵伸出手啪的一声折断尾端有片金叶的小树枝作为纪念。 www.jukuu.com 2. The centre-half has reached the zenith of his career, with performances that have been consistently outstanding throughout the season. 这位中后卫正处于职业生涯的巅峰时期,在本赛季一直保持这出色的表现。 mufans.org 3. When he reached the ledge, there was no sign of the skeleton, the chest of money, or the hole he had dug the night before. 当他到达了壁架,没有他以前开掘了夜的骨骼、胸口金钱或者孔的标志。 5n2b.5d6d.com 4. Finally, it reached the point where the only remaining sign of its presence was the rusty log chain. 最后,仅存的印证就只剩下那根已荒废的木链了。 www.joyen.net 5. All this had taken up a great deal of time, and it was midnight before he reached home. 当然这花了不少时间,因此他到半夜才回到家里。 blog.sina.com.cn 6. I reached the line of pollarded willows at the bottom of the hill, crossed a dry ditch and climbed through a barbed wire fence. 我来到山脚下那排截头柳树前,跨过一条干涸的沟渠,然后爬过一道用带刺铁丝网做的篱笆。 blog.sina.com.cn 7. Had the oil fire reached that tank, the report said, the resulting explosion could have released a toxic cloud endangering the entire area. 该报告表示,倘若火势蔓延到那个二甲苯储罐的话,那么引起的爆炸可能会造成毒云,危及整个地区。 dongxi.net 8. If such a solution is not reached, the matter may be referred by any Member involved to the TMB for recommendations. 如未能达成解决办法,则所涉及的任何成员可将此事项提交TMB,请其提出建议。 www.tdict.com 9. We've reached out to both Google and Apple for comment on this latest matter, but have yet to hear back from either. 我们已经就此事向谷歌和苹果咨询,但是迄今为止双方都未予置评。我们会继续跟进事态的发展。 user.ccw.com.cn 10. The waters scoured off the soft, windblown soil near the surface and eventually reached bedrock, the hardened lava of the Columbia Plateau. 洪水冲洗掉地表附近松软的风化土,最终到达了岩床,哥伦比亚高原上坚硬的火山岩。 www.hotdic.com 1. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 2. He said the car reached 94 mph before a trooper, calling out instructions from a megaphone, helped him slow down and turn off the engine. 他说,车到达之前,骑兵九十四英里每小时,呼唤从扩音器指示,帮他放慢,关掉引擎。 www.good2.com 3. When young he quitted his home and travelled to the metropolis, which he reached in a state of almost utter destitution. 年青时代,他背井离乡,徒步来到首都,几乎身无分文。 chinaetr.com 4. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次,她在电梯里了,她要去wiat,直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 5. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去? www.kekenet.com 6. Yet the growth rate has grown so high that there is only eighty-five years left for that limit to be reached. 但增长率是如此之高,达到这个极限只有八十五年了。 www.zftrans.com 7. His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds. 他的手有她四倍那么大,慢慢地伸出来握住这双小手,这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。 www.bing.com 8. FAST FACT: Before winning the U. S. Open twice, Clijsters was the runner-up in 2003 and reached the quarterfinals in 2001. 小事实:在最终两次摘取美网冠军之前,克里斯特尔斯是2003年的亚军,且在2001年打进了四分之一决赛。 www.bing.com 9. But the vegetation did not extend far, and a long, sandy plain, which began at the foot of these slopes, reached to the beach. 可是过去不远,就没有植物,成为一片铺展得很开阔的沙地平原了,这片平原从斜坡的尽头开始,一直延伸到海滨。 novel.tingroom.com 10. XX found himself in an unknown land, from which he eventually reached to GL. 他意识到自己正处于一个陌生的陆地上,从那里他终于到达了GL。 www.02so.com 1. Had the oil fire reached that tank, the report said, the resulting explosion could have released a toxic cloud endangering the entire area. 该报告表示,倘若火势蔓延到那个二甲苯储罐的话,那么引起的爆炸可能会造成毒云,危及整个地区。 dongxi.net 2. If such a solution is not reached, the matter may be referred by any Member involved to the TMB for recommendations. 如未能达成解决办法,则所涉及的任何成员可将此事项提交TMB,请其提出建议。 www.tdict.com 3. We've reached out to both Google and Apple for comment on this latest matter, but have yet to hear back from either. 我们已经就此事向谷歌和苹果咨询,但是迄今为止双方都未予置评。我们会继续跟进事态的发展。 user.ccw.com.cn 4. The waters scoured off the soft, windblown soil near the surface and eventually reached bedrock, the hardened lava of the Columbia Plateau. 洪水冲洗掉地表附近松软的风化土,最终到达了岩床,哥伦比亚高原上坚硬的火山岩。 www.hotdic.com 5. Only a few of them, however, reached populated areas of the United States. The only casualties were a woman and five children in Oregon. 不过,随风飘到美国稠人广众地区的气球只有几个,遇害者也只有俄勒冈州一个妇人和五个孩子。 forum.bomoo.com 6. Indeed, Japan seems to have reached a new consensus about the need to remain close to the United States, even while strengthening itself. 实际上,日本国内似乎已经达成了一个共识,即在不断加强自身实力的同时,仍需要保持与美国的亲密关系。 dongxi.net 7. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 8. He said the car reached 94 mph before a trooper, calling out instructions from a megaphone, helped him slow down and turn off the engine. 他说,车到达之前,骑兵九十四英里每小时,呼唤从扩音器指示,帮他放慢,关掉引擎。 www.good2.com 9. When young he quitted his home and travelled to the metropolis, which he reached in a state of almost utter destitution. 年青时代,他背井离乡,徒步来到首都,几乎身无分文。 chinaetr.com 10. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次,她在电梯里了,她要去wiat,直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 1. The waters scoured off the soft, windblown soil near the surface and eventually reached bedrock, the hardened lava of the Columbia Plateau. 洪水冲洗掉地表附近松软的风化土,最终到达了岩床,哥伦比亚高原上坚硬的火山岩。 www.hotdic.com 2. Only a few of them, however, reached populated areas of the United States. The only casualties were a woman and five children in Oregon. 不过,随风飘到美国稠人广众地区的气球只有几个,遇害者也只有俄勒冈州一个妇人和五个孩子。 forum.bomoo.com 3. Indeed, Japan seems to have reached a new consensus about the need to remain close to the United States, even while strengthening itself. 实际上,日本国内似乎已经达成了一个共识,即在不断加强自身实力的同时,仍需要保持与美国的亲密关系。 dongxi.net 4. In light of today's milestone I reached out to both Apple and Google to see if there's been any progress. Both declined to comment. 在今天这个里程碑似的日子,我前往苹果和谷歌探寻是否有些新进展,但他们都拒绝发言。 www.36kr.com 5. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 6. He said the car reached 94 mph before a trooper, calling out instructions from a megaphone, helped him slow down and turn off the engine. 他说,车到达之前,骑兵九十四英里每小时,呼唤从扩音器指示,帮他放慢,关掉引擎。 www.good2.com 7. When young he quitted his home and travelled to the metropolis, which he reached in a state of almost utter destitution. 年青时代,他背井离乡,徒步来到首都,几乎身无分文。 chinaetr.com 8. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次,她在电梯里了,她要去wiat,直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 9. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去? www.kekenet.com 10. Yet the growth rate has grown so high that there is only eighty-five years left for that limit to be reached. 但增长率是如此之高,达到这个极限只有八十五年了。 www.zftrans.com 1. In light of today's milestone I reached out to both Apple and Google to see if there's been any progress. Both declined to comment. 在今天这个里程碑似的日子,我前往苹果和谷歌探寻是否有些新进展,但他们都拒绝发言。 www.36kr.com 2. Massa was not able to be reached for comment but was spotted at the Argentinean round of the WRC championship talking to several teams. 我们没能联系到马萨,不过他出现在WRC的阿根廷站上,和几只队伍进行交谈。 deliriousf1.blogbus.com 3. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 4. He said the car reached 94 mph before a trooper, calling out instructions from a megaphone, helped him slow down and turn off the engine. 他说,车到达之前,骑兵九十四英里每小时,呼唤从扩音器指示,帮他放慢,关掉引擎。 www.good2.com 5. When young he quitted his home and travelled to the metropolis, which he reached in a state of almost utter destitution. 年青时代,他背井离乡,徒步来到首都,几乎身无分文。 chinaetr.com 6. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次,她在电梯里了,她要去wiat,直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 7. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去? www.kekenet.com 8. Yet the growth rate has grown so high that there is only eighty-five years left for that limit to be reached. 但增长率是如此之高,达到这个极限只有八十五年了。 www.zftrans.com 9. His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds. 他的手有她四倍那么大,慢慢地伸出来握住这双小手,这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。 www.bing.com 10. FAST FACT: Before winning the U. S. Open twice, Clijsters was the runner-up in 2003 and reached the quarterfinals in 2001. 小事实:在最终两次摘取美网冠军之前,克里斯特尔斯是2003年的亚军,且在2001年打进了四分之一决赛。 www.bing.com 1. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 2. He said the car reached 94 mph before a trooper, calling out instructions from a megaphone, helped him slow down and turn off the engine. 他说,车到达之前,骑兵九十四英里每小时,呼唤从扩音器指示,帮他放慢,关掉引擎。 www.good2.com 3. When young he quitted his home and travelled to the metropolis, which he reached in a state of almost utter destitution. 年青时代,他背井离乡,徒步来到首都,几乎身无分文。 chinaetr.com 4. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次,她在电梯里了,她要去wiat,直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 5. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去? www.kekenet.com 6. Yet the growth rate has grown so high that there is only eighty-five years left for that limit to be reached. 但增长率是如此之高,达到这个极限只有八十五年了。 www.zftrans.com 7. His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds. 他的手有她四倍那么大,慢慢地伸出来握住这双小手,这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。 www.bing.com 8. FAST FACT: Before winning the U. S. Open twice, Clijsters was the runner-up in 2003 and reached the quarterfinals in 2001. 小事实:在最终两次摘取美网冠军之前,克里斯特尔斯是2003年的亚军,且在2001年打进了四分之一决赛。 www.bing.com 9. But the vegetation did not extend far, and a long, sandy plain, which began at the foot of these slopes, reached to the beach. 可是过去不远,就没有植物,成为一片铺展得很开阔的沙地平原了,这片平原从斜坡的尽头开始,一直延伸到海滨。 novel.tingroom.com 10. XX found himself in an unknown land, from which he eventually reached to GL. 他意识到自己正处于一个陌生的陆地上,从那里他终于到达了GL。 www.02so.com 1. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次,她在电梯里了,她要去wiat,直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 2. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去? www.kekenet.com 3. Yet the growth rate has grown so high that there is only eighty-five years left for that limit to be reached. 但增长率是如此之高,达到这个极限只有八十五年了。 www.zftrans.com 4. His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds. 他的手有她四倍那么大,慢慢地伸出来握住这双小手,这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。 www.bing.com 5. FAST FACT: Before winning the U. S. Open twice, Clijsters was the runner-up in 2003 and reached the quarterfinals in 2001. 小事实:在最终两次摘取美网冠军之前,克里斯特尔斯是2003年的亚军,且在2001年打进了四分之一决赛。 www.bing.com 6. But the vegetation did not extend far, and a long, sandy plain, which began at the foot of these slopes, reached to the beach. 可是过去不远,就没有植物,成为一片铺展得很开阔的沙地平原了,这片平原从斜坡的尽头开始,一直延伸到海滨。 novel.tingroom.com 7. XX found himself in an unknown land, from which he eventually reached to GL. 他意识到自己正处于一个陌生的陆地上,从那里他终于到达了GL。 www.02so.com 8. He said a comprehensive settlement, involving all the tracks of the peace process, can be reached only with the consent of all the parties. 他说,涵盖和平进程各个层面的全面解决巴以冲突,只能通过各方取得一致来实现。 www.voanews.cn 9. She called her mother the moment(that)she reached the hotel. 她一到旅馆就给她母亲打了电话。 blog.hjenglish.com 10. Another person familiar with the matter said no decision on a successor has been reached. 另一位知情人士说,董事会还没有做出谁来接班的决定。 cn.wsj.com 1. His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds. 他的手有她四倍那么大,慢慢地伸出来握住这双小手,这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。 www.bing.com 2. FAST FACT: Before winning the U. S. Open twice, Clijsters was the runner-up in 2003 and reached the quarterfinals in 2001. 小事实:在最终两次摘取美网冠军之前,克里斯特尔斯是2003年的亚军,且在2001年打进了四分之一决赛。 www.bing.com 3. But the vegetation did not extend far, and a long, sandy plain, which began at the foot of these slopes, reached to the beach. 可是过去不远,就没有植物,成为一片铺展得很开阔的沙地平原了,这片平原从斜坡的尽头开始,一直延伸到海滨。 novel.tingroom.com 4. XX found himself in an unknown land, from which he eventually reached to GL. 他意识到自己正处于一个陌生的陆地上,从那里他终于到达了GL。 www.02so.com 5. He said a comprehensive settlement, involving all the tracks of the peace process, can be reached only with the consent of all the parties. 他说,涵盖和平进程各个层面的全面解决巴以冲突,只能通过各方取得一致来实现。 www.voanews.cn 6. She called her mother the moment(that)she reached the hotel. 她一到旅馆就给她母亲打了电话。 blog.hjenglish.com 7. Another person familiar with the matter said no decision on a successor has been reached. 另一位知情人士说,董事会还没有做出谁来接班的决定。 cn.wsj.com 8. we often work in the field . if our phone cannot be reached , please do not hesitate to leave a message or contact us by email. 由于我们经常于野外工作,如电话未能接通,请留言或以电邮联络,我们将会尽快回覆。 www.ichacha.net 9. Once as she was enrolling a young man, she reached a standstill at the question of birth date. 有一次,当她在为一位年轻人登记的时候,在生日的问题上,遇到了困难。 bbs.tingroom.com 10. But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him . 但我想最好和你核对一下,只怕你和他达成过口头协议。 www.jukuu.com 1. XX found himself in an unknown land, from which he eventually reached to GL. 他意识到自己正处于一个陌生的陆地上,从那里他终于到达了GL。 www.02so.com 2. He said a comprehensive settlement, involving all the tracks of the peace process, can be reached only with the consent of all the parties. 他说,涵盖和平进程各个层面的全面解决巴以冲突,只能通过各方取得一致来实现。 www.voanews.cn 3. She called her mother the moment(that)she reached the hotel. 她一到旅馆就给她母亲打了电话。 blog.hjenglish.com 4. Another person familiar with the matter said no decision on a successor has been reached. 另一位知情人士说,董事会还没有做出谁来接班的决定。 cn.wsj.com 5. we often work in the field . if our phone cannot be reached , please do not hesitate to leave a message or contact us by email. 由于我们经常于野外工作,如电话未能接通,请留言或以电邮联络,我们将会尽快回覆。 www.ichacha.net 6. Once as she was enrolling a young man, she reached a standstill at the question of birth date. 有一次,当她在为一位年轻人登记的时候,在生日的问题上,遇到了困难。 bbs.tingroom.com 7. But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him . 但我想最好和你核对一下,只怕你和他达成过口头协议。 www.jukuu.com 8. By 1969 it had reached infestation proportions and was killing off whole local populations of its host. 到1969年它已达严重危害,将本地区该植物种群全部害死。 9. In September he reached the semi finals of the US Open but this time it was an abdominal injury that prevented him playing his best. 九月豆子闯进了美网的半决赛,而这次阻止他前进的是腹部的伤势。很明显,我们大爱黄豆。 tieba.baidu.com 10. But I'm happy to say that we've almost reached the point where we feel we can expose the first part of it. 但我可以高兴地说,我们已经快到可以披露其第一部分的时候了。 www.bing.com 1. Another person familiar with the matter said no decision on a successor has been reached. 另一位知情人士说,董事会还没有做出谁来接班的决定。 cn.wsj.com 2. we often work in the field . if our phone cannot be reached , please do not hesitate to leave a message or contact us by email. 由于我们经常于野外工作,如电话未能接通,请留言或以电邮联络,我们将会尽快回覆。 www.ichacha.net 3. Once as she was enrolling a young man, she reached a standstill at the question of birth date. 有一次,当她在为一位年轻人登记的时候,在生日的问题上,遇到了困难。 bbs.tingroom.com 4. But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him . 但我想最好和你核对一下,只怕你和他达成过口头协议。 www.jukuu.com 5. By 1969 it had reached infestation proportions and was killing off whole local populations of its host. 到1969年它已达严重危害,将本地区该植物种群全部害死。 6. In September he reached the semi finals of the US Open but this time it was an abdominal injury that prevented him playing his best. 九月豆子闯进了美网的半决赛,而这次阻止他前进的是腹部的伤势。很明显,我们大爱黄豆。 tieba.baidu.com 7. Reached by phone last week, the woman confirmed the relationship, and said it had caused her a lifetime of pain. 上个星期拨通电话,这位女士确认了他们的关系,并说,这让她一辈子痛苦。 www.bing.com 8. But I'm happy to say that we've almost reached the point where we feel we can expose the first part of it. 但我可以高兴地说,我们已经快到可以披露其第一部分的时候了。 www.bing.com 9. Results of this paper rogue niggling over a long shutdown, we fight for the N-th said the phone was shut down, could not be reached. 结果这无赖耍赖皮,一早就关机,我们打了N次都说手机已停机,联系不上。 blog.19lou.com 10. There were questions crying to be asked that would have rapidly reached the heart of the matter. 有一些急需提出的问题本来是可以很快就触及事情的核心的。 tr.bab.la 1. By 1969 it had reached infestation proportions and was killing off whole local populations of its host. 到1969年它已达严重危害,将本地区该植物种群全部害死。 2. In September he reached the semi finals of the US Open but this time it was an abdominal injury that prevented him playing his best. 九月豆子闯进了美网的半决赛,而这次阻止他前进的是腹部的伤势。很明显,我们大爱黄豆。 tieba.baidu.com 3. Reached by phone last week, the woman confirmed the relationship, and said it had caused her a lifetime of pain. 上个星期拨通电话,这位女士确认了他们的关系,并说,这让她一辈子痛苦。 www.bing.com 4. The civil war that's been raging in Syria for a year and a half has reached across a border. 在叙利亚长达一年半的内战已将战火燃至跨边境。 www.bing.com 5. But I'm happy to say that we've almost reached the point where we feel we can expose the first part of it. 但我可以高兴地说,我们已经快到可以披露其第一部分的时候了。 www.bing.com 6. Results of this paper rogue niggling over a long shutdown, we fight for the N-th said the phone was shut down, could not be reached. 结果这无赖耍赖皮,一早就关机,我们打了N次都说手机已停机,联系不上。 blog.19lou.com 7. There were questions crying to be asked that would have rapidly reached the heart of the matter. 有一些急需提出的问题本来是可以很快就触及事情的核心的。 tr.bab.la 8. Lailai has recently been rebellious as if he has reached to the first rebellious period, now matter what parents say, he never obeys. 莱莱最近很叛逆,不知道是不是到了他的第一叛逆期,大人说什么,他要么听而不闻,要么就和你对着干。 ent.icityu.com 9. Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat. 波音公司可能也模拟了777坐舱,以了解是否可以从驾驶员座椅触及所有的开关。 www.ibm.com 10. He reached the railway station just one minute before the train was due to leave. He cut it too fine. 他在火车临开前一分钟才赶到车站,时间压得太紧了。 www.chinadaily.com.cn 1. Once as she was enrolling a young man, she reached a standstill at the question of birth date. 有一次,当她在为一位年轻人登记的时候,在生日的问题上,遇到了困难。 bbs.tingroom.com 2. But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him . 但我想最好和你核对一下,只怕你和他达成过口头协议。 www.jukuu.com 3. By 1969 it had reached infestation proportions and was killing off whole local populations of its host. 到1969年它已达严重危害,将本地区该植物种群全部害死。 4. In September he reached the semi finals of the US Open but this time it was an abdominal injury that prevented him playing his best. 九月豆子闯进了美网的半决赛,而这次阻止他前进的是腹部的伤势。很明显,我们大爱黄豆。 tieba.baidu.com 5. Reached by phone last week, the woman confirmed the relationship, and said it had caused her a lifetime of pain. 上个星期拨通电话,这位女士确认了他们的关系,并说,这让她一辈子痛苦。 www.bing.com 6. The civil war that's been raging in Syria for a year and a half has reached across a border. 在叙利亚长达一年半的内战已将战火燃至跨边境。 www.bing.com 7. But I'm happy to say that we've almost reached the point where we feel we can expose the first part of it. 但我可以高兴地说,我们已经快到可以披露其第一部分的时候了。 www.bing.com 8. Results of this paper rogue niggling over a long shutdown, we fight for the N-th said the phone was shut down, could not be reached. 结果这无赖耍赖皮,一早就关机,我们打了N次都说手机已停机,联系不上。 blog.19lou.com 9. There were questions crying to be asked that would have rapidly reached the heart of the matter. 有一些急需提出的问题本来是可以很快就触及事情的核心的。 tr.bab.la 10. Lailai has recently been rebellious as if he has reached to the first rebellious period, now matter what parents say, he never obeys. 莱莱最近很叛逆,不知道是不是到了他的第一叛逆期,大人说什么,他要么听而不闻,要么就和你对着干。 ent.icityu.com 1. The civil war that's been raging in Syria for a year and a half has reached across a border. 在叙利亚长达一年半的内战已将战火燃至跨边境。 www.bing.com 2. But I'm happy to say that we've almost reached the point where we feel we can expose the first part of it. 但我可以高兴地说,我们已经快到可以披露其第一部分的时候了。 www.bing.com 3. Results of this paper rogue niggling over a long shutdown, we fight for the N-th said the phone was shut down, could not be reached. 结果这无赖耍赖皮,一早就关机,我们打了N次都说手机已停机,联系不上。 blog.19lou.com 4. There were questions crying to be asked that would have rapidly reached the heart of the matter. 有一些急需提出的问题本来是可以很快就触及事情的核心的。 tr.bab.la 5. Lailai has recently been rebellious as if he has reached to the first rebellious period, now matter what parents say, he never obeys. 莱莱最近很叛逆,不知道是不是到了他的第一叛逆期,大人说什么,他要么听而不闻,要么就和你对着干。 ent.icityu.com 6. Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat. 波音公司可能也模拟了777坐舱,以了解是否可以从驾驶员座椅触及所有的开关。 www.ibm.com 7. He reached the railway station just one minute before the train was due to leave. He cut it too fine. 他在火车临开前一分钟才赶到车站,时间压得太紧了。 www.chinadaily.com.cn 8. One idea was that it reached out to "the edge of the world. " Sailors were afraid that they might sail right off the earth. 一种想法是大西洋远抵“世界的边缘”,海员们担心他们会一直航行到地球边上掉落下去。 www.bing.com 9. As he reached the top of the stairs and rounded the corner, Anderson surveyed the quiet hallway before him. 当他到达台阶顶部并转过角落后,安德森仔细观察了他面前那条静静的走廊。 www.bing.com 10. The one we have installed has not reached the lowermost position yet. You might as well open it and press it down to see if it will sink. 我们组装好的那个没有达到最低位置,你可以打开,往下压,看是否下沉。 www.1x1y.com.cn 1. Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat. 波音公司可能也模拟了777坐舱,以了解是否可以从驾驶员座椅触及所有的开关。 www.ibm.com 2. He reached the railway station just one minute before the train was due to leave. He cut it too fine. 他在火车临开前一分钟才赶到车站,时间压得太紧了。 www.chinadaily.com.cn 3. One idea was that it reached out to "the edge of the world. " Sailors were afraid that they might sail right off the earth. 一种想法是大西洋远抵“世界的边缘”,海员们担心他们会一直航行到地球边上掉落下去。 www.bing.com 4. As he reached the top of the stairs and rounded the corner, Anderson surveyed the quiet hallway before him. 当他到达台阶顶部并转过角落后,安德森仔细观察了他面前那条静静的走廊。 www.bing.com 5. The one we have installed has not reached the lowermost position yet. You might as well open it and press it down to see if it will sink. 我们组装好的那个没有达到最低位置,你可以打开,往下压,看是否下沉。 www.1x1y.com.cn 6. When we reached Njoro's boma he led me to his wife's hut, then called Kamari's worried mother out and stood aside as I entered. 到了努洛的石堡,他将我领到他妻子的屋子,唤出卡玛莉满面愁容的母亲,侧身让我进去。 dictsearch.appspot.com 7. When reached for comment, an HP spokesperson decline to say anything about the matter. 但惠普公司发言人拒绝对此事发表任何评论。 www.fortunechina.com 8. Rolls was getting ready to jump into the car; but then he noticed a policeman who was not looking the other way. The slow car reached him. 正当劳尔斯准备钻进车子里加快速度时,他看见前面有一个本该在其他路上巡查的警察,于是车子只好慢慢的开过去。 www.xuewen5.com 9. But fearing he would be taunted as a bastard in the village, she brought him with her to Beijing when he reached school age. 但是担心孩子会在村里受到欺辱,到了上学的年龄就把他带到了北京。 treasure.1x1y.com.cn 10. "Hmmm, " said the Abbot as they reached the heated brass doors of the shorter abishai's domain. "Do I hear another wager being made? " “嗯…”议员说。这时他们已走近了矮个子的办公室的黄铜大门,“我是不是听到你又开了一桩赌?” www.cndkc.net 1. When reached for comment, an HP spokesperson decline to say anything about the matter. 但惠普公司发言人拒绝对此事发表任何评论。 www.fortunechina.com 2. Rolls was getting ready to jump into the car; but then he noticed a policeman who was not looking the other way. The slow car reached him. 正当劳尔斯准备钻进车子里加快速度时,他看见前面有一个本该在其他路上巡查的警察,于是车子只好慢慢的开过去。 www.xuewen5.com 3. But fearing he would be taunted as a bastard in the village, she brought him with her to Beijing when he reached school age. 但是担心孩子会在村里受到欺辱,到了上学的年龄就把他带到了北京。 treasure.1x1y.com.cn 4. "Hmmm, " said the Abbot as they reached the heated brass doors of the shorter abishai's domain. "Do I hear another wager being made? " “嗯…”议员说。这时他们已走近了矮个子的办公室的黄铜大门,“我是不是听到你又开了一桩赌?” www.cndkc.net 5. When I've reached a decision, I present my planned solution to the people affected by it or to those who must carry it out. 当我想出决定,我会将我计划的方案呈递给利益相关人和执行人。 blog.sina.com.cn 6. With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled. 所有目光都聚焦在他身上,哈利把手举到头顶,抓住一绺头发,用力一拔。 blog.sina.com.cn 7. So far, at least, the Japan nuclear crisis does not appear to have reached this level of danger. 到目前为止,至少,日本的核危机似乎并没有达到这种危险级别。 dongxi.net 8. When the carriage bringing the Master and a few devotees reached the garden house, the assembly stood up respectfully to receive him. 马车带着师父和几位奉献者来到了花园,聚集的人群站起来谦恭地迎接他。 blog.sina.com.cn 9. The instant (that) I reached the platform the train began to move. 我一到站台,火车就开动了。 dict.veduchina.com 10. She reached out with her right hand and rested it on his shoulder, in the casual way that some women have with men they care for. 她右手伸过去随便地搭在他的肩膀上,这是有些妇人对她们心上的男人常有的姿态。 www.jukuu.com 1. The instant (that) I reached the platform the train began to move. 我一到站台,火车就开动了。 dict.veduchina.com 2. She reached out with her right hand and rested it on his shoulder, in the casual way that some women have with men they care for. 她右手伸过去随便地搭在他的肩膀上,这是有些妇人对她们心上的男人常有的姿态。 www.jukuu.com 3. It was a lonely place, so much so that word of the outbreak of war in Europe had not yet reached it. 这个小珊瑚岛位在印度洋,十分孤寂,还未听到欧洲爆发战争的消息。 forum.bomoo.com 4. When he reached it, he discovered to his grief that it contained so little water that he could not possibly get at it. 当他到达时,他发现他的悲伤,它载有这么少的水,他不可能得到它。 www.en400.com:8080 5. When he reached the bank, he galloped down to the sea and crossed it. 上岸后,他疾驰至海边越过了海水。 www.ivyenglish.com.cn 6. Elaine has reached over. Ling Fan is a bit awkward rubbed his hands together. He felt a bit presumptuous. 芷兰没有把手伸过去。凌凡有点尴尬的搓了搓手。他觉得自己有点冒昧。 www.bing.com 7. He reached into the bush, and what do you think, there lay a fiddle and a blowpipe, all ready, just as if they had been ordered. 他伸手到布什,你怎么看待,有奠定了小提琴和吹管,一切准备就绪,其情形就如同他们已经命令。 wenwen.soso.com 8. Just as she reached the top of the stairs, Eric's door banged open. 她刚走到楼上,就看到埃里克的房门砰地打开了。 www.joyen.net 9. In less than a week, congressional leaders seem to have reached agreement on the monster $700 billion bank bailout. 在不到一周的时间里,国会领导人们似乎已就7,000亿美元的庞大救助计划达成协议。 www.bing.com 10. As he spoke these brave words, David reached into his bag and took out a stone. He loaded his sling, and began to whirl it round his head. 当大卫说这些勇敢的话时,把手伸进了他的袋子里,拿出一块石头。他填装好他的甩石袋,开始绕着他的头旋转。 blog.sina.com.cn 1. As soon as Eve ate the apple of wisdom, she reached for the fig leaf. When a woman begins to think, her first thought is of a new dress. 夏娃一吃了智慧之果,赶紧去拿遮羞叶子。女人一旦有了思想,第一个念头就是要新衣服。所以时装行业永远不会过时。 blog.tianya.cn 2. In less than a week, congressional leaders seem to have reached agreement on the monster $700 billion bank bailout. 在不到一周的时间里,国会领导人们似乎已就7,000亿美元的庞大救助计划达成协议。 www.bing.com 3. As he spoke these brave words, David reached into his bag and took out a stone. He loaded his sling, and began to whirl it round his head. 当大卫说这些勇敢的话时,把手伸进了他的袋子里,拿出一块石头。他填装好他的甩石袋,开始绕着他的头旋转。 blog.sina.com.cn 4. We reached the maximum amount of memory used in a few of the configurations (these configurations had lower amounts of memory). 我们在一些配置中接近了最大内存使用量(这些配置的内存量较低)。 www.ibm.com 5. There was little doubt but that an agreement to sell or shore up the firm had to be reached over the weekend. 市面谣言在周末有可能达成某协议,出售或承托该公司。 xiaozu.renren.com 6. On his way home, he was feeling depressed as he thought of the scoldings he would get from wife when he reached home. 他走在回家的路上,想到回到家妻子的责骂,垂头丧气的。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The Featured Documents page for each product can be reached from the front page of the IBM Support Web site for that product. 可以通过每个产品的IBMSupport网站首页访问该产品的“特色文档”页面。 www.ibm.com 8. Quite a few papers included here have made explorations about this topic and reached their distinctive conclusions. 本书中多篇论文对此进行了深入探讨,并提出了独到见解。 www.cssn.cn 9. It was a remarkable coincidence that our groups reached this long-sought breakthrough within only a few days of each other. 这两个小组在努力已久之后皆获得突破,时间上只差了几天,实在是非凡的巧合。 edba.ncl.edu.tw 10. He did not know that matters had reached such a point. 他不知道事情竟发展到了这步境地。 www.jukuu.com 1. It was a remarkable coincidence that our groups reached this long-sought breakthrough within only a few days of each other. 这两个小组在努力已久之后皆获得突破,时间上只差了几天,实在是非凡的巧合。 edba.ncl.edu.tw 2. He did not know that matters had reached such a point. 他不知道事情竟发展到了这步境地。 www.jukuu.com 3. Chadian rebels have been trying to overthrow President Deby for more than three years and briefly reached the capital 15 months ago. 乍得叛军三年来一直企图瓦解总统代比的证券,15个月之前抵达首都。 jy.tmu.cn 4. The deep-sea diver had scarcely reached the bottom when a message came from the surface which left him in a dilemma. 深海潜水员刚小心翼翼地到达海底,水面上传来的一条消息让他进退两难。 www.chinaedu.com 5. This could seriously diminish the chances of a significant deficit reduction deal to be reached over the next two weeks. 如此一来,未来两周内两党达成重大减赤协议的可能性会大大降低。 www.ftchinese.com 6. Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle. 事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边,隔着通道怒目相视的地步。 www.jukuu.com 7. She says it's reached the point where she no longer knows any guy she works with before the day she meets him to shoot a sex scene. 她说,她到的那个地方,在与对方见面拍摄性场景那天之前,根本不知道自己要和谁合作。 www.bing.com 8. In person, she was inferior to both sisters, and had, even in her bloom, only reached the dignity of being "a fine girl. " 从容貌上看,她比不上两个姐姐,即使在青春妙龄时期,充其量也不过是被人们誉为“好看”而已。 novel.tingroom.com 9. When he reached the fence, Georges detached a pair of heavy wire shears from his belt and began cutting. 乔戈斯爬到铁丝网跟前的时候,从腰带上解下一副笨重的剪铁丝的剪刀,动手剪了起来。 dictsearch.appspot.com 10. "You tell me. " Willetts stood up and reached for his hat. " Let's go in the office. Lieutenant Boyd wants to see you after a while. " “你说呢,”威利茨站起来伸手抓了帽子,“咱们去办公室吧,中尉博伊德等下要见你。” bbs.24en.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。