单词 | proposed |
释义 |
例句释义: 建议的,提出的,推荐的,被提议的,所推荐的 1. It was shown by a simulation test on massive TSP that this algorithm proposed possessed fine performance. 对大规模TSP问题进行仿真实验的结果表明该算法具有良好的性能。 www.ceps.com.tw 2. He said the plan, proposed by Afghan President Hamid Karzai, was endorsed by NATO partners. 他说,这一由阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊(HamidKarzai)提出的方案已得到北约盟国的支持。 www.america.gov 3. I mean, he proposed to me while he was still seeing you. . . He was gonna break-up with you on your birthday? 我是说,他向我求婚的时候甚至还跟你在一起……他居然想在你生日的时候跟你分手? www.veryabc.cn 4. Most parts of it already had been proposed as separate bills. Clay put them together in a way that both sides could accept. 这份方案的绝大部分已经作为单独的法案提出来了,克莱把这些单独的法案以南北双方都能接受的方式揉合在一起。 www.bing.com 5. I never heard ofa philanthropic meeting in which it was sincerely proposed to do any good to me, or the like of me. 我从没有听到过任何一个慈善大会曾诚诚恳恳提议过要向我,或向我这样的一些人,来行善做好事。 blog.blog.tianya.cn 6. The Delegation also proposed the creation of a WIPO office for assessment and evaluation (WERO) that would depend on the General Assembly. 该代表团提议还建立一个依托大会的专门办公室(WERO)来负责评估与评价工作。 www.wipo.int 7. The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged. 美国提到印度与欧共体的类似案件,并建议两案合并。 blog.sina.com.cn 8. Had anyone proposed spending even a fraction that much before the war, people would have said the same things they're saying today. 在战争前,如果有人提议增加相当于那些债务哪怕一小部分的开支来应对危机,就会有人说同今天所说的一样的话。 www.bing.com 9. Palermo striker Amauri is still expected to join Juventus, even if there has been yet another hold up in his proposed transfer. 帕勒莫前锋阿毛里仍然很有可能加盟尤文图斯,尽管他的转会再次受到了阻碍。 juveftp.88.vtdns.com 10. The very distinctive leaf margin makes this species easy to recognize, in contrast to the varieties that have been proposed within it. 非常特别的叶缘使本种容易识别,与其变种可以区分。 www.flora.ac.cn 1. It recently rejected an application to protect the name D. melanogaster, which had been made in advance of a proposed revision of the genus. 这个委员会近期拒绝了一份申请来保护D.melanogaster这个原先的命名,这份申请是在果蝇属类修正案之前提出的。 www.ecocn.org 2. The CEOs would have to talk about how their companies had got into their current mess and how they proposed to get out of it. 首席执行官们将不得不谈论自己的公司是如何陷入当前困境的,以及自己打算如何摆脱困境。 www.ftchinese.com 3. The chances of that have recently receded, following the United States Senate's failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme. 随着今年七月,美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划,这种设想实现的可能性在近期已有所降低。 www.ecocn.org 4. It is not clear how much more automatic the new 'automatic consequences' proposed Friday would be. 不清楚上周五提出的新的“自动后果”的自动程度会有多大幅度的提高。 chinese.wsj.com 5. It is such a highly integrated firm that the break-up said to have been proposed by rumoured buyers would make no sense. 这个公司高度集成,据称由传言中的买家提出的拆分提议毫无意义。 www.ecocn.org 6. Otherwise, our study is supposed to be able to respond the challenges proposed by natural science and humanity, social science of our era. 再者,我们的研究必须能够回应这个时代自然科学,人文社会科学成果所提出的问题和挑战。 www.ceps.com.tw 7. Otherwise, proposed legislation can be killed, even if it has the support of a simple majority. 否则,立法建议便会流产,即便它已获得简单多数支持。 www.bing.com 8. Wright believed that it would have been technically possible to construct such a building even at the time it was proposed. 在当时,赖特相信这个建筑一定会通过技术性的构造被建成的。 www.bing.com 9. Simulation results show that the mean square error (MSE) of the proposed method is about one tenth of that of the LS method. 计算机仿真结果表明:新算法的均方根误差(MSE)约为LS算法的十分之一。 211.103.157.156 10. He took out his girlfriend frequently and paid for a snowboarding trip, during which he proposed to her at the summit of Mount Hood, Ore. 他经常带女朋友出去玩,还花钱带她滑了次雪,在那次旅行中,普雷斯顿在俄勒冈州胡德山(MountHood)山顶向女朋友求了婚。 chinese.wsj.com 1. The simulation results show that the average fusion recognition rate of the proposed scheme outperforms that of decision templates. 仿真实验结果表明所提方法的平均融合识别率优于决策模板法。 www.ceps.com.tw 2. A spokesman for the ministry said he could not comment on the proposed amendment because it had not yet become law. 民政部一发言人拒绝对此进行评论,因为这一修正提案尚未被通过。 www.bing.com 3. "The proposed new name is catchy and could be a worthwhile addition to the magnetospheric taxonomy, " she said. 她说:“这个已经提出的名字非常吸引人,而且能为磁层分类学添上有价值的一员。” www.huaxia-ng.com 4. He said the proposed new scheme would seek to preserve many of the strengths of the old scheme. 他表示,拟议中的新计划将寻求保留原计划的不少强项。 www.ftchinese.com 5. He also proposed that Congress declare that it had no power to interfere with the slave trade between states. 他还建议,国会应该宣布,它无权干涉州与州之间的奴隶贸易。 www.bing.com 6. He said the decision was part of an agreement to move the proposed mosque in New York. 他称此举部分基于双方协议将拟定在纽约建造的清真寺移至他处。 voa.hjenglish.com 7. In Chinese history, first proposed the "tyrants" and "King" as a way of governing the country at the time of the Warring States Mencius. 在中国历史上,首先提出以“霸”与“王”作为治国之道的是战国时的孟子。 www.cutpic.cn 8. Until now, the proposed dark energy state of DNA was a little like the dark matter in the universe ? there was no direct way of probing it. 至今,提出的DNA”黑暗状态“有点类似于宇宙中的暗物质??原因在于我们没有直接的方法来检测他。 news.dxy.cn 9. We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation. 我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。 www.bing.com 10. It was at one time proposed to unite this order with that of Calatrava, but the scheme failed of execution. 这是一次团结提出这项命令与卡拉特拉瓦,但该计划未能执行。 word.hcbus.com 1. Would you recommend any other issues to be considered within the proposed global strategy and plan of action? 在全球战略和行动计划草案范围内您是否认为有其它问题要考虑? www.who.int 2. Certainly no one would have proposed such a gift to Him. No one would have ventured to ask for it. 当然,无人胆敢向祂提议,求这个礼物,因为这太僭越自大了。 cllc-agape.spaces.live.com 3. My Administration proposed legislation to achieve this, but Congress was unable to get a bill to my desk before adjourning for the year. 政府建议通过立法来做到这一点,但是国会在年底之前无法提交方案。 www.rrting.com 4. Senator John Clayton of Delaware proposed to the Senate that it name a special committee on the question of slavery in the new territories. 特拉华州联邦参议员约翰.克莱顿建议参议院成立一个专门委员会,研究解决新领土上的奴隶制问题。 www.bing.com 5. An approach is proposed that this deviation can be obtained by using the weld pool image centroid and a Kalman filter. 为此提出一种利用熔池图像质心和卡尔曼滤波来间接获取电弧与焊缝偏差的方法。 www.dictall.com 6. He did not approve the plans as proposed by Clay. Tyler vetoed two bills calling for the creation of a national bank. 但泰勒很快就向克莱表现出了他的独立性,他没有批准由克莱提出的建议,他两次否决了要求建立国家银行的法案。 www.bing.com 7. Make yourself sexier. At least that's the solution proposed by an Italian mayor -- and a woman mayor at that. 那就把自己弄得性感点儿吧——至少,这是意大利一个镇长提出的建议,这可是一位女镇长呢。 www.ycwb.com 8. Ask yourself, Rawls proposed, what you think the best political system would look like. 罗尔斯这样要求读者:问问你自己,你认为最好的政治体系应该是什么样的? www.bing.com 9. All sorts of people have been proposed to me, but I will have nothing to say to any of them. 向我建议过各种各样的人,但我对他们不愿发表意见。 www.jukuu.com 10. Lo and behold, when he returned to Washington, the Senate Republican Leader came out against the common-sense reforms we've proposed. 你瞧,当参议院共和党的领导回到华盛顿时,他便站出来反对我们我们提出的常识性的改革建议。 www.bing.com 1. An integral part of any proposed solution is data management -- how the system will organize, store, and retrieve data. 在任何提供的解决方案中主要的部分是数据管理--系统将会如何组织,保存,和恢复数据。 www.ibm.com 2. With both the bank levy and the proposed dismemberment of the banks, Mr Cameron would rather be part of an international consensus. 就银行税和拆分银行的提议而言,卡梅伦宁愿它们是国际共识的一部分。 www.ftchinese.com 3. And that's what I proposed: that perhaps we could create these comics on an infinite canvas: along the X axis and the Y axis and staircases. 我的提议就是:也许我们能在一幅无限的画布上创作这些漫画:沿X轴,Y轴,以及阶梯递进。 www.ted.com 4. The result shows that the proposed design method is simple, reasonable and easy to apply as compared with the conventional design methods. 实例分析表明,本文所提出的设计方法比传统设计方法简单易行、结果合理。 www.ceps.com.tw 5. What he proposed was lighthearted seriousness or serious lightheartedness -- like that of a sportsman in a game or an actor in a play. 他提倡不经意的严谨或是出于郑重的轻松——像比赛中的运动员或是演出中的艺术家。 www.bing.com 6. The organizers reserve the right to do not allow the participation of those works whose content is not included in the proposed tender. 主办单位保留权利,不允许参与这些工程的内容是不包括在拟议的投标。 cartoon.chinadaily.com.cn 7. The fact that the proposed killing was not a lawful execution but an act of tyranny and abuse of power is expressed by the word zei. 事实上动议的杀害不是合法的执行死刑而是一个滥用权力的残暴行动,其用“贼”来表示。 chunfengqiushui.blog.163.com 8. If you don't ask for it upfront, it is likely to be forced upon you later, often in the form of a critique of your proposed solutions. 前期不加以讨教,以后难免会强加于人——通常表现为对你提出的方案横加指责。 www.jukuu.com 9. If the proposed convertible bond took Chinalco past this point it would require fresh approval, which could prove politically controversial. 如果拟议的可转换债券让中铝突破这一比例,那么这将需要获得新的批准,这可能会在政治上引发争议。 www.ftchinese.com 10. She did look vexed, she did speak pointedly - and at last, with a decision of action unusual to her, proposed a removal. 简看样子的确有些懊恼,话也说得尖刻起来——最后,她采取了一个在她来说并不寻常的果断行动,建议再走一走。 novel.tingroom.com 1. In the case of motion blur, the performance of the proposed model was compared with that of Total Variation (TV) model. 针对运动模糊情况,对新模型与全变差(TV)模型修复效果作了比较。 www.joca.cn 2. "I'll look around, " said Carrie, observing that the proposed change seemed to be a serious thing with him. “我要去看看,”嘉莉说,她看出他关于换房子的建议看来是当真的。 www.bing.com 3. When the idea was proposed, it was expected to be a boon to taxonomists trying to name the world's millions of species. 此想法被提出之时,人们仅期望它能为全球数百万物种进行命名的分类学家提供帮助。 www.ecocn.org 4. Through the text of the proposed, thought and discussion, the hotel manager to put a personal point of view. 文中通过对问题的提出,思索与讨论,向饭店的管理者提出了个人的看法。 goabroad.wenda.sohu.com 5. It was proposed that this matter be considered at the next meeting. 有人提议这事下次会议再讨论。 www.hxen.com 6. Nevertheless, the show must go on and below are a few performers and celebrities proposed to be in attendance. 尽管如此,演出还是要继续,以下是将出席典礼的表演者和名流。 www.mjjcn.com 7. The calculation of the length of the guide strip for the total guide flow device on a column plate was proposed. 提出了塔板全导流装置导流条长度的计算方法。 www.chemyq.com 8. the doctor proposed him to take yoga for abstinence. the doctor ran into his wife and asked her husband did how. 拉尔辛嗜酒如命。医生建议他采取瑜珈法戒酒。医生碰见他妻子就问她丈夫做得怎么样了。 www.showxiu.com 9. Tina: I can't sit down at an exciting time like this! What I want to tell you is that Lewis, my boyfriend, proposed to me and I said yes! 我没办法在这么兴奋的时候坐下!我要告诉你的是,我的男友刘易斯向我求婚,而我答应了! www.nhce.edu.cn 10. But nationalistic considerations should not be allowed to obscure the underlying impact that the proposed deal would have on consumers. 但是民族化的考虑不应当掩盖此次收购带给消费者的潜在影响。 www.ecocn.org 1. The difference between the vertical and horizontal permeabilities can be considered by means of the method proposed. 这种方法能考虑径向水流及竖向水流固结系数的不同。 www.cgejournal.com 2. Darwin, one of the great plant researchers, proposed what has become known as the "root-brain" hypothesis. 达尔文,伟大的植物研究者之一,提出了如今名为“根大脑”的假说。 www.bing.com 3. so far , all we have done is estimated the one - time execution cost of each of the two proposed coding styles. 到目前为止,我们所做的只是评估了所提到的两种编码风格中每一种一次性执行的开销。 www.ichacha.net 4. Simulations are carried out to compare the performance of the proposed algorithm with that of other subsample TDE algorithms. 文中通过一系列仿真实验对该方法与其他分数延时估计方法的性能进行比较。 lib.cqvip.com 5. HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by market value, is ready to list its shares on the proposed international board in Shanghai. 日前,欧洲市值最大的银行汇丰控股已做好准备在上海国际板上市。 www.chinadaily.com.cn 6. The least square approach is applied to get regression curves and a design plan is proposed on the basis of the regression curves. 应用最小二乘法求出回归曲线,并根据回归曲线提出设计方案。 www.dictall.com 7. The federation has drafted a proposed version of the law that it hopes would provide a reference to legislators, she said. 她说,妇联已起草了一个建议版,希望能给立法人员作为参考。 www.china.org.cn 8. It was proposed that this matter be discussed at the next meeting. 有人提议这问题下次会上再议。 blog.sina.com.cn 9. Dyson proposed that such a civilization would be capable of encapsulating a star with a swarm of satellites to harvest its energy. 戴森提出这样的文明将能够使用卫星群围封住一颗恒星从而获取它的能量。 www.bing.com 10. Government health care had been a leading item on the liberal agenda at least since Harry Truman first proposed it, in 1946. 1946年,政府医保至少成为了自哈里·杜鲁门首次提出以来自由党议程上的首要议题。 www.bing.com 1. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 2. He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by the developed countries. 他说这避免他们成为发达国家的法律禁止目标和全球监视对象。 voa.hjenglish.com 3. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 4. He gave her an air conditioner and may even have proposed marriage. 他曾送给她一台空调,甚至还可能向她求过婚。 www.ecocn.org 5. It reported BHP chief executive Marius Kloppers said the deal's completion was hampered by a proposed new Australian tax on mining profits. 报导称,必和必拓首席执行官高瑞思(MariusKloppers)表示,澳洲当局提议对矿业获利课徵新税的提案,妨碍了合并计划完成。 cn.reuters.com 6. He said he discussed the new Internet-filtering software China has proposed be installed in all new computers. 他说,他与中国官员讨论了有关中国建议所有新出售的电脑安装新互联网过滤软体的事宜。 www.taiyang888.com 7. Finally, the WISCO up to the present, summed up the construction of the ERP, and proposed the direction of further integration. 最后,对武钢截至目前的ERP建设进行总结,并提出进一步整合的方向。 www.fabiao.net 8. Ross: I am with you on Angel. But Alec loved her. And he proposed to her as well. Tess refused him. 关于安玑,我同意你的看法。但是亚雷爱她。而且他也求婚了。苔丝拒绝了。 www.bing.com 9. But it has watered down its proposed code on pay, which will now not be compulsory for big banks in London. 但金融服务局淡化了已提议的薪酬监管要求,如今并不强制伦敦的大银行执行该规则。 www.ecocn.org 10. The brewery said the proposed dismissal of its overseas auditor, PwC, would "improve the efficiency and reduce the costs of disclosure" . 青岛啤酒表示,解聘境外审计师罗兵咸永道会计师事务所(PwC)将“有助提高效率及降低披露成本”。 www.ftchinese.com 1. He said he had got to finalize the plan for the proposed visit. 他说,关于拟议中访问的计划还需作最后肯定。 dict.veduchina.com 2. This kernel is proposed in this paper and is proved to be able to improve training speed and precision of the wavelet SVM. 文中提出并证明了一种新的径向基小波支持向量核,可提高小波SVM的训练速度和逼近精度。 www.ceps.com.tw 3. After reading the first few lines of the proposed table of contents, it was clear to me that this book was not an "Ext JS in Action" . 在阅读了提案内容表格的前几行之后,我就意识到这本书不是“ExtJSinAction”。 www.infoq.com 4. He made an extensive list setting down the pros and cons of marriage before he proposed to his future wife. 在他向未婚妻求婚之前,他列了一份支持和反对这门婚事的理由的大单子。 www.ecocn.org 5. So opponents of the proposed legislation have to ask themselves whether they're making the perfect the enemy of the good. 这个提案的反对者应该问问他们自己,是否把一个还不错但并不完美的东西当做成完美东西的敌人了。 www.bing.com 6. Challenge close: Make a clear call-to-action with your audience and challenge them to do as you had proposed. 与之挑战的结尾:给你的听众一个明确的行动目标,与他们挑战,让他们实际试着按照你所提议的行动起来。 www.ef.com.cn 7. And Samaras said he would not sign on behalf of any party where the proposed aid by the EU conditions. 并且,萨马拉斯还表示,他不会代表所在党签署任何由欧盟提出的援助条件。 www.englishtang.com 8. Mr Obama also prepared to send an outline of his budget to Congress, which proposed tax increases on the wealthy to pay for health care. 奥巴马还准备向国会送上一份他的预算概要,提议向高收入阶层增税以建立医保储备基金。 www.ecocn.org 9. Several taxes could be enacted to help finance longer-term efforts, including the bank tax proposed by President Obama. 可以通过实施一些税为更加长期的努力融资,如奥巴马总统提议的银行税。 www.bing.com 10. 7, You were asked to carry out a staff survey to get staff feedback on the proposed changes and then write a report. 你被要求去做一个有关变革提议职员反馈的调查,然后写一份报告。 www.yuloo.com 1. Mr Obama also prepared to send an outline of his budget to Congress, which proposed tax increases on the wealthy to pay for health care. 奥巴马还准备向国会送上一份他的预算概要,提议向高收入阶层增税以建立医保储备基金。 www.ecocn.org 2. Several taxes could be enacted to help finance longer-term efforts, including the bank tax proposed by President Obama. 可以通过实施一些税为更加长期的努力融资,如奥巴马总统提议的银行税。 www.bing.com 3. 7, You were asked to carry out a staff survey to get staff feedback on the proposed changes and then write a report. 你被要求去做一个有关变革提议职员反馈的调查,然后写一份报告。 www.yuloo.com 4. under the proposed change , public schools with just a few struggling students could help students without being labeled underperforming. 提议中的改革,公立中小学里一些努力的学生能够学生不至于贴上不良的标签。 www.ichacha.net 5. It was proposed that the matter discussed at the next meeting. 有人建议这个问题在下一次会议上讨论。 11even.7blog.net 6. The theory of corporate social responsibility, proposed, can be said to be the traditional theory of the company a major challenge. 公司社会责任理论的提出可以说是对传统公司理论的一个重大挑战。 www.zidir.com 7. Due to the constraint that only one tag can be identified at a time slot in the system, many relevant researches have been proposed. 此技术受限于只能在同一时间内辨识出一个标签,因此许多相关研究被提出。 140.118.33.11:8080 8. While Kripke proposed a causal theory of naming and he thinks the reference of a proper name is determined through a historic-causal chains. 克里普克提出了因果命名理论,认为专名的指称是通过一条历史因果链条所确定的。 202.119.108.211 9. The proposed control strategy is simple and easy to realize and its effectiveness is verified by simulative results. 所提控制策略易于实现,简单可行,仿真实验结果证明其能很好地维持直流侧电压平衡。 www.epae.cn 10. With the perversity of a Desdemona she had not affected a proposed match that was clearly suitable and according to nature. 她象苔线狄梦娜一样刚愎任性,对一门明明是天作之合的美满婚姻置之不顾。 1. they proposed merging their assets, which include some of Russia's largest mines and factories, into a state-controlled conglomerate. 他们建议,将他们的资产,包括俄罗斯的最大的矿山和工厂,合并成一个国有的大型联合企业。 bbs.24en.com 2. All this would be financed with public and private money through a proposed "Teachers' Trust. " 所有的这些都将获得一个叫“教师信托基金”的资助,其资金来源于国家和个人捐助。 zhidao.baidu.com 3. Also, I would like for you to demonstrate a quick mock-up of a simple example so I can better understand your proposed solution. 另外,我想请你展示一个快速模拟了一个简单的例子,所以我可以更好地理解你提出的解决方案。 www.bing.com 4. My girlfriend and I had been living together for a dozen years, and those findings seemed so clear to me that I went home and proposed. 我和女朋友已经一起生活了十几年,而这些研究结果似乎很明确,所以我回家之后提了一个建议。 www.bing.com 5. My readers and I are trying to rethink airlines (I proposed using Internet connectivity to make a flight into a social experience). 我和我的读者正在尝试对航空公司进行重新思考(我提议运用因特网连接进行一次接入社会经验的飞行)。 www.bing.com 6. The state of the response system controlled by the proposed controller can globally synchronize with that of the drive system. 在该控制器的控制下,可使响应系统的状态全局同步于驱动系统的状态。 www.ceps.com.tw 7. But that's basically the size of Apple's new building, proposed by CEO Steve Jobs, although a bit of a smaller footprint overall. 但是据乔布斯表示,苹果的新总部办公楼正是这个尺寸,尽管总体的实际办公区域更小了。 www.hjenglish.com 8. the government has had a change of heart over the proposed tax reforms and is now prepared to listen to public opioion. 政府对税务改革的提议改变了态度,现在准备听取公众意见。 www.kekenet.com 9. Those who review proposed new initiatives must be open to this possibility and ready to recommend approval for these urgent initiatives . 那些审阅已提议的新计划的人必须对此可能性是开放的,并且准备好伪这些紧急的计划建议批准。 www.bing.com 10. We never promised to complete this project in front of them. This was just a suggestion he proposed to us as a reference. 我们从来没有当面向他们承诺过完成这个项目。这只是他向我们提出的一个参考性的建议而已。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. To her total shock, Coach then proposed taking her to the hospital and notifying the police. 内格尔教练建议带她去医院,而且要报警,这使得帕蒂感到震惊。 www.bing.com 2. A few days later, his guest having definitely announced that she must go, Edward proposed a tennis-party as a parting honor. 几天以后,他的客人带决定性地宣布,她要走了,爱德华提议举行一次网球聚会作为临别的礼遇。 cn.bab.la 3. Now, less than half a year has passed, we have already proposed and introduced a package plan to tackle the effect of the financial crisis. 现在,时间过去不到半年,我们已经提出了一揽子应对计划。 hi.baidu.com 4. But representatives of the human species are responding as if someone had proposed adding Satanism to the grade-school Curriculum. 可是人类这个品种的一些成员对这项讯息的反应,就好像听到有人提议把撒旦崇拜列入小学课程一样。 www.okhere.net 5. Democrats said the law proposed by the House would have turned a recession into a depression. 民主党人说,众议院的这项法案会使经济衰退恶化成萧条。 www.chinaenglish.com.cn 6. That's why I proposed to you, and it had nothing to do with your looks. 这就是我为什么向你求婚,跟你好不好看没有关系。 tieba.baidu.com 7. She said: "The proposed book took an enormous amount of my work and added virtually no original commentary of its own. " 她表示:“这本书引用了大量我的书中的内容,事实上却并没有添加任何出处的注释。” blog.hjenglish.com 8. A new equalization algorithm was proposed which had an algorithm transition under a mean square error (MSE) rule. 提出了一种自适应均衡算法,该算法根据均方误差切换准则在两种算法之间进行切换。 www.ceps.com.tw 9. With his Israeli guest at his side, Mr Obama appeared to set a rough deadline for his proposed dialogue with Iran. 在以色列客人来访的情况下,奥巴马似乎给其承诺的美伊对话定下了一个粗略的最后期限。 www.ecocn.org 10. CME chief Craig Donohue said he did not expect regulators to block the proposed deal, which is forecast to close in mid-2007. CME首席执行官克雷格?多诺霍(CraigDonohue)表示,他预计监管机构不会反对这一交易计划,交易预计将于2007年年中完成。 www.ftchinese.com 1. When he proposed drawing up a set of regulations to govern private property, Mr. Ghani said, he was told by President Karzai to stop. 当他打算建立一套规则以规范这些私人财产时,甘尼先生说,总统卡尔扎伊要求他停止这样做。 www.bing.com 2. Hill was unwilling to provide details Friday about what sort of compromise verification measures he may have proposed to North Korea. 希尔星期五不愿具体透露他可能在核项目活动清单核实措施上向北韩提出了什么妥协办法。 www.ebigear.com 3. The proposed regulation does not require that every transaction of every customer be reviewed. 拟议规不要求每个顾客每次交易进行审查。 jeremiahproject.com 4. The outcry about the proposed changes to the design of the pound coin turned out to be a typical storm in a teacup. 打算更改英镑硬币设计的喧嚷结果是典型的小题大做。 www.hotdic.com 5. This proposed method has been used for quality evaluation of natural Gamma spectral log in the Ordovician carbonate strata in Tahe oilfield. 目前这种方法在塔河油田奥陶系碳酸岩盐地层的能谱测井资料质量评价中取得了明显的效果。 www.chemyq.com 6. The FBI is investigating the scandal and the Senate is to look at proposed legislation that would make it a crime to use webcams for spying. FBI正在调查这件丑闻,参议院也准备立法来给利用摄像头的间谍行为定罪。 www.bing.com 7. In the summer of 1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part. 1822年夏,利·亨特动身来意大利,讨论有关一份新的期刊的事宜,这是由拜伦倡议的,要雪莱参加创办。 dict.ebigear.com 8. The concern (posed by the Economist piece) that this proposed ban would be might be "misunderstood abroad, " seems foolish. 该提议使人担心的(Economist文章所提出的),是禁令可能会被「外国误解」,这似乎很荒谬。 zh.globalvoicesonline.org 9. When Prince William proposed to Kate Middleton, he gave her a dazzling, oval blue 18-carat sapphire and diamond ring. 威廉王子向凯特·米德尔顿求婚时,送给她一枚闪亮的18克拉椭圆蓝宝石戒指。 voa.yeshj.com 10. However, it also said it had a number of concerns regarding the establishment of an evaluation and research office as proposed. 但该代表团也说,对拟议建立的WIPO评估和研究办公室还有些疑虑。 www.wipo.int 1. The proposed flotation of Glencore, valuing the company at up to $73bn, is a sign of how capital is flooding back into the sector. 嘉能可(Glencore)计划中的上市(该公司在此过程中被估值为至多730亿美元),就显示出资本是如何大量回流至该行业的。 www.ftchinese.com 2. Just a few months ago Beijing was raging against a proposed "Buy American" clause included in the US economic rescue package. 仅在数月前,中国还对美国经济救助方案中包含的“购买美国货”条款提出强烈批评。 www.ftchinese.com 3. The president's proposed guest-worker program would benefit U. S. businesses and hardworking immigrants alike, he said. 他说,总统提出的客工计划将使美国公司企业和勤奋工作的外籍工人同时受益。 www.america.gov 4. Forrest loves Jenny. He proposed to her but she declined and said he didn't know love. But he did. 阿甘爱珍妮。他向她求婚但她拒绝了。她说他不懂爱。但其实他懂。 blog.sina.com.cn 5. The metadata-driven nature of the proposed architecture also allows for a great deal of flexibility. 该建议的体系结构的元数据驱动的性质还允许实现大量的灵活性。 www.ibm.com 6. Experimental results demonstrate that the proposed method can resolve those problems resulting from the surface marking rule effectively. 实验结果表明,块标记策略有效解决了面标记策略过程中存在的问题。 www.fabiao.net 7. At the age of 29, he proposed to his first cousin, Emma Wedgwood, the daughter of his mother's brother. 在29岁的时候,他和他的第一代表妹,也就是他舅舅的女儿EmmaWedgwood订婚了。 www.bing.com 8. As you can see, all the proposed plans of the dark that circulated on the net for early November did not manifest. 你们看,黑暗者所有的11月初围绕网络主张地计划并没有显现。 tieba.baidu.com 9. I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. 谁要是捣鼓别人去做这种事,我决不会看得起他! novel.tingroom.com 10. A year previously when Leo called me up in my dorm and said, "Lee-hom, I just proposed to Stacy" , I was in a state of panic. 在此一年前,有一天哥哥打电话到宿舍告诉我:「力宏,我刚刚向Stacy求婚了。」我顿时慌张起来。 blog.sina.com.cn 1. Has proposed to turn his eye in the sky to open, read, he is doing good religious man, agrees to his demands. 他想把天目打开,经过观察,他是一个好修士,于是答应了他的要求。 blog.sina.com.cn 2. His advisers, meanwhile, continue to turn down offers and proposed sponsorship deals worth several million pounds a year. 与此同时,他的广告代理人继续拒绝着每年价值数百万英镑的跳槽和赞助合同意向。 bbs.qieerxi.com 3. The mother, which was just as he wished, proposed it to him to talk with Mrs. Betty. 他的母亲,正中他的心愿,托他去同柏蒂太太磋商。 www.jukuu.com 4. The proposed method is flexible, and can be used for time-depth conversion of any complex structures. 该方法应用灵活,建场方式直观,适合于各种复杂构造的时深转换。 www.magsci.org 5. Here was a man who not only proposed to find this plantation on such a night, but to find either end of it you preferred. 刚才站在这里的那个人不仅提出来要在这样的一个夜里找到这个农场,而且还要找到你希望看到的那两个登陆点。 blog.sina.com.cn 6. He's not half bad looking, something close to one of the knights who proposed to me, but more thoughtful around the eyes. 他长相还不错,有点接近向我求婚的其中一个骑士,但眼睛周围更为关切。 www.bing.com 7. That you intend to leave the United Kingdom at the end of your proposed visit. 你在提议的观光期后会离开英国。 zhidao.baidu.com 8. Finally, we compared model national legislation, proposed the law of China is missing a little bit of vision. 最后比较各国的立法模式,提出对中国目前法律规定缺失的一点点憧憬。 www.zidir.com 9. Candidates proposed to do some aerobic exercise, or to carry out a deep breath. 建议考生做一些有氧运动,或者进行深呼吸。 learning.zhishi.sohu.com 10. Suddenly, I wish proposed vibration xuan ss can only care about him a man. 振轩突然提出,但愿三顺只能在乎他一个汉子。 tv.360mp3.com 1. But the Treasury's proposed reforms still appear to leave the door open to substantial taxpayer support of ailing financial behemoths . 但财政部提出的改革方案似乎还是有可能让纳税人支持状况不佳的庞大金融机构。 dictsearch.appspot.com 2. WWF said the action would be "counter-productive" . It is "very concerned" that the proposed protest will put off its own supporters. 世界自然基金会(WWF)称此举将会“阻碍生产力发展”,而且还会失去自身的支持者,其后果令人非常担忧。 www.bing.com 3. The chairman proposed that the matter (should) be discussed at the next meeting. 主席建议这个问题下次再议。 edu.21cn.com 4. Summarizing the year's work, the managing director in the company proposed a greater project of the next year. 公司的总经理总结了一年的工作,提出了下年度更大的工程计划。 blog.sina.com.cn 5. As a president of the Children's Society the archbishop fully supports the proposed amendments to the welfare reform bill. 作为儿童协会主席,大主教完全支持作出(约翰·派克)对福利改革法案提出的修正。 www.bing.com 6. Explored the long-term operation of the ship after the defect is proposed to be taken in operation management measures and recommendations. 探讨了船舶长期营运后的缺陷,提出了营运中应采取的管理措施及建议。 www.ceps.com.tw 7. He gave us a synopsis of what he proposed to discuss with Pompidou when he stopped in Paris on the way home. 他交给我们一份他在回国途经巴黎时准备同蓬皮杜讨论的问题摘要。 8. Only the critical resources should be assigned, in a proposed state, as a means of holding them for this new initiative. 在一个项目还处于被提议的状态时,一种处理资源的方法是只有关键资源应当被分配。 www.ibm.com 9. "He laughed and said if he had gotten them before, he might not have proposed, " Ms. Turnbull said. “他笑着说如果他早点儿买到这些饼干,可能就不会向我求婚了。”Turnbull女士说。 www.bing.com 10. He said they would be used, if necessary, to neutralize an American missile-defense system proposed in Poland and the Czech Republic. 他说必要的话,这些导弹会用来抵消美国位于波兰和捷克共和国的导弹防御系统。 www.unsv.com 1. At last, The effectiveness of the proposed method is verified by the wind-induced vibration of National Stadium main roof. 最后,通过国家体育场屋盖主结构的风振响应分析对所提出方法的有效性进行了验证。 www.cjcm.net 2. The simulation results show that the proposed method is high effective and high precision and easy to use. 仿真结果表明,本方法搜索速度快,求解精度高,且使用方便。 www.ceps.com.tw 3. While the proposed plan gives them the hose to fight the fire, there still isn't enough water to put it out completely. 目前提出的计划就好像是水龙带,但现在还没有足够的水能将火势完全扑灭。 www.fortunechina.com 4. Using Q statistic to measure the diversity of a pair of learners, a new selective ensemble learning method for decision tree is proposed. 使用Q统计量度量两个学习器的差异度,提出一种新的决策树选择性集成学习方法。 ceaj.org 5. The processes in the proposed SOA governance lifecycle can be very helpful in combination with a maturity model. 与成熟度模型相结合后,所提议的SOA治理生命周期中的那些流程会变得非常有帮助。 www.infoq.com 6. Query results in a real system indicate that the proposed scheme greatly improves the query efficiency and quality of a FTP search engine. 试验结果表明,该方案能够有效地提高FTP搜索引擎的文件检索效率与质量。 www.ceps.com.tw 7. Speaking on television, he said that he would step down after parliament accepts a raft of economic reforms that he's proposed. 在电视讲话中,贝卢斯科尼明确表示,待国会同意接受他所提出的一揽子经济改革方案后,他就会辞职。 www.putclub.com 8. A year later, it bloodily ousted Fatah from the Gaza Strip, the smaller chunk of a proposed Palestinian state. 一年后,哈马斯通过武力将法塔赫驱逐出加沙地区(提议中巴勒斯坦政权的部分领土)。 www.bing.com 9. Proposed new rules on remuneration in the U. S. , the U. K. and other financial centers are beginning to emerge, but they remain hazy. 美国、英国和其他金融中心正开始制定有关金融行业薪酬的新规定,但具体措施依然不明。 www.bing.com 10. He announced that Marshall, "an expert on minorities and civil rights, had been retained" by his group to draft a proposed Bill of Rights. 他宣布,他的代表团已经邀请到“少数族裔权利和公民权利专家”马歇尔起草民权法案。 www.america.gov 1. Designer's Drawings, which show the general location and length of the proposed guardrails. 设计师的设计图表明护栏的总体位置和计划长度。 blog.sina.com.cn 2. The proposed overhaul is a major test of Mr. Sarkozy's capacity to govern, less than two years before the next presidential elections. 该项改革计划提案是对萨科奇执政能力的重大考验,此时距下届总统选举还有不到两年时间。 c.wsj.com 3. Over the years people had been thinking about a problem on universe structure, but only recently had a plausible explanation been proposed. 多少年来人们一直在思考着有关宇宙结构的问题,只是在最近才提出了一种似乎合理的解释。 www.kancaimi.cn 4. Under the proposed legislation, American companies will no longer be allowed to put off paying tax on profits made and reinvested abroad. 按照新的提案,美国公司不再允许因为在国外赚取的收益和进行的投资而拖延缴税。 www.bing.com 5. The proposed rebar stiffener was found to be very effective in improving the static behavior of the composite connections. 建议加强筋加劲肋被发现能非常有效地提高连接复合的静力性能。 zhidao.baidu.com 6. It was the same roll out of which the Psalmist proposed to read a passage to all those in his day who feared God. 这是相同的铺设,大卫王建议读取通道,在他那个时代所有那些谁害怕上帝。 learning.zhishi.sohu.com 7. The size of that proposed transaction contributed to a sense China Inc. was swallowing Australia's precious resources. 拟议的力拓-中铝交易规模从某种程度上让人感觉中国在吞噬澳大利亚宝贵的资源。 www.bing.com 8. Officials at the Federal Reserve Bank of New York recently said the group's proposed overhauls don't go far enough. 纽约联邦储备银行(FederalReserveBankofNewYork)的官员最近说,这个工作组提出的改革方案力度不够。 chinese.wsj.com 9. The Government of Chad has stated that the proposed changes are needed to boost revenue to its budget at a time of fiscal crisis. 乍得政府声称,修改法律对于其在财政危机之际增加预算收入是必要的。 web.worldbank.org 10. Analyze program code in preparation to update it, to help you understand its structure and estimate the cost of the proposed changes. 分析程式码以准备更新它,可协助您了解其结构并评估建议之变更的成本。 msdn.microsoft.com 1. Of course! ' replied the uncle, with a hardly suppressed grimace, resulting from his deep aversion to both the proposed visitors. “当然,”姑夫回答,现出一副难以压制的狞笑,这是由于他对这两位要来的客人的恶感所引起的。 www.putclub.com 2. Mark Wilson has said he would step down once the deal closed because the proposed combination of the two Asian businesses was "unworkable" . 麦智信表示,一旦交易完成,他就将辞职,因为两项亚洲业务的合并建议“行不通”。 www.ftchinese.com 3. When we proposed to her to be the ambassador of China Team, she jumped at the chance! 当我们向她建议担任中国之队形象大使的时候,她欣然答应了。 www.china-team.org 4. By way of reassurance, Beveridge proposed coercion, namely "severely punishing" parents who did not feed their young. 为了打消人们的疑虑,比弗利奇又提出来一项反制措施,即严厉惩罚不抚养小孩儿的父母。 www.ecocn.org 5. The proposed way has been used in system of on-line checking the surface of spray-paint part, the using result is very good. 最后介绍了光照度自调节的方法,并把该方法应用在精密零件烤漆表面缺陷在线检测系统中,效果良好。 www.ceps.com.tw 6. Abraham Maslow proposed the concept of a hierarchy of needs to be satisfied . 亚伯拉罕·马斯洛提出了分层次满足需要的观念。 www.bing.com 7. To help create jobs, Obama proposed a $3, 000 job tax credit for every new employee a company takes on over the next two years. 为了帮助创造就业机会,奥巴马提出了在未来的两年间,公司每雇用一名员工可享受3000美金的工作税减免。 www.bing.com 8. China's State Council has ordered an investigation into the proposed takeover of a state-owned machinery maker by a German bearings company. 中国国务院(StateCouncil)已下令对德国轴承企业舍弗勒(Schaeffler)收购一国有机械制造商一事展开调查。 www.ftchinese.com 9. Therefore, the new green building concepts has proposed, which changed the traditional concept of the building and design ideas. 因此,提出了绿色环保建筑的新理念,从而改变了人们传统的楼宇建筑观念和设计方法理念。 blog.sina.com.cn 10. The concept of vagueness was first proposed by the American professor Zadeh in his article entitled Fuzzy Sets. “模糊”的概念和理论是美国控制论专家札德教授1965年最先在一篇题为“模糊集”的文章中提出来的。 www.13191.com 1. You and your colleagues proposed the significant new concept of "macroeconomics and trade" for reform in your foreign trade system. 你和你的同事为贵国的外贸体制的改革提出了“宏观经贸”这个重要的新概念。 www.putclub.com 2. The proposed separation of marketing departments did not dampen their concerns, said association official Nicholas Walters. 该协会官员沃特斯(NicholasWalters)表示,两巨头提出各自销售部门分离,并不能缓解外界的担忧。 cn.reuters.com 3. At least one monitoring location at the noise sensitive receivers protected by noise mitigation measures shall be proposed. 须在受噪音缓解措施保护下噪音感应强的地方,建议至少一个监察地点。 www.epd.gov.hk 4. We introduce briefly the de Sitter invariant relativity and the Mach principle inspired by the dark universe proposed by Chinese scholars. 简单介绍我国学者提出的德西特不变的相对论,以及由暗宇宙启示的马赫原理。 www.dictall.com 5. On the last day, there was a protest march against war in Iraq and against the proposed Free Trade Area of the Americas. 在会议的最后一天,那里举行了示威游行,以抗议对伊开战和被提议的美洲自由贸易区。 tr.bab.la 6. He proposed paying half of his $5, 486 balance and calling the matter even. 他建议偿还他5486美元欠款的一半,这件事情就算扯平了。 www.bing.com 7. Designer's Drawings, which show the general location and length of the proposed bridges. 设计师的设计图显示桥梁的大概位置和所建议的桥梁长度。 blog.sina.com.cn 8. Clark proposed that OpenStack should be entrusted to a foundation rather than being in the hands of any company. Clark提议:OpenStack应该委托给一家基金会,而不是控制在任何公司手里。 www.infoq.com 9. supervision, reminders of the company's annual focus of the work completed and, if necessary, proposed to hold a coordination meeting. 督促、催办公司年度各重点工作的完成,必要时建议召开协调会议。 zhidao.baidu.com 10. On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package. 5月3日,他提出11月份——距他到任还有一年,举行选举,把这作为和解一揽子计划的一部分。 www.24en.com 1. The experimental arrangement and a data processing method used to find the real emission spectrum by means of PTGS are proposed. 给出一种利用针孔透射光栅谱仪(PTGS)求解原子真实发射光谱的实验安排和数据处理方法。 www.opticsjournal.net 2. It has been proposed to form these glassy materials as a powder suspended in a non-aqueous liquid for injection into a patient. 已经提出将这些玻璃质物质作为悬浮在向患者体内注射的非水液体中的粉末。 ip.com 3. Another solution proposed new water storage tank or to move steel raft, but the East power that limited the amount of stored water. 另有方案提出新建储水槽或将废水移至钢制浮台,但东电认为储存废水量有限。 www.englishtang.com 4. The feasibility and efficiency of the proposed method are finally demonstrated with transient process analysis of a real hydropower station. 工程实例计算表明,应用进化策略优化水力过渡过程是可行、高效的。 www.ceps.com.tw 5. It was a week after he cured her headache that a moonlight sail on Lake Merritt was proposed by Norman and seconded by Arthur and Olney. 他治好她的病后的一个星期,诺尔曼建议到梅丽特湖上去用对泛舟。这建议得到亚瑟和奥尔尼的赞同。 www.ebigear.com 6. She told him a deep secret when he proposed to her. 当他向她求婚的时候,她却告诉他一个埋藏已久的秘密…… blog.sina.com.cn 7. In addition, reductive particle transportation on the surface of fiber probe is proposed to explain the cause of these probes. 最后提出一种还原性离子输送假说来解释这两种覆膜光纤探针的成因。 dx.doi.org 8. A comparison between the experimental and predicted results shows that the proposed model is able to describe the creep behavior perfectly. 通过与实验结果比较,表明新模型能较好地描述该材料的非线性蠕变特性。 www.ceps.com.tw 9. The proposed solution was to prepackage all the module language packages into a single download for each language. 有个办法是针对各语言将所有模块语言整合包重新打成一个包。 www.zzbaike.com 10. The Editorial board members proposed the overall concept of "two pillars (reading and writing)and one coordinated process (writing). " 编委们提出了“两根柱子(阅读和写作)一条龙(写字)”的教材编写的总体构想。 202.119.108.211 1. One of the draft energy bills floating around the Senate this year even proposed removing the ban on government purchases of tar-sands oil. 今年在参议院众多能源议案的草案中,盛传有一项能源草案甚至建议政府废除购买焦油沙的禁令。 www.ecocn.org 2. Simulation results also show the superiority of calculating the pitch angle using proposed method over that of using sky area ratio method. 在对俯仰角的求取问题上,与使用占天面积比的方法进行了比较,通过仿真实验论证了该方法的优势。 www.ceps.com.tw 3. Any other proposed usage outside of the Festival will be referred by the SICAF Organizing Committee to the entrants for direct negotiation. 任何其他建议使用外部的节会被转介的SICAF组委会对参赛者进行直接谈判。 cartoon.chinadaily.com.cn 4. The proposed method is then combined with the branch-and-bound method to evaluate the total failure probability of the system. 将该方法与分枝定界法相结合对系统加以分析,计算了结构的总体失效概率。 www.ceps.com.tw 5. Bill: Guess what? I proposed to Rita and she said yes. We're getting married! 比尔︰妳猜怎么了?我向瑞塔求婚,她答应了。我们要结婚了! blog.sina.com.cn 6. The proposed controller is composed of a tuning controller before the reference input and a state feedback controller. 自适应控制器包括可调前置控制器和状态反馈控制器两个部分。 www.magsci.org 7. Computer simulation for a uniform linear array and a circular array verifies the correctness and effectiveness of the proposed method. 结合均匀线阵和均匀圆阵所作的计算机仿真验证了这种方法的正确性和有效性。 www.ceps.com.tw 8. A new coordination gap and a new firmly beforehand means of the ball screws which was said a continued coordination gap unit were proposed. 提出了一种新的滚珠丝杠副的调隙和预紧方式—连续可调预紧装置。 www.chemyq.com 9. Evans says previously researchers had proposed that the stratum corneum had a structure that was capable of expanding as it absorbed water. 在此之前,埃文斯说,研究人员提出皮肤角质层中有一种结构在吸水时会扩张。 www.bing.com 10. When Prince William proposed to Kate Middleton, he gave her a dazzling, oveloval blue 18-carat, sapphire and diamond ring. 当威廉王子想凯特米德尔顿求婚时,给了她一个耀眼的18克拉的椭圆蓝宝石钻戒。 voa.hjenglish.com 1. Since the concept of basic vocabulary was proposed, the domesticscholars have raised a study upsurge of the basic vocabulary. 自从基本词汇这一概念被提出,国内学者掀起了一股研究基本词汇的热潮。 www.fabiao.net 2. ADC said the proposed acquisition is expected to increase its participation in the enhanced services software market. ADC说即将到来的购并将增加它在增强服务软件市场上的份额。 www.ctiforum.com 3. An algorithm of detecting the shape of a traffic light in a scene image and the concept of trend table is proposed. 设计一种交通灯箭头形状识别方法,提出链码趋势表的概念。 www.ecice06.com 4. The proposed change to a retirement age of 63 from 61 is just a modest down payment. 提议要把退休年龄从61岁推延到63岁,不过是微不足道的首期罢了。 www.bing.com 5. What he proposed was an abstruse theory that none of us could understand . 他提出的深奥理论我们无人能懂。 www.bing.com 6. Mr Brown did not invoke the name of James Tobin, the economist who proposed a levy on currency dealings in the 1970s. 布朗并没用援引詹姆士?托宾的名字,该经济学家曾在上世纪70年代建议对货币交易征税。 club.topsage.com 7. The general design scheme of control system was proposed and a flow regulation value driven by stepping motor was designed. 设计完成了由步进电机带动的流量调节阀,实现了对流量的数字化调节。 paper.pet2008.cn 8. Is to reveal and demonstrate "people-oriented" scientific concept of development proposed and the legitimacy of the historical basis. 在于揭示和论证“以人为本”科学发展观提出的历史依据和现实合理性。 www.fabiao.net 9. The President proposed extending that for a year. 总统先生已提议将该政策延期一年。 chinese.wsj.com 10. On June 12th the company sent out a 38-page document to highlight the advantages of its proposed marriage with the Russians. 6月12日阿塞洛发布了一份38页的文件,详细列出了与谢韦尔钢铁公司合并的种种好处。 www.ecocn.org 1. Author have made a brief statement of the control system and proposed the general requirements of the control system. 对控制系统的设计作了简要的说明,提出了控制系统的总体要求。 lib.swpu.edu.cn 2. He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries. 他指出这允许它们避开由发达国家提议的法定的约束目标及国际监督。 voa.hjenglish.com 3. The solution I just proposed works, but it requires each user to connect to a different port and for ports to be allocated manually. 前面的解决方案能够工作,但是它要求每个用户连接到不同的端口,还需要手动分配端口。 www.ibm.com 4. The proposed off-line handwritten Chinese character recognition system was composed of a feature extraction module and a recognition module. 提出的脱机手写体汉字识别系统主要研究特征提取和分类识别两个模块。 www.dictall.com 5. Many different methods have been proposed and used to track the position of the sun. 许多不同的方法,并提出了用于跟踪的立场太阳。 zhidao.baidu.com 6. If that day is not suit to do cycling, the plan will be proposed to be in next weekend. Thanks for your attention. 如果那天不是诉讼做骑脚踏车兜风,计划将会被计画是在下个周末内。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The road to nuclear acceptance has been a long one for India since the deal was first proposed by the US and India in 2005. 自美印2005年首次提出协议后,印度就踏上了获得核认可的漫漫长路。 www.bing.com 8. A viewpoint then proposed was that the gray adjustment and color recognition modules could be employed according to actual scene conditions. 同时提出了根据场景实际情况,选用灰度调整和颜色来判别模块的观点。 cjig.cn 9. The simulation result shows that the proposed model and algorithm can be effectively carried out in an emergency evacuation. 仿真结果表明所提出的模型和算法能较好地对路网进行应急疏散。 www.tseit.org.cn 10. Their candidacy is proposed by the Executive Council to the General Assembly, which decides to accept or reject it, by a simple majority. 其候选资格由执行委员会在大会上提出,最后由大会以简单多数决定是不是给予其会员资格。 zt.26495.com 1. The budget proposed for NASA in May is not sufficient to pursue human space exploration beyond low-Earth orbit, he said. 2009年5月提议给太空总署的预算无法支持进行超出地球低轨道活动的载人太空探索。 www.bing.com 2. Chavez proposed peace plan for the Arab League Secretary General Amr Moussa said the initiative "under study. " U. S. 针对查韦斯提出的和平计划,阿拉伯联盟秘书长穆萨表示,这一倡议“正在研究之中”。 www.englishtang.com 3. Elinor , catching all, and more than all the druggist's fears in a moment, proposed to call in further advice . 埃莉诺立刻洞悉了药剂师心中的全部恐慌——还不止是全部,并提议另请高明。 www.bing.com 4. By the calculation of the aerodynamic force of a plane, this article proposed the reduced drag method for a Lower LEO spacecraft. 通过对平面的气动力进行计算分析,提出了超低轨航天器的减阻设计方法; d.wanfangdata.com.cn 5. A man in Ohio proposed to his girlfriend by paying to have an ad put on the side of a bus which said "Laura, will you marry me? " 一位俄亥俄州男子向女友求婚的方式,是付费放广告在公车侧边,上面写著:「罗拉!你愿意嫁给我吗?」 eng.daniel-gu.ws 6. Instead of scrapping the levy, Mr Fukuda proposed that from next year its proceeds would be applied to the general budget. 有关人士向福田首相建议,不用取消该税,而是把它与下年的公共预算挂钩。 www.ecocn.org 7. Experiments show the proposed method dramatically reduces computation when keeping the quality of pictures up to the practical requirements. 实验结果表明,在保持图像质量满足应用需求的情况下,这种方法能显著减少冗余运算,节省编码时间。 kns50.chkd.cnki.net 8. The Interfax news agency reported that Russia's deputy foreign minister said the proposed resolution is unacceptable. 国际传真社报道称俄罗斯外交部副部长说拟定的决议是不可接受的。 bbs.tingroom.com 9. In an April 2007 report ( PDF) 'Beyond the BRICs, ' the bank proposed a new grouping of the 'Next 11, ' or N-11. 在2007年4月的一份报告当中,这家投行提出,“‘金砖四国’之外”,世上还可以有一个“Next11”或者“N-11”集团。 chinese.wsj.com 10. The proposed design scheme is low cost and easy to implement. Test results show that it is feasible. 该方案实现简单,造价低廉,经试验证明是可行的。 www.dwjs.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。