单词 | property-rights | ||||||
释义 | property-rights
例句释义: 产权,财产的权利,财产权 1. Reverberations of that political battle, as well as the one over property rights, could be heard in some of the conference presentations. 除了私人产权以外,政治斗争的回响也能在研讨会的一些发言中听到。 dictsearch.appspot.com 2. A week earlier it had been sued by Apple in a California federal court for violating a broad range of Apple's intellectual property rights. 一周前,苹果在加州联邦法院起诉三星,称其侵犯了自己一系列知识产权。 www.fortunechina.com 3. The state is relieved of the pressure to tax and has no incentive to promote the protection of property rights as a way of creating wealth. 政府没有了征税的压力,也没有动力去推广财产保护权以作为创造财富的方式。 www.bing.com 4. Nonetheless, he said, "So far, China has not lived up to its responsibility to effectively enforce intellectual property rights. " 他说,尽管如此,“中国迄今未能履行其有效实施知识产权保护的责任。” www.america.gov 5. People did not know where to complain when a lot of virtual property rights were violated. 很多虚拟财产权利被侵害后,往往投诉无门。 www.zidir.com 6. She said the two officials seriously violated personal safety and property rights, which she has reported to Fengtai police. 她说这两位政府官员的非法行为严重的损害了他们的人身安全和财产权利,事发后她已经向丰台警方报案。 www.tianya.cn 7. 100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights. 准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。 www.bing.com 8. of the fact that possessing other's property for a time that continue after the period stipulated by law and obtained the property rights. 民法上的取得时效是指因占有他人财物的事实状态持续经过法律规定的期间而取得该财产的权利。 www.1x1y.com.cn 9. He said the U. S. wanted to make progress on protecting intellectual-property rights for firms operating in or exporting to China. 他说美方希望进一步保护在华经营或对华出口的美资企业的知识产权。 c.wsj.com 10. The theoretical basis for distribution of income is not the labor theory of value, but the theory of means of production or property rights. 劳动价值论不是收入分配的理论依据,收入分配的理论依据是生产资料所有权或产权理论。 www.ceps.com.tw 1. "Nothing you can do, " she said, trying not to chortle at the thought of my flying to Tehran to enforce my intellectual property rights. “你什么都做不了,”她说道。对于我想飞到德黑兰强制对方保护我知识产权的想法,她强忍住没有笑出声来。 www.ftchinese.com 2. Don't you think you are impinging on her property rights? 你不认为你在侵犯她的财产权吗? www.hotdic.com 3. Are the U. S. government and business community right to be worried about threats to free trade and intellectual property rights? 而美国的政界商界会为此在自由贸易与知识产权的问题上感到威胁吗? www.bing.com 4. He must not insist on "rights" and must not behave as if his private property rights were still sacred. 他不能再坚持“权利”,也不能表现得像他们的财产权依旧不可侵犯那样。 www.bing.com 5. What can and cannot be patented needs to be sorted out, for property rights lie at the heart of business. 法律需要对什么可以,什么不可以被授予专利做出规范,因为知识产权是商业的核心。 www.ecocn.org 6. At the beginning of the Gold Rush, there was very little law regarding property rights as the United States had just taken over California. 在淘金潮初期,美国刚刚占领加州,很少有关于财产权的法律。 kouyitianxia.5d6d.com 7. It has always been the point at issue on how to protect the intellectual property rights of the traditional knowledge. 传统知识的知识产权保护一直是争议的焦点问题。 www.ceps.com.tw 8. Therefore the heart of development policy must be the creation of polities that will create and enforce efficient property rights. 因此发展政策的核心必须是创造能够创造和实施有效产权的政党。 down.cen.ccer.edu.cn 9. Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not. 对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题,她说法院方面并不这样认为。 www.ecocn.org 10. After all, China is a reforming communist state where private property rights were introduced just a few years ago. 毕竟,中国是一个在改革中的社会主义国家,几年以前才引进知识产权。 www.bing.com 1. One of the US's new WTO cases was the intellectual property rights complaint, pushed by the US music, movie and publishing industries. 美国最近在WTO针对中国提出的申述中,便有一项是关于知识产权问题的,美国的音乐、电影和出版行业推动了这一申述。 www.ftchinese.com 2. One of the objectives of my mission is to sign our Investment Protection Agreement and Intellectual Property Rights Protection Agreement. 我们此行的目的之一就是签署我们的《投资保护协定》和《知识产权保护协定》。 blog.sina.com.cn 3. But, state-owned enterprises can be just used as policy instruments by their nature of state-owned property rights. 但是,由国企的国有产权性质决定,国企只能作为国家的政策工具。 www.ceps.com.tw 4. Wild animals as objects distinct from the general property rights of the Property should be targeted for the treatment of distinction. 野生动物作为物权之客体异于一般物权之对象而应区别对待。 www.ceps.com.tw 5. Previously, there was no universal regulation on intellectual property rights. 过去,中国并没有有关研究产生的知识产权的普遍规定。 www.scidev.net 6. Sadly, with no clear property rights, there was no basis for a deal. 遗憾地是,由于没有清楚的产权,这笔交易没有一个主要原则。 www.bing.com 7. Protecting the intellectual property rights of foreign-funded enterprises is an important component of that campaign. 其中,保护外商投资企业知识产权是一项重要内容。 www.kouyi.org 8. IFA found it difficult to explain to its members why they did not have minimum intellectual property rights in many countries. 国际演联认为很难向其成员解释为何在许多国家中没有最低知识产权。 www.wipo.int 9. Government officials said the deal would allow Indonesia to retain intellectual property rights over virus strains in the country. 政府官员说该协议将让印度尼西亚保有关于该国禽流感毒株的知识产权。 www.scidev.net 10. The existence of the concept and of legal rules about it depends on the recognition of individual or group property rights. 有关继承的概念和法律原则的存在取决于对个人或团体财产权的承认。 www.22826.com 1. SCEI has no hesitation to continue to take actions against infringers of its intellectual property rights. 索尼电脑将继续不遗余力对侵犯其知识产权者采取行动。 dictsearch.appspot.com 2. From the point of view of intellectual property rights, mal-ware problem could be considered under copyright. 从知识产权角度分析可以将恶意软件问题归入著作权范畴。 www.ceps.com.tw 3. Real right and obligatory right were considered to be an important division on private law of the property rights. 物权与债权被认为是对私法上财产权进行的非常重要的划分,二者之间有着紧密的联系。 www.dictall.com 4. The US is a mature economy with a strong legal and regulatory framework where investors have secure property rights. 美国是成熟的经济体,具备健全的法律和监管架构,投资者享有有保障的财产权。 www.ftchinese.com 5. Unless nationalisation takes place at market prices, it undermines property rights and raises the long-term cost of capital. 除非国有化是按照市场价格来进行的,否则这将破坏财产权并提升长期资本成本。 www.ecocn.org 6. Most stripped assets, but some began to create shareholder value after then-President Vladimir Putin promised them secure property rights. 总统弗拉基米尔普京保证会保护大部分剥离资产的产权,但是有些资产在之后也开始创造股东价值。 www.bing.com 7. In such cases, the information cannot be refused even if it is protected by intellectual-property rights, as Microsoft had argued. 在这类案件中,尽管受到知识产权保护,正如微软坚持的那样,公司不得拒绝提供信息。 ecocn.org 8. Microsoft claimed that the electronic pet violations of the company's intellectual property rights. 微软公司宣称,电子宠物侵犯了该公司的知识产权。 hi.baidu.com 9. No license , express or implied , by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document . 本文未授与任何知识产权方面的特许,无论是明示还是暗示、禁止或者其它方式。 www.bing.com 10. Their priorities were to defend their property rights against taxation and state interference. Social disorder was not tolerated. 他们获优先保卫其财产权,抵制赋税和国家干涉.他们无法容忍社会失序.妇女完全没有投票权。 www.bing.com 1. Novartis said the Indian clause violated the Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) rules under the World Trade Organization. 诺华说印度专利法的该条款违反了世界贸易组织的《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS)。 www.scidev.net 2. the constitutive requirements of public benefit collection must be legal and its object includes property rights , movables and immovables. 公益征收的构成要件必须法定,其客体应包括动产、不动产和财产权利三类。 www.ichacha.net 3. In . Flemming vs Nestor ( 1960) , the U. S. Supreme court held that you have no " accrued property rights" to a Social Security check . 在1960年的弗莱明诉奈斯特一案中,美国最高法庭坚称“你对于社保账户金没有‘应计财产权’。” www.bing.com 4. The Seller also remains the exclusive owner of any intellectual or industrial property rights relating to the goods. 卖方仍然是货物涉及的知识产权或工业产权的独占所有权人。 blog.sina.com.cn 5. Familiar with the company law, contract law, labor law, law of intellectual property rights and other related laws. 熟悉《公司法》、《合同法》、《劳动法》、《知识产权法》等相关法律知识; 1010hr.com 6. The weakness of intellectual-property rights can be seen as part of a deeper problem: the weakness of private property rights in general. 知识产权的薄弱可以视为更深问题的一个方面:即私有财产权力的普遍薄弱。 www.bing.com 7. However, governments and companies must continue to apply intellectual property rights in the age of information technology. 但是,政府和公司在信息科技时代必须继续运用知识产权这个保护工具。 dict.ebigear.com 8. Soon, the active assistance of the Court, the property rights people -- the United States and China are uncovered. 很快,在法院的积极协助下,美华的产权人――浮出水面。 www.robroad.com 9. A solution to the property rights problem was a first-come-first-serve basis with the right to "claim jump" on abandoned sites. 解决产权问题的一个办法是以被遗弃地方“索赔跳”权利为基础的先到先得的办法。 kouyitianxia.5d6d.com 10. A direction of financial institution changes is to establish a completely defined and efficient financial property rights arrangement. 金融制度变迁的一个方向是向金融产权界定完整、资金配置效率高的金融产权安排变迁。 202.119.108.211 1. Technology investment is one way of using technology property rights and is part of the above contribution forms. 技术出资是技术财产权利利用方式之一,是上述这些出资方式中的一种。 paper.pet2008.cn 2. Fundamental to that sustained dynamism was the gradually improving status of private-property rights. 持续动力的根本来源是对私有财产权保护的逐步完善。 www.bing.com 3. We understand the American concerns over the trade imbalances, the protection of the intellectual property rights and market access. 我们理解美国对于贸易不平衡、知识产权保护和市场进入的担心。 syiae.com 4. The land property rights may be one of the most difficult problems in urban renewal. 土地产权问题是城市改造的核心难题之一。 all.zcom.com 5. And an independent property rights in South Korea Yachao steam cleaning machines have been able to come out. 又一款自主产权的韩亚超能蒸汽清洗机已问世。 www.tonke.cn 6. This generation increasingly views happiness in terms of "quality of life" , forcing a fundamental reappraisal of property rights. 这代人越来越多地用“生活品质”来衡量幸福,促使人们从根本上重新评估物权。 www.ftchinese.com 7. However, the net effect for a developing country is more likely to be positive, the stronger its property rights protection. 然而,网络效应对发展中国家更有可能是积极的,其财产权的保护。 www.cenet.org.cn 8. Among the combination of contracts, the authoritative capital subject determines the property rights of accounting information. 在整个契约组合中具有权威地位的资本主体决定着会计信息产权。 www.dictall.com 9. however, undertakings abuse the intellectual property rights to eliminate or restrict competition, shall be applied to this law. 但是,经营者滥用知识产权,排除、限制竞争的行为,适用本法。 yingyucihui.scientrans.com 10. "Land and property rights is the single biggest obstacle for women in Africa, " she said. “土地和财产所有权是非洲妇女面临的最大障碍,”她说。 web.worldbank.org 1. The main operating company with independent intellectual property rights of patent products, the Company owns several patents 10. 本公司主要经营具有自主知识产权的专利产品,本公司拥有十几项专利技术。 www.tonke.cn 2. But it should be noted clearly and immediately that Temporary Injunction on intellectual property rights is "a knife without a handle" . 但是我们应当清楚地认识到,知识产权临时禁令是一把“双刃剑”。 www.juhe8.com 3. To understand property rights situation, and avoid getting involved in unnecessary disputes. 要了解产权状况,避免卷入不必要的纠纷。 www.brar.cn 4. The general term for the assignment of property rights through patents, copyrights and trademarks. 知识产权是包括从专利权、版权到商标权在内的财产权授予的一般概念。 www.antitrust-dufe.org 5. The property rights of Independent Colleges are the combination of the Public Universities and investing organizations. 独立学院的产权是公立高校投入的资产和合作者投入资产的有机结合。 www.fabiao.net 6. He argued that the treaty failed to protect intellectual property rights in biotechnology and imposed unnecessary obstacles for researchers. 他辩称该条约无法保护生物工程学上的知识产权,而且对研究工作施加不必要的阻碍。 www.bing.com 7. Do not violate third-party intellectual property rights, including copyrights and trademarks. 请勿侵害包括版权,商标在内的第三方知识产权。 www.bing.com 8. Upon request, the DGT may elect not to disclose such portions of the agreement related to patent or other intellectual property rights. 但得依要求,不公开互连协议书中专利等智慧财产权之内容。 www.cntranslators.com 9. The protection of their intellectual property rights should be a way of protecting their income. 对他们的知识产权保护应该是保护他们收入的一种方式。 www.wipo.int 10. Aigo is an example of the Chinese companies beginning to flex their muscles in managing intellectual property rights . 爱国者是中国企业在知识产权管理领域初露锋芒的一个实例。 www.bing.com 1. Property rights can only be defined relatively and are a function of multiple variables. 产权的界定是相对的,是多因素影响的函数。 www.ceps.com.tw 2. And intangible property rights as the creation of a security, not only substantial value, and renewable or can be highly creative. 而权利作为无形财产设定担保,不但价值可观,而且再生性或者说可创造性很强。 www.13191.com 3. The owner of intellectual property right shall submit an separate application for record filing of each of its intellectual property rights. 申请备案的每一项知识产权单独提交一份申请书。 www.wenxiba.com 4. The right to use the sea areas is a new rights, and it is classified as a typically usufructuary rights, rather than quasi-property rights. 海域使用权是一新颖的物权,且属于典型物权中的用益物权,而非准物权。 www.ceps.com.tw 5. Outraged property-rights sticklers proposed to have Mr Souter's home bulldozed and replaced with a hotel. 愤怒的死硬维护财产权分子建议用推土机把苏特法官的住宅夷为平地并在之上建造一座酒店。 www.douban.com 6. A typical conclusion was that rules that assign property rights and rules that let people trade lead to good outcomes. 一个典型的结论是:财产分配权规则和让人们交易的规则带来了良性结果。 www.bing.com 7. Such intangible property and intellectual property rights as they seem a bit different. 这种无形财产权与知识产权看似相同却又有几分差异。 www.zidir.com 8. Finally, the property rights of electronic bill of lading certificate application of the law of the issues on summary and analysis. 最后就电子提单物权凭证在法律适用方面的问题进行了简要阐述和分析。 www.fabiao.net 9. This is possible because deposits are not physical objects but, rather, abstract property rights documented by entries on computer tape. 这是因为存款不是具象的东西,而是由电脑存贮的抽象的财产权。 mysearch.100e.com 10. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted herein. 此处不以禁止翻供或其他方式,直接或暗示授出任何知识产权许可。 mymemory.translated.net 1. Unless otherwise agreed the Buyer does not acquire any property rights in software drawings etc. which may have been made available to him. 除非另有约定,尽管买方有可能得到软件、图纸等,但他并未因此获得他们的产权。 bbs.chhrm.com 2. We saw in the case of property rights that on Locke's view a democratically elected government has the right to tax people. 我们讨论了财产权的问题;以洛克的观点来看,民主地选举出来的政府有权向人民征税。 www.justing.com.cn 3. It welcomed the efforts of the Organization to help industrial, social, and cultural property rights. 它欢迎本组织帮助建立工业、社会和文化产权的各项工作。 www.wipo.int 4. Another dialogue, this time on intellectual property rights, was also agreed to during the Joint Committee Meeting that preceded the Summit. 另外,在此次领导人会晤之前举行的中欧混委会会议上,双方还就知识产权问题达成了共识。 www.bing.com 5. Do not protect intellectual property rights to the domestic enterprises bigger and stronger it? 难道不保护知识产权才能把国内的企业做大做强吗? www.xiami360.com 6. The exclusive rights of usage of public resources obtained through responsibility contracts are no less than private property rights. 私人承包获得的公有资源在约定条件下排他的专用权,不是私产又是什么? blog.sina.com.cn 7. the property rights trading market shall examine the eligibility and trading condition of the subject of the property rights transaction. 产权交易市场应当对产权交易主体资格和交易条件进行审查。 www.for68.com 8. The property rights theory is applied to analyze the nature of majority shareholders expropriation in the theoretical part of this thesis. 理论分析中本文运用产权理论研究大股东侵占的本质。 www.zidir.com 9. So it was an early exercise of intellectual property rights. 这么看来,这是一次知识产权的早期运用。 www.ted.com 10. On the basis of it, this paper studies the specific influence of them to the definition of property rights respectively. 在此基础上,本文分别研究了各种主要计量属性对产权界定的具体影响。 www.fabiao.net 1. On the basis of it, this paper studies the specific influence of them to the definition of property rights respectively. 在此基础上,本文分别研究了各种主要计量属性对产权界定的具体影响。 www.fabiao.net 2. Thus, while praising innovation, he does not confront those critics who accuse him of caring too much about intellectual-property rights. 因此,虽然赞扬创新,他却不回应那些指责他过多关注知识产权的评论家。 www.ecocn.org 3. M&A is an effective way for the rapid expansion of enterprises, restructuring industrial property rights and reallocating resources. 并购是企业实现快速扩张和产权结构调整、资源重新配置的有效途径。 www.fabiao.net 4. Third, the laws at the place where the protection is claimed will govern the liability for infringement of intellectual property rights. 第三,侵犯知识产权的法律责任,适用被请求保护地法律。 51fane.net 5. But by monopolizing property rights, the state also interfered with productivity and made everyone poor. 但是由于财产权的垄断,国家也妨碍了生产力的发展而导致共同贫穷。 dictsearch.appspot.com 6. The lease transactions, leasing firms can master the claims and property rights, as a result of the project appraisal and Bank. 在租赁交易中,租赁公司可以同时掌握债权和物权,因此对项目的考核方式与银行不一样。 www.bing.com 7. The Leaders expressed their intention to continue and intensify the efforts made to fight violations of Intellectual Property Rights. 双方领导人表达了继续和加强打击侵犯知识产权行为的意愿。 www.fmprc.gov.cn 8. Transaction of the property rights is a complicated problem, which refers to make a benefit equilibrium for every participator. 产权交易是一个非常复杂的课题,它涉及到多方面的均衡利益问题。 www.fabiao.net 9. This is a fine-tuning in line with China's existing national intellectual property rights strategy, and this approach has been consistent. 这是一次微调,符合中国现行的国家知识产权战略,这种做法是一贯的。 www.ftchinese.com 10. The candidates' achievements must be original, without any plagiarism or violation of intellectual property rights. 2参赛人的成果必须是本人独创的作品,不得抄袭他人作品或以任何其他形式侵犯他人知识产权; www.tkgame.com 1. House is also naturally asked for a small property rights do not, but it is cheap. 房子也自然要要了,小产权也没有,但是很便宜。 blog.sina.com.cn 2. To establish protection for property rights institutionally is the solid foundation for a country's long-term and stable development. 在制度上建立对产权的保护是一个国家长期稳定发展的坚实基础。 dictsearch.appspot.com 3. The absence of listing them is not a waiver of a Comodo company's intellectual property rights. 没有他们的上市不是一个魔岛公司的知识产权权利的放弃。 zhidao.baidu.com 4. In this paper, we do not find an obvious relationship between land property rights and the evolution of soil fertility. 现行土地产权制度与土壤肥力变化之间没有表现出某种明显的相关关系。 www.magsci.net 5. The language guaranteeing property rights proved the most controversial. Property was a matter of intense conflict in Kenya. 在肯尼亚的民权草案中,保护财产权的条款引起最大争议。 www.america.gov 6. 'We do respect intellectual property rights. In this case we are a victim in that respect as well, ' the spokesman said. 这名发言人说,我们尊重知识产权,在此案中,我们在这方面也是受害者。 www.bing.com 7. The theory of rent dissipation is very important for us to understand the implications of property rights for the allocation of resources. 租值消散理论对于我们理解产权安排对资源配置的重大作用具有重要的启发意义。 www.ceps.com.tw 8. Second Life is unusual in granting intellectual property rights over clothes, land and buildings to its users. 在授予用户服装、土地和建筑物的知识产权方面,《第二生命》的做法与众不同。 www.ftchinese.com 9. The controversy surrounding Napster indicates how the Internet HAS added a zone to the domain of intellectual property rights. Napster事件暗示了互联网如何再次拓宽了知识产权保护领域。 dict.ebigear.com 10. State-led industrialization led to alienation of peasant property rights, resulting in the decline of the rural economy. 国家主导的工业化建设导致农民产权的异化,促成农村经济的衰败。 www.ceps.com.tw 1. State-led industrialization led to alienation of peasant property rights, resulting in the decline of the rural economy. 国家主导的工业化建设导致农民产权的异化,促成农村经济的衰败。 www.ceps.com.tw 2. All products rank independent intellectual property rights, national invention patents have been authorized. 所有产品均居有独立知识产权,已获国家发明专利授权。 www.tonke.cn 3. The settlers believed that their property rights must be protected, but nationalists wanted land reform and resettlement. 白人定居者认为,他们的财产权必须得到保护,但民族主义者要求进行土地改革和新的定居安排。 www.america.gov 4. Then introduce market subject's basic economic rights, including property rights, the right to freedom and equal rights. 随后介绍了市场主体的基本经济权利,主要包括财产权利、自由权利和平等权利。 www.13191.com 5. In other words, the property rights, the property rights system malfunction creates not the efficient substantial clause. 换言之,所有权、财产权制度失灵是造成外部不经济性的重要原因。 www.13191.com 6. some water clarity of property rights does not work, causing the parties to " powers, responsibilities and interests " confusion. 部分水利工程产权不明晰,造成各方“权、责、利”混乱。 paper.pet2008.cn 7. Only taxation possessing the legitimacy of the law will not become a violation of private property rights. 只有具备法律上的正当性的征税行为,才不至于异化为对公民私有财产权的侵犯。 www.ceps.com.tw 8. Some Considerations on Establishment of Chinese Literature Theory of "Proprietary Intellectual Property Rights" 建设有“自主知识产权”的中国文学理论刍议 ilib.cn 9. and in handling the transfer of relevant property rights, relevant negotiable instrument or other certificates. 办理有关财产权证照转移手续、转交有关票证、证照或者其他财产的。 www.jukuu.com 10. In their view intellectual-property rights have to be upheld to induce firms to innovate. 在他们看来,一定要坚持维护知识产权以诱导公司进行创新。 www.ecocn.org 1. Strong intellectual property rights promote investment, foster innovation, and encourage commercial deployment of technology. 稳固的知识产权有助于促进投资,鼓励创新,促进技术的商业化部署。 www.frponline.com.cn 2. Staffs , managers and senior supervisors who wish to acquire Computer skills in the protection of intellectual property rights. 希望掌握计算机方面的知识产权保护技能的企业职员、经理以及高级管理者。 dictsearch.appspot.com 3. Nowadays violation of intellectual property rights is prevalent among the offices. 现今侵犯智慧财产权在办公室里非常普遍。 203.64.184.214 4. As a basic theorem of "property rights economics" and "law and economics" , coase theorem possesses strong explanatory capacity . 作为产权经济学和法经济学的基础性定理,科斯定理拥有着强大的阐释能力。 www.91gupiao.com 5. Members agree to cooperate with each other with a view to eliminating international trade in goods infringing intellectual property rights. 为消灭侵犯知识产权的国际商品贸易,全体成员同意互相合作。 www.1stenglish.com 6. I am convinced that this conference will reach an agreement of intellectual property rights. 我深信这次会议将达成一项保护知识产权的协定。 blog.sina.com.cn 7. international trade of intellectual property rights; parallel importation; legal regulation; limitation. 国际知识产权贸易;平行进口;法律规制;局限性。 www.vocbbs.com 8. While property rights have been given greater protection, businessmen complain about their legal vulnerability. 尽管产权受到了更多保护,但中国商人们还在抱怨自己在法律上的脆弱性。 www.ftchinese.com 9. Automobile industrial designs are the important component of intellectual property rights of automobile. 所以汽车外观设计知识产权更是汽车行业知识产权中最重要的组成部分。 www.13191.com 10. Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state. 对于城市居民而言,物权已成为重大利益的主题,他们急于保护自己的新资产免遭国家的侵犯。 www.ecocn.org 1. Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state. 对于城市居民而言,物权已成为重大利益的主题,他们急于保护自己的新资产免遭国家的侵犯。 www.ecocn.org 2. The protection of intellectual property rights has become a growing concern among all the nations of the international community. 保护知识产权成了世界各国日益关切的问题。 www.putclub.com 3. This obviously has nothing to do with greater property rights, shrinking the state, and meeting WTO standards. 这显然与“让人民享有更大财产权”、“减少国有控制比例”,以及“达到世界贸易组织标准”等目标并不相符。 dongxi.net 4. Facebook's terms of use says that users are prohibited from uploading material that violates another party's intellectual property rights. Facebook的使用条款规定,用户禁止上传违反第三方知识产权的资料。 www.bing.com 5. Almost no one would claim that the pattern of rewards resulting from market transactions and inherited property rights is a just one. 几乎没有人会主张,由市场交易和祖业产权确立的报酬模式是公平的。 www.ftchinese.com 6. But, it is not correspondence strictly between the type of forest property rights and the stage of industrialization. 林权类型与工业化阶段之间并不存在着严格的对应关系。 www.boshuo.net 7. Modern enterprise system is characterized by clear property rights, power and responsibility, separation of enterprise management science. 现代企业制度的特点是产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学。 www.mihodb.com 8. We define transaction costs as the costs of capturing and protecting property rights as well as exchanging these. 本文把交易成本看做是与攫取、保护和转移产权相联系的成本。 cnki.gzlib.gov.cn 9. Staff, as the main body of human capital property rights in the enterprise, should be entitled to use, investment, income and other rights. 员工作为企业人力资本产权主体,应享有使用、投资、收益等权利。 www.ceps.com.tw 10. By entering this Competition, Entrant warrants that Entry does not infringes on the intellectual Property rights of others. 参加此设计竞赛,参赛者保证,参赛作品不侵犯他人之知识产权。 blog.sina.com.cn 1. By entering this Competition, Entrant warrants that Entry does not infringes on the intellectual Property rights of others. 参加此设计竞赛,参赛者保证,参赛作品不侵犯他人之知识产权。 blog.sina.com.cn 2. the readjustments of land property rights restructuring and the integration between the planning and design study inadequate. 对权属调整与规划设计之间的结合研究不足。 www.fabiao.net 3. And in many parts of Asia, attitudes toward risk-taking and intellectual property rights are starting to shift in favor of inventors. 在亚洲许多地区,对冒险和知识产权的态度开始向有利于发明家的方向转变。 chinese.wsj.com 4. There exists a conflict between the expropriation on rural collective land and the protection of peasants' property rights and interests. 国家对农村集体所有土地的征收与农民财产权保护之间存在着冲突。 www.ceps.com.tw 5. Since the reform and open on, China's farming land property rights system reform has passed through four stages. 改革开放以来,我国农地产权制度改革大致上经历了四个阶段。 lib.cqvip.com 6. Where the ownership is unclear or there are disputes over the ownership, such State-owned property rights shall not be transferred. 权属关系不明确或者存在权属纠纷的企业国有产权不得转让。 blog.163.com 7. Property Law of China is a comprehensive code regulating property rights, their uses and protection to these rights. 物权法是对财产权及其运用和保护的综合性法典。 www.zeaj.cn 8. The majority of these cases were related to basic civil rights and some of them involved rights of the person and property rights. 这些案件中,涉及公民基本权利的占大多数,相当一部分涉及公民的人身权、财产权。 www.dictall.com 9. In this kind of situation, the danger of violation of human rights and of property rights is paramount. 在那种状况下,人权和财产权被侵犯的危险十分巨大。 www.12edu.cn 10. The department is responsible for enforcing legislation for the protection of intellectual property rights on copyright and trademarks. 香港海关负责执行版权和商标方面的保护知识产权法例。 www.hotdic.com 1. In accordance with the Constitution of law, property rights related to the generality of the system provides. 依据宪法精神制定物权法,对涉及物权制度的共性问题作出规定。 zhidao.baidu.com 2. and boost the innovation of the administrative approval form, public property rights operation form, and electronic control method. 推进地方政府行政审批方式、公共产权经营方式以及电子化治理方法的创新。 www.ceps.com.tw 3. Speech, Assembly, Press, Internet, and Property Rights Government should not restrict speech, press, media or Internet. 政府不应该限制言论自由,新闻自由,媒体或互联网。 dongxi.net 4. We expect them to stay out of nasty wars, to keep our streets safe, to maintain justice and property rights. 我们希望政府不要介入讨厌的战争,让我们的街道更安全,希望政府维护正义和财产权利。 www.bing.com 5. The present situation monitoring data should be protected by the intellectual property rights and enable to utilize monitoring data well. 应对环境现状监测数据进行知识产权保护,使监测数据得到更好利用。 www.chemyq.com 6. Transferability----Property rights can be exchanged among owners on a voluntary basis. 可转让能力——产权可以在所有人义务基础上被改变。 blog.sina.com.cn 7. The root is not clear land property rights system, making it local officials colluding with unscrupulous traders and profiteering . 根源就在于不明晰的土地产权制度,使其成为地方官员和不法商人勾结谋取暴利的工具。 dictsearch.appspot.com 8. He stated that these rules would apply across the board to all intellectual property rights. 他表示,这些规则将普遍适用于所有知识产权。 www.zftrans.com 9. China should strengthen intellectual property rights and reduce still considerable barriers to foreign entry into the service sector. 中国应强化知识产权保护,并削减服务领域仍然很高的外资进入壁垒。 www.ftchinese.com 10. We are actively collaborating with foreign governments to enforce intellectual property rights around the world. 我们积极与外国政府合作,加强保护世界各地的知识产权。 www.america.gov 1. In the long time, giving more time property rights of flight delay to passengers will help to improve the efficiency of resource allocation. 从长期看,给予旅客更多的航班延误时间产权可能更利于资源配置效率的提高。 www.ceps.com.tw 2. Did this mean foreign automakers would have to give their intellectual property rights to Chinese partners? 这些政策是否意味着需要给中国的合资伙伴提供知识产权和技术? alyshawebb.blog.163.com 3. Good faith acquisition of movables is a very important system established in the Property Rights Law to secure the transaction of movables . 动产善意取得制度是物权法上为维护动产物权交易安全而建立的一项重要制度。 dictsearch.appspot.com 4. Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France. 著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度,它起源于大陆法系的法国。 www.fabiao.net 5. WIPO also participates in the work of the WHO Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health. 世界知识产权组织还参与了世界卫生组织知识产权、创新和公共卫生委员会的工作。 www.wipo.int 6. France says intellectual property rights and legal protection form part of its concerns over fair trade. 法方认为,知识产权的司法保护问题构成了公平贸易的重要部分。 treasure.1x1y.com.cn 7. We discuss the basic paradigm and the changes of property rights theory of the firm, and its prospect. 本文阐述了产权理论基本分析范式或模型的演变,并展望了未来的研究前景。 www.ceps.com.tw 8. The results show that, the property rights incentive can inspire the behaviors of learning & working and optimize the performance incentive. 研究表明,产权激励可以促进知识型员工努力工作和努力学习,并优化业绩激励; www.ceps.com.tw 9. Scientific evaluation of the image of the regional intellectual property rights is the Precondition and foundation to design and create it. 而科学地评价地区知识产权形象是设计和塑造地区知识产权形象的前提与基础。 www.ceps.com.tw 10. Article 6. Artifacts or property rights which may be auctioned shall be consigned for auction by the owner or be disposable legally. 第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。 www.91fane.com 1. Critics have voiced fears that intellectual property rights would hinder countries from obtaining technologies to meet basic needs. 批评者表达了他们对于知识产权可能妨碍各国获取技术以满足基本需求的担忧。 www.scidev.net 2. However, reservations about intellectual property rights will likely deter Russia from handing China all the contracts. 然而,出于对中国知识产权的担忧,俄罗斯可能不敢把所有合同都交给中国公司。 www.ftchinese.com 3. Since about two-thirds of African farmers are women, we need to help them get legal and property rights, and access to services. 由于非洲的农民有大约三分之二是女性,我们需要帮助她们获得法律和财产的权利,并获得使用服务的权利。 web.worldbank.org 4. Distributor infringes any of Supplier's Intellectual Property Rights, including its failure to observe Article 10 (Intellectual Property). 经销商侵犯供应商的知识产权,包括未能遵守第10条(知识产权)。 blog.tianya.cn 5. I don't dig through dumpsters for my dinner, and I believe in the virtues of property rights. 我不在垃圾堆里找我的晚餐,而且我相信财产权是有好处的。 www.bing.com 6. Kitron wishes to protect its and its customer's trade secrets, know-how and intellectual property rights under this Agreement. 奇隆希望在本协议协议项下保护自己和其客户的商业秘密、专有技术和知识产权。奇隆协议 wenku.baidu.com 7. There should be a certain balance between freedom and restriction of real property rights. 不动产财产权自由与限制之间必须达到一定的平衡。 www.ceps.com.tw 8. The awarded product is confirmed to have violated another product's intellectual property rights. 正式确认获奖产品侵犯了其他产品的设计权或其他知识产权。 www.visionunion.com 9. The paper is divided four parts: The first part discusses the basic theory of the property rights transfer and property recompose In brief. 全文共分四部分。第一部分是对产权转让与资产重组的基本理论进行简单的论述。 www.yidu.edu.cn 10. intellectual property rights given to the protection of the international pharmaceutical giant. 知识产权赋予国际制药巨头的保护。 www.chinavalue.net 1. and, after "the law of property rights" being released in 2007, compensation of CEOs with governmental connection went down significantly. 2007年《物权法》出台后,民营企业对于有地方或者中央政治关联的经理人需求大幅下降。 oaps.lib.tsinghua.edu.cn 2. This article holds that the scope and amount of property rights with different accounting measurements is inconsistent. 本文认为,不同会计计量属性下产权的界定范围和数额是不一致的。 www.fabiao.net 3. Thus, market competition and intellectual property rights protection are sufficient and necessary for national innovation system. 可见,市场竞争环境与知识产权保护是国家创新体系得以运行和循环的充分必要条件。 www.ceps.com.tw 4. It is of vital importance for universities to protect their intellectual property rights in signing technical contracts. 签订技术合同中知识产权的保护对高校至关重要。 www.dictall.com 5. The division between the property rights of land in public law and private law is the basic framework of land property rights system. 土地公法财产权与私法财产权的二元分野是土地财产权体系的基本架构。 lib.cqvip.com 6. The sales representative agrees that the manufacturer owns the intellectual property rights connected with the goods. 销售代表同意生产商享有与货物有关的知识产权。 blog.163.com 7. The Intellectual Property Division claims and exploits the intellectual property rights pertaining to research undertaken in the University. 日本东北大学知识产权部声称,其开发知识产权属于东北大学。 information.casip.ac.cn 8. has a proprietary intellectual property rights of bremen, completely off multicolor offset printing machines to meet market demand. 具有自主知识产权的北人对开多色胶印机,完全可以满足市场需求,质量稳定可靠。 www.bing.com 9. Microsoft executives recently announced that, unlike Google, they respected intellectual property rights. 微软(Microsoft)的高管最近宣称,与谷歌(Google)不同,微软尊重知识产权。 www.ftchinese.com 10. For some enterprises, in a landmark property rights on the part of domestic helpers is a symbol of status and respect. 对于一些有实力的企业而言,在地标上佣有一部分产权,是地位和尊崇的象征。 wenwen.soso.com 1. The bill of lading is the goods all property rights certificate, who controls the bill of lading, who will have the ownership of the goods. 提单是货物的所有物权凭证,谁控制了提单,谁就拥有了该批货物的所有权。 zhidao.baidu.com 2. Electronic business operators must follow the protection of intellectual property rights related laws, regulations and policies. 电子商务经营者必须遵循知识产权保护的有关法律法规和政策。 goabroad.wenda.sohu.com 3. The sole manufacturer with independent intellectual property rights of four-quadrant high voltage variable frequency technology. 荣信公司是国内最早对四象限中压变频技术有自主知识产权并掌握核心技术厂家。 blog.sina.com.cn 4. From the year when intellectual property rights system was build, the human history took out an unprecedented vitality. 自知识产权制度诞生之日起的短短几百年间,人类历史上焕发出了从未有过的生机。 www.fabiao.net 5. The constitutional protection of civil property rights is the fundamental requirement of a modern country under the rule of law. 财产权的宪法保护是现代法治国家的根本要求。 www.magsci.org 6. The corporate governance structure improved gradually, after non-tradable shares reform and clearly identified property rights. 股权分置、产权清晰后,我国上市公司的治理结构日趋成熟。 www.13191.com 7. Establish the special censor mechanism of the intellectual property rights in the significant economic activity . 建立重大经济活动的知识产权特别审查机制。 dict.bioon.com 8. From a financial point of view, Enterprise Group are Commonwealth of enterprises which the characteristics are linked to property rights. 自财务角度来望,企业集团的实量特征非以产权为纽带而组败的无机零体。 www.starlunwen.net 9. First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights. 第一类是以资产界定权利,也即是私有产权了。 gb.cri.cn 10. But they say that the contentious issue of intellectual property rights remains unresolved. 但是他们说有争议的知识产权问题仍然没有得到解决。 www.scidev.net 1. Its economic growth has depended upon a property-rights system with varying degrees of security. 它的经济增长依赖一个分不同安全等级的财产权制度。 www.stnn.cc 2. An open source approach runs against the current global emphasis on tightening patents and intellectual property rights. 开源方法与当前全球强调加强专利和知识产权正好相反。 www.scidev.net 3. Thirdly, analyze the evolution of the accounting system from the aspect of the evolution of property rights and property rights owners'game. 再次,从产权关系的演进和产权主体的博弈等方面重点探析了会计制度的变迁过程。 www.fabiao.net 4. So, it is of great practical significance and reference value to do the research on the property rights registration of underground space. 研究地下空间产权登记制度具有十分重要的现实意义和参考价值。 www.chinalandscience.com.cn 5. Economists (including Mr Coase) have tended to emphasise property rights as a solution to the problem of managing common resources. 包括科斯在内的经济学家们一直倾向于强调用产权来解决共同资源的管理问题。 www.ecocn.org 6. Because these materials are created and copyrighted by others, conflict can arise between Internet freedom and intellectual property rights. 由于这些材料是由别人创造和申请版权的,互联网自由和知识产权之间可能会发生冲突。 www.america.gov 7. Description: Established jointly by the Customs and Excise Department and the intellectual property rights industry. 由香港海关与知识产权业界共同发起成立。 search.hereuare.com 8. Draw up the training plan of enterprises' intellectual property rights, in order to carry out training in intellectual property well. 制定企业知识产权培训计划,有序开展知识产权培训。 img3.zhubajie.com 9. SOEs institutional born with the lack of clarity of property rights, creating a unique Chinese state-owned enterprises incentive mechanism. 由于国有企业体制上与生俱来的产权不明晰,造成了有中国特色的国有企业激励机制问题。 it.zhishi.sohu.com 10. First, law and, consequently, crime are defined in terms of property rights. 首先是,法律以及相应的罪行都以财产权利来定义。 www.bing.com 1. Procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable. 知识产权的执法程序应公平合理。 www.hotdic.com 2. China Digital anti- forgery security net for the technology center have independent intellectual property rights. 中国防伪网数码防伪查询中心对该技术拥有独立的知识产权。 dictsearch.appspot.com 3. The high-tech industries that possess proprietary intellectual property rights and competitive advantage are being established. 具有自主知识产权和竞争优势的高技术产业正在形成。 cte.agri.gov.cn 4. He called on Beijing to appreciate its currency, eliminate trade and investment barriers and strictly enforce intellectual property rights. 他呼吁中国政府让人民币升值、消除贸易投资壁垒以及严格执行知识产权保护法。 www.bing.com 5. The family-contract responsibility system is a significant breakthrough and innovation of the rural land property rights institution. 家庭联产承包责任制是我国农村土地产权制度的一次重大突破和创新。 www.lw23.com 6. The property rights approach has much influence in the theory of the firm, but has suffered from serious challenges. 产权理论在企业理论领域产生了广泛的影响,但是也遭遇了严峻的挑战。 www.ceps.com.tw 7. Chapter II inquires into the legislation and law enforcement practice about regulation of intellectual property rights abuse in U. 第二章探讨了美、日、欧及中国台湾等国家和地区在规制知识产权滥用方面的立法和执法实践,同时对中国的现状作了反思。 www.btlunwen.com 8. Please go through the rules and regulations - and in particular - the conditions applicable to the intellectual property rights. 请继续通过的规则和规例-尤其是-的条件适用于智慧财产权。 cartoon.chinadaily.com.cn 9. While it is kind of infringement to property rights to make it commercialization without per- mission. 未经角色创作人许可擅自将动漫角色商品化,是对作者财产权利的侵犯。 lib.cqvip.com 10. Property rights arrangement is the key problem to affect the efficiency of the scientific research collaboration. 产权制度安排问题是影响校企合作创新效率的关键。 www.yidu.edu.cn 1. No preparation or consideration was given to the central issues of citizenship, security and property rights in the division of the country. 然而,国家在被分割之后,政府并没有准备或考虑进行有中央控制的公民身份、安全措施与财产权的签发。 www.ecocn.org 2. It make a clear definition of property rights to clarify property, Real Estate Property, the object of real estate title insurance. 该部分对产权、房地产产权做出了明确界定,阐明了房地产产权保险的对象。 www.fabiao.net 3. Intellectual property rights, as an intangible asset, played an important role in the era of knowledge economy. 作为无形资产的知识产权在知识经济时代起着举足轻重的作用。 www.ceps.com.tw 4. To improve the legal environment of opening up, China has adopted vigorous measures to strengthen intellectual property rights protection. 在完善对外开放的法制环境方面,中国积极采取措施,加强知识产权保护。 www.kouyi.org 5. We hope the G-8 will strongly affirm that the property rights of artists and creators are more than a matter of protecting cultures. 我们也希望G-8能够更好地保障艺术家和创作者的版权。这不仅仅是保护版权,更是在保护我们的文化。 kk.dongxi.net 6. The Patent Office is the National State authority for the legal protection of the industrial property rights. 保加利亚知识产权局是知识产权法律保护的国家权威机构。 www.patentportal.cn 7. This is due to a number of special characteristics of disputes over domain name registrations and intellectual property rights. 之所以如此,是由于域名注册与知识产权的争端有一些不一般的特征。 www.wipo.int 8. AIDESEP counters that his decrees ride roughshod over the property rights of the Indians. 但AIDESEP反击说他的法令严重损害了印第安人的财产权。 www.bing.com 9. In a free society, with the rule of law and property rights, no one loses when someone else gets rich. 在一个讲究法律和物权的自由社会,没有人会因为其他人富裕起来损失什么。 blog.sina.com.cn 10. They also ignore issues that have far greater resonance in Chinese society at large, particularly in the area of property rights. 同样美国政府也时常忽略一些在中国社会能引起大部分人共鸣的问题,特别是财产权问题。 dongxi.net 1. Hotel property rights and operation rights transfer, or introduce brand hotel management companies for operation and management. 酒店产权经营权出让,或引进品牌酒店管理公司经营管理。 nj.house.sina.com.cn 2. Mergers and acquisitions as a business-to-business transactions of property rights has become increasingly active in the capital market. 并购作为企业间的一项产权交易日益活跃于资本市场。 fw.t135.com 3. Enforcement of intellectual property rights is a matter of intense local interest here, especially recently. 知识产权权利的执行是香港人极为重视的问题,近日我们对这个问题更尤为关注。 www.1stenglish.com 4. Librarians help defend intellectual freedom and work to balance intellectual property rights with public access to Internet content. 图书馆员努力维护知识自由,并力求平衡知识产权与公众获得互联网信息权利之间的关系。 www.america.gov 5. But concerns over intellectual property rights have proved to be unfounded. 对于知识产权问题存在顾虑显然多此一举。 www.bing.com 6. The Delegation of Austria stated that it was aware of the fundamental importance of development with regard to intellectual property rights. 奥地利代表团说,它意识到知识产权对发展的极端重要性。 www.wipo.int 7. Company logo, images and other relavant signs, Intellectual Property Rights of these signs and their legal ownership belong to Party A. 公司标志、品牌形象及其它相关标识,图案的知识产权及法定所有权归甲方所有。 wenku.baidu.com 8. Second, the scope of the declared property should contain movable and immovable property, property rights, and debt. 二是财产申报的范围,既包括动产、不动产、财产性权利,还包括债务; www.zidir.com 9. Property rights with unclear ownership or disputes over ownership shall not be traded in the property rights trading market. 凡权属关系不清或者存在权属纠纷的产权,不得进入产权交易市场交易。 www.for68.com 10. Institutional Dynamics of Rapid Industrial Growth in Rural China: Local Property Rights Regime and Informal Privatization. 中國鄉村快速工業化的制度動力:地方產權體制與非正式私有化 www.airitilibrary.com 1. Insurable interest in relation to property insurance includes property rights, contract rights, legal liability, etc. 财产保险的可保利益包括物权、合同项下的权利和法律责任等。 www.docin.com 2. In Greece, some home buyers have been suddenly confronted with last-minute claims to property rights by third parties. 希腊的一些购房者曾遭遇第三方在最后关头突然跳出来声称拥有房屋产权的状况。 chinese.wsj.com 3. Although all the profits appear to go to his clinic, he claims that testing the vaccine will undermine his intellectual property rights. 尽管所有的利润都流向了他的诊所,他声称测试他的疫苗将破坏他的知识产权。 www.scidev.net 4. Ownership and control in outsourcing to China: estimating the property-rights theory of the firm By: Feenstra, Robert C. ; Hanson, Gordon H. 业务外包到中国的所有权与控制问题:评估企业产权理论。 lib.ccec.edu.cn 5. For the private sector, this requires a large market and that intellectual property rights are protected. 对私营部门而言,这需要一个大市场,而且知识产权要得到保护。 www.ftchinese.com 6. Jin added that business required stronger intellectual property rights so that it would increase IP-related investments. 金立群表示,企业要求加强知识产权保护,这么做有利于增加与知识产权相关的投资。 www.ftchinese.com 7. Firstly, china has few independent intellectual property rights of NMR technology while facing the foreign technology embargo. 首先,因为国内对于该技术的自主知识产权很少,而且又面临国外的技术封锁; paper.pet2008.cn 8. Land mortgage right and land lease right are the two generally accepted hetero-property rights on land now. 目前得到普遍认可的是土地抵押权和土地租赁权。 www.13191.com 9. The exercising of library rights involves the readers' information rights and authors' intellectual property rights. 图书馆权利行使涉及读者的信息权和作品创作者的知识产权。 www.ceps.com.tw 10. Essentially, the information of government budget should be regarded as public product and the property rights belong to the public. 从本质上讲,政府预算信息的性质应当界定为公共产品,其产权属于社会公众所有。 lib.cqvip.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。