网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 property bubble
释义

property bubble

  • 网络房地产泡沫;资产泡沫;产业泡沫化
1.
房地产泡沫
房产中介 ... 投机性房产交易 speculative property transactions 房地产泡沫 property bubble 商业地产 commercial property ...
www.china.org.cn
2.
资产泡沫
China_daily_的经济热词 - 豆丁网 ... imported inflation 输入型通胀 property bubble 资产泡沫 speculative demands 投机性需求 ...
www.docin.com
3.
产业泡沫化
...有人“预言”槟屋价未来走势依然强劲,可是专家却说槟产业泡沫化Property Bubble)徵兆已现,屋价将在明年开始回软,进 …
cforum1.cari.com.my
4.
历史上三次房地产大泡沫
历史上三次房地产大泡沫Property Bubble ) 1 . 1926 年 : 美国 - 引发华尔街股市崩盘 ,导致 1930 年代大萧条 2. 1991 年 …
www.slideshare.net
5.
过三次房地产大泡沫
在历史上曾经发生过三次房地产大泡沫Property Bubble):一是1926年美国房地产大泡沫:引发华尔街股市崩盘,导致1930 …
blog.sina.com.cn
6.
楼市泡沫
楼市泡沫Property bubble)  什么是楼市泡沫,用一个比喻:粉丝也卖鱼翅价,就可以说明这种现象。
wenda.tianya.cn

例句

释义:
1.
A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy.
虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域,但是它看似正处在破灭的边缘。
www.ebigear.com
2.
Immigration and the property bubble made up for these failings for a while, but no longer.
外来移民和房产泡沫也许会暂时弥补一下上述的不足,但并不是长久之计。
www.ecocn.org
3.
Indeed, one of the bigger ironies of the property bubble was that lenders and investors probably thought they were being relatively prudent.
事实上,房地产泡沫一个更大的讽刺便在于:放贷方和投资者或许都还认为自己比较谨慎。
www.ecocn.org
4.
The other evident stresses, like the indisputable property bubble, are manageable and far short of what brought down the American economy.
其他明显压力还包括房地产泡沫,但还处于可控范围,远不足以搞垮经济,这点和美国不一样。
www.bing.com
5.
Such a change of heart would ease short-term government difficulties but double the trouble down the road should the property bubble burst.
这种改变能暂时缓解政府面临的困难,不过加速了房地产泡沫的破灭。
www.bing.com
6.
However, a burst property bubble dragged Dubai into a serious debt crisis and put an end to its extravagant approach to growth.
可是房产市场的泡沫破灭让迪拜陷入债务危机,也给这一铺张浪费的发展模式划上句号。
www.playenglish.net
7.
Then there's the soaring cost of living, underscored by the worst inflation in three years and a property bubble that refuses to deflate.
3年内最严重的通货膨胀和持续不下的房地产泡沫又导致了那么高的生活费。
www.bing.com
8.
So if the property bubble bursts, it would certainly send the heavily-indebted local governments into a financial tizzy.
因此,一旦地产泡沫破裂,负债运行的地方政府必定陷入深度财政危机。
blog.sina.com.cn
9.
The Wall Street Journal said that China's property bubble is starting to deflate after years of housing prices gone wild.
对此,美国《华尔街日报》评论称,中国房价多年来狂涨不止,房价泡沫开始泄气了。
www.chinadaily.com.cn
10.
But the "economic miracle" came to a juddering halt at the beginning of the 1990s when a property bubble burst.
但是日本这个“经济奇迹”在20世纪90年代初随着地产泡沫的破灭就走向停滞了。
www.bing.com
1.
For fear of not partaking of the boom, some of Germany's banks allowed themselves to be heavily drawn into America's property bubble.
由于担心不能分享繁荣,一些德国银行任由自己严重卷入美国的房地产市场泡沫。
www.ftchinese.com
2.
Let's leave aside worries of a property bubble and a new crop of bad loans. Forget the specter of protectionism.
让我们把对房地产泡沫和新一茬坏账的担忧放在一旁.也暂时将保护主义置之脑后。
cn.reuters.com
3.
On June 9th the Wall Street Journal put its ear to the ground and declared that "the great property bubble of China may be popping" .
6月9日,《华尔街日报》的顺风耳遥遥地听到了点什么,并宣布“中国巨大的房产泡沫可能要爆了”。
dongxi.net
4.
China reacts angrily to any suggestion that the so-called "savings glut" in Asia fuelled the property bubble in the US.
中国对任何认为所谓的亚洲“储蓄过剩”推助了美国房地产泡沫的提法,都做出了愤怒的回应。
www.ftchinese.com
5.
Credit policies that inflated further an already expanding property bubble would not be helpful.
那种令已经膨胀的地产泡沫进一步胀大的信贷政策对解决问题没有帮助。
chinese.wsj.com
6.
Short of knocking down the million unsold new homes left after the property bubble burst, that will not pick up for many years.
在房地产泡沫破灭后需要大量岗位来拆除数以百万计的待售新房,除此之外,就业形势并不会长年好转。
www.ecocn.org
7.
It is possible that the high interest rate will deflate its property bubble.
而高利率可能将抑制其房产泡沫。
q.sohu.com
8.
This building boom looks like a dangerous property bubble and a social tragedy.
中国楼市的兴旺看来像是危险的地产泡沫和一场社会悲剧。
voa.hjenglish.com
9.
The International Monetary Fund is less concerned about China's high inflation that it is with the potential of a property bubble.
国际货币基金组织并不太关心中国房地产有潜在泡沫的高通胀。
www.hxen.com
10.
The country avoided a property bubble of the kind that burst so disastrously in Spain and Ireland.
葡萄牙避免了西班牙和爱尔兰那样惨痛的房地产泡沫破裂。
www.ecocn.org
1.
Irish bank assets became grotesquely out of line with the nation's economy during the property bubble.
在房地产泡沫时期,爱尔兰银行的资产规模严重背离了国家经济状况。
www.ftchinese.com
2.
Michael Geoghegan, chief executive of HSBC, this week told the FT he was also sceptical about the risk of a property bubble.
汇丰银行(HSBC)首席执行官纪勤(MichaelGeoghegan)本周告诉英国《金融时报》,他也对中国出现房地产泡沫风险的说法表示怀疑。
www.ftchinese.com
3.
Neat timing, therefore, for a fresh report on whether China is experiencing a property bubble in its major cities.
就此而言,有关中国各大城市是否正在经历一场房产泡沫的一份新报告,发表得很及时。
www.ftchinese.com
4.
After years of housing prices gone wild, China's property bubble is starting to deflate.
国房价多年来狂涨不止,如今,这个泡沫开始泄气了。
c.wsj.com
5.
On top of that, fear over China's property bubble may be overdone.
除此以外,对中国楼市泡沫的担忧可能是过头了。
blog.sina.com.cn
6.
After a bullish run over the past two years, the property bubble has burst, causing the downturn of the stock market.
资产泡沫在疯狂增长两年之后开始破裂,导致股市低迷。
www.bing.com
7.
Concentrated in eastern cities, China's residential property bubble is mainly the result of excessive credit expansion in 2009.
中国住宅性房产泡沫形成的主要原因是2009年信贷的过度扩张,泡沫主要集中于东部城市。
www.bing.com
8.
But a property bubble has prevented many citizens from finding affordable housing near Shanghai.
但随即出现的房地产泡沫却又使众多居民找不到上海周边地区负担得起的住房。
www.ecocn.org
9.
Preventing a property bubble will be difficult in the face of these trends.
面对上述趋势,要想防止房地产泡沫是困难的。
chinese.wsj.com
10.
The answer is: out-of-control banks; Irish banks ran wild during the good years, creating a huge property bubble.
回答是:银行失控;在经济良好的年代,爱尔兰银行如脱缰之马,制造了巨大的房地产泡沫。
www.bing.com
1.
Back in 2005 and 2006, Mr Roubini sounded warnings about the property bubble and the dangers of the American current-account deficit.
早在2005、2006年,鲁比尼就对房地产泡沫和美国活期储蓄赤字风险发出警告。
www.ecocn.org
2.
Why has there been a property bubble there?
为什么那里会有房地产泡沫?
www.bing.com
3.
A deflation of the property bubble plaguing these cities will be accompanied by a material slowdown in demand for commodities.
这些城市的地产市场的萎缩会引起产品需求的实质性的下降。
www.bing.com
4.
Depressed share prices are fuelling fears that the property bubble is about to burst.
股市的萧条更是令人胆战心惊,怕房地产泡沫也要破裂。
www.bing.com
5.
As the property bubble burst in 2006, more people decided to rent houses rather than buy.
所以,当2006年房地产泡沫爆发的时候,更多人决定租房而非买房。
www.ecocn.org
6.
Depressed share prices are fueling fears that the property bubble is about to burst.
而低迷的房地产股票价格也使人们担心房地产泡沫即将破裂。
www.ftchinese.com
7.
Now, investors and economists wonder whether a bursting Chinese property bubble could put China's economy in a bind.
如今,投资者和经济学家们都想知道,中国房地产泡沫一旦破裂,会不会让中国经济陷入困境。
c.wsj.com
8.
'A property bubble is still a risk to China's economy, ' said Wang Tao, China economist for UBS.
瑞银集团(UBS)中国经济学家汪涛说,中国经济仍存在房地产泡沫的风险。
c.wsj.com
9.
But it also helped that Spanish banks were mesmerised by the profits to be made from their country's own property bubble.
不过,西班牙各银行受到本国房地产泡沫利润的吸引,也起到一定作用。
www.ftchinese.com
10.
This political incentive sows the seed for a great property bubble.
这种政治动机为巨大的房地产泡沫埋下了种子。
www.ftchinese.com
1.
The October 14 sale coincided with remarks by the territory's chief executive warning of an incipient "property bubble" .
10月14日销售发生时,恰逢香港行政长官发表言论,对初起的“资产泡沫”发出了警告。
www.ftchinese.com
2.
They hope this will let off steam and help prevent a dramatic bursting of a property bubble.
他们希望这将起到釜底抽薪的作用,帮助防止地产行业出现戏剧性的泡沫破裂。
www.ftchinese.com
3.
After all, record-breaking land sale prices are the root cause of the country's severe property bubble.
毕竟,土地售价屡创新高是中国严重的房地产泡沫的根源。
c.wsj.com
4.
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported.
但外国投资和低利率楼市泡沫的膨胀,提高价格是不能支持的水平。
www.englishtang.com
5.
Like America, Spain experienced a huge property bubble, accompanied by a huge rise in private-sector debt.
与美国一样,西班牙经历了巨大的房地产泡沫,与之而来的是私营债务的巨额增加。
www.bing.com
6.
A property bubble blew up, and Ireland became dangerously dependent on the revenues that flowed from it.
资产泡沫一爆炸,爱尔兰变得危险,只依靠税收就会导致这些结果。
www.ecocn.org
7.
The question for non-Chinese residents is, what impact will a property bubble burst have on the global recovery, or the trade imbalance?
对于住在中国的外国人来说,问题在于房产泡沫将会给全球经济复苏带来怎样的影响,是否会造成贸易失衡?。
ltaaa.com
8.
Misallocation of resources by both central and local authorities threatens to create a major property bubble.
中央及地方政府做出的资源配置不当有可能催生出一场严重的房地产泡沫。
www.bing.com
9.
But some analysts say the policies have come too late to head off a property bubble.
但一些分析师表示,这些政策来得太晚了,来不及遏止楼市泡沫。
www.ftchinese.com
10.
China does face a host of risks, including a property bubble, mounting local government debt and potential rises in bad loans.
中国的确面临一系列风险,如楼市泡沫,当地政府负债累累,坏账增多等。
cn.reuters.com
1.
Its problems were caused by a burst property bubble and can be solved, the Germans hope, by export-led growth.
爱尔兰危机主要是由房地产泡沫爆破导致的,德国希望爱尔兰危机能够通过出口导向型增长来解决。
www.ecocn.org
2.
In April, I told readers I would let them know when China's property bubble was about to burst.
今年4月份,我就曾告诉读者,我要让他们知道中国的房地产泡沫什么时候会破灭。
www.bing.com
3.
However, it warned that food-driven inflation, a property bubble and declining credit quality all posed risks.
不过,IMF警告称,食品价格推动的通胀、房产泡沫和信贷质量下降都构成风险。
www.ftchinese.com
4.
This has spurred a rapid rise in property prices, which are now approaching heights last seen during the 1997 property bubble.
这刺激了房地产价格的快速上涨,如今已接近1997年地产泡沫时期的最高水平。
www.ftchinese.com
5.
The economy is also vulnerable to a collapse of the property bubble.
中国经济还面临着房地产泡沫破裂的风险。
www.ftchinese.com
6.
In Britain, another post-property-bubble economy, the rate is also rising markedly.
另一个“后房产泡沫”经济体,英国,失业率亦大幅上扬。
www.ecocn.org
7.
The US property bubble was first, the credit market next, then the global equity market and now the bond market.
美国的房地产泡沫是第一个,信贷市场紧随其后,然后是全球股市,现在轮到了债券市场。
blog.sina.com.cn
8.
The economy has been hit by the global credit crunch, a burst property bubble and collapsing tax revenues.
全球信贷紧缩、房地产泡沫破碎、税收近乎倒塌,这都严重地打击了爱尔兰经济。
www.ecocn.org
9.
If the property bubble bursts, it will directly hurt millions of middle-class Chinese, and the economic growth chain will be broken.
如果房产泡沫破灭,对万千中国中产阶级将是沉重的打击,同时经济增长的链条也将断裂。
www.bing.com
10.
For the government, the private data suggests that the work of pricking China's property bubble has only just begun.
对政府来说,非官方数据表明戳破中国楼市泡沫的工作才刚刚开始。
c.wsj.com
1.
When Japan sanctioned the international use of the yen in the 1980s it set the stage for a damaging property bubble.
在上世纪80年代,日本允许日元在国际上使用,从而为破坏性的地产泡沫提供了滋生的土壤。
www.ecocn.org
2.
"China's property bubble is bursting, " says Andy Xie, an independent economist.
独立经济学家谢国忠(AndyXie)表示,“中国的房地产泡沫正在破裂。”
www.ftchinese.com
3.
The danger posed by urban development is not only the creation of a property bubble but also of widespread political conflict.
城市发展带来的危险不只是吹起房地产泡沫,更在于广泛的政治冲突。
www.ftchinese.com
4.
'We have without a modicum of doubt a credit-driven property bubble going on in China right now, ' particularly in commercial real estate.
他说,毫无疑问,当前中国存在着一种靠信贷资金推起的房地产泡沫,特别是在商业房地产领域。
c.wsj.com
5.
A property bubble emerged because the money supply was rising rapidly and didn't go into CPI related goods and services.
由于超发的货币没有进入与CPI相关的商品和服务领域,所以就导致了房地产泡沫。
www.bing.com
6.
A few months ago, she warned that the government was creating a property bubble.
几个月前,她警告称,政府正在制造房地产泡沫。
www.ftchinese.com
7.
[. . . ] I think it's really wrong to view China as an enormous macro property-bubble story.
[……]认为中国出现了巨大的地产泡沫,我觉得这种观点是错误的。
chinese.wsj.com
8.
In the 1980s, Japan's economic ascent provoked both fear and admiration but the boom unravelled after the property bubble burst.
1980年,日本经济的上扬在引来羡慕的同时也引发恐慌。而房地产泡沫的破裂彻底瓦解了经济的发展。
dongxi.net
9.
Chinese housing prices soared from late 2008 to 2010, prompting concerns that a property bubble could trip up the fast-growing economy.
从2008年末至2010年,中国楼价出现飙升,引发了人们的担忧:楼市泡沫可能绊倒快速增长的整体经济。
www.ftchinese.com
10.
But that risks stifling growth or bursting the property bubble.
但这有可能抑制增长、或戳破房地产泡沫。
www.ftchinese.com
1.
Only two years ago a property bubble collapsed, rocking the banking system and sending GDP plunging by 14. 1% in 2009 (see story).
也就在两年前,爱沙尼亚房地产泡沫的破碎不仅震动了银行体系,也使其2009年的GDP暴跌14.
www.ecocn.org
2.
A property bubble, many reckon, is the biggest threat to China's economy.
房地产泡沫,许多人认为,是中国经济发展的最大威胁。
www.ecocn.org
3.
It was not until 1991 that the property bubble burst.
房地产泡沫直到1991年才告破。
club.topsage.com
4.
Japan created a huge share and property bubble in the 1980s by relaxing its strict banking regulation.
上世纪八十年代,日本放松了其严厉的银行监管,造成了股份房地产的大泡沫。
www.bing.com
5.
We have something called the Australian Property Bubble, which means that real estate prices are inflated.
在澳洲,我们也存在着楼市泡沫,即房价过高。
home.ebigear.com
6.
But, the world has gone through a property bubble during a period of inflation.
但是世界已经在通胀中经历过一次房产泡沫。
www.bing.com
7.
The party ended in 2008, when the property bubble popped and the global economy tipped into recession.
2008年,房地产泡沫破灭,全球经济陷入衰退,这场竞争游戏也随之结束。
chinese.wsj.com
8.
The risk that a property bubble could cause a wider financial crisis hinges on more than housing prices.
房地产泡沫之所以可能引发广泛的金融危机,风险不仅仅源自于房价。
www.ftchinese.com
9.
I am not suggesting that property bubble is limited to the Anglo-Saxon economies.
我并不认为房地产泡沫仅出现在盎格鲁-撒克逊经济体。
q.sohu.com
10.
China's property bubble has a new casualty: the corpses of Shanghai.
中国房地产泡沫有一个新的受害者:上海的尸骨。
www.ftchinese.com
1.
Only two years ago a property bubble in the country popped, rocking the banking system and sending GDP plunging by 14. 1% in 2009.
仅在两年前,爱沙尼亚就突然出现房地产泡沫,致使2009年银行体系受到震荡、国内生产总值骤降14.
www.ecocn.org
2.
Beijing has been waging a nearly two-year campaign to head off a property bubble.
中国政府近两年来一直在防止房地产出现泡沫。
www.ftchinese.com
3.
Mr Liu said most of China was not experiencing a property bubble.
刘永好表示,中国大部分地区并未出现房地产泡沫。
www.ftchinese.com
4.
There is no property bubble in Portugal.
在葡萄牙,根本不存在资产泡沫。
www.bing.com
5.
Bad things can happen once a property bubble bursts.
一旦房地产泡沫破裂,就可能产生糟糕的后果。
www.ftchinese.com
6.
But the fall in interest rates increased the risk that a credit-fuelled property bubble would emerge.
但是利率下降增加了由信贷推动的房地产泡沫的风险。
www.ftchinese.com
7.
The tightening that accompanied it burst the US property bubble in 2006.
随之而来的紧张局面在2006年捅破了美国的房产泡沫。
www.bing.com
8.
As some analysts argue, Beijing probably doesn't want to ease policy at this stage for fear of inflating the property bubble again.
正如一部分分析师认为的,北京并不希望在目前这个阶段放宽政策,因为它担心楼市泡沫再度膨胀。
blog.sina.com.cn
9.
The massive property bubble is creating ahuge dilemma to China.
大型资产泡沫使得中国陷入了进退维谷的地步。
www.bing.com
10.
In the short term, there is plenty of evidence that a property bubble is building in big cities like Shanghai, and inflation is on the rise.
短期来看,这里有大量的迹象表明比如上海这样的大城市存在着房地产泡沫,还有,中国的通胀正在上升。
www.bing.com
1.
In 1998, China's little-noticed property bubble burst, too.
1998年,的一个不大不小的房地产泡沫破灭了。
www.51toefl.com
2.
The second risk is the collapse of China's property bubble.
第二个风险是中国地产泡沫可能破裂。
chinese.wsj.com
3.
Some fear a property bubble or a banking crisis.
一些人害怕繁荣泡沫或者银行业危机。
www.bing.com
4.
The worry now is that a bursting property bubble might do damage to China's lenders, ruin local exchequers and cast a pall over its economy.
现在令人担心的是,一个破裂的房地产泡沫有可能破坏中国的贷款人,毁坏当地的小金库并给经济带来影响。
blog.sina.com.cn
5.
A special angle in China's property bubble is its role in local government finance .
一个特殊的角度在中国房地产泡沫是它的当地政府中所扮演的融资角色。
www.bing.com
6.
Faced with mounting inflation and the risk of a property bubble, Beijing started to tighten policy late last year.
去年末,面对通胀抬头和房产泡沫的风险,北京方面开始收紧政策。
www.ftchinese.com
7.
Reports of expats packing their bags and heading back to Britain when the property bubble burst last year were wildly exaggerated.
去年房地产泡沫破灭时,关于移居国外者打包回英国的报道大大夸大了事实。
www.bing.com
8.
Is there a property bubble emerging in China?
中国到底有没有出现房地产泡沫?
www.acsf.cn
9.
Few people in China have experienced a property bubble.
中国人几乎没经历过房地产泡沫。
www.bing.com
10.
But why is this about globalization, rather than simply being one more story about a property bubble?
但为什麽这会牵涉到全球化,而不是单纯的又一次房地产泡沫?
cn.reuters.com
1.
The latest reports show China's property bubble beginning to lose air. The Wall Street Journal reports:
继房价连续多年疯涨之后,中国的房地产泡沫目前正开始漏气。
www.bing.com
2.
Observers now say: Hong Kong has another property bubble on its hands.
于是观察家们说:香港又将迎来一轮房地产泡沫。
www.ftchinese.com
3.
One popular view is that if China's property bubble bursts it will drive down the share prices of Hong Kong-listed property firms.
一种流行观点认为,如果中国房地产泡沫爆发,香港注册的房地产公司股价也会降低。
www.bing.com
4.
FEARS GROW OVER CHINA PROPERTY BUBBLE
中国房价加速上涨引发泡沫担忧
www.ftchinese.com
5.
Concluding that the risk of a property bubble developing in Hong Kong is currently low
总结认为目前香港楼市形成泡沫的风险不大
www.info.gov.hk
6.
A new tax on foreign buyers will not prick Hong Kong's property bubble
针对境外买家的新税收不会打破香港地产业的泡沫
www.ecocn.org
7.
Why IMF Says Hong Kong Isn't a Property Bubble
为什么IMF说香港地产没有泡沫?
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 23:37:08