单词 | bow to |
释义 | bowing to是bow to的现在分词
第三人称单数:bows to 现在分词:bowing to 过去式:bowed to 例句释义: 鞠躬,迫于 1. Less than a week after bowing to pressure to accept a second round, President Karzai said that not holding one round would insult democracy. 向二轮角逐的压力屈服之后不到一周,卡尔扎伊总统表示,不进行二轮角逐将有辱民主体制。 club.topsage.com 2. Bowing to the wishes of Hillary Clinton, who blocked him from his preferred field of foreign policy, Craig was made White House Counsel. 尽管克雷格首选外交政策领域,但被希拉里所阻,只得在后者的要求下成为了白宫顾问。 www.bing.com 3. The Department of the Environment seems to be bowing to pressure from industry to ignore the recommendations. 环境部似乎正屈服于企业界的压力而对这些建议置若罔闻。 blog.hjenglish.com 4. he smiled gleefully and delightedly , bowing to the little princess as though she were an intimate friend , and went up to the aunt. 他欢快地微微一笑,像对亲密的朋友那样,向身材矮小的公爵夫人鞠躬行礼,接着便向姑母面前走去。 www.ichacha.net 5. He's the kind of guy who doesn't care what other people think of him, so I don't think he was bowing to pressure. 他才不是那种在乎别人看法的人,所以我可不认为他是迫于社会压力才那么做。 www.bing.com 6. The European Central Bank (ECB) is reluctant to go down that path, partly for fear that it might be seen to be bowing to political pressure. 欧洲中央银行(ECB)不愿步入其后尘,部分是因为怕人们认为这是屈服于政治压力。 www.ecocn.org 7. It was the same usher who had turned his back upon him but a moment previously, and who was now bowing to the earth before him. 这正是刚才把背向着他的那个执达吏,现在向他鞠躬直达地面了。 www.ebigear.com 8. The Tsar walked in rapidly, bowing to right and to left, as though trying to hurry over the first moments of greeting. 国王走得很快,时而向左右两旁的人们点头致意,仿佛力图尽快地回避这最初会见的时刻。 novel.tingroom.com 9. Instead of bowing to the demands of horrible stepmothers and sisters, they are always ready to fight back when being unfairly treated. 现代版灰姑娘往往时刻预备着受到不公平待遇时奋起反抗,而不是屈服于可怕的继母和姐妹们。 dictsearch.appspot.com 10. Four young do not understand why young people should always playing games, car, walk, eat, wait, bowing to a machine at home. 四少爷不明白,为甚麽年青人要无时无刻玩电玩,坐车、走路、吃饭、等候、在家都要低头打机。 blog.sina.com.cn 1. Bowing to criticism, the president yesterday, in the budget he submitted to Congress, proposed a "solution" to the long-term debt problem. 昨天,布什总统接受了批评意见,在向国会递交的预算案中,提出一个针对长期债务问题的“解决方案”。 sh.focus.cn 2. In all this Mr Castro is bowing to reality. He has been withering in his criticism of the featherbedding that has bankrupted the state. 卡斯特罗在这些方面都屈从于现实:他对于导致国家破产的额外雇工进行了极尖刻的批判; www.ecocn.org 3. no longer in use; out of date Bowing to greet a lady is now an obsolete custom. 如今,见面时向女士行鞠躬礼己是过时的习俗。 wenku.baidu.com 4. Bowing to coalition convention, however, the conciliatory Mr Singh said Mr Karunanidhi could fill his allotted posts as he chose. 然而屈从于结盟的惯例,姿态柔软的辛格告诉Karunanidhi先生他可以把任何他所选择的人安插在职位上。 www.ecocn.org 5. The United States government cannot meet these challenges by bowing to international legal norms that supposedly limit military action. 美国政府并不想向意欲限制军事行动的国际法准则屈服。 www.bing.com 6. They continue to hold on to territory and weapons captured in the summer without bowing to a central authority. 他们还把今年夏天俘获的领土和武器紧紧抓在手中,并未上交中央政府。 www.ecocn.org 7. Bowing to international pressure, Beijing created three zones for protests, in parks far from the main venues. 北京方面在国际社会的压力下做出了妥协,同意在远离主赛场的三个公园设立抗议区域。 www.bing.com 8. Mr Paulson's challenge is to nudge them to act faster without seeming to be bowing to US pressure. 保尔森面临的挑战在于,促使中国决策者加快行动步伐,而又让他们不至于看上去屈从于美国压力。 www.ftchinese.com 9. Doing them will be politically even harder if Beijing appears to be bowing to US pressure and special pleading. 如果北京表现出屈从于美国的压力和特别游说,那么做这些事情的政治难度更大。 www.ftchinese.com 10. He also argues that those who put their faith in technology alone to save the planet are bowing to a false god. 他还认为,那些只相信科技能救地球的人是拜错了神。 www.bing.com 1. Then, bowing to economic reality, they break their promises, leaving voters even angrier (and driving support for extremist parties). 然后,屈从于经济现实,他们又不得不违背诺言,结果使选民更加愤怒(逼迫选民支持极右党派)。 www.ecocn.org 2. The dairy companies are bowing to the natural-foods trend by shunning milk from cows treated with genetically engineered growth hormone. 奶业公司顺应了天然食品潮流,避免使用基因工程生长激素。 blog.sina.com.cn 3. Kevin Rudd, the prime minister, was accused of bowing to populist pressure in an election year. 总理凯文拉德因在选举年屈服于平明主义者施加的压力而受到指控。 www.ecocn.org 4. Bowing to its hatchling's hunger, a crane offers an insect morsel. 一只美洲鹤低下头来把少量的昆虫喂给它所孵化出的饥饿小鹤。 www.bing.com 5. Bowing to the public as an apology may have its benefits. 向公众鞠躬致歉也许有它的好处。 www.bing.com 6. It would be like bowing to the Saudi king times ten. 这可能会比对向沙特国王鞠躬严重10倍。 www.bing.com 7. Bowing to public pressure, the municipal government decided Monday night to cancel the festival. 基于社会大众的压力,市政府决定在周一晚上取消这个活动。 dongxi.net 8. Mr. Ahmadinejad also lashed out at Russia for supporting new Security Council sanctions, accusing Moscow of bowing to U. S. pressure. 伊朗总统艾哈迈迪内贾德还批评俄罗斯支援新的安理会制裁,指责莫斯科屈从美国的压力。 www.ept-xp.com 9. But bowing to European pressure, the deadline to finalise the configuration of the new arrangements was deferred to 2012. 但在欧洲的压力下,落实这一新安排的最后期限被延长至2012年。 www.ftchinese.com 10. Bowing to pressure from health advocates and parents, McDonald's is putting the Happy Meal on a diet. 迫于健康理念拥护者以及孩子家长的压力,麦当劳近期正在调整其欢乐套餐。 www.fanyitie.com 1. Bowing to world pressure, the Israeli security cabinet also decided this week to ease the Gaza blockade. 迫于国际压力,以色列安全内阁也于本周决定放松对加沙的封锁。 www.ecocn.org 2. Critics on the American right are wrong to carp at Mr Obama's bowing to kings and emperors. 美国右派的批评家对奥巴马向国王和天皇鞠躬而吹毛求疵,这也是不对的。 club.topsage.com 3. But opponents say Congress merely was bowing to pressure from powerful media groups like Disney. 但是反对者主张,国会仅仅是屈服于强大的传媒公司的压力,如迪斯尼。 www.jukuu.com 4. She complained mechanically before bowing to the inevitable. 在听天由命之前,她机械的抱怨了几句。 dictsearch.appspot.com 5. Some Wall Street firms, bowing to public pressure, cut the size of bonuses. 迫于公众压力,部分华尔街企业削减了奖金。 www.voa365.com 6. Entering China would first mean bowing to Beijing's political requirements. 进入中国首先意味着要与北京的政治需求进行搏击。 www.bing.com 7. Joschka Fischer, a former German foreign minister, accused Mrs Merkel of bowing to "German domestic politics" . 德国前外交部长约序卡?费雪(JoschkaFischer)指责默克尔夫人屈从于“德国国内政治”。 www.ecocn.org 8. Bowing to greet a lady is now an obsolete custom. 鞠躬向女士表示问候现已是过时的习俗。 zhidao.baidu.com 9. Bowing to greet al ady is now an obsolete custom. 低头向女士问候在现在是个荒废的习惯了。 www.showxiu.com 10. In fact, bowing to this demand would only lead to anarchism and the disruption and ruin of the socialist cause. 这事实上只能导致无政府主义,导致社会主义事业的瓦解和覆灭。 www.hotdic.com 1. Now, with nobody even formally charged, it is bowing to criticism that its vision of justice was flawed. 现在,在无人受到正式起诉的背景下,孟加拉国正对指责其司法制存有缺陷的批评声作出让步。 www.ecocn.org 2. Upon entering or leaving the dojo, show respect by bowing to the dojo. 进入或离开道场时,必须向道场鞠躬,表示尊重及礼貌。 blog.sina.com.cn 3. The Chinese remind one of the English in their love of compromise and in their habit of bowing to public opinion. 在一个英国人看来,喜欢妥协和屈服于公众舆论的压力,是中国人性格中的特点。 blog.sina.com.cn 4. In the young one, bowing to the older one, I recognized myself. 那位少年在给老者鞠躬,我认出那就是我本人。 www.bing.com 5. File photo shows Hollywood actress Sharon Stone (L) bowing to the Dalai Lama at the University of California-Irvine. 资料照片显示,好莱乌女星莎朗·斯通在加州大学向向达赖喇嘛鞠躬,莎朗·斯通从此激发了一股批评中国(政府)的怒火。 blog.sina.com.cn 6. Dachaoshan bowing to the Shannanxinnv diverse riding, the human sea like clouds. 朝山拜佛的善男信女纷纭踏来,人海如云。 www.yinghanhuyi.com 7. The British habit of using an address to head writing paper is also bowing to change. 以地址作为信纸开头的英式习惯也在改变。 www.ftchinese.com 8. He then met a large group of family members, bowing to them and offering his sympathies. 然后他与大批事故伤亡者的家属见面,向他们鞠躬,并致以哀悼。 www.bing.com 9. critics charge the government with bowing to pressure from Beijing. 批评家们认为南非此举是迫于来自北京的压力。 xianguo.com 10. bowing to Zhao's photo three . 向赵的遗照三鞠躬 www.ebigear.com 1. People bowing to Mansudae Grand Monument, Mansu Hill. 万寿台上,向金日成铜像鞠躬的人们。 www.kekenet.com 2. Nobody wants war. But if we retreat when the battle lines are drawn, we are bowing to evil forces. 没有人期待战争,可是在该战之际反战怯战,恰恰是向恶势力低头的行为。 www.hotdic.com 3. "My father told me to join my friends, " he says sadly, bowing to peer pressure. 「爸爸希望我跟朋友在一起,」他难过地表示,屈服于同侪压力。 www.ecocn.org 4. US dairy industry bowing to popularity of natural foods 美国乳业向天然食品流行低头 blog.sina.com.cn 5. Bowing to American pressure, China allowed the yuan to rise slightly (chart 4); 在美国的压力下,人民币略有升值(图4); www.24en.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。