网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Saudi
释义

saudi

美 
英 
  • 网络沙特;沙特阿拉伯人;沙乌地
复数:saudis  
n.
1.
somebody who comes from Saudi Arabia
adj.
1.
relating to Saudi Arabia or its people or culture

例句

释义:
1.
'To be honest, I've never been convinced that there was such a person as Osama bin Laden, ' said Osama al-Obeid, a Saudi banker.
一位名叫乌萨马?艾尔-奥贝德(Osamaal-Obeid)的沙特银行家说,说实话,我从来就不相信真有一个叫做本·拉登的人。
c.wsj.com
2.
Clinton said on Tuesday that she and other US officials had raised the matter "at the highest level of the Saudi government" .
在周二,克林顿声称她和其他美国官员已经把这次事件列为“沙特政府的最高水平”。
www.bing.com
3.
Varia said the Saudi government had been debating several good labor reform proposals, but no action has been taken.
维莉雅表示沙国政府其实曾经讨论过几个不错的改革提案,但仍没有任何实际行动。
pro.lihpao.com
4.
They never bother to ask the next question: what would Saudi Arabia do with the dollars?
他们从来不考虑接下来的问题:那么沙特阿拉伯拿这些美元做什么?
www.bing.com
5.
and Pakistan is thought ready to supply a bomb in exchange for earlier Saudi backing of its own programme.
据认为因为之前沙特对巴基斯坦核项目的支持,巴基斯坦也许准备给沙特一颗原子弹作为报答。
www.ecocn.org
6.
Correspondents say the case is one of a string of abuses by the religious police that have been exposed by the Saudi media.
通讯记者说,该案仅是被沙特别媒体爆光的多起宗教警察丑闻之一。
blog.sina.com.cn
7.
Despite an intensive US-led manhunt, there has not been a credible lead on the Saudi-born al-Qaida leader in years.
尽管以美国为首的搜捕行动在加强,但多年来还没有得到一条导致抓获这个出生于沙特的基地组织首领的可靠情报。
www.bing.com
8.
And Saudi Arabian officials report that two of its border guards were killed when a gunman tried to force his way into Yemen.
和沙特阿拉伯的官员报告说,边境警卫被打死时,两名枪手试图迫使他进入也门的方式。
www.maynet.cn
9.
Saudi Arabia needs to keep the world addicted to oil as long as possible, so giving it a breather with lower oil prices isn't a bad thing.
沙特需要让全世界尽量长时期的离不开石油,因此,让油价有一段时间的低价位并非坏事。
blog.sina.com.cn
10.
"It was perfectly set up to become a Saudi situation, " he said, referring to the oil-rich kingdom's reputation of stability.
“这是完全成立,成为沙特的情况,”他说,指的是盛产石油的王国的稳定的声誉。
www.englishtang.com
1.
Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.
尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一,我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。
www.bing.com
2.
OPEC works because Saudi Arabia is prepared to invest in, and carry the opportunity cost of, spare capacity .
欧佩克之所以发挥作用是因为沙特愿意投资闲置产能,并承担由此引发的机会成本。
www.qeto.com
3.
Gueye said the company will sell much its Senegal-farmed rice in local markets, instead of exporting it all back to Saudi Arabia.
Gueye表示会将部分塞内加尔稻米在本地市场销售,不会全部出口到沙特阿拉伯。
www.bing.com
4.
The fact that Saudi Arabia agreed to sit down with Israel at this meeting may hint that Bush is ready to act on that point.
沙特阿拉伯同意在会议上与以色列坐下来谈,这个事实可能暗示布什准备在这一点上采取行动。
www.stnn.cc
5.
With a fanfare and a military honor guard, Saudi Arabia welcomed the president of the United States.
沙特阿拉伯通过军事仪仗队和隆重的仪式欢迎美国总统布什的到访。
www.voanews.cn
6.
The Saudi Communications and Information Technology Commission did not say what services would be blocked.
沙特通信和信息技术委员会没有具体说明将禁止哪些服务。
blog.sina.com.cn
7.
Saudi Arabia, the biggest power in OPEC, is a close U. S. ally and is loath to see the group used as a forum to take shots at the West.
身为欧佩克中最具影响力的国家,沙特阿拉伯是美国的亲密盟友,它不会愿意看到这个组织变成一个针对西方国家的场所。
www.enfamily.cn
8.
A Saudi prince murdered his servant in an attack which had a "sexual element" , the Old Bailey has heard.
沙特王子在一个有着“性元素”的袭击中杀害了他的仆人,theoldbailey已经听说了。
bbs.ebigear.com
9.
Three Saudi writers complained that they were hustled off for interrogation after trying to get a novel signed by its female Saudi author.
三位沙特的作家抱怨说他们想得到一本女作家签名的小说,却遭到驱赶和审问。
ecocn.org
10.
To ask China to slam the door on Iran's energy exports is like asking America to do without Saudi oil, says Mr Berman.
他说让中国对伊朗的能源出口关闭大门就相当于让美国不进口沙特阿拉伯石油。
www.ecocn.org
1.
State Department spokesman Sean McCormack says the United States is ready to help Saudi Arabia fight threats from terrorist groups.
国务院发言人SeanMcCormack说美国准备协助沙特回击来自恐怖组织的威胁。
blog.hjenglish.com
2.
The Saudi response contrasts with that of the Central Bank of Bahrain, where banks owned by the two groups first defaulted.
沙特的反应与巴林央行的反应正好相反,这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。
www.ecocn.org
3.
Only Saudi Arabia is carrying out a large-scale investment programme to put in a significant increase in capacity.
只有沙特阿拉伯正在实施大规模的投资计划,以大幅增加产能。
www.ftchinese.com
4.
AFTER two months convalescing in Saudi Arabia, Ali Abdullah Saleh, Yemen's president, has announced that he is ready to go home.
在沙特阿拉伯经过两个月的康复后,也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫(AliAbdullahSaleh)宣布他准备回国。
www.ecocn.org
5.
Mr Obama was notably silent about Saudi Arabia, as though unable to chide so vital an ally for its patent lack of reforming zeal.
但奥巴马总统似乎无法对沙特阿拉伯——这个缺乏改革热情的重要盟友疾言厉色,就沙特他向来一言不发。
www.ecocn.org
6.
"So how much more does Saudi Arabia need to do to satisfy the people who are questioning our oil practices or our oil policy? " he asked.
阿尔纳米说:“沙特阿拉伯还要做多少才能满足那些怀疑我们的石油生产运作和我们的石油政策的人?”
www.voanews.cn
7.
He put a lot of work into a big speech in Cairo but a visit to the Saudi king was underprepared and he never visited Israel at all.
他花了大把的力气在开罗的演讲上但对出访沙特王室却准备不足甚至从没访问过以色列。
www.ecocn.org
8.
Saudi Arabia, the world's largest exporter, is so far the only OPEC member that has responded by saying it would pump more oil.
沙特阿拉伯是目前为止欧佩克成员国中唯一一个回应说将增加石油产量的国家。沙特是全球最大的石油出口国。
c.wsj.com
9.
He declined to name the Saudi bank and said the deal would require approval from Swiss, Kuwaiti and Saudi authorities.
他拒绝透露这家沙特银行的名字,并表示交易仍需获得瑞士、科威特和沙特当局的批准。
www.ftchinese.com
10.
But he said he did not know whether Bush had spoken about oil prices with Saudi King Abdullah in their talks on Monday in Riyadh.
不过,Gillespie表示,他尚不清楚布什周一在利雅得与沙特阿拉伯国王阿卜杜拉会面中是否也谈到了油价问题。
cn.reuters.com
1.
Some US lawmakers and a top Saudi official have said the emails undermine the science of climate change.
美国一些立法者和沙特阿拉伯的一名高级官员说这些电子邮件破坏了气候变化的科学。
www.chinadaily.com.cn
2.
Despite saying it stands ready to produce more oil, Saudi Arabia has so far been reluctant to turn its stop cocks.
尽管一直对外宣称已做好增加石油产量的准备,沙特目前行动上还是举棋不定。
www.ecocn.org
3.
Saudi officials counter that Gezawi was trying to smuggle in vast quantities of a banned anti-anxiety medication.
沙特官员反驳说,卡扎维是由于试图走私大量违禁的抗焦虑药物而被关押。
www.bing.com
4.
But not in the case of one Saudi Arabian man who managed to live with his wife for three decades without setting eyes on her face.
但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。
blog.sina.com.cn
5.
But Saudi Arabia, Coll shows, is a place where the interests of rulers and revolutionaries are less easy to distinguish.
但是,科尔表示,在沙特阿拉伯,统治者与革命者间的利益划分很难做到泾渭分明。
www.bing.com
6.
Mr. Obama said he had come to "the place where Islam began" to consult with the Saudi king on issues confronting the Middle East.
奥巴马说自己来到这个“伊斯兰教起源的地方”,与沙特国王磋商中东地区面临的问题。
www.taiyang888.com
7.
The woman was believed to have been a member of a well-off family visiting Venice from Saudi Arabia or a Gulf state.
这位穆斯林妇女据信是沙特阿拉伯或者某波斯湾国家人,出身富裕家庭,到威尼斯旅行。
cn.reuters.com
8.
It remains to be seen how much, if any, of the shortfall will be made up by increased production from Saudi Arabia and others.
这就要看到底有多少差额可以从沙特阿拉伯和其他地方的增产中得到弥补。
www.bing.com
9.
Speaking earlier at a conference in London, Prince Turki al-Faisal, the former Saudi ambassador to the US, said the plot was criminal.
沙特王子Turkial-Faisal曾是沙特驻美国大使,他早些时候在伦敦的一次会议上表示,这个阴谋是犯罪行为。
www.chinavoa.com
10.
Saudi Arabia, the biggest employer, has hired only a few thousand workers since the start of the year.
但自新年开始以来,最大的雇主沙特阿拉伯仅仅聘用了几千名工人。
www.ecocn.org
1.
In public, Opec officials maintain there is no need to increase output and Saudi oil officials have remained silent on the matter.
在公开场合,欧佩克官员仍坚持表示,没必要提高产出,而沙特石油官员在此问题上保持沉默。
www.ftchinese.com
2.
The SFO had been looking into allegations that the British firm BAE Systems bribed Saudi officials to help win the deal.
SFO过去一直试图证明英国BAE系统公司贿赂沙特官员以获取这笔生意。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
Mr. Hurd was speaking to Arab reporters in London on the eve of his visits to Jordan and Saudi Arabia.
赫德先生在访问约旦和沙特阿拉伯前夕,向在伦敦的阿拉伯记者们发表了讲话。
www.tingroom.com
4.
The complex is being constructed by the Bin Laden Group, a giant real estate firm, on behalf of the Saudi government, he said.
酒店出资方是本·拉登集团(BinLadenGroup),这个大型不动产公司是沙特政府利益方。
www.bing.com
5.
some of these pilots had flown for an airline in Saudi Arabia and received pilot training in the U. S.
其中的几个还曾经在美国接受飞行训练,在航空公司工作时飞抵过沙特阿拉伯。
pro.yeeyan.com
6.
In a move seen as an attempt to rein in the Mutawa, in February 2009, Saudi's King Abdullah replaced the head of the organisation.
在2009年二月的一次被认为是整顿该机构的行动中,沙特国王阿布杜拉亲自替代出任为其领袖。
blog.sina.com.cn
7.
He said his father's forces would align with radical Islamists against the rebels: "Libya will look like Saudi Arabia, like Iran. So what? "
他说他的父亲的部队将与激进的伊斯兰教徒一起打击反对派:“利比亚看起来沙特和伊朗一样,那有什么?”
kk.dongxi.net
8.
We hope he made those points directly when he met Mr. Mubarak and King Abdullah of Saudi Arabia.
我们希望,他在会见穆巴拉克和沙特阿拉伯国王阿卜杜拉时,直接表明这些观点。
www.bing.com
9.
At the other end of the scale, in Saudi Arabia and Indonesia, it was seen as a positive force by more than 90% of those questioned.
在另一个极端,在沙特阿拉伯和印度尼西亚,超过90%被提问的人视宗教为一种积极的力量。
www.bing.com
10.
The Saudi Bin Laden Group (SBG), whose offer was the most attractive in terms of price, quality and schedule, was chosen for the project.
沙特本拉登集团(SBG)的报案在价格,质量和工期是最有吸引力的,被选择负责该工程。
www.santaihu.com
1.
"It's not in the Saudi interest to have oversupply, given that it does serve their purpose to have oil at around the $125 mark, " he added.
他补充称:“考虑到让油价保持在每桶125美元附近的确可以实现它们的意图,过量供应不符合沙特的利益。”
www.ftchinese.com
2.
If it proved necessary for Saudi Arabia to produce more, "then that will happen, there's no problem at all" , he added.
如果形势证明沙特有必要这么做,“我们便会增产,没有任何问题,”他补充道。
www.ftchinese.com
3.
You see, the king of Saudi Arabia, also known as the Keeper of the Two Holy Mosques of Mecca and Medina, can visit the pope in the Vatican.
沙特阿拉伯的国王,也是麦加和麦地那两个大清真寺的守护人,可以来梵蒂冈拜访教宗。
www.bing.com
4.
Massive lines snaked out from a theater as Jeddah residents queued up to see the new Saudi comedy "Manahi" .
观众在吉达一戏院门外排长队购票,争相观看本土喜剧新片《Manahi》。
www.chinadaily.com.cn
5.
The US might have drawn the line at Saudi Arabia, as Colin Powell, then chairman of the Joint Chiefs of Staff, proposed.
也许正如时任参谋长联席会议(JointChiefsofStaff)主席的科林?鲍威尔(ColinPowell)所提议的那样,美国已经在沙特阿拉伯划出了界限。
www.ftchinese.com
6.
As the organization's biggest member, much of the burden of managing all this rests on Saudi Arabia.
作为欧佩克最大的成员国,协调、应对这些事情的负担大部分都落在沙特阿拉伯身上。
blog.sina.com.cn
7.
However, he said it's no secret the United States and Saudi Arabia work closely on terrorism.
然而,他说大家都知道美国和沙特阿拉伯在反恐上面有紧密的合作。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
George Kirkland of Chevron says if Saudi Arabia is all about oil, "Australia is all about gas. "
雪佛龙公司的乔治·柯克兰说如果沙特阿拉伯各处都是石油,“澳大利亚就各处都是天然气”。
www.ecocn.org
9.
It won't happen, but I'd like to see Saudi Arabia going through this kind of citizens' revolt.
中国不会发生暴动,但我想看到沙特阿拉伯经历这种人民抗议。
xinu.jinbushe.org
10.
Saudi Oil Minister Ali Naimi 17, said that as the world's largest oil exporter Saudi Arabia was ready, ready to meet market demand.
沙特石油大臣纳伊米17日表示,作为世界第一大石油出口国的沙特已经做好准备,随时满足市场需求。
www.englishtang.com
1.
Saudi Arabia can build out a chemical industry even if the prospects for making a profit are close to nil.
即使投资回报预期近乎零,沙特阿拉伯也能建立化工工业。
www.bing.com
2.
Such moves could challenge interests of the U. S. and Saudi Arabia and inflame sectarian tensions across the Middle East, they say.
上述美国官员说,这些举动可能挑战美国和沙特阿拉伯的利益,并激化整个中东地区教派之间的紧张局势。
chinese.wsj.com
3.
There are rumors, however, that the U. S. asked Saudi Arabia to take the body (bin Laden was born there), but it allegedly refused.
但也有传言称美国曾要求沙特接收拉登的尸体,但沙特拒绝了(本拉登出生在沙特阿拉伯)。
www.bing.com
4.
"His decision will make it easy to solve the problem between Thailand and Saudi Arabia, " said Thailand's deputy prime minister, wishfully.
泰国副总理满怀希望地说:“他的决定使解决泰国和沙特阿拉伯之间的问题变得容易起来”。
www.ecocn.org
5.
Both the Eurofighter Typhoon as well as the Tornado combat aircraft of the Saudi Air Force are to be equipped with IRIS-T missiles.
无论是沙特空军的欧洲“台风”战斗机,还是“旋风”战斗机都必须配备IRIS-T导弹。
bbs.81tech.com
6.
As Brennan knew bin Laden's relatives were still a prominent family in the Kingdom and Osama had once been a Saudi citizen.
如Brennan了解的那样,本拉登的亲戚在沙特依然是一个很显著的家族,本拉登也曾是一个沙特公民。
www.bing.com
7.
There is no talk of democratizing Saudi Arabia or any of its autocratic neighbors friendly to the United States.
没人谈论沙特阿拉伯或者其周边任何对美国友好的独裁邻居的民主化问题。
www.bing.com
8.
Allagany wants students to know about the relationship between the United States and Saudi Arabia which, he says, is not just about oil.
阿拉加尼希望学生们了解美国和沙特阿拉伯之间关系不仅限于石油。
www.tingroom.com
9.
King Abdullah has also changed the head of the Saudi central bank and made a string of appointments elsewhere in the judiciary.
阿卜杜拉国王还撤换了沙特中央银行的领导人,并对司法机构的其他岗位做出了一系列任命。
www.bing.com
10.
The word has gone around that the Saudi pavilion is the one to see.
四周的指示说这里是沙特阿拉伯馆。
www.bing.com
1.
There has been a construction boom, particularly in ethylene capacity, with plants planned in Saudi Arabia, Kuwait, Iran, Qatar and China.
建筑热潮在此兴起,尤其是乙烯产能的建设,沙特阿拉伯、科威特、伊朗、卡塔尔和中国都正计划建厂。
www.ftchinese.com
2.
Saudi Arabia had been warning that crude oil demand towards the end of the year could be stronger than Opec's official projection.
沙特一直在警告称,到年底前,原油需求可能比欧佩克官方预测的更加强劲。
www.ftchinese.com
3.
From the outset, ministers, led by top exporter Saudi Arabia, said high oil prices of above $71 a barrel meant there was no need for action.
从一开始起,以沙特牵头的的多国石油部长就纷纷表示,油价高于每桶71美元意味着没有必要采取行动。
cn.reuters.com
4.
Obaid said the plans could benefit any of some 10 agriculture businesses in Saudi Arabia, including Savola, as well as individual investors.
Obaid说,包括萨福拉集团在内的约10家沙特农业企业,以及部分私人投资商将获益于此计划.(完)
cn.reuters.com
5.
Saudi Arabia became the world's top oil producer by tapping its vast reserves of easy-to-drill, high-quality light oil.
沙特通过利用其储量丰富、容易开采、高质量的轻质油而成为全球最大的石油生产国。
chinese.wsj.com
6.
Bin Laden was forced to leave any cash he had when he in effect fled Saudi Arabia in 1991 for Pakistan and then Sudan.
1991年,本拉登在逃离沙特阿拉伯前往巴基斯坦和苏丹时,被迫放弃所有财产。
www.bing.com
7.
'As someone who lives in a liberal, pro-woman world I thought I would find Saudi a very different place to be, ' Misch continues.
“作为一个生活在自由,尊重妇女的世界的人,我觉得沙特是个与众不同的地方。”米诗继续说道。
dongxi.net
8.
Osama bin Laden issues a fierce denunciation of the U. S. from his Saudi prison cell.
本·拉登从阿拉伯的牢房里向美国发表了一篇强烈的谴责声明。
www.bing.com
9.
She said stereotypes were broken on both sides - especially in Saudi Arabia, where she met women who were fully wield veiled.
她说双方固有的刻板印象都改变了,特别是在沙特,在那儿她碰到的妇女都戴着面纱。
blog.hjenglish.com
10.
The restraint of Saudi Arabia, and of a handful of other countries of the Arabian Gulf, has propped up oil prices.
沙特阿拉伯及一些其它海湾国家的限产措施推高了油价。
www.ftchinese.com
1.
He said Saudi Arabia, OPEC's most influential member, wants the price of oil per barrel to be between $22 to $28.
他说沙特阿拉伯,石油输出国家组织最具影响力的成员,想把油价定为每桶$22到$28之间。
bbs.wwenglish.org
2.
Saudi Arabia is ending a lease for some of the vast storage facilities in the Caribbean it used to dispatch cargoes to US refineries.
沙特曾在加勒比海租赁了一些大型油库,用来为前往美国炼油厂的货轮供油,如今该国将停止租赁这些油库。
www.ftchinese.com
3.
She said stereotypes were broken on both sides - especially in Saudi Arabia , where she met women who were fully veiled .
她表示双方的旧习已被打破,特别是在沙特阿拉伯,在那儿她遇到了带着面纱的妇女。
blog.hjenglish.com
4.
However, no date has been set for the meeting, which would take place in Saudi Arabia.
但是,还没有确定会谈的日期。会谈地点在沙特阿拉伯。
www.hxen.com
5.
However, the mother pointed out that the author of one of the pamphlets too was a prominent religious scholar in Saudi Arabia.
然而,这位母亲指出其中一本小册子的作者也是沙特阿拉伯著名的宗教学者。
www.2muslim.com
6.
The Taliban's former ambassador to Pakistan said the two sides recently had contacts in Saudi Arabia.
塔利班前任驻巴基斯坦代表称双方最近在沙特阿拉伯有过接触。
www.bing.com
7.
When explosives were accidentally set off in Riyadh in May 2003, say Saudi officials, security forces found a vast cache of weapons.
沙特有关官员说道,利雅得在2003年意外地发生了爆炸事件后,安全力量发现此地隐藏了大量的武器。
www.ecocn.org
8.
Last month, Saudi Arabia, which had also promised a ban, relented. No explanation was forthcoming then either.
上个月,曾承诺封杀黑莓的沙特阿拉伯的态度也已经软化,双方仍然没有对此提供任何解释。
www.bing.com
9.
Some said the gesture was particularly grating coming after Obama's bow to Saudi Arabia's King Abdullah at a G20 meeting in April.
有人说,在四月份的G20会议中,奥巴马向沙特阿拉伯国王阿卜杜勒鞠躬,这令人尤感不安。
www.bing.com
10.
To attract these skills, it has turned itself into a country Westerners can enjoy, notes one Saudi onlooker.
为了吸引这些技能,它转变成了一个西方人可以享乐的国家,一个沙特旁观者解释道。
bbs.yeeu.org
1.
"That figure is higher than the King of Saudi Arabia and the emir of Kuwait combined, " said the head of one Egyptian bank.
埃及一家银行的负责人认为,“这个数字比沙特阿拉伯国王和科威特埃米尔的财富加起来都多。”
www.ftchinese.com
2.
Saudi women remain veiled and segregated and are forbidden to drive or to obtain their own identity cards.
沙特的女性依然佩戴面纱并被隔离开来,并且被禁止开车或获取自己的身份证。
chinese.wsj.com
3.
Twitter and Facebook have at times been used by activists inside Saudi Arabia to support campaigns there.
Twitter和Facebook曾被沙特国内的社会活动人士用来组织运动。
www.ftchinese.com
4.
There has been a willingness; I gather that Karzai's brother met with either Mullah [Mohammed] Omar or his close aides in Saudi Arabia.
这个意愿是有的。我知道卡尔扎伊的兄弟在沙特阿拉伯与毛拉·奥马尔或他的亲信见过面。
www.bing.com
5.
Can anyone tell what our policy toward Saudi Arabia will be as the result of the president's speech?
谁能告诉我,根据总统讲话的精神,我们对沙特阿拉伯采取何种的政策?
dongxi.net
6.
A Saudi envoy complained that this was "not an accident" .
一位沙特大使投诉说“这不是一起意外事故”。
www.ecocn.org
7.
Born in Kuwait, where he trained as an air-force pilot, Mr Sanea now heads the Saad group, an investment company based in Saudi Arabia.
身为萨阿德集团(沙特阿拉伯的一家投资公司)主席的赛尼出身于科威特,并在那接受过空军飞行员的训练。
www.ecocn.org
8.
After two years in a refugee camp in Saudi Arabia, he was given asylum by the U. S.
在沙特阿拉伯的难民营生活了两年后,比拉尔得到了美国的政治庇护。
c.wsj.com
9.
On top of that and the extra Saudi and Iraqi crude, ship-loads of Iranian oil have been floating at sea for weeks awaiting buyers.
此外,数周以来伊朗已有多艘运油船在海上等待买家。
cn.reuters.com
10.
An anti government demonstrator in Bahrain raises a banner that reads "Get out" at the gate of the Saudi embassy in Manama, Bahrain.
巴林麦纳麦沙特阿拉伯大使馆门外,一名反政府示威者在张贴着意为“滚出去”的标语横幅。
thehlc.cn
1.
In 2005 Saudi Arabia held elections (men only) for new local councils (though half the representatives were to be appointed, not elected).
2005年,沙特阿拉伯举行了市政委员会投票选举(女性禁入),虽然最后半数代表都由政府指派。
www.ecocn.org
2.
She was hired by a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London .
(3)她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。
www.ebigear.com
3.
It was only natural for mankind to exploit the cheapest energy sources first, such as easy-to-extract oil reserves under Saudi Arabia.
很自然,人们会优先开发最便宜的能源,例如沙特阿拉伯易于开采的石油储备。
www.ecocn.org
4.
It would not normally benefit from the dwindling of China's reserves of labour any more than from the drying up of Saudi wells.
但中国劳工储备的日益减少并不会使其受益,这和逐渐干涸的沙特油井造成油价上涨不一样。
www.bing.com
5.
But this survey will argue that far from being a dinosaur nation, lumbering to extinction, Saudi Arabia is capable of rapid evolution.
不过,我们又不是处在恐龙时代,慢慢等待恐龙灭绝,沙特阿拉伯是完全有能力进行快速改革。
www.ecocn.org
6.
Saudi Arabia has not yet decided whether to increase its own production, said the official.
这名官员表示,沙特尚未决定是否增加本国产量。
www.ftchinese.com
7.
Bahrain's disgruntled Shia majority was put back in its box, with a harsh Saudi hand.
借着严厉的沙特阿拉伯人之手,巴林不满的什叶派多数被放回盒子里。
www.ecocn.org
8.
Not to be outdone, Saudi Arabia plans to spend $15 billion to increase the size of its rail network nearly five-fold.
虽然没有超过阿拉伯联合共和国的花费,沙特阿拉伯计划花费150亿美元,用于增加其现在的铁路,增加量差不多是现有的5倍。
www.ecocn.org
9.
For weeks after the dictator Ben Ali fled to Saudi Arabia, which gave him asylum, members of his ruling party, the RCD, sowed chaos.
在独裁者本·阿里飞往给予其庇护的沙特阿拉伯后的几周里,执政党宪政民主联盟的成员煽动了骚乱。
www.yayan123.com
10.
Saudi prince Faisal (see photo) said he is close to securing a 50% stake in the Liverpool Football Club.
沙特的费萨尔亲王(见图)近日称,其将就购买利物浦俱乐部50%股份一事达成协议。
www.chinadaily.com.cn
1.
Meanwhile, Saudi Arabia as the world's biggest water desalination producer, desalination 21% of the total amount of the world to the left.
同时,沙特阿拉伯作为世界第一大淡化海水生产国,海水淡化量占世界总量的21%左右。
tieba.baidu.com
2.
The Saudi response to the recent knee-jerk buoyancy of oil futures was to hold prices and hope to work off brim-full inventories.
沙特回应了最近自动上浮的原油期货价格,以保持价格的稳定并希望提供更为充足的原油库存。
www.bing.com
3.
He longs for a democratic rebellion in Iran but fears such a rebellion in Saudi Arabia.
他期盼伊朗爆发民主起义,但又担心沙特民众采取同样的做法。
www.ftchinese.com
4.
As it inveighs against Colonel Qaddafi, its Saudi allies have helped snuff out the flame of democracy in the Gulf state of Bahrain.
正像是他们对卡扎菲猛烈抨击,其盟国沙特已经帮助熄灭了在海湾国家的民主的火焰。
www.bing.com
5.
Saudi Arabia had rejected bin Laden's offer of mujahedeen help and subsequently kicked him out of the country for his radical views.
本-拉登曾经向沙特阿拉伯提出用圣战者提供帮助,遭到拒绝,后来因其极端观点被逐出沙特。
chinese.wsj.com
6.
The land is owned by Alwaleed's Kingdom Agricultural Development Co. , which is part of his Saudi-listed Kingdom Holding investment vehicle.
这片土地归阿尔瓦利德名下的王国农业开发公司所有,而该公司还是沙特上市投资公司王国控股的部分资产。
www.forbeschina.com
7.
Preaching global Wahhabi Islam has been a cardinal principle of Saudi foreign policy for almost half a century.
在全球宣扬伊斯兰教瓦哈比派,已成为沙特近半个世纪以来外交政策的基本原则。
www.ftchinese.com
8.
He said that Saudi Arabia hopes to develop sincere friendship and conduct all-round cooperation in all areas with China.
他说,沙特希望同中国发展真诚的友谊,开展全方位、多领域的合作。
www.fmprc.gov.cn
9.
In a much-heralded breakthrough, Saudi Arabia recently elevated a woman to the post of deputy minister of education.
沙特阿拉伯政府最近任命了一位女性担任教育部副部长,这是一项突破,并非常具有预示性。
www.ecocn.org
10.
The Saudi Embassy in Washington said it had no comment on any arms sales.
沙特阿拉伯驻华盛顿大使馆表示,对于军售没有任何评论。
c.wsj.com
1.
But fitting Israeli equipment to a Saudi fighter is a nonstarter, so the British have opted to use the Damocles.
但将以色列装备安装到沙特阿拉伯战斗机上是不可能实现的,因此英国选择使用Damocles吊舱。
www.etiri.com.cn
2.
Moroccan women worried half in jest whether, as in Saudi Arabia, they would no longer be allowed to drive.
摩洛哥妇女半开玩笑地担心,她们以后是否不能再开车上路,如同在沙乌地阿拉伯。
www.ecocn.org
3.
An arm of the Red Sea between the Sinai Peninsula and northwest Saudi Arabia. It has long been of strategic importance in the Middle East.
阿克巴湾红海的一个海湾,在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性。
www.godict.com
4.
Saudi Arabia, in a slap at American efforts to defuse the crisis, dispatched troops to Bahrain to help crush the protesters.
沙特阿拉伯,不顾美国缓解危机的努力,派遣军队到巴林帮助镇压抗议活动。
news.chinaunix.net
5.
Most examples of it are in Saudi, one of the most conservative of countries.
这种情况,大多数集中在沙特,最保守的国家之一。
blog.sina.com.cn
6.
By 2011 it expects to produce 77m tonnes a year, providing half as much energy as Saudi Arabia's oil output.
到2011年,预计年产量将达到七千七百万吨,相等于萨特阿拉伯全年石油输出能量的一半。
www.ecocn.org
7.
Other large weapons agreements were reached between the United States and India, Iraq, Saudi Arabia, Egypt, South Korea and Brazil.
其他大宗的订单合同国是印度、伊拉克、沙特、埃及、韩国和巴西。
www.bing.com
8.
McCormack declined to discuss specific threats to Saudi facilities or whether the United States has received any requests to defend them.
拒绝讨论有关沙特某些设施的具体威胁或者是美国是否收到任何要求保护他们的请求。
blog.hjenglish.com
9.
Despite rising prices, Saudi Arabia has so far been reluctant to turn its stop cocks.
尽管价格上涨,沙特到目前为止还不太愿意提高产量。
www.ecocn.org
10.
Wahhabi power therefore cuts right across King Abdullah's incremental reforms, which he sees as vital if the Saudi kingdom is to survive.
因而,瓦哈比势力抵触阿卜杜拉国王的渐进改革。在国王看来,沙特王国要维持生存,就必须改革。
www.ftchinese.com
1.
The Saudi regulator didn't mention whether it had reached a final agreement with RIM to address its national security concerns.
沙特这家监管机构没有提到它是否已经和RIM达成一份最终协议,来打消它在国家安全方面的担忧。
c.wsj.com
2.
It is considered rude, for example, to ask a businessman from Saudi Arabia about his wife or children.
例如,您若向沙特阿拉伯商人询问其妻小状况,那将被认为是不礼貌的。
bbs.wwenglish.org
3.
Although the U. S. venue wasn't as grand as those of the U. K. , Saudi Arabia or Germany, the U. S. corporate presence was extensive.
尽管美国馆场地规模不如英国、沙特及德国馆那么宏大,但美国企业的存在却随处可见。
chinese.wsj.com
4.
Mohammed bin Laden was a construction tycoon in Saudi Arabia and a part of the country's elite.
同年出生的还有他将来的第十任妻子哈米达·阿塔斯。拉登曾是沙特阿拉伯的建筑巨头,也是该国的精英。
blog.sina.com.cn
5.
How ironic that the Saudi government is trying to do the same thing in reverse.
具有讽刺意味的是,沙特政府正在尝试用完全相反的方式来解决相同的问题。
www.ecocn.org
6.
Mr. Obama will also meet in London with the leaders of China, India, Saudi Arabia and South Korea.
星期四,奥巴马还要继续进行一些双边会晤,其中有印度、沙特阿拉伯和韩国的领导人。
www.24en.com
7.
He said that the China Pavilion and Saudi Arabia Pavilion might reopen together.
钱之广表示,中国馆将可能实现与沙特馆的联动开放。
www.chinese.cn
8.
I did some shameless queue-jumping of my own, using my media pass to have a look inside the Saudi pavilion.
不好意思的说,我自己曾用记者证插了队,直接进了沙特阿拉伯馆一窥究竟。
www.bing.com
9.
It appears that June 17 is still set as the day that all Saudi women should drive cars in a protest against the driving ban.
看来6月17日仍被定为所有沙特妇女开车反对驾驶禁令的一天。
www.forbeschina.com
10.
On June 17th only a few score women actually got behind the wheel to protest against the unique Saudi ban on female drivers.
6月17日,只有几十个妇女真正驾车抗议沙特独有的禁止女性驾车的禁令。
www.ecocn.org
1.
By Saudi standards, King Abdullah is a reformer; by any other standards, he moves exceedingly slowly.
按照沙特的标准,阿卜杜拉国王算是个改革者:可按他国标准,他的动作实在是太慢了。
www.ecocn.org
2.
The only sovereign Arabic nations currently existing consist of Egypt, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates.
在系统中仅有的阿拉伯主权国家只有埃及、沙特和阿联酋。
www.erepublik.com
3.
The Arab uprising has at least touched the kingdom, with some demands for reform being voiced by Saudi Sunni elites.
阿拉伯民众起义至少对沙特产生了些许触动,该国逊尼派精英也发出了一些要求改革的声音。
www.ftchinese.com
4.
Recently, Saudi Arabia agreed to nearly double the kingdom's exports to India, which already relies on Riyadh for a quarter of its oil.
最近,沙特阿拉伯同意将对印度的石油出口增加近一倍,目前印度已有四分之一的石油依靠从沙特进口。
www.ftchinese.com
5.
These moves were combined with consistent pressure from Saudi officials behind the scenes regarding the need for the U.
这些举措同沙特官员幕后不断要求美国控制通胀的压力结合到了一起。
www.tesoon.com
6.
Anecdotally, we can demonstrate that if poverty was the only factor, well Bin Laden is from one of the richest families in Saudi Arabia.
举例来说,我们可以证实贫穷是否是唯一的因素,本拉登是来自沙特阿拉伯最富有的国家之一。
www.ted.com
7.
Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates are the first countries to have so-called "country codes" written in Arabic scripts.
埃及,沙特阿拉伯,和阿拉伯联合酋长国是第一个将拥有所谓的“国家代码”的国家,该代码以阿拉伯的脚本写入。
bbs.ebigear.com
8.
Sighting the moon of Dhul-Hijjah carries no weight in other countries if it differs from that of Saudi Arabia.
不同国家看伊历十二月新月的情况若与沙特有区别时,没有影响。
www.2muslim.com
9.
Saudi oil experts said the kingdom was merely following the markets.
沙特石油专家称,沙特只是在跟随市场走。
cn.nytimes.com
10.
Turkey's Prime Minister, Recep Tayyip Erdogan was on a foray to Syria and Jordan Wednesday and is also due to visit Egypt and Saudi Arabia.
土耳其总理埃尔多安星期三短暂访问叙利亚和约旦,他还计划访问埃及和沙特阿拉伯。
www.voanews.cn
1.
Nothing at all do not drink, according to UN data, only residents of Bangladesh, Kuwait, Libya, Saudi Arabia, Somalia.
什么也看不见不喝酒,根据联合国的数据,滴酒不沾的只有孟加拉国,科威特,利比亚,沙特阿拉伯,索马里的居民。
www.bing.com
2.
Even if a president said he would, no Egyptian or Saudi leader would believe him.
即使有个总统这么说,也不会有埃及或沙特领导人相信他。
www.bing.com
3.
A court in Saudi Arabia has sentenced a woman to be flogged for breaking the country's ban on female drivers.
一名妇女因违反本国对女性司机的禁令,沙特阿拉伯法院对其判决处以鞭刑。
www.chinavoa.com
4.
Mr. Musharraf's resignation capped days of secret talks that involved the army as well as Pakistan's key allies, Saudi Arabia and the U. S.
在穆沙拉夫辞职前,巴基斯坦军方同该国主要盟国沙特阿拉伯和美国举行了数天的秘密会谈。
www.bing.com
5.
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了:其可以弥补利比亚的产能损失,但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
www.ecocn.org
6.
Ms. Rice flies to Jeddah late Saturday for the inaugural meeting of the U. S. -Saudi Arabian strategic dialogue.
美国国务卿赖斯星期六晚些时候飞往吉达,出席美国与沙特阿拉伯战略对话的首次会议。
www.24en.com
7.
The United States has welcomed the stated commitments of key Gulf allies including Saudi Arabia and Bahrain to set up embassies in Baghdad.
美国对主要的海湾盟国,包括沙特阿拉伯和巴林发出的准备在巴格达设立使馆的承诺表示欢迎。
www.ebigear.com
8.
No one knew it at the time, but Saudi Arabia was set to become one of the richest and most influential countries in the world.
当时没有人会想到,沙特阿拉伯将会成为世界上最富有、最具影响力的国家之一。
www.bing.com
9.
Ali Naimi, the veteran Saudi oil minister once described as Opec's de facto leader, denounced "one of the worst meetings we have ever had" .
任职多年的沙特石油大臣、一度被形容为欧佩克事实上领导人的阿里?纳伊米(AliNaimi),对“我们历来召开的最糟糕的会议之一”发出谴责。
www.ftchinese.com
10.
Many players sat out the session due to the planned protests that are scheduled for the "Day of Rage" protests across Saudi Arabia.
许多交易商离场观望是因为沙特阿拉伯今天将全面爆发“愤怒日”抗议活动。
blog.sina.com.cn
1.
This week, American officials accused Iran of being involved in a plot to kill Saudi Arabia's ambassador to the United States.
本周,美国官员指责伊朗参与暗杀沙特驻美国大使。
www.tingroom.com
2.
Iranian officials have repeatedly complained, during the past year, that Amiri had been kidnapped while on a pilgrimage to Saudi Arabia .
伊朗官员去年不断宣称阿米里在去沙特阿拉伯朝觐时被绑架。
www.bing.com
3.
"As global demand has been picking up in the east . . . Saudi Arabia has been looking east. "
“随着全球需求的重心转向东方……沙特阿拉伯把目光投向了东方。”
www.ftchinese.com
4.
The Saudi regime has taken some steps to ease growing pressure from protests around the region, including neighboring Bahrain.
沙特政府已采取了某些措施,以缓解邻国巴林等中东地区抗议活动带来的日益增加的压力。
c.wsj.com
5.
In the bottom "tier 3" (including American allies like Saudi Arabia) are those that are neither complying nor trying hard enough.
最下面一列的国家则是既没有遵守也没有多少作为,这其中包括如美国盟友沙特。
english.xv88.net
6.
As long ago as 1996, U. S. officials noted that such unrestrained behavior could fuel a backlash against the Saudi elite.
早在1996年,美国官员就指出沙特皇室这种放肆的行为会引起沙特精英们的强烈反对。
www.bing.com
7.
The November 1996 cable -- entitled "Saudi Royal Wealth: Where do they get all that money? "
1996年11月的电报标题为“沙特皇室的财富:他们的钱从何而来?”
www.bing.com
8.
His political alliance has gradually weakened, and his main foreign backer, Saudi Arabia, has repaired its own strained ties with Syria.
哈里里的政治联盟被完全削弱,而且他的国外后台沙特阿拉伯也单边修复了与叙利亚的关系。
www.ecocn.org
9.
The politics of energy mean the west and Saudi Arabia will remain locked in an embrace for the foreseeable future.
能源政治意味着,在可预见的未来,西方和沙特将继续捆绑在一起。
www.ftchinese.com
10.
The International Energy Agency has over the last decade steadily cut its projection for Saudi oil production.
过去10年来,国际能源机构(IEA)一再下调其对沙特石油产量的预测。
www.ftchinese.com
1.
Among flags, which use religious symbols, Saudi Arabia's is one of the best-known.
在使用宗教符号的国旗中,沙特阿拉伯的国旗是最著名的一个。
www.chinaedu.com
2.
Two stalwarts are still standing between the world's slumping economies and a steep drop in oil prices: China and Saudi Arabia.
在全世界经济体一蹶不振、油价也出现暴跌之时,有两个国家仍然顽强屹立:中国和沙特。
www.bing.com
3.
"I don't want to see our food come from China, our oil come from Saudi Arabia and our manufacturing come from Europe and Asia, " he says.
“我不想看到我们的食物来自中国,我们的石油来自沙特阿拉伯,我们的制造业来自欧洲和亚洲。”他说。
www.ecocn.org
4.
Prince Saudi al-Faisal, the Saudi foreign minister, rebuffed the idea, saying the Chinese did not need suggestions from Saudi Arabia.
沙特外交大臣沙特?费萨尔亲王(PrinceSaudAl-Faisal)断然回绝了这一提议,称中国人不需要来自沙特的建议。
www.ftchinese.com
5.
The European refineries have struggled to make up for the production loss despite an increase from Saudi Arabia.
AndrewLipow说到,欧洲的炼油厂为了弥补其产品的减少,增大了来自于沙特阿拉伯的石油进口。
dongxi.net
6.
The Saudi government must be convinced that reform is in the kingdom's best interests, and Washington can help persuade it.
沙特政府必须确信改革才是王室最大的利益,华盛顿可帮助并说服沙特政府。
www.bing.com
7.
Unlike the anti-Soviet mujahideen, who were backed by America, Saudi Arabia and Pakistan, the Taliban have no superpower sponsor.
与有美国、沙特阿拉伯和巴基斯坦作后盾的反苏圣战者不同的是,塔利班没有任何超级大国做赞助商。
www.bing.com
8.
In the two decades since the farm job ended, he and two adult sons have tried in vain to reconnect the family to a Saudi paycheck.
结束农场工作之后的20年里,他和两个已成年的儿子不断尝试重新用一份沙特的工资来养活全家,结果都是徒劳。
c.wsj.com
9.
The likelier prospect would be a long war that sucked in neighbours (Turkey, Syria, Iran and Saudi Arabia are all candidates).
一种可能的前景是,两派内战持续不断,最后把邻国也拖下水(土耳其,叙利亚,伊朗和沙特都有可能)。
www.ecocn.org
10.
Then there are the oddballs; Saudi Arabia plans to set up a state fund to buy farmland in poor countries to meet rising food demand at home.
当然还有些奇怪的基金。例如沙特阿拉伯就准备建立一个国家基金用来在贫穷的国家购买农田以满足国内的日益增长的粮食需求。
www.ecocn.org
1.
Saudi Arabia, the Gulf states and Russia lead the limited list of nations able to maintain or increase exports.
在有能力维持或扩大石油出口的有限国家中,沙特、海湾国家和俄罗斯名列前茅。
www.ftchinese.com
2.
The proposed deal has the backing of the U. S. and Yemen's Arab neighbors including Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
协议方案获得了美国和沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国等也门的阿拉伯邻国的支持。
chinese.wsj.com
3.
It is setting up in Saudi Arabia and trouncing the competition in Asia, outside of Japan.
该公司正在沙特阿拉伯开设业务,并在日本以外的亚洲地区痛击竞争对手。
www.ftchinese.com
4.
Such sectarian undertones have been exploited by religious radicals, as well as governments, in Bahrain, Syria and Saudi Arabia.
巴林、叙利亚和沙特阿拉伯的宗教极端分子及政府都利用了这类宗教情愫。
www.ecocn.org
5.
Although Mougin initially received backing from a Saudi prince, experts told him that the project was too difficult and too expensive.
虽然这个想法起初得到了沙特王子的支持,但专家认为要实现这项工程困难重重,并且费用极高。
www.bing.com
6.
Ethiopia and Saudi Arabia moved into the bottom ten, while Libya and Vietnam moved up.
埃塞俄比亚和沙特阿拉伯进入了后十名。而利比亚和越南排名上升。
blog.hjenglish.com
7.
Saudi Arabia, which bans all political parties, also offers one of the world's most inhospitable environments for workers' movements.
沙特阿拉伯不仅禁止任何政党组织,而且对工人运动也持敌视态度。
career.51youcai.com
8.
Exports to Saudi Arabia have been rising but have not, so far, included heavy weaponry.
对沙特阿拉伯的出口一直在上升,但迄今为止不包括重型武器。
www.ecocn.org
9.
His father is Saudi and his mother is Ethiopian.
(他父亲是沙特阿拉伯人,母亲是埃塞俄比亚人)。
www.bing.com
10.
What about countries that have been strong allies but do not share all of our values, such as Bahrain, Morocco and Saudi Arabia?
他们一直是我国的坚定盟友,但并不完全认同我国的价值观。
blog.sina.com.cn
1.
Saudi Arabia is also limiting capacity expansion but because of a self-imposed cap, not management challenges, like the other countries.
沙特阿拉伯也正限制产能扩张,而且与其它国家一样,其中原因也在于主动限制,而非因为管理挑战。
www.ftchinese.com
2.
Iran could step up its involvement and produce a counter-push from Saudi Arabia and other Sunni states.
伊朗也会因此加快干预伊拉克事务的步伐,并制造与沙特阿拉伯和其它逊尼派穆斯林掌管国家的对抗局势。
www.ecocn.org
3.
Formal political activity was banned in Saudi Arabia, so the Brotherhood-influenced teachers had to be careful.
在沙特,正式的政治活动是被禁止的,所以受到兄弟会影响的老师们不得不小心翼翼。
www.bing.com
4.
Some doubt the constitutionality of his succession to Umaru Yar'Adua, who supposedly still lies gravely ill in a Saudi hospital.
有人质疑乔纳森继任奥马鲁?亚拉杜瓦的合法性,后者至今可能还躺在沙特的某家医院里。
www.ecocn.org
5.
Many here in Washington and in Sanaa see his trip to Saudi Arabia as an opportunity to ease Yemen's leader out of office.
华盛顿和萨那的许多人认为萨利赫前往沙特阿拉伯意味着让也门领袖下台的机会来临。
www.hxen.com
6.
The threat first arose in the U. A. E. , followed by Saudi Arabia. India, Tunisia and Lebanon all threatened to follow suit.
这一威胁首先来自阿联酋,接着沙特阿拉伯、印度、突尼斯和黎巴嫩也相继威胁会效仿阿联酋的做法。
www.bing.com
7.
The American Secretary of State Hillary Clinton says she supports a campaign by Saudi women to win the right to drive.
美国国务卿希拉里·克林顿表示,她支持沙特女性争取驾车权利的活动。
www.voanews.cn
8.
Saudi side was the consumer pay for training of personnel, including accommodation and transportation.
沙特方面则为培训人员的消费买单,包括住宿费和交通费。
www.englishtang.com
9.
Rice slipped into Iraq from Saudi Arabia, where she was accompanying President Bush on his Mideast tour.
赖斯在陪同布什总统在访问沙特阿拉伯期间悄悄进入伊拉克。
www.voanews.cn
10.
The only country with significant spare capacity, Saudi Arabia will now raise output unilaterally.
唯一拥有大量闲置产能的国家--沙特阿拉伯将单方面提高产量。
cn.reuters.com
1.
The Saudi-American relationship has deteriorated sharply since the Egyptian revolution.
自埃及革命以来,沙特与美国的关系急剧恶化。
www.ftchinese.com
2.
Saudi Arabia has helped stabilize world energy markets by raising its crude production levels to make up for Libya's lost supply.
沙特为弥补利比亚的石油供应损失提高了自己的原油产量水平,在一定程度上稳定了全球能源市场。
c.wsj.com
3.
Canada has overtaken Saudi Arabia as the top supplier amid aggressive investment in its tar sands region.
凭借在含油砂地区的积极投资,加拿大已超越沙特,成为美国第一大供应国。
www.ftchinese.com
4.
A peaceful transition to a more liberal political system in Saudi Arabia would clearly not breach the Carter doctrine.
沙特和平转型到一个更加自由的政治体制,显然并不违背卡特主义。
www.ftchinese.com
5.
Yemen's president was wounded by an explosion in June and remains in Saudi Arabia, recovering.
也门的总统也在6月一起爆炸中负伤,至今仍在沙特阿拉伯疗养康复。
www.ebigear.com
6.
This will be as much of a relief to the Saudi regime as to that in Manama.
对于沙特阿拉伯和巴林政府而言,这都将是一种宽慰。
www.ftchinese.com
7.
The history of the Kingdom of Saudi Arabia is less than one century, and the range of the king succession is limited to Aziz Family.
现代沙特阿拉伯王国正式建国不足百年,王位继承范围最终限定在阿齐兹支系。
qk.cass.cn
8.
Meanwhile, the reserves of Algeria and Saudi Arabia presently cover more than two years' worth of imports of goods and services.
同时,阿尔及利亚和沙特阿拉伯的外汇储备规模,目前相当于两年多的商品和服务进口额。
www.ftchinese.com
9.
Amid the Iraq victory, Saudi Arabia was almost overlooked, but left the tournament as worthy finalists.
在一片胜利的,伊拉克,沙特阿拉伯,几乎被忽视,但离比赛是值得的决赛。
www.sjgcz.cn
10.
Since then it has significantly diversified its sources, importing large quantities from Sudan, Iran, Russia, Angola and Saudi Arabia.
从那时起,中国的石油进口来源地已明显分散,从苏丹、伊朗、俄罗斯、安哥拉和沙特进口大量石油。
www.ftchinese.com
1.
Financially, it is a hub for international business deals and a reasonable flight for rich Saudi princes and wealthy Russian oligarchs.
伦敦是世界金融和商务中心,富有的沙特王子和俄国石油大亨无需长时间飞行就能方便地进出伦敦。
www.bing.com
2.
As a crustily conservative minister of the interior for the past 35 years he has not endeared himself to Saudi reformers and professionals.
过去35年作为国内强硬的保守派大臣他不受沙特改革运动者和专业人员的欢迎。
www.ecocn.org
3.
There has also been tension over Saudi support for religious schools that teach what critics consider an extreme form of Islam.
沙特阿拉伯支持那些被批评者认为是极端伊斯兰组织的宗教学校也导致紧张状态。
www.lingyuan.ccoo.cn
4.
If Saudi Arabia remains such a conundrum, the Saudis themselves are partly to blame.
如果沙特阿拉伯一直陷于这样的进退维谷之中,沙特阿拉伯人本身就该承担部分责任。
www.ecolion.cn
5.
Saudi Arabia said in 2008 it would cut domestic wheat output by 12. 5% a year to save its water supplies.
沙特阿拉伯表示,在2008年会削减12.5%的国内小麦产量以节约水的消耗。
www.bing.com
6.
And, very quietly, the C. I. A. began to build its own drone base in Saudi Arabia.
同时,中情局还静悄悄地开始在沙特阿拉伯建造自身的无人机基地。
cn.nytimes.com
7.
And Saudi Arabia, the only country with much spare capacity, has promised to ensure that the world has adequate supplies.
而且拥有巨大剩余储量的沙特阿拉伯已经承诺将保证为全球提供充足的石油供给。
www.bing.com
8.
This is a major problem because Saudi Arabia is about to see its population explode.
这是个主要问题,因为沙特阿拉伯将要经历自己的人口激增。
www.bing.com
9.
Oil is trading at about $70 a barrel, very close to where Saudi Arabia and the Opec oil cartel want it to be.
目前油价为每桶70美元左右,非常接近沙特阿拉伯和石油输出国组织(OPEC,简称:欧佩克)所希望的水平。
www.ftchinese.com
10.
Saudi Arabia, Jordan and Egypt would also be gratified by the clipping of Iranian wings, though they dare not say so openly.
尽管他们不明说,沙特阿拉伯,约旦和埃及对除掉伊朗这个翅膀也是满意的。
www.ecocn.org
1.
The first floor of the pavilion is a garden with both Chinese and Saudi trees growing, a symbol of the friendship between the two nations.
陈列馆的一楼是一个拥有中国和沙特园林树木生长,是两国友谊的象征。
wenwen.soso.com
2.
Standing beside those women is less than our duty. Saudi women should carry out their duty and sign their names here in their support.
仅仅对她们表面支持是不够的,所有女性同胞们应群起响应,在这里签下妳们的名字表达妳们的认同;
taipedia.selfip.info
3.
The top remittance sending countries in 2009 were the United States, Saudi Arabia, Switzerland, Russia, and Germany.
2009年海外汇款最大的输出国为美国、沙特阿拉伯、瑞士、俄罗斯和德国。
web.worldbank.org
4.
Women with attractive eyes may be forced to cover them up under Saudi Arabia's latest repressive measure, it was reported yesterday.
据昨日报道,依照沙特阿拉伯最新的戒严措施,拥有迷人眼睛的女性或许被强制遮住她们的眼睛。
www.bing.com
5.
Even as growth slows from Saudi Arabia and other big producers, other regions around the world may pick up the slack.
即使沙特阿拉伯和其他大的石油生产国石油生产增长缓慢,世界上其他地区也会有人来收拾这个烂摊子。
www.bing.com
6.
These moves renew concern among some people about efforts by the UAE and Saudi Arabia to control the flow of information.
这些举动重新引起了人们对阿联酋和沙特阿拉伯监控通讯信息的关注。
www.unsv.com
7.
Iran and Venezuela had pushed for Opec to move away from the dollar in the face of strong opposition from the summit's host, Saudi Arabia.
此前,伊朗和委内瑞拉敦促欧佩克改变以美元为石油定价的做法,但遭到此次峰会主办国沙特阿拉伯的强烈反对。
www.ftchinese.com
8.
And a Harvard study found that the Saudi Government blocked many web pages about Hinduism, Judaism, Christianity, and even Islam.
哈佛大学的一项研究发现,沙特政府屏蔽了很多有关印度教、犹太教、基督教、甚至伊斯兰教的网站。
c.wsj.com
9.
Saudi schools in countries including the United States, Britain, France, Germany, and Turkey all use similar textbooks.
沙特人在美国,英国,法国,德国以及土耳其办的学校都使用的几乎相同的教材。
www.bing.com
10.
The Saudi government also delayed the relocation of thousands of people along the planned route, pushing back timeliness.
而沙特政府在动迁沿线数千名居民时,也发生拖延,使得工期一再耽搁。
hi.baidu.com
1.
However, analysts said that Saudi crude was of lower quality than Libya's, leading to the possibility of a run on high-grade oil.
然而,分析师表示,沙特原油质量不及利比亚原油,因此有可能引发高质原油抢购现象。
www.ftchinese.com
2.
He also underscored the close partnership between the United States and Saudi Arabia.
他还指出,美国与沙特阿拉伯有着密切的合作关系。
iipdigital.usembassy.gov
3.
There have been rumours of a merger with Saudi Investment Bank, although Mr Yousif has denied this.
虽然优素福先生予以否认,但仍有关于和沙特投资银行合并的谣言。
www.ecocn.org
4.
Bad as it looks, the sale of Leopards to Saudi Arabia does not threaten the Middle East's nascent democracy movements, Mr Linnenkamp argues.
林奈恩卡姆普认为,尽管看起来糟糕,但向沙特阿拉伯出售美洲豹不会威胁到中东地区新兴的民主运动。
www.ecocn.org
5.
But are exported to the United States, Australia, and South Africa, Saudi Arabia, Sudan and other countries, and by the exotic places.
而且远销美国、澳大利亚、沙特阿拉伯、南非、苏丹等国,并受到异国他乡的好评。
www.chinafastener.biz
6.
The sky in Saudi desert is much higher and clearer in this silent night, hiding inside the clouds indistinctly.
沙特的天空在夜晚看上去更加高朗着,朦胧在云彩里。
blog.sina.com.cn
7.
Illiterate young men from rural Pakistan fly into Riyadh, Saudi Arabia's capital, their passports signed with a thumbprint.
充满梦想的年轻人从贫困的巴基斯坦飞抵沙特首都雅利得,护照上按着指纹。
www.ecocn.org
8.
Piracy has been rampant near the Somalia coast, and a Saudi supertanker carrying $100m of oil was hijacked there last week.
近来,索马里海岸一带海盗活动极其猖獗,上周,一艘载有价值1亿美元原油的沙特巨型油轮在这里被劫持。
dictsearch.appspot.com
9.
In 2003, the Saudi prince did not hesitate to throw A Sude $ 220 million purchase of a Boeing 747-400, and turn it into their flight palace.
2003年,沙特阿苏德王子毫不犹豫地掷出2.2亿美元,购买了一架波音747-400,并将其变成了自己的飞行宫殿。
www.englishtang.com
10.
Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, has more than enough spare production capacity to make up for any lost supply in Libya.
沙特阿拉伯是世界第一大石油输出国,拥有充足的富余产能来弥补利比亚供应的减少。
www.ftchinese.com
1.
And in recent weeks, the long-serving princes who headed the Saudi navy and air force were replaced by professional soldiers.
在最近几周,那些掌管着沙特海军和空军的长寿王子们已被专业的士兵取代。
www.ecocn.org
2.
For the past three years, al-Qaeda in Saudi Arabia appears to have become increasingly fragmented, with no clear leadership or methodology.
过去三年,沙特的盖达组织似乎处于分裂涣散状态,没有明确的领导层和组织方式。
www.ecocn.org
3.
Yemen's defense ministry says that three al-Qaida militants have been captured along the border with Saudi Arabia.
也门国防部说,他们在也门与沙特阿拉伯边界一带抓获了三名基地组织激进分子。
www.voanews.cn
4.
Presidential spokesman made the announcement Wednesday, after Mr. Yar'Adua returned to the country from three months in a Saudi hospital.
总统结束在一家沙特医院三个月的治疗返回本国后的星期三,总统发言人即做出这项宣布。
www.bing.com
5.
Watch out for headlines from Saudi Arabia's "Day of Rage" , which may precipitate a reversal in oil prices.
请关注沙特阿拉伯“愤怒日”抗议活动的相关消息–或导致油价反转。
blog.sina.com.cn
6.
Saudi nationals, the most famous being Osama bin Laden, continue to be implicated in terrorist attacks abroad, most notably in Iraq.
沙特阿拉伯人还继续在国外特别是伊拉克进行恐怖活动,包括广为人知的本-拉登。
www.ecocn.org
7.
Saudi Arabia , Oman and Qatar also have no restrictions on capital movements imposed on their nationals .
沙特阿拉伯、阿曼及卡塔尔同样对其国民不设任何资本流动的限制。
www.bing.com
8.
It is reported that RIM has agreed to put servers inside Saudi territory, which would of course be under Saudi jurisdiction.
据报道,RIM公司已经同意将服务器放在沙特境内,这样一来,也必将置于沙特的司法管辖之下。
www.ecocn.org
9.
India, Iraq, Saudi Arabia, Egypt, South Korea and Brazil also reached weapons deals with the United States, the Times said.
同时,印度。伊拉克,沙特阿拉伯,埃及,韩国,巴西也与美国达成了武器交易合同
bbs.ebigear.com
10.
Gulf countries, including Iran, Kuwait, Saudi Arabia and Qatar, have banned restaurants from operating during the day throughout Ramadan.
海湾国家,包括伊朗,科威特,沙特,卡塔尔,在斋月期间禁止餐馆白天营业。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/2 20:06:18