| 单词 | reserves | ||||||
| 释义 | reserves是reserve的第三人称单数
第三人称单数：reserves 现在分词：reserving 过去式：reserved
例句释义: 储备,保留,预定,留下,贮藏,准备金,多余的,储量,储备金,储量金 1. We'd start him with the reserves, of course, so he could receive a full professional training before exposing him to the top players. 当然在执教职业队领导那些最好的球员之前，我们必须让他从预备队开始接受完整的专业训练。 www.bing.com 2. How much will be absorbed by deposits or other liabilities notdefined as money but against which banks might also have to hold reserves? 有多少钱会被存款或者其他不以货币计但是银行仍必须为其持有准备金的债务所吸收？ www.bing.com 3. But authoritarian nationalism, backed by massive foreign reserves, may turn out to be simply a phase on the long march to liberal democracy. 但是，在通向自由民主的漫漫征途中，得到巨额外汇储备支持的威权民族主义也许不过是其中的一个阶段。 www.ftchinese.com 4. Given such a steep build-up in reserves, it is not surprising that China's current account has also been recording large surpluses. 鉴于外汇储备的累积速度如此之快，中国经常账户一直存在巨额盈余，也就不让人吃惊了。 www.ftchinese.com 5. Fractional reserves expand the money supply, which, until the age of Keynes and Fisher, was called inflation. 部分准备金制度扩大了货币供应，而直到凯恩斯和菲舍尔之前的时代，这一现象一直被称为通货膨胀。 www.bing.com 6. Due to a severe and lasting drought, water reserves in this country of 11, 000 people had dwindled to just a few days' worth. 由于严重和持久的干旱，水储量在这个国家的11000人减少到短短几天的价值。 www.englishtang.com 7. In the best of worlds, it would be foreigners with ample reserves who suffer the losses, but they may be needed to finance future deficits. 在理想情况下，遭受损失的将是拥有充足准备金的外国机构，但美国可能需要它们为未来的赤字融资。 www.ftchinese.com 8. Cash reserves can be used up in the blink of an eye when in the company of lawyers. 和律师呆在一起，钱眨眼就没了。 learning.sohu.com 9. He said the country will also maintain its reserves and budget stability regardless of falling global oil prices. 他说，尽管全球石油价格下跌，俄罗斯仍将能保持其储备并稳定预算。 www.ebigear.com 10. With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly. 遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。 www.ftchinese.com 1. The Bank reserves the right to alter or terminate this Promotion and amend the terms and conditions thereof at any time. 本行保留随时更改或终止推广计划以及修订条款及细则之权利。 forms.online.standardchartered.com 2. It may be possible to cut personnel costs by shifting some active-duty troops to the reserves temporarily, she said. 她说，可能会通过将现役军人转为预备役来削减兵员。 blog.sina.com.cn 3. Reserves are provisions for future liabilities and indicate how much money should be set aside now to reasonably provide for future payouts. 准备金用来解决未来的负债，提示应该预留多少钱给将来的支出才算合理。 www.bing.com 4. China is now selling food from its state reserves in an attempt to keep food inflation under control. 中国正在出售国家储备粮努力使食品的价格通胀处在可控范围之内。 www.bing.com 5. This fund was supposed to be used for the rehabilitation of water reserves all over the country, before the outbreak of war. 这些钱本来是用来修复全国范围内的水坝修复在战争爆发之前。 www.ted.com 6. That said, the Fed cannot be certain that paying interest will work as planned, so it would also like to be able to soak up some reserves. 联储并不确定支付利息会像预想的一样奏效，所以想要吸纳一些储备。 www.ecocn.org 7. China's decision to manage tightly its currency, the renminbi, means it has no choice as to its level of foreign reserves. 中国决定严格控制人民币汇率，这意味着它在外汇储备水平上没有选择的余地。 www.ftchinese.com 8. Not to be forgotten too, he said, was the fact that many of these countries, China in particular, had huge foreign exchange reserves. 他说，不能忘记的是，事实上其中许多国家，尤其是中国，拥有大量的外汇储备。 www.bing.com 9. Did you know your body actually has the intelligence to make its own saturated fats from all that dry food and store them as fat reserves? 你知道你自己的身体有这个智能来处理所有来自于干粮的饱和脂肪，并把它们储存起来作为脂肪储备吗？ www.bing.com 10. He said China will watch developments while continuing to diversify and strengthen risk management of its foreign-exchange reserves. 周小川说，中国将关注事态发展，同时继续坚持外储管理多元化投资原则，加强风险管理。 www.cn.wsj.com 1. Your reserves teammate Chris Mavinga was part of the France team that beat Spain in the final. Did he give you a bit of stick afterwards? 你在预备队的队友克里斯·马文加也是法国队决赛阵中的一员。赛后他有对你说什么吗？ www.ept-team.com 2. But FEMA on Monday indicated that it had sufficient cash reserves to sustain itself through the end of the fiscal year, Friday. 周一，联邦应急管理局表示其准备金充足，尚可继续保持机构的运转，直至财政年度末，即本周周五。 www.ecocn.org 3. The HKMA reserves the right to close the Centre in case of emergency, or in the interests of safety, or for any other reason. 金管局有权在紧急情况下或基于安全或其他理由关闭中心。 www.info.gov.hk 4. The optimization manage of the foreign exchange reserves is not just a problem of how-much, but a problem of structure. 外汇储备的最优化管理，不仅仅是一个适度规模的问题，而且还涉及到结构管理问题。 www.fabiao.net 5. Nor did he give any detail on how much of the reserves would be put under the management of the new agency. 他也未透露该公司外汇管理规模方面的详细信息。 www.ftchinese.com 6. China holds most of its foreign-exchange reserves in dollars and the total amount seems to keep rising. 中国持有的大部分外汇储备都是美元，而且规模看起来还在增加。 www.bing.com 7. "While a few years ago, maybe $75-$80 of every new $100 in reserves would go into dollar assets, now possibly only $65-$70 do, " he said. 他表示：“几年前，每新增100美元储备，可能会有75至80美元流入美元资产，而目前可能只有65至70美元。” www.ftchinese.com 8. The Organiser reserves the right to deprive, withdraw and revoke the award of any selected entries if it thinks fit. 主办单位在其认为适当的情况下有权褫夺入选者的任何奖项。 www.lcsd.gov.hk 9. Regulators in the G20 want to reduce the role of credit rating agencies in determining how much capital reserves banks must set aside. G20监管者亦希望削弱信用评级机构对决定银行资本储备规模的影响。 cn.reuters.com 10. But that will be almost entirely offset by an official outflow, in the form of foreign currency reserves, of close to $600bn. 但以外汇储备形式留出的官方资金接近6000亿美元，几乎可以完全抵消这个数字。 www.ftchinese.com 1. On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack. 那一天，泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击，耗尽了自己的外汇储备。 www.ecocn.org 2. Company reserves the right to issue clarifications modifying the ITB Documents during the evaluation period if it so requires. 本公司保留权利问题在评估期内修改招标文件的澄清，如果有此需要。 iask.sina.com.cn 3. The company reserves the right to sub-contract the fulfilment of any order or contract or any part thereof. 公司保留分包任何订单执行或合约或任何一部分合约的权利。 www.zftrans.com 4. Instead the Afghan government said it would give the bank whatever it needed from its own reserves. 此路不通，阿政府提出会从国家储备中给予银行需要的一切。 www.ecocn.org 5. The company, criticised a year ago for hoarding cash, has seen its reserves fall from more than $40bn on hand to just under $20bn. 一年前，该公司曾因囤积现金而招致批评，如今其现金储备已从400多亿美元下降至不足200亿美元。 www.ftchinese.com 6. But all in, the actual rate of reserves accumulation in the first quarter might be up to $100bn higher than the published number suggests. 但总之，今年第一季度外汇储备的实际增加额，可能比公布的数字高出多达1000亿美元。 www.hjenglish.com 7. But as long as Beijing maintains its current exchange-rate regime, the central bank has no control over the size of its reserves. 可只要中国政府继续维持现行的汇率制度，中国央行就无法控制其外汇储备的规模。 blog.sina.com.cn 8. Russia's Siberian reserves were once thought to be all but wrapped up in a deal for China, but now Japan may win the contract. 俄罗斯曾一度有意将西伯利亚石油储备的一揽子开发交给中国，但现在日本可能得到这张合同。 nissimfinancegroup.com 9. How much should we have in cash reserves? 我们应该有多少现金储备呢？ www.bing.com 10. A similar number said portfolio companies still in product development stage would survive less than a year on cash reserves. 一个类似的数字表明，仍处在产品开发阶段的投资组合公司，靠手头的现金将撑不过一年。 www.ftchinese.com 1. but she so loves the token, For he conjured her she should ever keep it, That she reserves it evermore about her To kiss and talk to. 可是她非常喜欢这玩意儿，因为他叫她永远保存好，所以她随时带在身边，一个人的时候就拿出来把它亲吻，对它说话。 www.for68.com 2. Earlier this year, Obama said he did not think the country should use the strategic oil reserves "at this point. " 今年早些时候，奥巴马曾说他认为国家不应“在此刻”动用战略石油储备。 www.bing.com 3. As you know that China has huge amounts of foreign reserves - so they need to go out to particularly to the developing economies. 中国有大量的外汇储备。所以他们需要走出去，尤其是向发展中国家投资。 www.ebigear.com 4. As they invested those reserves in places like the U. S. and U. K. , they put an unprecedented strain on financial markets. 它们把积累的外汇投向美国和英国等地，导致金融市场处于前所未有的疲于招架状态。 www.bing.com 5. SAFE has been trying to diversify its reserves to be less reliant on dollar-denominated assets. 外管局一直在努力实现外汇储备多元化，以便减少对美元计价资产的依赖。 chinese.wsj.com 6. The Company reserves the right to terminate service and the balance of any prepaid service plan shall be refunded to the Customer. 本公司保留终止服务之权利，已缴付的服务计划之馀额将获退还给客户。 dict.bioon.com 7. "It's by no means China's fault that it has 97 percent of the supply, when it only has 37 percent of the reserves, " he said. “中国只有37%的储量，但却满足了97%的供给，因此并不是中国的错。”他说道。 cn.reuters.com 8. Much of the inflow in recent years has come from the huge build-up in dollar reserves by foreign monetary authorities, especially China. 近年来，流入美国的大部分资金，都源自于外国（特别是中国）货币当局累积巨额美元储备的行为。 www.ftchinese.com 9. China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves. 如果想降低外汇储备，中国似乎只有两条路可以走。 www.bing.com 10. Mr Bailey said the gold buying "was an attempt by Iran to protect its reserves from risk of seizure" . 贝利表示，购买黄金“是伊朗保护其储备，使其免遭扣押风险的一种企图”。 www.ftchinese.com 1. RedEvo reserves the right to introduce any other means of payment at any point of time. 瑞德埃富对在任何时间引用其他付款方式保留最终解释权。 fjms100.com 2. But just as when you or I raid our reserves, less money in the bank means less more for both existing and unexpected expenditures. 但正当你我开始扫荡我们的老底时，存在银行的钱少了就意味着用于现存和意外开销的钞票就少了。 www.elanso.com 3. I obviously do not know enough of the reserves management strategies of oil - exporting economies to take a definite view on the matter . 我对石油输出国的储备管理策略固然认识不深，难以提出特定的看法。 www.bing.com 4. "Most likely the Fed will look to the interest paid on excess reserves as the indicator of the stance of interest rate policy, " he said. “最有可能的情况是，联储考虑将超额准备金利率作为反映利率政策立场的指标，”他说。 cn.reuters.com 5. Normally, I would agree. . . let the starters ride it out, but sometimes you need to put in some reserves to ignite the flame. 我认为今晚表现不好是正常的。希望他们都没有事，但有时候，你的确需要有备用的原料去激发自己的能量。 babyclub.women.sohu.com 6. note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit. 注意：邮政信箱恕不接纳。于特别情况下，银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。 www.ichacha.net 7. Just like the U. S. in 1930, China has massive foreign-exchange reserves and starts the recession in a very strong trade position. 正如1930年的美国，中国拥有大量外汇储备，衰退开始之时，它处于非常强劲的贸易位置。 www.stnn.cc 8. The Seller reserves the right not to load the vessel if the Bank Guarantee does not meet the requirements of this contract. 如买方开具银行保函未满足上述要求，卖方保有拒绝装船的权利； blog.sina.com.cn 9. China says it has exploited just a third of its total hydropower reserves, compared to more than 80 percent in the United States and Japan. 中国表示，这还仅仅只利用了其三分之一的水能总量，与美国和日本80%的发开量是有差距的。 www.bing.com 10. It also shows buying into proven oilfields is often a safer way to add reserves to the books than tricky frontier exploration. 它还表明，与风险更高的前沿勘探相比，收购已探明油田通常可以更稳妥地增加储量。 www.ftchinese.com 1. And once the body has depleted its carbohydrate reserves, it has no choice but to turn its full attention to fat. 而一旦糖的储存耗尽，机体将毫无现则的将其所有的能量源转向脂肪。 www.bing.com 2. The strength and well-being of an economy cannot be measured by how much foreign reserves it holds. 经济体系的实力与繁荣程度，并不是以其外汇储备的多寡来衡量。 www.info.gov.hk 3. She said libraries would be limited in using copies for ILL, course management, and e reserves, and offering off-site access. 她说，图书馆应该限制使用ILL（译者注：ILL，Interlibraryloan，馆际互借）和课程管理的拷贝数量，电子保存，提供离线访问。 www.bing.com 4. "China almost certainly won't tamper with its existing reserves, as they would be shooting themselves in the foot, " he said. 他说：“中国几乎肯定不会改变其现有储备，因那将会搬起石头砸自己的脚。” cn.reuters.com 5. (The company does not deal with same-sex matches and reserves the right to disqualify candidates it deems unstable or dishonest). （这家公司不进行同性相亲业务，并保留有关权力，可以剥夺它认为朝三暮四或不诚实客户的参与资格）。 www.ftchinese.com 6. He said the country has abundant coal reserves and bright prospects to develop hydroelectricity, wind power, solar energy and bioenergy. 他说国家有巨大的煤矿储备以及广阔的前景来发展水电，风能，太阳能和生物能。 blog.sina.com.cn 7. It's also a good idea to look into a Medigap policy and to have cash reserves to pay for the items that insurance may not cover. 查看医疗保险断档保险保单和拥有现金储备以支付保险不涵盖的项目也是一个好主意。 www.yappr.cn 8. So we all consider from the training to the selection of these problems, so far, our space reserves, this should be a very good. 那么我们从训练到选拔都考虑这些问题，目前来看，我们的航天储备的这个，准备的应该是非常不错的。 wenwen.soso.com 9. "The first line of defence is to call on its capital or reserves, " he said. 他说，“第一道防线就是追加其资本或准备金。” cn.reuters.com 10. The whole-phase grade has been used to define ore bodies of a weathering-crust-type rare-earth deposit and to calculate its reserves. 一直以来，风化壳型稀土矿床均以全相品位来圈定矿体，计算全相储量。 www.dictall.com 1. Oil production is falling by up to 10% a year, and proven reserves are now equal to just 13 years of current output. 产油量每年以减少10%以上，探明储量只有现今年产量的13%。 www.ecocn.org 2. China's exchange reserves did not keep up with its current account surplus between July and September. 7月至9月，中国外汇储备的增加额低于同期经常账户盈余。 www.ftchinese.com 3. He also did really well with the reserves. He's got great potential and a great future ahead of him. 他在青训队做地十分地棒，他的潜力非常好，他未来的路肯定是一片坦途。 www.lfc.org.cn 4. The company reserves the right to own or copyright any inventions or discoveries made by Employees during their employment with the company. 企业保留拥有或获得员工在被本企业雇用期间的任何发明或发现的版权的权利。 www.waiwenfanyi.com 5. China has about $2. 4 trillion in foreign reserves overall, though it doesn't reveal how much of that is in euro-denominated assets. 中国共拥有约2.4万亿美元外汇储备，不过其中有多少欧元资产尚不清楚。 chinese.wsj.com 6. The town grew prosperous on the back of massive reserves of coal, and like the newly rich all over China, its residents piled into property. 鄂尔多斯的繁荣是构筑在丰富的煤炭储量之上的。和中国所有新贵一样，鄂尔多斯居民扎堆涌入地产业。 chinese.wsj.com 7. Italso depends on how much of China's huge reserves and huge base ofpersonal savings are available to offset the debt. 同时也要看中国巨量的储备金以及个人存款中有多少可以用于抵消这些债务。 www.bing.com 8. The notion that a "bit of reserves" would help keep you from getting sick probably stems from the days when food was scarce, he said. 他说，食物不足时，“储备量”的观点可能会使你免于生病。 www.bing.com 9. Technically, we remained on the gold standard; individuals were still free to own gold, and gold continued to be used as bank reserves. 从技术上来说，我们仍然保留着金本位制：个人仍然可以自由地拥有黄金，黄金仍然被银行用来作为储备。 blog.sina.com.cn 10. Thus three-quarters of all the foreign currency reserves accumulated since the beginning of time have been piled up in this decade. 因此，有史以来累积的所有外汇储备，有四分之三是最近10年内积累起来的。 www.ftchinese.com 1. In case of any disputes , Zurich Insurance Company reserves the right to make the final decision . 如有任何争议，苏黎世保险保留最终决定权。 www.bing.com 2. If it succeeds, that would make its reserves the fastest-growing of any of the world's biggest oil and gas companies. 如果这一目标得以实现，则该公司将成为全球储量增长最快的大型油气公司。 www.ftchinese.com 3. It is important that you follow the application procedures on the overleaf, otherwise the Company reserves the right to reject . 阁下必须遵守背页的申请手续，否则本公司保留拒绝受理有关申请的权利。 ggn.cc 4. HKTB reserves the right to award or dispose of any forfeited prize in such manner and to such person as it deems fit . 旅发局保留以其认为适当的方式向其认为适当的人士颁发或处置已放弃奖品的权利。 www.bing.com 5. The bank also cut down its loan-loss reserves, which could be a sign that mortgage and loan defaults are moderating. 摩根大通银行还减少了贷款损失准备金，可能标志着抵押贷款违约情况有所缓和。 www.bing.com 6. China's economy is protected by its current-account surplus and vast reserves, but its banking system would be hurt by an abrupt withdrawal. 中国巨额的外汇帐户盈余和外汇储备可以保护经济，但是中国的银行可能会由于大量资金的突然撤离而受损。 blog.hjenglish.com 7. Another option would be for emerging markets themselves to pool reserves. The politics of that would be messy at best. 另一个做法是新兴市场自己囤积储备，这样的做法最多也是一团糟而已。 www.ecocn.org 8. Having plenty of cash reserves on the left (asset) side of a bank's balance sheet can help prevent such a crisis. 银行资产负债表左边（资产）若有充足的现金储备，可在一定程度上防止此类危机的发生。 www.cn.wsj.com 9. The only real solution to the poor return on China's reserves is to stop accumulating them. 唯一真正解决中国储备金可怜的周而复始的方法是不要再去积累它们。 www.ecocn.org 10. It made it clear it had enough reserves to continue intervening for as long as needed, and ended up making a profit. 当时金管局明确表示，其资金储备充足，只要形势需要，可以持续进行干预，该机构最终还获得了赢利。 www.ftchinese.com 1. 'Now this, ' she said without a trace of the frustrated tone she usual reserves for discussing technology, 'is very cool. ' 姨妈说，“这个非常酷。”话语中没有半点平素讨论科技问题时的沮丧。 c.wsj.com 2. 'I am confident that we will be able to drain large amounts of reserves if needed, ' he said in an interview early last week. “美联储将有能力在需要的时候收回大量储备金，对此我很有信心。”沙克在2009年10月末的一次访谈中说道。 c.wsj.com 3. And with the changes in crop insurance reimbursements, those companies, if they stay in business, will have to have more reserves. 当作物保险额发生变化时，那些公司如果仍在经营，就不得不预留更多储备金。 www.asaimchina.org 4. The central bank this month told six banks to temporarily set aside larger reserves, according to three people with knowledge of the matter. 据三位业内人士透露，本月央行指示六大银行暂时留出跟多的储备金。 www.bing.com 5. Although cash reserves are now at record levels , the hoarding seems to be peaking . 虽然现金储备如今处于历史记录水平，资金囤积看起来也处于巅峰水平。 www.bing.com 6. As years went by, these vast reserves of public land were managed by a bureaucracy that really did not understand their ecology. 一个管理着国家大片最宝贵公共资源的官僚机构在很多年里并不真正懂得生态科学。 blog.sina.com.cn 7. The PBoC said the IMF should also manage a portion of its member countries foreign currency reserves. 中国央行表示，国际货币基金组织还应当管理成员国的一部分外汇储备。 www.ftchinese.com 8. Indeed, the area of the new national monument is seven times that of all the existing marine natural reserves combined. 实际上，新的国家保护区是所有现有海洋自然保护区面积总和的7倍。 www.ecocn.org 9. THE creditworthiness of a country used to be judged by the level of its gold reserves. 一个国家的信誉过去常用一国的黄金储备水平来衡量。 www.bing.com 10. Once investors realised that this was unsustainable, capital took flight and the country's foreign reserves dwindled. 一旦投资者意识到这是不可持续的，撤出资本，国家的外汇储备就会缩小。 www.stnn.cc 1. I'm hoping to progress next year and get a regular place in the Reserves and maybe even get a call into the first-team squad. 我希望明年能取得进步，在预备队得到主力位置。也许还能在一线队得到机会。 forum.sports.sina.com.cn 2. Asian countries have the ammunition for such a fight after amassing record foreign exchange reserves since the 1997 Asian financial crisis. 自1997年亚洲金融危机以来，亚洲各国积累的外汇储备已达创纪录水平，因此有足够的弹药应付这么一场战斗。 www.ftchinese.com 3. In search of a permanent way round the problem , the Fed has asked Congress to let it pay interest on bank reserves . 为了寻求解决这一问题的长效方法，联储要求国会同意让它对银行储备金支付利息。 zhidao.baidu.com 4. It has tried various measures to slow down the growth of these reserves and protect the value of its existing stock. 中国尝试过多种措施，以减缓外储的增长速度，并保护现有储备的价值。 www.ftchinese.com 5. As financial institutions reduce leverage and build reserves against losses, the cost of borrowing will be higher for a time. 随着金融机构降低杠杆率、积累对冲损失的准备金，一段时间内借款成本将会更高。 chinese.wsj.com 6. Uranium reserves than any other country: the United States, followed by Australia, South Africa, Canada. 铀矿储量最多的国家：美国，其次澳大利亚，南非，加拿大。 blog.sina.com.cn 7. Far from a sign of strength, Beijing's accumulation of vast foreign reserves is the side-effect of an economic model too reliant on exports. 北京积累的庞大外汇储备，远非实力的迹象，而是过度依赖出口的经济模式所产生的副作用。 www.ftchinese.com 8. The empirical results show that this method is effective in improving the traditional estimation method of outstanding claims reserves. 实证分析表明，在历史数据较少和存在错误数据的情况下，本方法对改善未决赔款准备金的估计是有效的。 www.ceps.com.tw 9. These could include measures to force banks to put aside more reserves in good times to help cushion them in bad times. 而这其中就包括强迫银行在经济形势乐观时期为可能发生的经济低迷现象储存一些储备金。 www.i21st.cn 10. Foreign Exchange Reserves indicators for the net outflow of hot money did not provide evidence of China's point of view. 外汇占款的指标也可以为热钱没有净流出中国的观点来提供佐证。 blog.sina.com.cn 1. The proven vanadium-titanium magnetite up to 10 billion tons of reserves, the country is one of the four major iron ore. 已探明的钒钛磁铁矿储量达一百亿吨，是全国四大铁矿之一。 zhidao.baidu.com 2. The organization reserves the right to not exhibit those works that might be offensive to individual or collective rights. 该组织保留权利，不展出这些作品可能攻势，以个人或集体的权利。 cartoon.chinadaily.com.cn 3. He had a good year with the U18s and the reserves, and the experience he picked up will stand him in good stead. 他在U18和预备队度过了很好的一年，他获得的经验将对他有极大的帮助。 www.lfc.org.cn 4. Christian Noyer, governor of the Bank of France, insisted the banks had sufficient capital reserves to resist crisis. 央行行长诺耶尔坚持认为，银行有足够的资金储备在危机中存活。 www.bing.com 5. In a broad sense , the international position of a country's currency will be weaker if it is persistently losing reserves . 从广义上讲，如果某一国家不断丧失其储备资产，这个国家的货币的国际地位就会削弱。 www.bing.com 6. The company reserves the right to review monthly statements and supporting documents to ensure compliance. 本公司有权审核每月报表和证明文件以确保遵守。 www.51jiangya.cn 7. Some have advocated a rescue of a different sort, calling for China to use its foreign reserves to bail out the U. S. financial system. 有些人主张采用一种不同的拯救方式，呼吁中国用它的外汇储备来救助美国的金融体系。 www.bing.com 8. Mr Wen also said he was worried about the safety of the huge amount of China's foreign exchange reserves invested in US government bonds. 温先生还表示，他担心的安全，大量的外汇储备投资于美国政府债券。 bbs.gxun.cn 9. Modifications: The Company reserves the right to modify the above disclaimers and notices without notify the user. 修改：本公司保留权利修改上述免责声明及通告而不会通知使用者。 dictsearch.appspot.com 10. The Bank reserves the right to decline any application without giving any reason. 本行保留权利拒绝任何申请，毋须提供任何理由。 www.americanexpress.com 1. Mr Mishra reckons foreign debts that must be repaid within a year now equal 48% of India's reserves. Mishra说一年内到期的债务占了其外汇储备的48%。 www.ecocn.org 2. "As China has such large foreign reserves, it is natural for Safe to have more trading departments, " he said. 他表示：“由于中国持有如此庞大的外汇储备，外管局设立更多的交易部门是很自然的。” www.ftchinese.com 3. These commodity funds account for almost two-thirds of the total, but funds investing foreign exchange reserves have been growing faster. 这些大宗商品基金约占基金总额的三分之二，但外汇储备投资基金增长更为迅速。 www.ftchinese.com 4. When a company transfers money from its reserves to its permanent capital it issues free shares to existing shareholders. 公司将股东资金中的储备转移至资本项下，等于向股东免费发行股票。 glossary.reuters.com.cn 5. These decreases were partly offset by an increase in the balance of the banking system and placements received from fiscal reserves . 但有关减幅因银行体系结馀增加及来自财政储备的存款而被部分抵销。 www.bing.com 6. To offset this extra liquidity, the bank "sterilized" the increase in foreign reserves by selling securities to banks. 为抵消这些额外的流通，中央银行向商业银行卖出有价证券从而遏制外汇储备的增加。 club.topsage.com 7. Why? If I eat less, then my body will start eating away at my fat reserves, right? 为什么？如果我吃的少，那么身体就会消耗掉储存的多余脂肪，对吧？ talk.oralpractice.com 8. The oil and gas reserves that have been punctured are vast, and if it is not contained it will unfold into several possibilities. 所被泄漏的石油和瓦斯气体的储量是巨大的，如果不能被控制住的话，它将导致引起几个可能性。 hi.baidu.com 9. Mr. Zhou said the reserves pump excess cash into the economy and 'exceed our reasonable requirements. ' 周小川说，这些储备向经济体注入了过多现金，已经超过了中国需要的合理水平。 chinese.wsj.com 10. Given Beijing's obsession with losing out on its large currency reserves, cautiousness makes economic sense. 鉴于北京不愿让庞大的外汇储备受损失，谨慎行事在经济上是说得过去的。 www.bing.com 1. "But when the foreign exchange reserves are going up, keeping these priorities is not enough, " he said. 他表示：“但是，当外汇储备不断增加时，只照顾到这些首要目标是不够的。” www.ftchinese.com 2. "Okay, you win. How much ammunition do you have? " Kurt moved to Tom. "We'll pool our reserves. " “好吧，你们赢了。你们还有多少弹药？”库尔特走向汤姆。“我们要共享我们的储备。” www.tianya.cn 3. Third, in most countries the build-up of foreign-exchange reserves has not hugely pushed up the growth of money and inflation. 第三，在大部分国家建造外汇储备并没有大幅推高货币供给和通货膨胀。 www.ecocn.org 4. Central banks across Asia have continued to amass foreign exchange reserves at a remarkable pace. 亚洲各国央行仍在以惊人的速度继续累积外汇储备。 www.ftchinese.com 5. In particular, Beijing had been under pressure to make a sizeable contribution to the IMF from its huge foreign currency reserves. 尤其是，中国政府承受着压力：外界要求其从庞大外汇储备中，拿出大笔资金捐助IMF。 www.ftchinese.com 6. So long as reserves do not come under pressure as a result of rouble weakness, there would be scope for emergency spending. 只要储备金不是因卢布弱势而承受压力，那么总有提供紧急支出的余地。 www.ecocn.org 7. Due to the question of U-Ra balance, its scale and reserves was discounted sharply. 因对铀镭平衡研究的欠缺，导致矿床规模、储量锐减。 www.ceps.com.tw 8. Mr Barroso said struggling banks must improve their capital reserves, or he said they should face a ban on paying dividends or bonuses. 巴罗索说，处于困境的银行必须提高资本储备能力，或许将被取缔支付股息或红利的权力。 www.24en.com 9. He's been playing well for the reserves and it was nice to see him get a couple of goals. 在预备队里他当时的状态十分BT，很高兴看到他能获得2粒进球。 www.lfc.org.cn 10. In practice the central bank creates the money by crediting the accounts that banks hold with it, thus raising their reserves. 实际操作上，中央银行向商业银行的账户注入资金，从而增加他们的准备金。 www.ecocn.org 1. For most people faced with images of oil sands being dug up in Canada or reserves in the Arctic being exploited, this might seem remarkable. 加拿大的油砂被翻个底朝天，北极的矿藏被过度开采，这样的画面对于很多人来说是很壮观的。 www.bing.com 2. Both attack forces were to contain strong armoured reserves, which would be on hand to defeat any Russian counterattacks . 这两支攻击部队都有强大的装甲预备队，随时准备对付苏军军的反击。 dictsearch.appspot.com 3. "The trend is clearly accelerating as the reserves continue to grow faster than GDP, " she said. “由于外汇储备增速继续高于GDP，这一趋势显然在加速，”梁红说。 www.ftchinese.com 4. Americans would complain less; China's blooming foreign reserves would grow more slowly and, for that matter, inflation would slow down. 美方将减少抱怨，中国不断增长的外汇储备将减缓增速，通胀也将放缓。 www.ftchinese.com 5. Fu said China can't use its reserves to fund poverty alleviation at home or to bail out foreign countries. 傅莹说中国政府不能动用外汇作为国内消除贫困的资金或救助其他国家。 www.bing.com 6. backed a further proposal, that a chunk of these pooled reserves be turned into a regional investment fund, managed by the ADB. 那些重要人士的报告支持这样一个长远的提议，那就是拿出一大块的储备资金来建立一个由亚洲开发银行管理的地区投资基金。 dict.ebigear.com 7. Please note that the OGCIO reserves the right to review the status of a supplier as an Active Supplier or Interested Supplier . 请注意：政府资讯科技总监办公室保留检讨某供应商的身份应属活跃供应商或有兴趣的供应商的权利。 www.bing.com 8. Santander expressed concern about RBS's capital reserves and pushed Sir Fred to raise cash by selling the bank's insurance operations. Santander对苏格兰皇家银行的资金储备表示担心，敦促弗雷德爵士通过出售该银行的保险业务来筹资。 www.ftchinese.com 9. The bigger reserves could be in the form of cash or common stock, also known as common equity. 增加的储备金形式可以是现金或普通股，也被称为普通股权益。 en.cnxianzai.com 10. Beijing, it's true, has tried to slow down its rapid accumulation of foreign exchange reserves over the last couple of years. 的确，过去十几年间，中国政府已经努力放缓其外汇储备快速增长的步伐。 www.fortunechina.com 1. About three-quarters of the world's fossil-fuel reserves must be left unused if dangerous climate change is to be avoided, scientists warn. 科学家警告，人类要避免危险的气候变化，必须禁用约四分之三的世界化石燃料储备。 www.chinadialogue.net 2. Saudi Arabia became the world's top oil producer by tapping its vast reserves of easy-to-drill, high-quality light oil. 沙特通过利用其储量丰富、容易开采、高质量的轻质油而成为全球最大的石油生产国。 chinese.wsj.com 3. His spiritual and aesthetic reserves will be tested to the full this weekend, as he arrives on a state visit to China. 当他于周末抵达中国进行国事访问时，他精神上和美学上的修养将会充分地经受考验。 www.ecocn.org 4. Every man , even the best, has within him a thoughtless harshness which he reserves for animals . 他对上帝的创造从不苛求。任何人，即使是最善良的人。 www.bing.com 5. US military reserves recruited by the states and equipped by the federal government; subject to call by either. 美国由各州征募的后备军，由联邦政府装备；服从二者的派遣。 www.1stenglish.com 6. More important, he knew that, as an insurance company, AIG was not subject to the same burdensome rules on capital reserves as banks. 更重要的是，他知道作为一家保险公司，AIG不像银行一样受到资金准备金方面累赘规则的限制。 www.ftchinese.com 7. But this activity is financed by an increase in commercial-bank reserves, or liabilities, created by the central bank. 但是这种干涉是通过中央银行创造的商业银行储蓄或负债的增加得以融资的。 www.ecocn.org 8. Specific reserves are funds set aside covering losses out of risks of a state, region, an industry or a type of loans. 特种准备指针对某一国家、地区、行业或某一类贷款风险计提的准备。 www.zlcool.com 9. The presenter reserves the right to substitute artists and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary . 如遇特殊情况，主办机构保留更换节目及表演者的权利。 www.bing.com 10. That dollars account for such a large share of its reserves exposes it to both economic and political risks. 因为美元资产占据了其大部分的外汇储备，同时这也暴露了中国经济和政治上的风险。 blog.sina.com.cn 1. Reserves need to be large enough to draw upon if foreign-currency financing suddenly dries up, and to ensure that trade flows smoothly. 如果外币融资突然断水，则需要有足够大的储蓄量供运用以确保贸易的顺畅流通。 www.ecocn.org 2. The term "reserves for life insurance liabilities" refers to the reserves made by an insurer for unexpired life insurance liabilities. 寿险责任准备金，是指保险人为尚未终止的人寿保险责任提取的准备金。 dictsearch.appspot.com 3. During the 1997 crisis, Asia's emerging market economies learnt a painful lesson: do not run out of foreign reserves. 在1997年的亚洲金融危机期间，亚洲新兴市场经济体学到了一个惨痛的教训：不要耗尽外汇储备。 www.ftchinese.com 4. The last analysis provided a more refined geological model of the prospect and also redefined the size of the expected reserves. 最终的AVO分析与常规构造精细解释相比，提供了对于远景构造更精确的地质模型并且能够重新预测储量的规模。 www.zftrans.com 5. But as the economy recovers and interest rates rise, the Fed can increase the interest rate it pays banks to hold reserves as well. 但是当经济恢复、利率上调之后，美联储可以通过提升支付给银行的利息让银行继续持有储备而不外借。 www.bing.com 6. Beijing should return part (at least 30%) of the gains from this huge reserves to every Chinese above 18 years of age. 对于由这个巨大储备而得到的收益，北京政府应该返还部分（至少30%）给每一个18岁以上的中国人。 www.tianya.cn 7. At the time, China had relatively low foreign-currency reserves and no expertise in building such a complex dam. 当时，中国的外汇储备较低，也没有修建如此复杂大坝的技术。 recklessboy.blog.163.com 8. The United States central bank, the Federal Reserves says it will keep interest rates close to zero for an extended period. 美国中央银行美联储称将继续提供接近零利率贷款更长时间。 club.topsage.com 9. In theory, at least. Global markets' fixation with China's every move in managing its reserves will not fade away so easily. 至少在理论上即是如此.但中国外汇储备的一举一动对全球市场的影响料将无法轻易消退。 cn.reuters.com 10. With $550 billion of reserves, Russia ought to be able to stop a run on the rouble. 对于拥有5000亿美元储备的俄罗斯来说，应该能够阻止卢布的持续贬值。 www.bing.com 1. A term used to describe the capital adequacy of a bank. Tier I capital is core capital, this includes equity capital and disclosed reserves. 用来说明银行资本充足率的术语。一级资本是核心资产，包括权益资本和公开储备。 www.bing.com 2. Oil companies would like to see a system that allows them to share the profits from new exploration projects and book reserves. 石油企业希望看到的安排是，让它们能够分享新勘探项目的利润，并拥有储量资产。 www.putclub.com 3. Since then , of course, the Bank of England like other central banks has not held specie reserves equal to our note issue. 当然，从那以后，象其它的中央银行一样，英格兰银行并不持有与我们发行的纸币等量的金银铸币储备。 www.hxen.com 4. The draw means Liverpool Reserves finish their Barclays Premier Reserve League season in third place in Group B. 这场平局意味着利物浦预备队最终在英超预备队联赛B组中排名第三。 www.lfcbbs.com 5. They are 20-year service-based deals, on which the companies are unlikely to be able to book reserves. 它们都是基于服务的20年期交易，石油公司不太可能预定新的储量。 www.bing.com 6. China considers the composition of its reserves to be a state secret. 中国将其外汇储备的构成视为国家机密。 www.okread.net 7. Thyroxine sets the rate we burn up the body's reserves of fat and how effectively we use the food we eat. 甲状腺素还负责调整身体燃烧储存脂肪的速度和运用食物的效率。 www.englishtide.com 8. The question in that case was whether the creation of a national forest reserves water for recreation and wildlife-preservation purposes. 建立国家森林区是否应为休闲娱乐和野生动植物保护而保留水源。 www.dictall.com 9. But the tensing takes its toll over such a long race, and drains some of your energy reserves. 但是整个比赛紧张一直伴随，消耗了很多能量储备。 www.elanso.com 10. Wild tigers have even been wiped out in several reserves set up to protect them. 为了保护老虎，采取了一些措施使得老虎不在是野生的了。 www.bing.com 1. This should be relatively easy for most of them as they possess large U. S. dollar reserves given their large trade surpluses with the U. S. 对于大部分新兴市场国家来说，这简直是小菜一碟，因为它们与美国存在较大的贸易顺差，手中持有大量美元储备。 www.fortunechina.com 2. Emotional trauma is one of the quickest and easiest ways to deplete your energy reserves in an instant. 感情上的创伤是最快也是最简单的在霎那间耗尽你能量的方法。 www.ebigear.com 3. But as much as it gives up to those just passing through, Provence reserves its sweetest self for those who call it home. 但是他们最多得到的是仅仅允许通过而矣，普罗旺斯知道自己保存那美好的家园。 news.cctv.com 4. Therefore, increasing interest rates on reserves is just as contractionary as the standard exit strategy. 因此，提高储备金利率和标准的退出策略一样仅仅是收缩性的政策而已。 www.ecocn.org 5. Put another way: humanity can only afford to burn and vent less than one quarter of known oil, natural gas and coal reserves. 换一种表达方式：人类只可以燃烧和释放已知石油、天然气和煤储量的四分之一。 www.bing.com 6. Back then, he said, China and other Asian countries lacked huge cash reserves that could buttress them in the event of recession. 他说，过去，中国和其他亚洲国家缺乏巨额现金储备以应对经济衰退。 www.bing.com 7. Its hopes for a soft landing have always rested with its wealthy neighbour, Abu Dhabi, which sits on over 90% of the UAE's oil reserves. 它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋90%以上的石油储量%都在阿布扎比境内。 www.ecocn.org 8. Shareholders have no rights over reserves so that a company can disburse them or not, as it sees fit, within the usual accounting rules. 由于股东对储备没有支配权，因此，公司可按惯用的会计规则在其认为合适时分配或不分配储备。 glossary.reuters.com.cn 9. The high cost of the reserves is likely to slow down India's plans, but I doubt it will affect China's plans significantly. 储备建设的高额成本有可能放缓印度储备计划的推进速度，但我认为中国的计划不会受到重大影响。 www.ftchinese.com 10. Fear that these obligations could not be paid caused American bankers further to call loans to amass liquid reserves . 由于害怕这些证券到时不能兑现，美国银行家就更要求偿还贷款以集聚流动储备金。 www.bing.com 1. The hotel reserves the right to dispose of any item which is not claimed within this period of time. 在上述期限内无人认领的物品，酒店有权自行处理。 bbs.veryeast.cn 2. Part of the problem for some of these companies is sheer scale, which makes it difficult to significantly add to reserves or production. 造成这个问题的部分原因是这些公司都规模庞大，很难显著增加储量或产量。 c.wsj.com 3. But countries will not be persuaded to stop accumulating reserves unless such credit lines can be relied upon in future. 但除非这种外汇掉期额度能在未来可靠地实行，否则新兴国家将无意停止对储备的囤积。 www.ecocn.org 4. The move marks the fifth time this year the bank has raised reserves to discourage excessive lending and investment. 这是今年中国央行第五次提高存款准备金率，为的是收紧过度贷款和投资。 www.voanews.cn 5. In the case of small orders up to 75 EURO, Mentor reserves the right to levy a processing fee of 10 EURO. 如是75欧元的小量订单，门拓有权征收10欧元的手续费。 www.mentor-components.cn 6. This website reserves all rights including alternation of any terms and conditions without informing any party in advance. 本网保留一切最终或更改任何细则而不另行通知之权利。 www.juneleung.com 7. Nexen's production has also been harmed by the political instability in Yemen, which has long been one of its main sources of reserves. 也门一直是尼克森最主要的石油产地一，该国不稳定的政治环境也让尼克森的产量受损。 cn.nytimes.com 8. But if China had decided to deleverage its euro reserves, Wen' statement would also be setting the ideal pretexts. 但中国若决定减持欧元，其领导人的讲话或许是个理想借口。 www.bing.com 9. The term " unearned premium reserves" refers to the reserves made by an insurer for unexpired non-life insurance liabilities. 未到期责任准备金，是指保险人为尚未终止的非寿险保险责任提取的准备金。 dictsearch.appspot.com 10. Those companies tend to have the shallowest cash reserves and the biggest dependence on a strong economy. 这些企业往往有着最少的现金储备，对强劲经济的依赖性最大。 chinese.wsj.com 1. China's foreign currency reserves have grown at such a fast past to their favorable balance of trade with the rest of the world. 中国的外汇储备增长这么快过去他们的贸易顺差与世界其他地区。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Production practice shows that this is a new concept to develop the remaining gas reserves and is worthy of popularization and application. 实践证明，这为辽河盆地开发剩余气资源提供了新思路，具有一定的推广应用价值。 www.ceps.com.tw 3. Now the shale boom is beginning to spread to Europe, which also boasts large reserves of unconventional gas. 现在，这一热潮开始扩散到同样声称拥有大量非常规天然气储量的欧洲地区。 www.bing.com 4. The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstance. 公司保留在某种情况下终止合同的权力。 wgyxy.hutc.zj.cn 5. The money multiplier is the amount of money the banking system generates with each dollar of reserves. 货币乘数是银行系统相对于每1美元的准备金所创造的货币数量。 www.03964.com 6. Giving up some of those reserves to help Europe, and by extension, the world at large, could potentially lift pressures on China. 如果中国能从这些储备中拿出一部分帮帮欧洲，乃至整个世界，或许能减轻它承受的压力。 www.fortunechina.com 7. Gold reserves are down, prices rose daily. You couldn't be sure of the real value of any of the money in your pocket. 黄金库存降低，物价每日上涨，无人确知袋中金钱价值几何。 www.bing.com 8. China does not reveal the composition of its reserves. But it must be heavily invested in dollars, too. 中国不公布其储备构成，但美元资产肯定也在其中占了相当重的比例。 www.ftchinese.com 9. Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world. 其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠，包括一些与外部世界从无接触的部落。 www.ecocn.org 10. The Bank reserves the right to demand repayment at any time. 本行保留权利随时要求偿还款项。 www.americanexpress.com 1. Granting a $3bn mandate to Blackstone suggests a more aggressive approach to management of the reserves, and also a sense of urgency. 中国将30亿美元外汇储备交由黑石管理，显示出一种更为大胆的外汇管理方式，也表现出中国政府的紧迫感。 www.ftchinese.com 2. Most people with low iron reserves do not know they have an iron deficiency. 大多数缺铁的人并不知道他们缺铁。 wenku.baidu.com 3. The decision to dip into reserves was unexpected, although it did not come entirely without warning. 尽管不是完全没有征兆，但动用原油储备还是出人意料。 www.ecocn.org 4. For cancellation less than 48h00, the hotel reserves the right to debit the amount of the first night of stay. 若在48小时之内才得以取消预订，旅店将保留收取您第一晚的住宿费的权利。 zhidao.baidu.com 5. In effect, for a minority share, Chinese money largely will fund the cost of developing reserves that will enhance U. S. energy security. 事实上就是，中海油虽然只获得这一项目的少数股权，却将为开发一片即将增强美国能源安全的油气储备提供大部分资金。 chinese.wsj.com 6. Card Centre reserves the right to offer an alternative gift of the same value as replacement in case of shortage. 如遇缺贷，卡公司保留以其他相同价值礼品代替的权利。 www.sino.com 7. A country with almost a quarter of the world's population , and tons of money reserves being treated like it's some little pest of a nation. 有着将近四分之一世界人口和巨大资金储备的一个国家，居然被当作小害虫了。 www.fanyitie.com 8. The Jury Panel reserves the right to withhold an award if they find none of the entry merit a particular award and prize. 倘评审团认为参赛作品之质素水平未达得奖之要求，评审团有权不颁发有关奖项。 gbcode.rthk.org.hk 9. It was only natural for mankind to exploit the cheapest energy sources first, such as easy-to-extract oil reserves under Saudi Arabia. 很自然，人们会优先开发最便宜的能源，例如沙特阿拉伯易于开采的石油储备。 www.ecocn.org 10. Present values of revenues documented in this report do not necessarily represent the fair market value of the reserves evaluated herein. 本报告所载利润的现值并不必然代表本报告所评价的储备的公允市场价值。 zhidao.baidu.com 1. It would not normally benefit from the dwindling of China's reserves of labour any more than from the drying up of Saudi wells. 但中国劳工储备的日益减少并不会使其受益，这和逐渐干涸的沙特油井造成油价上涨不一样。 www.bing.com 2. East Timor is one of Asia's poorest and least developed countries, but it has enormous oil and gas reserves. 东帝汶是亚洲最贫困的国家之一，但却拥有巨大的油气资源。 cn.reuters.com 3. Fracking may begin later this summer, and for now, the size of Poland's shale gas reserves can only be guessed at. 液压开采可能从今年夏天晚些时候开始。目前，波兰页岩气的储藏只能猜测。 www.voanews.cn 4. Only the last three years on the new site is to increase reserves far from meeting market demand. 仅依靠近三年的新增加储备用地是远远不能满足市场需求的。 www.fabiao.net 5. Efforts to recycle foreign reserves out of the country now appear to be concentrated on the QDII programme. 如今，将外汇储备导向国外的努力似乎正集中在QDII计划身上。 www.ftchinese.com 6. It was only 30 minutes Sunday night, as the reserves had things in hand well enough for him to sit out the entire fourth quarter. 星期天晚上只用了30分钟，替补们的出色表现让他可以在第四节在板凳上休息一会。 www.t1.hk 7. That would encourage banks to park reserves at the Fed rather than lending them out, taking money out of the lending stream. 这将鼓励银行把准备金放在美联储，而不是将其贷出，从而让这些资金远离贷款循环。 c.wsj.com 8. The Hotel reserves the right to levy a 50% charge based on the total estimated revenue, should there be a change of date. 如果日期有变动，酒店保留根据预期总收益而征收50%费用的权利。 www.canyin168.com 9. The bank says it keeps plenty of liquid reserves against the dread day. 银行声称他保有大量流动储备以应对恐惧日的到来。 ecocn.org 10. C. The fair management reserves the right to refuse admittance to the fair to any person. 展会管理部门有权拒绝任何人进入此次展会场所。 220.178.124.24:8080 1. At his briefing Mr Netanyahu added his own oracular line: "Israel reserves the right to act in self-defence. " 而在自己的简报会上，内塔尼亚胡阐明了他似乎有些模棱两可的路线：以色列保留正当防卫的权利。 club.topsage.com 2. The US Energy Information Administration, however, says the country has no proved oil reserves. 然而，美国能源情报署（EnergyInformationAdministration）表示，索马里没有已探明石油储量。 www.ftchinese.com 3. It was frustrating at times in my first year if I was out injured, unable to train or in the Reserves. 第一年我很多时间觉得沮丧，因为总是受伤在预备队的比赛都不系统。 forum.sports.sina.com.cn 4. The financial robustness of an economy cannot be measured by the amount of foreign reserves it holds. 经济体系的金融稳健程度并不能以外汇储备的多少来衡量。 www.info.gov.hk 5. He had a go at America and insisted that Russia was coping admirably with the crisis, thanks to its large reserves. 他批评美国并坚持认为由于俄罗斯拥有巨大的外汇储备因此它能很好的应对这次金融危机。 www.ecocn.org 6. In other words, there is only room in the atmosphere to burn or vent less than one quarter of known oil, natural gas and coal reserves. 换句话说，大气目前的承受量，仅能允许我们燃烧或排放已知储量四分之一的石油、天然气和煤。 www.bing.com 7. At current rates of production, China would exhaust its known gold reserves in about six years, he said. 特尔弗说，以目前的产量计，中国已探明金矿储量仅够维持六年。 www.voa365.com 8. Notwithstanding anything else herein, CFI reserves the right to pursue any and all claims against any user of your account. 不管本服务条款的任何别的事情，中金投有权对您的帐户的任何用户进行任何与所有索赔。 www.chinacapitalonline.com 9. Three-fifths of the reserves accumulated since the dawn of time have been accumulated over this brief period. 自始至今所积累的外汇储备中，有五分之三是在这段短暂的时期内积累起来的。 www.ftchinese.com 10. The bottom of the subsequent bear market was marked by the UK Treasury's sale of its gold reserves in 2001. 随后的熊市于2001年触底，其标志是英国财政部出售其黄金储备。 www.ftchinese.com 1. With oil reserves, relatively high levels of education, and an economy roughly the size of Turkey's, Iran should be a rising superpower. 以其石油蕴含量、相对较高的教育水平以及与土耳其相当的经济规模，伊朗算得上是一股正在上升的势力。 www.bing.com 2. I had a coaching course at Lilleshall, got the Reserves job, had a baby. . . so it's quite busy at the moment. 我在Lilleshall上了教练课程，接管预备队，还添了个孩子……所以确实有点忙。 www.chinaonfifa.com 3. If China were to let the yuan rise, however, it would accumulate fewer reserves but also have fewer dollars to park in Treasurys. 如果中国让人民币升值，其外汇储备将缩水，同时可供购买美国国债的美元也将减少。 c.wsj.com 4. Mr Jin said the aim of the new agency was to manage the reserves prudently, but also more "profitably" and "efficiently" . 金人庆称，成立外汇投资公司的目的是谨慎管理外汇储备，但也要“使外汇经营有更多的盈利和效益”。 www.ftchinese.com 5. Asian governments have also been prepared to accumulate foreign currency reserves at an amazing rate. 亚洲政府还一直以惊人的速度积累外汇储备。 sh.focus.cn 6. Xinjiang's proven reserves are about 700 billion cubic meters (about a tenth the size of U. S. reserves), but there might be a lot more. 新疆的探明储量达到7000亿立方米（约相当于美国储量的10%），但未探明储量可能还有很多。 www.bing.com 7. The Victorian government reserves the right to make direct contact with the applicant in relation to this application or related matters. 维多利亚州政府保留与申请人就此申请或其他有关事宜直接联系的权利。 edu.qq.com 8. Even with reserves worth 25% of GDP, South Korea had to turn to the Fed for an emergency liquidity line of dollars. 尽管外汇储备占GDP四分之一，韩国还要向美联储索要紧急流动性美元。 blog.sina.com.cn 9. From the point of view of the buyer of the foreign exchange reserves, this transaction is a de facto redemption. 从外汇储备买家的角度来看，这一交易是一个事实上的美元赎回。 www.bing.com 10. Countries that had built up massive currency reserves, such as China, could afford to put them to better use, he said. 他表示，中国等拥有大量货币储备的国家可能需要更好地利用这些资金。 cn.reuters.com |
||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。