单词 | questioner |
释义 |
复数:questioners 例句释义: 提问人,发问者,提问者,质问者 1. The softly-spoken chairman told another questioner that he did not wish to be the "chairman who presided over the second Great Depression" . 语气温和的伯南克还向另一名提问者表示,他不愿成为“在第二次大萧条期间执掌美联储的主席”。 www.ftchinese.com 2. Questioner: Perhaps you think I'm the good cop and he's the bad cop. We're both the good cop. In the next room is the bad cop. 或许你认为我是好警察,他是坏警察。我们都是好警察。在隔壁房间里的是坏警察。 cissylove.movblogs.com 3. one questioner, a young man with an earnest manner, seemed poised to spring as he took the mike. 其中一位提问者态度非常认真,在接过麦克的时候已经准备好了发问。 www.suiniyi.com 4. Gallup's field-work consists of hour-long interviews in which the questioner is usually the same sex and nationality as the respondent. 盖洛普的调查工作包括一个钟头的采访,发问者通常和回答者同性、同国籍。 www.ecocn.org 5. Questioner: Yes, I see this fragmentation very clearly, and I am also beginning to see that the human being is responsible. 发问者:是的,我非常清楚地看到这种破碎,我也正开始看到人类是有责任的。 blog.sina.com.cn 6. Questioner: I understand you to say that creativeness is an intoxication from which it is hard to free oneself. 问:我理解你说的,创造是一种陶醉,从中它很难解放自己。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. Questioner: How is possible that the Moon is always showing one side and the dark side is always hidden from us? 问:月亮怎麽这麽巧只露一面而黑暗一面永远背对我们? biology.31931.cn 8. When he was approached, he lifted his face and confronted his questioner with a pair of huge brown eyes that gave nothing away. 当轮到他时,他抬起头,用大大的棕色眼睛看着提问者,什么都没有说。 bbs.veduchina.com 9. Questioner: You're asking too much of me, I can't do it. I'm incapable of it. You're asking me to be superhuman! 发问者:你对我要求太高了,我做不到。我没有这个能力。你在让我做个超人! blog.sina.com.cn 10. Questioner: You were good enough to let me come back, and I should like to continue where we left off. 发问者:能让我回来,你真好,我想从我们上次说到的地方继续探讨。 www.j-krishnamurti.org.cn 1. Questioner: I'm not at all sure what I want but I am beginning to see what I don't want. 发问者:我不确定我想要什么,但是我开始看到我不想要什么。 blog.sina.com.cn 2. Justice Kagan was an active questioner but did not indicate which way she was planning to cast her presumably decisive vote. 卡根法官提问很积极,但没有表示她将把自己想必具有决定性的一票投给哪一方。 cn.nytimes.com 3. Questioner: That he would like to listen to Eckhart, and read the same books, and talk about it. . . and he has no desire to do that. 发问者:我希望他也喜欢听埃克哈特的演讲,也喜欢看埃克哈特的书,可以和我聊聊……但他完全没这意愿。 blog.sina.com.cn 4. Questioner: It would drive me mad to think I had to live with it for ever. 发问者:想想我得永远与它共处,会让我发疯的。 blog.sina.com.cn 5. Questioner: But how am I to see that whole thing instantly? How am I to understand so that it never comes back? 发问者:但是我要怎样即刻看到事情的全貌?我要如何去了解它,它才再不会反复出现? blog.sina.com.cn 6. Questioner: Do you mean to say that that tree doesn't exist if I look at it without conclusions, without a centre which is the observer? 发问者:你的意思是说,如果我不带结论,不以观察者为中心地看时,那棵树就不存在了? www.jkrishnamurti.org.cn 7. Questioner: It would seem to me that what you are saying is that any life that is not lived directly. . . 发问者:在我看来你所说的是指,任何没有直接地生活着的生活… j-krishnamurti.org.cn 8. Users who have joined the site would be able to login, make their picks for the day and submit their answers to the daily questioner. 谁也加入这个网站将能够登录用户,这一天他们挑选,并提交他们的答案日常提问。 www.bing.com 9. Questioner: You are taking me too far and perhaps too deeply, and I can't quite go with you where this learning is concerned. 发问者:你把我带得太远或许也太深了,关于这种学习的部分,我不太跟得上你。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. Questioner: So the real question seems to be how love, goodness and intelligence can act in daily living. 发问者:所以真正的问题似乎是爱、良善和智慧要如何在日常生活中运作。 j-krishnamurti.org.cn 1. One questioner referred to the occasion when Cameron was asked what his favourite political joke was and replied "Nick Clegg" . 现场一名记者提到了卡梅伦先前在被问及他最喜欢的政治笑话时回答说“尼克?克莱格”一事。 www.chinadaily.com.cn 2. Questioner: Do you mean to say that the brain - which is the result of vast evolution with its infinite conditioning - can free itself? 发问者:你的意思是不是说,大脑——也就是漫长进化及其无尽局限的产物——能够解放它自己? blog.sina.com.cn 3. They included a questioner dressed in a Viking outfit, a 5-year-old posing a question about Social Security and a man in a chicken costume. 他们中有装扮着维京海盗装备的提问者,有一个5岁大的提了一个社会保障的问题,还有一个穿着鸡装束的人。 blog.sina.com.cn 4. During the other boy's interrogation, one questioner repeatedly slams a clenched fist into his own palm in a threatening gesture. 审问另一个孩子的时候,一个审问者以威胁的姿态用拳头击打自己的手掌。 www.bing.com 5. Another query from an impressive, but undocumented, student forced Ms Whitman to say that the questioner should be deported. 一位让人印象深刻却没有留下名字的学生要求怀特曼女士表明这个提问者应当被驱逐出境。 www.ecocn.org 6. Questioner: This has fired me with a strange new feeling. 发问者:这用一种奇异的新感觉点燃了我。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. And he supported Obama as the young man developed from a questioner of religion to a practicing Christian. 他支持奥巴马,使这个年轻人从一个宗教质疑者成长为一个基督践行者。 blog.sina.com.cn 8. Questioner: You ask me what is taking place. I am simply trying to understand you. 发问者:你问我实际发生了什么。我只是想明白你的意思罢了。 j-krishnamurti.org.cn 9. Questioner: And one hasn't the right, it would seem to me, to decide about the life or death of another human being. 并且别人并没有权利,这其中也包括我,来决定另一个人的生死问题。 j-krishnamurti.org.cn 10. She said I was a poet and my questioner turned away contemptuously. 她说我是个诗人,然后问路者便满脸鄙夷地掉头离开。 www.bing.com 1. Questioner: What particular action in my daily living will ensure that this passion is burning and operating? 发问者:在我的日常生活中,需要怎样的特定行动来确保这种热情持续燃烧和运作? j-krishnamurti.org.cn 2. One questioner in the debate asked why she showed "no compassion" for her former housekeeper. 一位提问者在辩论中问她为什么对自己的前管家“没有丝毫的同情心”。 www.ecocn.org 3. Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow? 发问者:到这里我能停一下吗?我想我对此有所感觉,但是我必须完全领会吸收这一点。我可以明天再来吗? blog.sina.com.cn 4. Questioner: I am being driven into a comer where I see myself actually as I am, and I see how trivial I am. From there what comes next? 发问者:我被赶到了一个角落里,我如实地看到了自己的样子,我也看到了自己有多么琐碎。从这里接下来会发生什么? blog.sina.com.cn 5. Questioner: Ah! But love can inflict sorrow on another. I may love another and yet bring him sorrow. 发问者:啊!但是爱会带给别人悲伤。我可能爱上别人,但是也可能给他带来悲伤。 blog.sina.com.cn 6. Questioner: And you're asking me to strip myself of the word? 发问者:而你是在让我自己把那个词摆脱掉? www.j-krishnamurti.org.cn 7. Questioner: Some say the universe was created. Others say that it always existed and is for ever undergoing transformation. 有人说宇宙被创造。也有说它从无始以来一直存在而且永远在转变中。 blog.hangzhou.com.cn 8. Questioner: Thank you. Could you please be more specific on how to get rid of the dark ones? 问着:谢谢。你们更详细说说怎样消灭黑暗者吗? www.huarenjie.com 9. Questioner: What is the length, in our years, of one of these cycles? 发问者:以我们的年代来计算,一个主要周期的长度是多少年? www.douban.com 10. This time , a pair of haggard eyes had looked at the questioner , before the face had dropped again . 这时,一双陷下的眼睛望着问话者,然后那脸又低下去了。 www.bing.com 1. Questioner: Repeatedly you have been saying that events are causeless, a thing just happens and no cause can be assigned to it. 问:你重复地说事件没有肇因,一件事物只有发生没有起因。 siteground187.com 2. Questioner: I feel I cannot reach the other shore without help, without the Grace of God. 问:我感觉没有帮助,没有上帝的荣耀不能到达彼岸。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Questioner: I understand what you mean when you say that inaction is the highest form of action - which doesn't mean to do nothing. 发问者:当你说不行动是最高形式的行动,我明白你的意思——那并不意味着什么都不做。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. When, after all these and many other changes, he failed to get rid of his questioner, the god offered detailed answers. 经过这些改变之后,当他无法摆脱询问者时,神就替他作出详尽的回答。 www.waiyulm.com 5. Secretary Clinton did try to make output the questioner after the event even before she realized that the translator had made a mistake. 国务卿克林顿在事件发生后她认识到,翻译犯了一个错误。 www.tianya.cn 6. Questioner: In that case, how are we going to be free of it? 发问者:这样的话,我们要怎样才能从中解脱? blog.sina.com.cn 7. Questioner: Can I be in communion with it all the time? 发问者:我能与它一直有交流吗? www.jkrishnamurti.org.cn 8. Questioner: You mean I must give up this feeling I have had for so long that there is something beyond all the hills? 发问者:你的意思是我必须放弃我拥有了这么久的这种感觉,也就是越过所有山那边有某种东西的感觉? www.j-krishnamurti.org.cn 9. Questioner: I am unhappy like the rest of the world and naturally I don't want to be, and that is what is driving me to seek happiness. 发问者:我像世界上其他的人一样不快乐,当然我不想这样,正是这点驱使我去追求幸福。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. Questioner: Was the pyramid then built by the mutual action of many? 发问者:那么,大金字塔是由许多人的共同行动建造的? www.douban.com 1. Then there was the questioner who asked: "Where can I get software to track UFOs? " 还有人会问:“在哪能下载追踪UFO的软件?” www.chinadaily.com.cn 2. Questioner: Is the experiencer different from that which he experiences, is the challenge different from the reaction to the challenge? 发问者:体验者与他的体验是不同的吗,挑战与应对挑战的反应是不同的吗? j-krishnamurti.org.cn 3. Questioner: And it is also becoming a tradition to keep people alive beyond the point where nature would have given in. 发问者:还有当依循自然规律应该放弃生命时,使人继续活下去也成为了一项传统。 j-krishnamurti.org.cn 4. Questioner: How can I possibly see all that! 发问者:我怎么可能看得到所有的那些! j-krishnamurti.org.cn 5. Questioner: I observe myself without a yardstick, and I'm still ugly. 发问者:我不用标准来观察我自己,可我还是丑陋的。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. Wen's questioner, Zhao Cheng is described as a veteran reporter in charge of Xinhua's coverage of top leaders and their economic policies. 据《法制晚报》文章的描述,向温家宝提问的赵承是一位资深记者,负责新华社对高级领导人及其经济政策的报道。 c.wsj.com 7. Questioner: That reminds me of the old statement about thought: it is a thief disguising himself as a policeman in order to catch the thief. 发问者:这让我想起一句关于思想的老话:它是把自己伪装成警察的小偷,想要抓到这个小偷。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Questioner: I have a deep feeling that they are not, but I am not sure of it. So again I ask what I am to do. 发问者:我有种深深的感觉它们不再是词语,但是我不确定。所以我再一次问我该怎么做。 blog.sina.com.cn 9. Jack is not the only questioner. 杰克不是唯一的质疑者。 c.wsj.com 10. Questioner: I really can't understand this at all, though I have a deep feeling within me that it is so. 发问者:我真的完全不明白这点,尽管我内心深深地感觉到就是这么回事。 j-krishnamurti.org.cn 1. Questioner: Then would this training program involve specific things to do, specific instructions and exercises? 发问者:那么这个训练计划是否需要做特定的事,有没有特别的指令及练习? www.douban.com 2. Questioner: If I may ask you, what do you consider to be one of the most important things in life? 提问者:如果可以的话,我想问一个非常严肃的问题,你认为生活中最重要的东西是什么? www.j-krishnamurti.org.cn 3. Questioner: There would be no more conflict, for all conflict is relationship across these spaces. 发问者:就不再有冲突,因为所有的冲突都是跨过这些距离的关系。 j-krishnamurti.org.cn 4. Questioner: If I may I should like to continue where we left off yesterday. 发问者:如果可以,我想从昨天我们谈到的地方继续探讨。 blog.sina.com.cn 5. "Why, are you not? " returned his questioner, fretted into a state of the utmost irritation. “怎么,难道你不是吗?”问话的人答道,陷入极端的愤怒的情绪中。 6. Questioner: I have come to you because I thought you might help me, so you could call yourself an outside agency. 发问者:我来找你,是因为我想你也许能帮我,所以你把自己称为一个外部媒介。 blog.sina.com.cn 7. Questioner: Yes, no other contact can be called relationship at all, though we say it is. 发问者:是的,根本没有其他的联结可以被称为关系,尽管我们说那是关系。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Questioner: But how can I completely eradicate this conflict in myself, this contradiction, this resistance, this conditioning? 发问者:但是我如何彻底根除我身上的这种冲突、这种矛盾、这种反抗和这种现状呢? www.j-krishnamurti.org.cn 9. Questioner: But in the technological field there must be accumulated knowledge. 发问者:但是在技术领域必须有知识的积累。 blog.sina.com.cn 10. Questioner: This I find very difficult to understand. 发问者:我发现这点非常难以理解。 blog.sina.com.cn 1. Zoro replied the question, continuing to lift the impossible barbell, not even a glance at the questioner. 索隆很干脆地回答道,继续举着他那个看起来重得很不可思议的杠铃,而他甚至没有看一眼提问者。 tieba.baidu.com 2. As I indicated in the answer that I gave a previous questioner, we welcome China's rise. 正如我在回答前面提问时所表示的,我们欢迎中国的崛起。 www.america.gov 3. Tip: Ask questions that reflect the concerns of the questioner in a constructive way. 提示:以建设性的方式提一些面试者关心的问题。 www.hxen.com 4. Each time I've muddled through an answer to the questioner, thinking I knew the answer but not being sure. 每次我都要找个答案应付下提问的朋友,我一度以为我知道真相,可事实并不是这样。 www.bing.com 5. Questioner: What action could there possibly be in any circumstances without the observer - what question or what action? 发问者:没有观察者的情况下,会有怎样的行动产生——怎样的问题或者行动? blog.sina.com.cn 6. This Awareness does thank the questioner for presenting himself as an example of this process. 本‘觉知意识’感谢‘提问人’为大家做例子。 blog.sina.com.cn 7. Questioner: What has my attachment to do with freedom or freedom with my attachment? 发问者:我的执着和自由有什么关系,或者自由和我的执着有什么关系? blog.sina.com.cn 8. One questioner wondered if today's young Americans still could hope for a good life. 一位提问者质疑美国当今的年轻人是否依旧可以期望过上幸福生活。 bbs.koolearn.com 9. Questioner: I see this clearly. I'm using the word see intellectually, of course. 发问者:我清楚地看到了这点。当然,我用“看到”这个词,也是从智识上讲的。 blog.sina.com.cn 10. Questioner: You're talking to me about dependence now, but I came here to discuss fear. 发问者:你现在跟我讨论依赖,可我来这儿是为了探讨恐惧的。 blog.sina.com.cn 1. It must be asked, but find out what is behind the question, what is prompting the questioner, what is making him want to commit suicide. 必须要问,但是要发现问题背后是什么,是什么促使提问者问了这个问题,是什么使他想自杀。 j-krishnamurti.org.cn 2. Questioner: You mean I am not responsible for someone else's sorrow, even if it is on my account? How does sorrow ever end then? 发问者:你的意思是我不用为别人的悲伤负责,即使那是由于我的原因?那么悲伤要怎样才能终止? www.j-krishnamurti.org.cn 3. Mr Crone conveyed disdain for the MPs, particularly Tom Watson, the committee's toughest questioner. Crone对议员们特别是委员会最强硬的质询者TomWatson表示了鄙视。 www.ecocn.org 4. Questioner: Exactly. Therefore, is there not a corollary in living when the thing confronting you is insoluble and deadly? 发问者:确实。因此,当你在生活中所面对的某件事情是无法解决以及致命的,就不能有同样的一个结果吗?。 blog.sina.com.cn 5. Questioner: Then at this point there is a focusing of energy that is extra dimensional in respect to our dimensions. Am I right? 发问者:那么在这个点,是能量的汇聚焦点,那些能量由外在次元进入我们的次元。这样说正确吗? www.douban.com 6. Questioner: The "what is" also includes confusion, violence, every form of human aberration. 发问者:“现在如何”也包含了困惑,暴力,人类各种形式的异常行为。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. In other words, the questioner wondered, would this kind of thing create a " chilling effect" on public discourse? 换句话说,提问者想知道,是否此类事件的发生能给公众舆论带来一种“制冷效果”? www.jukuu.com 8. The questioner kept pushing him, saying she'd had friends who had been laid off, who couldn't make their mortgage and car payments. 提问者不断地催促他,说她有一些朋友失业了,无法偿还房子和汽车的抵押贷款。 www.bing.com 9. Questioner: I am fully aware that you are primarily interested in disseminating the Law of One. 发问者:我完全明白你主要的兴趣在于一的法则的传播。 www.douban.com 10. Questioner: But as we have been saying all through this conversation, how can I observe the past if I am the past? 发问者:但是正如我们在这次谈话中一直在说的,如果我就是过去,我要如何观察过去? www.jkrishnamurti.org.cn 1. Clarify the question. Before attempting to answer a question, be sure you understand what the questioner wants. 在回答一个问题之前,确保弄懂这些问题真正的目的。 www.bing.com 2. Questioner: You have mentioned that Love is our natural state of being; a reader from Brazil asked why is so difficult to achieve Love? 问:你说过,爱是我们的自然状态,有一位巴西的读者问为什么如此难以达到爱?。 apps.hi.baidu.com 3. Questioner: My first question is, did we correctly perform the ritual for starting the communication? 发问者:我的第一个问题是,我们在这个通讯前面进行的仪式是否正确? www.douban.com 4. Questioner: I wonder what you really mean by ending thought. 发问者:我想知道你说的终结思想究竟是什么意思。 blog.sina.com.cn 5. Questioner: What is the position of this planet with respect to the progression of cycles at this time? 发问者:以主要周期的进程而言,目前地球的位置是在哪里? www.douban.com 6. Questioner: But the known, the past, still sometimes acts even when it should not; it still acts to cause conflict. 发问者:但是已知,过去,有时候还在不应该的时候运作着;它的行动还是会带来冲突。 blog.sina.com.cn 7. Questioner: I'm not quite sure what you mean by appurtenances. 发问者:我对你所说的附属物不太确定。 www.douban.com 8. Questioner: Would you say the dream is an expression of something in the mind? 发问者:你说梦是头脑中某些东西的表达吗? blog.sina.com.cn 9. Questioner: What did you mean by chimney? What was its specific purpose? 发问者:你刚才提到的“烟囱”是什么意思?它有什么特别的用途? www.douban.com 10. The answer is only meaningful because the questioner knows the question that was asked. 应当只有在询问者知道所询问的问题时,这个应答才有意义。 www.ibm.com 1. Questioner: A reader from Canada asked: what can we do from our side to push a massive shift consciousness? 问:一个来自加拿大的读者问道,我们如何做才能够推进大众意识的转变过程呢? apps.hi.baidu.com 2. He or she might turn away from the questioner, cross his or her arms or even move farther away. 他或她可能会避免面对提问的人,双手交叉抱在胸前或者干脆直接离开。 www.bing.com 3. Questioner: That's part of it. 发问者:这是一部分原因吧。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. Questioner: What you are saying disturbs me greatly. 发问者:你说的话让我感到深深不安。 english.31931.cn 5. Questioner: Do you really have no illusion at all about anything? 发问者:你真的对任何事情都完全没有幻觉了吗? blog.sina.com.cn 6. Questioner: I am a painter and I earn by painting pictures. Has it any value from the spiritual point of view? 问:我是个画家而我以绘画维生.它从精神的角度看可有任何价值? www.showxiu.com 7. Questioner: In other words, there is no reply to this question until you are in the situation. 发问者:换言之,你无法回答这个问题,除非你就处在那种状况中。 j-krishnamurti.org.cn 8. Questioner: I think I have really understood, non-verbally, what you said yesterday. 发问者:我想我真的已经理解了,从非语言层面上理解了你昨天说的话。 blog.sina.com.cn 9. Each questioner would equate to a point value, based on their correct and incorrect answers. 每一个提问将相当于一个点值,根据他们正确和不正确的答案。 www.bing.com 10. Questioner: I see that I have asked you a question about suicide and have been given an answer on how to live rightly. 发问者:我发现我问了你一个关于自杀的问题,但得到的是一个如何正确生存的答案。 j-krishnamurti.org.cn 1. Questioner: Yes. I mean can I live without psychological comparison? 发问者:是的。我是说我能在心理上不比较地生活吗? www.jkrishnamurti.org.cn 2. With blinkers on or with the questioner hidden, Hans's abilities vanished. 一旦汉斯戴上了马眼罩或看不到提问者,它的算术能力就消失了。 www.bing.com 3. But the questioner had to save face. The game wasn't going the way he'd planned. 然而,那人却要挽回面子,因为游戏没有依照他的想法来进行。 blog.sina.com.cn 4. Every night, an admin would login to the admin section to create a daily questioner. 每天晚上,管理员将登录到管理部分,以创建每日询问者。 www.bing.com 5. Questioner: Pieces are brought back from the moon in order to understand the composition of the moon. 发问者:根据从月球上取回的碎片,就可以知道月球的构成。 english.31931.cn 6. The questioner also asks, "What happens to death when love asserts its claim? " 提问者还想知道,“当爱存在,对死亡发生了什么?” www.douban.com 7. Questioner: We would like to continue the material from yesterday. 发问者:我们希望继续昨天的话题。 www.douban.com 8. Questioner: Are you making out a case against technological learning and experience, against science and all accumulated knowledge? 发问者:你是在提出论据反对技术上的学习和经验,反对科学和积累的所有知识吗? j-krishnamurti.org.cn 9. Questioner: But what does it mean to see the whole? You say this often. What do you mean by it? 提问者:但是,看到这整个过程是什么意思?你经常这么说。你这么说是什么意思呢? suesue0.spaces.live.com 10. Questioner: You have mentioned that soon a massive awakening will take place on this planet, could you please elaborate on that? Thank you. 问者:你提到过很快这个星球上会发生【大规模的觉醒】,你能给我们详细说说吗?谢谢。 blog.sina.com.cn 1. Questioner: If the "what is" is the most holy then war is most holy, and hatred, disorder, pain, avarice and plunder. 发问者:如果“实际状况”是最神圣的,那么战争就是最神圣的,还有仇恨,失序,痛苦,贪婪和掠夺。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. Questioner: Can the "me" end without the effort of the "me" ? 发问者:没有“我”的努力,这个“我”能结束吗? blog.sina.com.cn 3. Questioner: It is a mental movement with meaning, a communication to oneself. 发问者:那是带有某种含义的一个心理活动,一种跟自己的交流。 blog.sina.com.cn 4. Now, that is not my attitude at all, and I am afraid the questioner has me wrongly there. 那完全不是我的态度,恐怕提问者在这一点上对我有误解。 www.douban.com 5. Questioner: Can I free myself from social morality without fear, with the intelligence which is skill? 发问者:我能没有恐惧地运用智慧也就是技巧把自己从社会道德中解脱出来吗? www.j-krishnamurti.org.cn 6. Not quite what his questioner was looking for, perhaps, but honest. 虽然这可能并不完全是提问者想要的回答,但却也是大实话。 www.ibm.com 7. Questioner: Yes, I see that. 发问者:是的,这点我明白。 blog.sina.com.cn 8. Questioner: In that case the stepping away implies suicide. 在这种情况下远离暗含着自杀。 j-krishnamurti.org.cn 9. Questioner: Then what action is there outside this chain? 发问者:那么在这链条之外的行动是什么? blog.sina.com.cn 10. Questioner: I think I do see what you mean, but how in the world is one to end this thought? 发问者:我想我确实明白了你的意思,但是在这个世界上一个人要怎样结束这思想? blog.sina.com.cn 1. Questioner: Can I live without being caught in this current of greed? 发问者:我能不困在这贪婪的洪流里生活吗? www.j-krishnamurti.org.cn 2. Questioner: I have come a long way to see you. 发问者:我走了很长的路来见你。 www.j-krishnamurti.org.cn 3. The questioner entrapped him into an admission of guilt. 审讯者诱使他认罪。 4. Questioner: Can there be sex without this desire of thought? 发问者:是否存在没有思想的这种欲望的性? www.j-krishnamurti.org.cn 5. Questioner: Here I am lost. How can I wipe away the past in a few seconds? 发问者:在这里我迷失了。我要怎样在几秒钟内抹掉过去? j-krishnamurti.org.cn 6. Questioner: Thank you. Will this meeting happen in the physical plane? And if so, how? 问者:谢谢。你说的这个【相聚】会发生在【物理界】吗?如果是,那是怎样的情形? hi.baidu.com 7. second rank of the questioner is unclear. 二是提问者的官阶不清。 www.xiami360.com 8. Questioner: The security of suicide! 发问者:自杀式的安全感! blog.sina.com.cn 9. Questioner: We see the physical space between things. . . 发问者:我们看到事物之间的物理距离… www.j-krishnamurti.org.cn 10. Questioner: Well, how were you able to make the transition from Venus? Did you have to change your dimension to walk upon the Earth? 发问者:你们那时是如何从金星转移到这里?你们是否需要改变次元状态,好行走在地球上? www.douban.com 1. Questioner: There would then be true contact on all levels of one's being. 发问者:那样一个人存在的所有层面都会有真正的联结。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. And the questioner says: awareness is from moment to moment. 那个问题说:觉察是一刻接一刻的。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Questioner: This means that a war cannot be won? 问:这是否意味着战争是永远赢不了的? hi.baidu.com 4. Questioner: Can I find God in a foxhole? 问:我能在散兵坑中找到上帝吗? www.jkrishnamurti.org.cn 5. Questioner: I'm a married man with several children. 发问者:我是个有了几个孩子的已婚男人。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. Questioner: Oh Lord! How am I to do that? I see it and feel it in my heart but how can I maintain it? 发问者:哦天哪!我要怎样做到这点?我看到了这点,内心也感受到了,但是我要如何保持它? blog.sina.com.cn 7. Questioner: Then the rock was created by thought in place rather than moved from some place else? Is that correct? 发问者:那么,你们是就地创造出石头建材,而不是从别的地方运来。这对吗? www.douban.com 8. Now the questioner asks: the parent loves his child and what is right education? 现在提问者问:父母爱自己的孩子,而什么是正确的教育? blog.sina.com.cn 9. Questioner: You observe fear and find yourself moving away from it. What are you to do? 问:你观察恐惧,然后发现自己在逃离它。你该怎么办? www.jkrishnamurti.org.cn 10. Questioner: I am out of my depth. 发问者:这超出了我能理解的深度。 blog.sina.com.cn 1. Questioner: What do you mean by a division, a separation that brings about strife - what do you mean by it? 发问者:你说的会带来冲突的分裂、分离是什么意思——你这么说是什么意思? blog.sina.com.cn 2. I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure. 我悄悄地摇摇我的质问者,总算使她准备走了。 putclub.com 3. Questioner: I know nothing about harmony. 发问者:关于和谐,我一无所知。 blog.sina.com.cn 4. Questioner: What place has fear in love? 发问者:恐惧在爱中有什么位置? www.j-krishnamurti.org.cn 5. A major reason people don't answer questions in a presentation is because they're not clear on what the questioner really wants. 在Presentation中,听众不回答提问的一个主要原因是,他们不清楚你想要什么答案。 www.bing.com 6. Questioner: Please, sir, let's go step by step. 发问者:先生,请让我们一步步来。 www.360doc.com 7. Questioner: I do want to, but that doesn't get me anywhere. I've wanted to live that way for years, but I can't. 发问者:我真的想这样,但是这没有把我带到任何地方。多年来我一直想要这样生活,但是我做不到。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. Questioner: My problem goes on. 发问者:我的问题还在继续。 blog.sina.com.cn 9. Questioner: Where do they live? 问:他们住在哪里? blog.sina.com.cn 10. Questioner: You have the courage of a man. 你有男子汉的勇气。 cissylove.movblogs.com 1. Questioner: I want, if you are willing, to go further into this question of how I am to live in this world. 发问者:我想,如果你愿意的话,进一步深入我要怎样活在这个世界上这个问题。 blog.sina.com.cn 2. And remember, when you're asked a hostile question, never show hostility to your questioner. If you do, you lose. 还要记住,当你听到不友好的问题时不能对问话人表现出敌意,否则你就失败了。 blog.sina.com.cn 3. Questioner: Is it possible to estimate what percent of the present population will inhabit the fourth-density planet? 发问者:以目前人口为基准,是否有可能估计有多少百分比的人将会居住在第四密度的地球? www.douban.com 4. Questioner: Another reader asked what is life? 问:另一位读者问,生命是什么? hi.baidu.com 5. Questioner: If you put it that way, I accept it. So my concern is how to be free from the misery I am in. 发问者:如果你这么说,我也接受。所以我关心的是,我要怎样摆脱我身处其中的痛苦。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. Questioner: If we may I should like to continue from where we left off yesterday. 发问者:如果可以,我希望我们从昨天停下来的地方继续探讨。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. Questioner: Do we have to raise our frequencies in order to contact them? 问:以求与他们的接触,我们必需提高自己的频率是吗? blog.sina.com.cn 8. Questioner: What is happiness? 发问者:幸福是什么? blog.sina.com.cn 9. Questioner No. 1 poses an interesting query. 一号提问者提出了一个很有趣的质疑。 www.chinadialogue.net 10. Questioner: Can the mind be free of the past. 发问者:心智能否从过去中解脱出来。 j-krishnamurti.org.cn 1. Questioner: I really don't know. 发问者:我真的不知道。 blog.sina.com.cn 2. Questioner: How am I to have a quiet mind? 发问者:我要如何获得一颗安静的心灵? blog.sina.com.cn 3. Questioner: Why is it that man has divided his being into different compartments - the intellect and the emotions? 发问者:为什么人们把自己的存在分成了两个不同的部分——理智和情感? blog.sina.com.cn 4. Questioner: I assume that we should continue tomorrow. 发问者:我建议我们明天再继续讨论。 www.douban.com 5. Questioner: I don't mean that. 发问者:我不是这个意思。 blog.sina.com.cn 6. Questioner: I don't know what you mean. 发问者:我不知道你说的是什么意思。 j-krishnamurti.org.cn 7. Questioner: Do you mean to say that I don't have to acquire knowledge of any subject, that I don't have to study? 问:你的意思是不是说我不必去获取任何科目的知识,我不必去学习? www.j-krishnamurti.org.cn 8. Questioner: What is it, then, to see? 发问者:那么,看到是什么呢? blog.sina.com.cn 9. Questioner: What is a lasting way to solve a psychological problem? 问:要解决一个心理问题的永久方法是什么? www.jkrishnamurti.org.cn 10. If no one can help, assure the questioner you will research it and get back to them with an answer as soon as possible. 如果没有人能回答,向提问者保证你过后会去研究,尽快给他们一个答案。 www.elanso.com 1. Questioner: Are you saying that we must not conform to what other people are doing? 问:你是在说我们一定不能和别人做的事雷同吗? j-krishnamurti.org.cn 2. Questioner: Yes, I think so. 发问者:是的,我想我知道。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Questioner: May I come back another day to continue this? 发问者:我可以改天再回来继续这个话题吗? blog.sina.com.cn 4. Questioner: Does the Moon have water? 问:月亮有水吗? apps.hi.baidu.com 5. Questioner: Are you saying that our only fault is to be self-critical? 发问者:你是说我们唯一的错就是自我批判吗? www.jkrishnamurti.org.cn 6. Questioner: I have replaced fear with love and so to me fear is non-existent, and therefore my belief is not based on fear. 发问者:我用爱替换掉了恐惧,所以对我来说恐惧是不存在的,所以我的信仰不是基于恐惧的。 english.31931.cn 7. Questioner: Pardon me, but you have not said who was your Master. 问:很抱歉,但是你一直没有说谁是你的心灵导师。 hi.baidu.com 8. Questioner: I agree with you, but how is this to be brought about? 发问者:这点我同意,但是要怎样才能实现这点? blog.sina.com.cn 9. Questioner: My God, this is too difficult. 发问者:我的天,这太难了。 j-krishnamurti.org.cn 10. I do not want to sound grandiose, but I sometimes feel I want to agree to make the questioner happy. 我不想让人听起来显得浮夸,但有时我感觉我想使提出问题的人开心罢了。 www.bing.com 1. Questioner: What do you mean by duality in this instance? 提问者:你这里所说的二元性是什么意思? www.j-krishnamurti.org.cn 2. Questioner: I should like to know what a religious life is. 发问者:我想问问宗教性的生活是怎样的。 blog.sina.com.cn 3. Questioner: Are you saying that there is no thinking without words? 提问者:你是说没有文字就没有思考? www.j-krishnamurti.org.cn 4. One WHO inquires or makes an inquisition, especially a questioner WHO is excessively rigorous or harsh. 调查人询问或进行调查者,尤指非常严厉或粗暴的质问者 dict.ebigear.com 5. Questioner: Are you saying that an act of suicide is categorically, inevitably, a neurotic response to life? 你是说自杀毫无疑问是对神经症的反应吗? j-krishnamurti.org.cn 6. Questioner: What do you mean when you talk about the experiencer? If there is no experiencer do you mean you disappear? 发问者:你说的体验者是什么意思?如果没有体验者,你的意思是不是你消失了? j-krishnamurti.org.cn 7. Questioner: Yes, but what do you mean by change? 发问者:是对,但是你说的转变是什么意思? blog.sina.com.cn 8. Questioner: I think I deny it because I see around me what is taking place. 发问者:我想我否定它是因为我看到了周围发生着的事情。 blog.sina.com.cn 9. Questioner: I am a reformer, a social worker. 发问者:我是一个改革者,一个社会工作者。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. Questioner: What do you mean, wake up? 发问者:你说的觉醒是什么意思? blog.sina.com.cn 1. One questioner asked the panel what the library community should be doing to prevent "metadata trainwrecks" from happening in the future. 一个人问图书馆社区应当做什么才能避免未来会发生“元数据的列车相撞”。 www.bing.com 2. Questioner: What do you mean by freedom from the past? 发问者:你说的从过去中解脱出来是什么意思? blog.sina.com.cn 3. Questioner: Do you mean that when I am not thinking, when the past is not operating, I am obliterated, that I have ceased to exist? 发问者:你的意思是不是,当我不思考,当过去不运作了,我就被消灭掉了,我就停止生存了? www.j-krishnamurti.org.cn 4. Questioner: What is this other awakened state that has no cause? 发问者:这另一种没有原因的觉醒状态是什么? blog.sina.com.cn 5. Questioner: Are you saying that when you look without evaluation or judgement the past has disappeared? 发问者:你是不是说,当你不评估、不判断地看时,过去就消失了? www.jkrishnamurti.org.cn 6. Questioner: I am getting more and more confused, so may we go over it again differently? 发问者:我越来越困惑了,所以我们可不可以换种方式再来探讨一下? english.31931.cn 7. Questioner: How many years in the past did you use the bell-shaped craft to come to earth? 发问者:你们在多久以前曾使用钟型的载具来到地球? www.douban.com 8. Questioner: I came here to find out if there is god, and you have completely confused me. 发问者:我来这是为了弄清是不是有神,而你把我完全弄糊涂了。 www.j-krishnamurti.org.cn 9. Questioner: Please, sir, could you tell me how I am to live in this world? 发问者:先生,请问,你能否告诉我该怎样活在这个世界上? blog.sina.com.cn 10. QUESTIONER: Since Ra evolved initially on Venus Ra is of the same archetypical origin as that which we experience here. Is this correct? 提问者:拉起初在金星上演化,故拉和我们在这儿经验的原型起源是相同的?。 dictsearch.appspot.com 1. Questioner: How is this to be avoided? 提问者:如何避免这样的情况呢? j-krishnamurti.org.cn 2. those that deserve a counter-question, putting the ball back in the questioner's court; 一类值得反问,即把球送回提问者的场地; bbs.jcedu.org 3. Questioner: I have some questions about the Moon. . . is it artificial? 问:我有问题是关于月亮的…它是人工的吗? blog.163.com 4. Environment The attitudes and actions of other people around the questioner 求问者身边人的态度和行为 www.transfun.net 5. The Crossing Current obstacles, problems, conflicts and opposition that the questioner must deal with 当前必须面对的障碍、问题、矛盾和阻力 www.transfun.net 6. The Present The prevailing circumstances around the questioner 当前求问者所处的境况 www.transfun.net 7. Obstacles Current obstacles, problems and conflicts that the questioner must deal with 当前必须处理的障碍、问题和矛盾 www.transfun.net 8. Hopes and Fears The questioner's hopes, fears and expectations about the question or situation 求问者对所问问题的愿望、恐惧和期待 www.transfun.net 9. the questioner , who sits so sly , 质问者,如此狡猾地坐著, www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。