单词 | quest- |
释义 |
复数:quests 例句释义: 探索,探求,贵士,寻求,寻找 1. well , my dear bertuccio , " said the count , " i now advise you to go in quest of the little estate i spoke to you of in normandy . “好,我亲爱的贝尔图乔,”伯爵说,“我现在劝你去寻找一下我对你说过的诺曼底的那处小产业。” www.ichacha.net 2. Many do not know where things start, a waste of time sitting in the classroom, painful quest, the quest confused! 事情多的不知从哪下手,坐在课堂上浪费时间,越做越难受,越做越迷茫! hi.baidu.com 3. About a decade ago, before embarking on her quest for a driver's license, Ms. Cha spent three years studying for a hairdresser's license. 大约十年前,在她计划考驾照之前,Cha女士花费了三年时间学习理发师执照。 www.bing.com 4. When Sakyamuni was on his way into the high mountains in his quest for understanding and enlightenment, he grew tired and hungry. 当释迦牟尼是在他的追求到高山途中理解和启示,他长大又累又饿。 www.qiyeku.com 5. For instance, if an item is perishable the quest can only be completed during the time the item is still good. 比如,如果某个物品是容易腐烂的,那么您就得在它还没腐烂之前完成任务。 dx.xlmagic.com 6. Today is something of a historic day for the country in our quest for a more accountable society. . . 在我国追求社会责信的路途上,今天别具历史意义… zh.globalvoicesonline.org 7. His quest for perfection led to his compulsion for Apple to have end-to-end control of every product that it made. 对于完美的不懈追求,使得他对苹果公司的每一件产品都进行端对端地控制。 dongxi.net 8. for the Truth A few years back , I wanted something real in terms of spirituality. So I began my quest for the Truth . 数年前,我开始渴望能获得一些灵性上真实的东西,于是展开我的求道之旅。 www.bing.com 9. How has his quest to find and understand his place in American life shaped him and his vision for the United States? 寻找和理解在美国式生活中的位置这个过程怎样改变了他和他对美国的愿景? www.bing.com 10. As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path. 如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样,在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。 www.bing.com 1. The idea for this post came out of a late-night search for a childhood favorite: the King's Quest series of games. 本文的灵感由一项“童年时最爱游戏”的深夜调查而来:结果显示最爱的游戏是《国王密使》。 www.bing.com 2. The great majority of Leonardo's studies and experiments like the Vitruvian Man were to assist in his quest for perfect art. 像「维特鲁威人」一样,达文西在他众多的研究实验中,强化了他对完美艺术的探索。 dictsearch.appspot.com 3. Politicians have had little to say about this in their quest for Bundestag seats. 政客争取西德联邦议会席位时对此几乎无言以陈。 www.ecocn.org 4. Considering how little money and time were spent on the quest and how much fun the participants had, it is a remarkable achievement. 想想这搜索所花的经费与时间如此之少,而参与者的乐趣如此之高,成果真谓可圈可点。 www.jukuu.com 5. There, the child must wait until several cubs are ready to embark on a quest together. 在那里,幼仔得等待有足够多的同伴们准备好,才能一起开始。 bbs.cjdby.net 6. I went on a quest to reclaim a bit of the selflessness that I know is in all of us and that we are all capable of. 我曾不断努力以求唤起人性的无私。我知道,这种无私存在于我们每一个人身上,而且是我们力所能及的。 www.bing.com 7. Self-sufficiency contributes nothing to the quest for reasonable prices, for it increases the total cost of food. 自给无助于对合理价格的探索,因为它增加了食品的总成本。 8. We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency. 因为迄今为止我们之间还未达成任何交易,所以很遗憾我们不得不拒绝贵方的代理申请。 www1.wst.cn 9. The question of whether China can innovate looms over the country's quest to move beyond its role as the world's factory. 问题是中国能否创新,以实现国家提出的超越“世界工厂”作用的要求。 www.bing.com 10. Rafael Benitez has revealed how the legend of the late Bill Shankly is helping him in his quest to make Liverpool Football Club great again. 为了使利物浦重铸辉煌,贝尼特斯正在上下漫索。日前他透露了自己如何从已故的传奇教练比尔·香克利身上获取信念和帮助。 kopites.5d6d.com 1. Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge. 居里夫人经常被引做一个例子,在追求知识的过程中从不向困难屈服的一位伟大的科学家。 zhidao.baidu.com 2. So as you continue on your quest for personal development, as you travel down your road to personal growth, be careful what you pray for. 因此,当你仍坚持要个人发展,而行走在个人成长的道路上时,要时刻记着你真正想要的是什么。 www.elanso.com 3. But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it. 现在看来,这个决定是有意义的,对这个年轻的姑娘而言,唯一的愿望就是得到奥运金牌,当然财富也会随之而来。 dictsearch.appspot.com 4. It was, said the CERN Courier, "one of the great milestones in man's quest to understand the Universe around him. " 欧洲核子研究所发言人宣称,“这是人类在探索围绕其周的宇宙万物方面的一个伟大的里程碑”。 www.ecocn.org 5. This UK organisation matches people in large companies with projects in emerging markets, at a price similar to that of Leaders' Quest. 这家英国组织帮助大公司的雇员寻找与其匹配的发展中国家项目,收费与聚贤社相近。 www.ftchinese.com 6. At the heart of the quest lies the question, of what is the universe made? 而这种探寻的核心归结到了一个问题:宇宙是由什么组成的。 ecocn.org 7. But for you to be successful with your quest you have to show him that you have dealt with the reason that lead to the break up. 但是如果你想达成心愿的话,你必须让他知道,你已经解决了当初导致分手的原因。 www.elanso.com 8. The rule of Quest Physics goes something like this: if you're brave enough to leave behind everything familiar and comforting. 探索的物理性原则大致可以这样说,如果你能够勇敢到可以放下所有你感到舒适又熟悉的一切。 blog.sina.com.cn 9. In pursuance of her quest for her knowledge she has widely traveled in many countries to attend international seminars. 抱着对学问的追求与探索,她周游列国,广泛地参与国际性的讨论会。 www.eol.cn 10. In the quest of keeping all of your gadgets charged up, nothing would be quite like using a bonsai tree that uses the sun to juice them up. 要让你所有的小玩意儿都充上电,没有什么比利用一棵太阳能充电盆景树更好的了。 www.ebigear.com 1. The journalist David Rorvik wrote a true story of a millionaire's quest to produce a son identical to himself. 新闻记者大卫罗尔瑞克报道了一个真实的事件:一位百万富翁寻求生育一个和自己一模一样的儿子。 oelc.blog.163.com 2. And with its perfect score in thee-Health category, Denmark proves that it is embracing new technology in its quest to improve its system. 并且在e保健类的良好成绩,证明丹麦将新技术应用于寻求改善其医疗保健系统的方法中。 news.dxy.cn 3. The last thing the country needs is to be distracted from its practical problems by the quest for an elusive greatness. 美国最不需要的就是将注意力从实际问题上转移到寻求难以捉摸的伟大上去。 www.ecocn.org 4. However, it has no use in stopping Kratos from brutally killing Clotho and continuing on his quest. 但是,这并没能阻止奎托斯残忍地杀死克洛索并继续他的复仇之路。 dictsearch.appspot.com 5. I tend to think of that as a guild quest in a way, but it is perfectly possible that 30 people, non-guiled, could do it as well. 我倾向于认为在某方面这是个工会任务,但是不属于任何工会的30玩家也完全能进行。 bbs.ngacn.cc 6. It seems to sail in the autumn clouds on an end- less quest and to bloom into evening flowers, seeking its lost moment in the sunset. 我要对她讲的话,仿佛秋天的行云,无止无息地四处追寻,又仿佛变成了黄昏时盛开的花儿,在落霞间寻找它已失去的时光。 www.putclub.com 7. When you're trying to make an impact on the world, it's helpful to frame your message in the form of a quest. 如果你正在努力试图对世界产生影响,那将你的目标制成一次探寻方案会有所帮助。 www.bing.com 8. It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind. 他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程,计划着如何摆脱地心吸力,驭风而行。 www.jukuu.com 9. Benns' quasi-autobiographical narration circles around the repression of 'his' quest for integration into a community. 班的类自传式的叙述文,环绕著对渴求适应团体的压抑。 dict.bioon.com 10. What if it burnished your rep as a dangerous character, making future quest opponents so scared of you that some battles became simpler? 它给你的名声镀上一层危险的属性,使你以后任务中的对手万分恐惧,让某些战斗变得轻松,这样如何? www.bing.com 1. Renesco now gives you a one time discount (like he said he would) after "bullying" your way through the second quest. Renesco现在给你一个时间折扣(如他说他会)在“欺负”通过自己的方式寻求第二。 www.bn13.com 2. Their quest to destroy the One Ring is the only hope for the end of the Dark Lords reign! 他们寻求破坏一个环是黑暗的统治结束上议院的唯一希望! wenwen.soso.com 3. Despite his failure, Nom Anor continued to risk heresy in his quest for information he could use to his advantage. 虽然屡遭失败,但农·阿诺继续冒险接触异端邪说以获取他能利用的情报。 starwarsfans.cn 4. The ritual of my conversion may have taken only minutes, but it was the culmination of a lifetime's quest. 我皈依的仪式或许只需要几分钟,但却是探索人生的最高点。 www.xaislam.com 5. Computer hacking has always been a pursuit driven more by geeky passion than a quest for profits. 一直以来,电脑黑客行为更多是受专业热情驱动的一种追求,而非一种追逐利益的行为。 www.ftchinese.com 6. No matter how much wind and rain, go far, we have been accompanied by quest, never give up! 无论风雨多大、路途多远,我们一直相伴相随,永不放弃! blog.sina.com.cn 7. The quest for steadiness seems to have begun immediately, whatever Obama would say later about his "dissolute" youth. 无论后来Obama有没有谈论自己“放荡”的年轻岁月,此时的他已经迅速开始了对稳定的追求。 www.bing.com 8. By sharing your quest with other people, you give them a reason to cheer for you, to listen to you, or to join you in changing the world. 通过和别人分享你的探寻经历,让他们为你高兴,倾听你,甚至加入你改变世界的行动中。 www.bing.com 9. Ting, as one of the most outstanding experimental physics crested class, his quest spirit deserves to call with the science achievement way. 丁肇中作为现代最杰出的实验物理学顶级大师,其探索精神和科学成就值得称道。 www.edu-hb.com 10. It marks the official end of humanity's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon. 它的出现标志着人类为生存而斗争的正式结束,其追求轻松自在的日子则拉开了序幕。 www.bing.com 1. If that sounds like the right kind of quest for you, click here to buy the Empire Building Kit now, before orders close in just a few hours. 如果这正是你想要的探寻,那么请点击这里,订购你想要的“帝国缔造工具包”,订购几小时后就将结束。 www.bing.com 2. This was the beginning of an important mathematical quest: to understand and classify all possible types of symmetry. 这标志着一个重要的数学探索的开始:了解并对所有可能的对称类型进行分类。 www.ecocn.org 3. As I said in my press conference with President Jiang, we have an ongoing quest ourselves to live up to those ideals. 正如我在和江主席举行的记者招待会上所说,我们美国人民正在不断寻求实现这些理想。 mengqingfeng1978.blog.163.com 4. Recovery of God, the stone of Sisyphus forever pushing uphill, is it a symbol of the eternal: the quest for a perfect, not perfect. 夸父追日,西西弗斯永远推石上山,则是它永恒的象征:追求完美,而不是达到完美。 www.taody.com 5. Forrester Research analyst Augie Ray said the new messaging service will help Facebook in its quest for user-engagement. 福里斯特研究中心的分析家AugieRay指出Facebook这项新的信息服务将对它的用户寻求有所帮助。 www.bing.com 6. To a Visigoth, the quest for knowledge is useless unless it can help you to earn money or to gain power over other people. 对一个西哥特人而言,探求知识毫无用途,除非它能帮助你赚钱或者获得统治他人的权力。 anada2009.blog.163.com 7. It saddens me that this network . . . may lose its soul, which is after all the quest for news. 我感到很伤心,这个网络。可能要失去其精华,即所有对信息的寻找。 dict.veduchina.com 8. Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up. 象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索,而且又有熟巧将其进行下去的调查人,很少有秘密能逃过他的眼睛。 www.hjenglish.com 9. The most rewarding trip for you this year will be one involving some sort of meaningful goal or quest. 今年对你最有回报的旅途会涉及到一些有意义的目标或需求。 info.ipincai.com 10. So far in his career, his quest for a victory had been futile and many people claimed that he was a fraud. 到目前为止,他对胜利的追求都是徒劳的,很多人说他是个骗子。 www.kekenet.com 1. These seemingly disparate issues must be integrated into a single overarching strategy if they are to be mobilized in the quest for growth. 如果这些因子需要揉合起来以期获得发展,那么这些看起来似乎毫无关联的问题必须整合成一个整体的营运策略。 dictsearch.appspot.com 2. Important heirloom to aid him on his quest . . . Harry has his father's Invisibility Cloak. . . Luke has his father's light saber. 有重要的家传宝物,帮助其完成使命。·哈利有父亲的隐身斗篷。·卢克有父亲的光剑。 www.bing.com 3. He sounds so dispassionate and bloodless that his quest and his abandonment of his own middle-class life are almost unintelligible. 他显得那样平心静气悄无声息,以至于他的探索和他放弃原有中产阶级生活的行为都显得难以理解。 dongxi.net 4. She does exercises four times a week in her quest to achieve the perfect figure. 为了追求完美体形,她一周锻炼四次。 www.yingyudaxue.com 5. Gather the wisdom of ancient China as you embark on the greatest mahjong quest ever with The Great Mahjong! 麻将下载收集中国古代的智慧,当你走上了有史以来最大的追求与麻将大的! kondishenprom.info 6. Maybe he just made up the five hundred year thing to try to elicit sympathy to his quest to join the Headless Hunt. 大概这只是他为了加入无头猎手会,而编造了五百年之说来引起人们的同情心。 dict.bioon.com 7. To help the Fool on his quest, players had to crack scores of devious brainteasers, culminating in a metapuzzle that linked them all. 为了帮助他达成追求,玩家需要破解许多古怪的难题,最终找到连接所有谜题的元谜题。 www.bing.com 8. Elizabeth walked on in quest of the only face whose features would be known to her. 伊丽莎白走来走去,专门去找那个面熟的人的画像; www.hjenglish.com 9. She tried nine sports over two years, settled on cycling, but fell just short in her quest to make the United States team. 在两年里她尝试过九项体育项目,最后选择了自行车,但最终以微弱的差距失去了入选美国国家队的机会。 www.bing.com 10. Intellectual property issues have been a key stumbling block in Chinese carmakers' quest to expand in the west. 知识产权的问题已成为中国车企扩张西方市场的一个绊脚石。 www.bing.com 1. "The quest for diversification by individual banks, led to the system as a whole rather lacking in diversity, " Haldane says. “单个银行对多样化的追求,导致了系统在整体上的多样性严重缺失,”霍尔丹说。 www.bing.com 2. In a reversal of sorts, Jaeger worked on 'Galaxy Quest', a spoof on Star Trek and considers it one of the best times he's had on a film. Jaeger也参加了《银河访客》(GalaxyQuest)的制作,那简直是对《星际旅行》的恶搞,但很多人都认为那是他电影事业的高峰。 blog.163.com 3. She took most of the other Watchers with her on her quest, and the group pursued Illidan into the Tomb of Sargeras. 她集合剩下的所有的看守者,最后终于在萨格拉斯之墓里追上了他。 dancemin037.spaces.live.com 4. The stakes of the moment are far greater than one country or another's quest for a competitive advantage in world trade. 此刻的利害关系远远大于一个国家或另一个国家的贸易在世界追求竞争优势。 club.kdnet.net 5. Yet, for reasons I'm currently on a quest to uncover, the moment something feels uncomfortable, I've had a habit of calling it quits. 尽管如此,出于某些我正在努力发掘的缘由,还是有些令我不快的时候,而这时我会习惯性的放弃。 tieba.baidu.com 6. You torture the sorcerer, but nothing particularly comes of it. You just move on to the next quest. 虐待巫师,没有任何特别的收获,你只不过是就此开启下一个任务而已。 www.bing.com 7. Yet my mind seemed to be in quest of something else -- some way that I could personally apply to the close of Thanksgiving. 可我脑子里似乎还在搜索着别的事什么――某种我能够赋予这一节日以个人意义的方式。 www.ebigear.com 8. L'Engle wrote the book as part of her rebellion against Christian piety and her quest for a personal theology. 欧莱雅恩格尔写这本书的一部分,她的反抗基督教虔诚和她的追求个人神学。 lwdx123.com 9. Joe had always been on a qualitative quest to understand his history and the racism that he had experienced. 乔总是从质量上追求理解他的历史和他所经历的种族主义。 www.24en.com 10. We KNOW this gentleman to be of assistance in many ways and that his heart is of purity in the quest to maintain peace throughout all. 我们知道这位绅士希望以许多的方式来支持,并且他的心态纯洁,希望维持整体的和平。 apps.hi.baidu.com 1. In a society where the quest for happiness has never been more intense, there are powerful questions to contemplate. 在一个空前热切地追求快乐的社会里,有许多影响重大的问题需要思考。 www.ftchinese.com 2. Spotty had been visiting Brownie regularly, in a single minded quest to keep his friend alive by sacrificing his own comfort. Spotty had. 斯波蒂一直定期来看望布朗尼,它不惜牺牲自已的舒适生活,一心一意要让它的朋友活下来。很显然,斯。 bbs.3miao.net 3. You challenge to jilt me, I quest elder sister, and the elder sister will definitely package you to me to bring behind to come! 你敢甩我,我去找大姐,大姐一定会把你打包给我送回来的! www.ttwj-neurosurgery.com 4. Much of my life has been a quest to get some answers to these questions. 我的人生大部分时间都在探索,试图得到这些问题的答案。 www.ted.com 5. Fun, engaging gameplay; great sense of humor; lengthy quest with a respectable amount of replay value. 有意思,投入感好,很好的幽默感,足够的流程和内容值得重复游戏。 www.tgfcer.com 6. It took me three years to grasp the roots of my interest: My quest to understand the fortune cookie was really a quest to understand myself. 历经三年时间,我弄清了我如此着迷的真正原由:我对幸运饼的探源,实质上是对自我的探寻。 www.america.gov 7. Fixed an error, which led to the blocking of the storyline quest completion at Yantar (the door to Sakharov's bunker couldn't be opened). 修正了一个错误,从而导致阻塞的故事追求完成Yantar(门萨哈罗夫的掩体无法打开)。 game.ali213.net 8. Evocative and impassioned, mischievous and sultry, Nichole ALDEN is on a perpetual quest for her next musical exploration. 唤起和激情,淘气和闷热,妮可奥尔登是一个永久的追求她的下一个音乐的探索。 dictsearch.appspot.com 9. Still others argue that producers'surplus should be considered because much of it is dissipated in the quest for monopoly profits. 还有一些人认为,生产者剩余应当被考虑到福利损失中,因为其中很大一部分被浪费在寻求垄断利润的努力当中。 www.antitrust-dufe.org 10. Some say that Iran's threats against Israel are merely rhetorical and that its quest for a bomb is based primarily on a fear of America. 很多人认为,伊朗针对以色列的威胁仅仅是虚张声势,而且伊朗之所以寻求核武器主要是出于对美国的恐惧。 www.ecocn.org 1. It is in a constant state of evolution driven by the quest for value creation, technological advances, and product and process development. 它受到寻求价值最大创造、先进科技,工艺过程开发等因素的驱使,处在一个不断演化的阶段。 bbs.fobshanghai.com 2. Until this quest is complete, she does not belong to any of them, for she has not proven herself worthy. 在任务完成之前,她不是狼人的一员,因为她还没有证明自己的价值。 blog.sina.com.cn 3. Ploughing through the 800-plus pages of "The Quest" also consumes a fair bit of energy. 有800多页的“请求”此书的出版也消耗了大量能源。 xiaozu.renren.com 4. Every morning Madam Duff goes on to the beach to plead with young men intent of gambling their lives in a quest for an eldorado in Europe. 每天早晨,迪欧夫夫人都要去海边恳求那些堵上自己性命寻找欧洲黄金国的年轻人们不要出海。 blog.sina.com.cn 5. The summer imagine Ze center palpitates namely tiny, from while rose, quest her to also need cause. 夏梦泽心跳微微一顿,从什么时候起,来找她也需要理由了。 www.hiclub.cn 6. So, there are just a few ways to start your clutter eliminating quest today right now. . . so go do it! 就这样,几个方法供你今天马上开始消除混乱的探索……就动手干吧! www.bing.com 7. By August 2010 the Parkinsonian symptoms had become tiresome but my quest for a "normal" existence had been, by and large, successful. 到2010年8月,帕金森症状已经很明显了,但是总体上生活还算正常。 dongxi.net 8. Typically attended by at least a dozen countries, Bold Quest provides an ideal venue for coalition interoperability testing. 通常情况下至少十几个国家参加演示,BoldQuest提供了一个联合互操作性测试的理想场所。 www.etiri.com.cn 9. Through Hannah's home-stay and the children's quest to solve the riddle the reader gains some lovely insights into Japanese culture. 藉著Hannah的寄宿家庭和儿童寻求解决之谜的读者取得一些可爱更深入地了解日本文化。 120.101.70.10 10. Ongoing: You may complete quest cards from your graveyard. As you do, remove them from the game as an additional cost. 持续:你可以从你的坟场里完成任务。如果你这样做,把这样完成的任务移出游戏。 114.32.73.189 1. Supposing that Confucius was not bestowed from the above, man would still quest in the dark through ages. 假设天不降孔子,人类将仍在黑暗中探索 blog.sina.com.cn 2. From there, driven by an immeasurable passion and desire, LeBron began his quest to become the best basketball player ever. 从那里,驱动难以估量的激情和欲望,勒布朗开始了他的追求,成为最好的篮球运动员。 dictsearch.appspot.com 3. As a result, the quest for an AIDS vaccine has been a bit scattershot . 因此,对于爱滋疫苗的追寻,就变成有点像散弹打鸟、漫无头绪。 dictsearch.appspot.com 4. Hospitality: The essence of hospitality is to make every event-goer feel like an honored quest. 招待费:待客的本质是让每一个事件,是指扩散的感觉就像一个光荣任务。 wenwen.soso.com 5. The AP is pursuing plans that could be "game-changer" in the elusive quest for online revenue, he said. 为了获得在线收入,美联社正在筹划一个可能“改变游戏规则”的计划,他表示。 www.bing.com 6. The quest had begun more than three decades earlier with a clue fit for a Dan Brown novel. 寻找失踪油画,早在30年前就开始了,适合为丹.布朗小说提供素材。 www.bing.com 7. For Buck, the main story is no longer about his quest for freedom from jail; it's a quest to find answers and, eventually, find his friend. 对于Buck,现在主要的事情已经不是他自己从监狱获得自由了,而是一个想知道答案的请求,最终,找到他的朋友。 www.bing.com 8. Mr Obama has made a promising start in his quest to persuade Latin Americans that the United States is "a force for good" in the region. 奥巴马已在寻求劝说拉美美国是在此区“诲人从善的力量”有了充满希望的开端。 www.ecocn.org 9. Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped. 和常规的印象相反,这一寻求进口救济的行为伤害了比它所帮助的更多的公司。 hi.baidu.com 10. Sometimes a spouse goes all out in his quest for a sound body, leaving his love behind. 有时候,爱人为锻炼身体独自出门,留下他的伴侣一人在家。 www.bing.com 1. The months she had hoped to spend getting to know her new daughter were hijacked by illness, fear and a desperate quest to survive. 未来几个月,她一直希望要花去多了解她的新女儿被劫持的疾病,恐惧和绝望谋求生存。 www.sjgcz.cn 2. About two thousand five hundred years ago, a man decided to renounce his throne and family in pursuit of a personal quest. 两千五百年前一位年轻的太子决心放弃他的皇位家庭及一切荣华富贵开始探求生命究竟的意义。 tsemtulku.com 3. There is another demand side explanation which sees celebrity as the result of a popular quest for meaning and recognition. 而需求方面的解释则是把名人视为大众追求意义和认可的结果。 www.bing.com 4. And in its quest for cheaper, cleaner batteries, the company has already begun investing in solar technology, calling it "new energy. " 为追求更便宜、更清洁的电池,该公司已经开始在太阳能技术上进行投资,并把太阳能称为“新能源”。 www.bing.com 5. If parents agree to donate them, supporters say, it would be unethical not to do so in the quest to cure people of disease. 如果父母同意捐献它们,支持者说,在治疗人类疾病的要求下,不好好利用它们是缺乏职业道德的。 www.dxy.cn 6. In its quest for more advertising revenue, the company might acquire more-traditional media properties. 为了获得更多广告收入,Google可能收购更传统的媒体。 blog.sina.com.cn 7. Dalglish thinks playing just under 60 minutes for his country will have done Carroll's quest for match fitness no harm at all. 国王认为为自己国家只上场60分钟对已经为比赛积极健身做好准备的萝莉身体没有坏处。 www.lfcbbs.com 8. Kris, who had been absorbed in her quest for cheap postcards, didn't get to see this episode. 克里斯,谁曾在她的追求廉价明信片吸收,没能看到这个插曲。 www.bing.com 9. In each epic quest, there will be different steps to take, and each step will provide one more piece of the whole set of armor and weapons. 在每个史诗级任务中,将分成几个执行阶段,每个阶段将会提供给玩家整套防具和武器中的一件。 www.dictall.com 10. It's impossible to quantify exactly how that impacted Arsenal's quest for honours but it certainly did not help. 无法准确估算出这对于阿森纳争夺荣誉的大业有多少影响,但可以肯定它毫无益处。 dx.arsenal.com.cn 1. Driven by vibrant curiosity, Kandel's personal quest to understand memory is threaded throughout this absorbing history. 以充满活力的好奇心,坎德尔的个人寻求理解记忆是线程驱动整个吸收的历史。 www.ccemagz.com 2. The XP3 Quest comes in a hard rubber case and, I can attest, can be submerged to 3ft for up to 30 minutes. 它使用了硬橡胶机壳,我可以证明,它可在3英尺深的水中浸泡至多30分钟。 www.ftchinese.com 3. However, their pioneering -- if we agree to call it that -- was, equally indisputably, bound up with the quest for a fast buck. 然而,他们的开拓精神——如果我们同意这样说的话——同样毫无疑问与寻找快速捞钞票的门道有紧密联系。 wiki.jukuu.com 4. We'll endeavour to post the results (and a few thoughts) tomorrow evening before embarking on the quest to find our best ever right back. 我们尽力将在明天晚上来得出投票结果,然后来找出我们的最好的右后卫。 bbs.qieerxi.com 5. Dr. Prum and his colleagues, meanwhile, had set out on a similar quest. 同时,Prum博士和他的同事又开始了相似的研究工作。 www.bing.com 6. As the small but vocal Linux contingent, I am always vigilant in my quest to see existing and future tools ported to this platform. 作为Linux的支持者,我经常对该平台上已有的或将来要添加到其上的工具保持警惕。 www.ibm.com 7. He oversees the company's external interfacing systems, including enterprise imaging systems and Quest systems. 他也负责监督公司对外的接口系统,包括企业成像系统和Quest系统。 www.ibm.com 8. Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence. 最后,他们的自由生活探索之旅以悲剧收场,因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。 www.360doc.com 9. I often find myself reading with interest about a topic that I never thought would interest me--some unusual scientific quest, for instance. 我常常发现我自己饶有兴趣地读着一个我从未想到会使我感兴趣的题目-比如,某个不同寻常的科学调查。 www.nciku.cn 10. At the age of 32, Fuller set out on a one man quest to change the world for the better. 到了32岁时,富勒开始探寻使世界变得更好的途径。 www.bing.com 1. As we continue this mutual quest for a coherent global health policy, let me offer two brief pieces of advice. 在我们继续共同寻求协调一致的全球卫生政策之时,我想提出两条简短的意见。 www.who.int 2. This inner motivation can sometimes be very strong, leading to an almost tireless quest for more knowledge to feed this inner fire. 这一内在的动机,有时会非常强烈,因而导致对知识不倦的追求以满足这种内心欲望。 www.xiaoma.com 3. Ah, Welcome, adventurer. I'm here to tell you all about quests. Let's start by opening the quest side panel. 欢迎你,冒险家。我现在跟你讲打猎的事。我们先打开猎边盘,就从这里开始。 blog.sina.com.cn 4. If you forget some of the finer details of your current quest, you can check out the quest book to remind yourself. 如果您忘记了您的当前任务的一些细节越细,你可以检查出任务书,以提醒自己。 bbs.3dmgame.com 5. "In their quest to grow, " he said, "they kept piling on more loans in the same geographies. " “这些企业追求的增长”,他说,“他们不断地在同一地区增发贷款。” www.bing.com 6. Li is no stranger to the threats and detainment that come from being too vocal in her quest. 黎因为过于声张自己的追求,所以对威胁和扣留并不陌生。 www.elanso.com 7. 'It's busy, but certainly not a sellout, ' said Miles Quest, spokesman for the British Hospitality Association. 英国酒店业协会(BritishHospitalityAssociation)发言人奎斯特(MilesQuest)说,生意虽然繁忙,但肯定没有客满。 c.wsj.com 8. China has taken the next step in its quest to become a major space power with the launch of the unmanned Shenzhou 8 vehicle. 随着神舟八号无人飞船发射升空,在成为主要太空强国的道路上中国又向前迈进了一步。 treasure.1x1y.com.cn 9. Irrespective of any slowdown in growth , these numerous deals show China's quest for oil is progressing at speed . 抛开经济增长放缓的问题不谈,为数众多的此类协议,表明中国对于石油的探求正飞速升温。 www.bing.com 10. "It's like the difference between ordinary television and HD, " said David Jarvis, Managing Director of Print Quest Graphics. “这就像与普通电视和高清的区别的,”戴维说贾维斯,总经理打印探索图形主任。 bzxw.512121.com 1. His quest for "nimbus" (the most pleasurable state of being) is built on the weightless bricks of money, trade and capitalist promises. 他对于“光辉人生”(生存的最佳状态)的追求是建立在金钱,交易和资本家允诺等虚无的砖瓦之上。 www.ecocn.org 2. Waiting was a strain; and it was decided that Hunter and I should go ashore with the jolly - boat , in quest of information. 等待是件令人难熬的经历,于是我们决定由我和亨特坐小船上岸去打探一下情况。 dict.veduchina.com 3. Dreams are yearning for a vision of a quest, such as leisurely and white clouds, like a brilliant sunset, such as the charming dawn. 梦是向往、是憧憬、是求索,如悠悠白云、如灿烂晚霞、如迷人晨曦。 www.tradeask.com 4. To be an Athenian is to hold knowledge and, especially the quest for knowledge in high esteem. 做一个雅典人就是要高度尊重知识,尤其要高度尊重对知识的探求。 anada2009.blog.163.com 5. In the quest for fundamental knowledge, which is the heart and soul so all science, it cannot be ignored. 为了探索基础知识—而探索基础知识也正是科学的核心和灵魂所在—这个地区不容忽视。 www.24en.com 6. Michael Buckley embarks on a dangerous quest through a kingdom in search of a legendary beast. 开始着手于一项危险的探索,即通过。 lib.forestpolice.net 7. The quest for truth has never been more important than it is now. 对真理的追求从来没有像现在这样重要。 www.for68.com 8. He considered himself to be the messenger that would complete this impossible quest. 他认为自己是能够完成这项探索的先驱。 blog.sina.com.cn 9. As long as the heart is the distance, Jiang Sheng quest will certainly reach the other side of hope. 只要心向远方,求索的桨声就一定会到达希望的彼岸。 www.tradeask.com 10. "A bite. " She touched the hilt of her sword, the sword that he had given her. Oathkeeper. "My lord, you gave me a quest. " “被咬了一口。”她碰了碰她的剑柄。他送给她的那把剑。守誓剑。“大人,您对我提了一个要求。” www.cndkc.net 1. Singlemindedness of this Sartrean or Savonarolan sort is the quest for purity of heart - the attempt to will one thing - gone rancid. 这种萨特式的或萨瓦罗纳拉式的一根筋,是变得迂腐的,对心的纯粹性的追求——意志某种单一的东西的尝试。 www.bing.com 2. Quill does not offer a quick , easy fix to ordinary problems , but provides for a life-long quest towards absolute fulfillment of being . 羽毛管不会为一个普通问题提供一个快的、方便的进行维修定位,但是却提供了一个靠近追求完美生命一生时间的路标。 blog.163.com 3. Each quest we undertook provided us with ample information on what was required, as well as enough information on where to look. 我们开始的每个任务都提供诸如需要何物、去何处查看等详细信息。 bbs.ngacn.cc 4. He kept that vision when he went back to Omaha, old enough now to organise his quest and pursue it all the more systematically. 当他回到奥马哈的时候,带回了那个梦想,那时他已足够成熟,可以筹划自己的追求,以更为系统化的方式追寻自己的梦想。 www.ftchinese.com 5. Whats stoping a mage from just corpse camping a war whose trying to do quest ? 怎么阻止一个法师在勇士职业做任务的时候进行守尸体?。 www.bing.com 6. Grace's personal quest, however, was more in the line of scientific curiosity. 然而,Grace个人追求则更多在于对科学的好奇。 www.suiniyi.com 7. The quest for Planet X always starts out with celestial objects behaving badly. 探求未知星体的过程中,开始总是会遭遇某些不太“规矩”的天体。 www.bing.com 8. Ares: You cannot save them Kratos, you gave them up in your quest for ultimate power. There is a price to pay for everything you gain. 阿瑞斯:你救不了他们,奎托斯,你为了无上的力量而放弃了他们。你所赢得的一切必须要付出相应的代价。 65.98.27.170 9. Berlusconi's quest for votes, however, was conducted with all the trappings of a high-powered American-style advertising campaign. 贝鲁斯考尼的拉票手法花招齐全,运用强势的美国风格广告宣传。 www.rrting.com 10. Dread of what U. S. leaders might do with overwhelming sea power helps account for China's quest for a great navy. 担心美国领导者将在海洋力量有什么作为正能解释中国为何要发展海军。 dongxi.net 1. I never looked back from that quest either, nor was I ever disappointed to no longer be in the competition of Sales Directors. 我从来没有想要回头过,也从来没有为不能再与这群经销商竞争了而感到过失望。 blog.sina.com.cn 2. Another would be to embark on a quest to uncover the deep roots of our thinking in the hope this will magically transform it. 另一个办法是设法找出我们思维的根源,以便魔术般地彻底改变这种思维。 www.ftchinese.com 3. And where his parents had yearned to slip free of roots and start anew, the young Obama seemed to be on a different quest. 而与他的父母渴望滑出根的束缚,开始崭新生活不同,年轻的Obama似乎在寻找一些不同的东西。 www.bing.com 4. Here standard setters' quest for intellectual consistency will run into a political quagmire. 在这里标准安装员对知识一贯性的追求将陷入一个政治泥潭之中。 www.ecocn.org 5. Questions inspired by an indomitable mind, and Stephen Hawking's neverending quest to solve the mysteries of the universe. 这些问题来自斯蒂芬·霍金不屈不挠的心灵及对于解决宇宙的奥秘无止境的追求。 www.bing.com 6. It is above all this quest for a harmonious (we would probably say fair or just) society that engages the Chinese leadership with religion. 正是这种出于对和谐社会(我们称之为公平社会或公正社会)的追求,让中国领导人致力于宗教事务。 www.bing.com 7. For the quest for a more equal world is the quest for long-term peace - something that military power alone can never achieve. 因为寻求一个更加平等的世界就是寻求持久和平,这是仅靠武力永远不可能实现的。 web.worldbank.org 8. My own field of research, the quest for a unified theory, is no stranger to uncertainty. 我的研究方向是统一场论,我本人对于不确定性很熟悉。 www.bing.com 9. But it's also a form of exercise that combines the quest for physical health with the search for greater mental and spiritual balance. 但它同时也是一种修炼形式,通过对体格健康的追求,在精神和心灵上寻求更高平衡。 www.ryedu.net 10. I fear sometimes in the quest of being dynamic teaching artists we get so wrapped up in the art that we forget how real the students are. 我担心,有些时候,我们这些活力教学艺术家,在致力于做好本职工作的同时,会由于太专注于艺术本身,而忽略了学生们真正的自我。 www.elanso.com 1. She does gymnastic exercises four times a week in quest to achieve the perfect body. 为练成完美的体型,她每周做四次健身操。 blog.sina.com.cn 2. She does gymnastic exercises four times a week in the quest to achieve the perfect body. 为练成完美的体形,她每周做四次健美操。 blog.sina.com.cn 3. Admittedly, the quest is a bit like looking for lost keys where the light shines, rather than in the darkness. 诚然,这个探索有点像再有光照耀的地方而不是在黑暗之中寻找丢失的钥匙。 www.bing.com 4. News Reporter: Is there a risk that your speech might fall flat if you end up the hero of a quest or journey story? 记者:如果你在故事结束时安排男主人公一个继续寻求或者继续旅行的结局是不是有把演讲搞砸的危险? www.1x1y.com.cn 5. Born into a wealthy family and always treated very well, Theodore Roosevelt was on a quest through to improve himself and his country. 出生于富裕的家庭、受到了良好的教育,帮助西奥多·罗斯福总统顺利走上完善自我和建设国家的道路。 www.chinaelections.org 6. And I know if I'll only be true to this glorious quest, That my heart will be peaceful and calm when I lay to my rest. 只要我忠于这荣耀的索求,那麽到我躺下安息之时,我的心将会安详和平。 paper.wenweipo.com 7. The book becomes Mr Godwin's quest to uncover their history, interspersed with the narrative of his parents' decline. 戈德温希望通过这本书揭开这一段历史,书中穿插了不少内容记叙他父母的衰败。 www.ecocn.org 8. Despair seized him at the thought of her setting out alone to renew the weary quest for work. 想起她一个人出去重新登上找工作的艰辛路途,他觉得万念俱灰。 wenku.baidu.com 9. The first step in the quest is to clean up the small and inefficient companies in the steel, auto and rare-earth-mining industries, he says. 要实现这样的愿望,第一步就是清理钢铁行业、汽车行业和稀土开采业中无效率的小公司。 www.bing.com 10. Of course, many adults moved out of their parents homes long ago in a quest for independence-and privacy. 当然,成年人独立和隐私着想,早就从父母家里搬了。 www.ttxyy.com 1. I believe the quest for a better life is the most satisfying pursuit of men and nations. 我相信,无论是对人类,还是国家而言,更美好的生活都是最令人满意的追求目标。 club.topsage.com 2. I guarantee your quest will not be in vain and you will find the help you need and you too will travel your own "Journey of Light. " 我保证你的找寻不会白费,你会找到你所需要的帮助,同时也会踏上你的“光明之旅”。 www.bing.com 3. Richard Quest now has an analogy comparing some of the economic issues that will be discussed at Davos to a popular pastime. 理查德·奎斯特现在会比较在达沃斯将讨论哪些热点经济问题。 www.kekenet.com 4. Our quest however, soon became an odyssey into a Kafkaesque bureaucracy, PDF scraping and broken links. 但是我们的追求,将很快成为一个卡夫卡式的官僚机构,PDF格式刮坏链的奥德赛。 tinyurl.com 5. Armed with that distinction, she set off on her 10-city quest to pair wine with Asian food. 获此殊荣后,她开始了在10座城市探寻葡萄酒与亚洲食物匹配问题的旅程。 www.folisha.com 6. Jasonme: As Chinese industry booms and automobile use spreads, the country as a whole appears to be on a feverish quest for fossil fuels. 随着中国工业的发展和机动车使用的普及,一种对于矿物燃料的迫切要求盛行于整个国家。 bulo.hjbbs.com 7. The University and its faculty have no more important goal than helping you in this quest. 哈佛大学及其全体老师最重要的目标就是帮助你们进行如此探索。 wyxy.bnuz.edu.cn 8. This extraordinary picture shows the animal world's equivalent of a gold rush - the quest for the fruit of the argan tree. 这张别具一格的照片表明动物世界里也有“淘金热”——“金子”是树上的摩洛哥坚果。 www.bing.com 9. My childhood and adolescence were a joyous outpouring of energy, a ceaseless quest for expression, skill and experience. 我的童年和青少年是精力充沛的流出,无休止的追求感情,技能和经验。 bbs.kekenet.com 10. The 'big picture' can become even more confusing and incomplete if the player misses a quest or discovers key plot points out of order. 如果玩家错过了一个任务或是发现关键节点的顺序有误时,这种“全景画面”会变得更加混乱和破碎。 www.starwarschina.com 1. Our quest turns to answering the burning questions: Was it necessary at this point? 我们现在要寻觅的是明摆着的问题的答案:这时需要加载它吗? www-128.ibm.com 2. It's all part of that family's quest to claim a 33-million-dollar wrongful death civil judgment against the ex-NFL star. 而这仅仅是该受害家庭要求这位前NFL明星支付的3千3百万美圆意外死亡民事判决赔偿的一部分。 bbs.putclub.com 3. "Who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures" 在寻找故乡的忧郁灵魂时,发现了文化冲突和融合中的新的象征 lib.verycd.com 4. Recruiting Donkey and Puss in Boots for a new quest, Shrek sets out to bring back the rightful heir to the throne, Fiona's cousin Artie. 史莱克向驴和长靴猫寻求帮助,开始了新的寻觅之旅,他们出发去带回合法的王位继承人——菲奥娜公主叛逆的表哥阿蒂。 dict.ebigear.com 5. The quest for knowledge does, sometimes, get divorced from the application of that knowledge. 有时,对知识的探求与对知识的应用,这两方面是截然分开的。 www.enbar.net 6. Ms. Jarvis and her supporters began to write to ministers, businessman, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. 贾维斯小姐和他的支持者,开始给部长、商人和政治家写信,来寻求设立全国的母亲节。 treasure.1x1y.com.cn 7. The novel, reflecting his years at Princeton University, tells the story of a young man's quest for fulfillment in love and career. 这本小说反映了费兹杰罗在普林斯顿大学就读时的时光,内容在说明一个年轻人努力追求爱情与工作上的成就满足。 www.24en.com 8. Another route is to speed up the quest for other energy reserves. France's Total has branched out into nuclear-power generation. 另一个方法就是加快探索其他能源的储量,来自法国的total公司已经将业务拓展到核能发电上。 www.ecocn.org 9. We've tried to tie as many game systems as possible into the quest system to make it as robust as possible. 我们已经尝试将大量的游戏系统特性同任务系统结合起来,使其尽可能的完善。 nga.178.com 10. Medium, Mishima Yukio began to practice his Political view. Bushido became his quest. 中期,三岛开始将他的政治观赋予文学实践。 www.zidir.com 1. This is not simply an economic argument. It lies at the heart of our quest for a better society. 这不仅是关于经济的争论,这涉及到我们追求社会进步的理想。 www.ecocn.org 2. Now, Jennifer Aniston is said to have taken her quest for perfection a step further by embarking on a baby food diet. 据说珍妮佛为了最求更完美的身材,她现在开始施行另一种饮食计划——“进食婴儿食品”。 www.bing.com 3. These obstacles will be crossed as long as you remain diligent, hardworking and persistent in your quest for attaining progress. 只要你在追求的过程中坚持勤奋、刻苦,这些障碍就会被克服掉。 www.elanso.com 4. China is on a quest to beg, borrow, steal, or, in the case of Anshan, buy into the American market and American technology. 中国正在实行一系列恳求、引进、剽窃、或者在鞍山钢铁的例子中,购买,美国市场和美国技术。 www.bing.com 5. Join Lily on her quest to break the curse in the swap-and-match puzzle. 她寻求加入百合打破诅咒的调剂和匹配谜。 so.hzx18.com 6. If he cannot persuade enough MPs to endorse him, he too should give up his quest to be prime minister. 如果他不能劝说足够数量的议员投自己一票,马拉维同样必须放弃竞逐总理一职的打算。 www.ecocn.org 7. Burgh's quest to cure himself began last month, shortly after he was told the cancer in his thigh had spread to his lungs. 伯格上个月被告知他大腿上的肿瘤已经扩散至肺部之后不久,就请求自行治疗。 www.bing.com 8. "These people still have to eat, " points out Miles Quest of the British Hospitality Association. 英国酒店协会的万里探索组织指出:“这些人总要吃饭。” www.ecocn.org 9. And at the heart of it is one man's quest to uncover a long-buried truth to get back home. 而且是一个人的追求,以发现一个早已埋在地下的真理回到家在它的心脏。 group.mtime.com 10. We are quite pleased to see that our two countries have a common quest in building peace. 我们高兴地看到,我们两国有着建立和平的共同追求。 www.bing.com 1. For two days he had been loafing about the town in quest of the money. 两天以来,他在城里到处奔波着去找这笔钱。 www.bing.com 2. These thoughts are the result of my quest to know about death. 这些思想是我寻求死亡答案的结果。 toplife.igreen.org 3. I had to go on a real quest to buy milk, but nothing is open at this time of night. 晚上这个时候什么商店都关了,但我不得不走一趟大老远的去买牛奶 www.for68.com 4. His quest to free his people, enslaved by the evil Makuta, continues as he journeys to the north. 他追求自由的人,由邪恶的幕田奴役,继续担任他往北方。 tieba.baidu.com 5. From being "free" to having internal organs, Andrews quest for semblance in a changing world provides the main plot for "Bicentennial Man" . 从渴望自由到获得器官,安德鲁为融入人类生活所作出的努力构成了该片的情节主线。 willsteed.spaces.live.com 6. This manifestation of perceptive synthesis confirms Yves Klein's pictorial quest for an ecstatic and immediately communicable emotion. 这种敏锐感知的综合表现证实了伊夫·克莱因对一种欣喜若狂和即时可传递的情感的形象化追求。 dictsearch.appspot.com 7. To find someone so relentlessly focused on the present and future as Jobs eventually was, after a long quest of his own, is unsettling. 经过多年的自我求索,乔布斯最终成为了一个只关注现在和将来、毫不挂念过去的人。 www.ftchinese.com 8. The Power of the Sea: Tsunamis, Storm Surges, Rogue Waves, and Our Quest to Predict Disasters. 海洋的力量:海啸,风暴潮,畸形波和我们预测灾害的探索。 www.cepiec.com.cn 9. Nearly all the kids at Camp Quest say they find it comforting to be surrounded by others who share their lack of belief. 几乎所有“寻求真理夏令营”孩子都为能与其他和自己一样也没有信仰的孩子在一起感到释然。 www.ecocn.org 10. Champions of the impossible quest with faith as their guiding star, Paladins are Knights that have answered the calling of their Dragon. 圣武士是响应光明之龙号召的骑士,以别人看来不可追求的信念指引他们。 www.heroworld.net 1. Your Quest stands upon the edge of a knife, stray but a little and it will fail, to the ruin of all. 你们的使命处于刀口剑峰的地位,只要有一点点偏差,就会失败,会导致全盘毁灭。 blog.sina.com.cn 2. Then, by the target of optimization, many group parameters which can satisfy the quest of transplanting can be found by the software. 然后根据优化目标,利用该软件可以找到多组能满足机构运动要求的参数。 www.magsci.org 3. One enters the void, the great mystery in the quest for fortitude and sovereign vision, alone, without a shoulder to lean on. 一个人走入虚空,完全一个人,没有肩膀可以依靠,走入探寻勇气和神圣景象的伟大奥秘之中。 www.douban.com 4. The "Epic of Gilgamesh" , one of the most ancient works of literature, chronicles the eponymous hero's quest for eternal life. 最古老的文学作品之一的《吉尔伽美什史诗》记载了同名英雄求永生的事迹。 www.ecocn.org 5. indeed , his income from this sort of quest was considerable. 当然,他从这一类寻猎当中所获得的收入是相当可观的。 www.ichacha.net 6. They've got much bigger problems surely, to deal with at the moment than the quest for Olympic glory. 不过伊拉克国内当前面临更加严峻的问题,夺得奥林匹克荣誉并非他们的首要任务。 2004.sina.com.cn 7. "Wen son, you await here, I quest big ice-cubes apology" Yi snow more thinks more uneasy, directly rush out to inebriate fairy building. “雯儿,你在这等着,我去找大冰块道歉”伊雪越想越不安,直接冲出醉仙楼。 wester.com.cn 8. That, said officials, reflected a view that the quest for a "perfect agreement" should be abandoned. 官员们认为,这意味着想得到一个“完美的协议”的期望应被放弃。 www.bing.com 9. If the US Congress approves the nuclear deal, India will be able to claim it now has a powerful friend to lend a hand in this quest. 如果美国国会批准了核协议,印度将能够宣称,在此过程中,如今它拥有了一位强大的朋友可以伸出援手。 www.ftchinese.com 10. An offer of help could also help China in its quest to buy other assets in Europe that have so far been viewed with disquiet. 提供这一帮助也会有利于中国在寻求购买欧洲其他资产方面,之前备受争议。 www.bing.com 1. The Master had quoted Aristotle: "In the quest of truth, it would seem better and indeed necessary to give up what is dearest to us" . 大师曾经引用过亚里士多德的话:“为了追求真理,确实需要放弃离自己最亲近的人。” bbs.putclub.com 2. In their quest to solidify control over the economy, China's leaders are likely to encourage many more such arranged marriages. 在寻求对经济的控制方面,中国的领导非常喜欢对更多的企业进行这样的包办婚姻。 www.bing.com 3. Palestinians viewed him as a father figure and the leader of their quest for a homeland. 在巴勒斯坦人眼里,他是慈父般的人物,是带领他们建立自己家园的领袖。 www.voanews.cn 4. The quest of ideal state of the Politics classroom teaching with new course aims is the common concern of most Politics teachers. 对新课程下思想政治课堂教学理想界的追寻与探问,是广大政治教师共同关注的问题。 202.119.108.211 5. One writer's quest to determine if she should take an at-home gene test. First in a weeklong series. 女作家首次通过一场为期一周的节目请大家帮她决定:要不要对基因进行自我检测? www.bing.com 6. At dusk, the sun shines out my quest with shadow, the hot air has been gradually subsided, slightly sore feet, slowing progress. 傍晚黄昏,夕阳斜照出我那道相随而伴的孤影,空气中的燥热已渐渐沉寂,微微发酸的双脚,放缓了前行的步伐。 www.bing.com 7. For a quick and simple test of your index of documentation, you can use the quest command-line tool. 为了快速并简单地测试文档的索引,可以使用quest命令行工具。 www.ibm.com 8. Map Quest really needs to start their directions on #5. I'm pretty sure I know how to get out of my neighborhood. 导航图真的需要第五街开始。我非常肯定地知道如何从我邻居家出去。 blog.sina.com.cn 9. Man's quest for wealth and financial freedom has always been the center of struggles and aspirations. 对财富和经济自由的探求始终是人类奋斗和憧憬的目标。 www.elanso.com 10. Our quest for a low - VOC press wash started two years ago, led by our pressroom supervisor, Robert Tubbs. 我们谋求建立一个低挥发性有机化合物新闻洗手始于两年前,由我们的新闻主管,罗伯特塔布斯。 dictsearch.appspot.com 1. Mr Mbeki is again the chief villain, trampling on Parliament while manipulating and browbeating the party in his quest for personal power. 再一次地,Mbeki被描述成了一个大坏人.在国会中横行霸道,为了取得他个人的权力而操控威吓非洲国民大会党。 www.ecocn.org 2. In my quest to start my own business, I faced many obstacles that I later found to plague all entrepreneurs in my country. 在我寻求开始我自己的事业时,我面对了许多的障碍,而这些障碍是几乎每一个青年企业家都要经历的。 www.usastudy.com.cn 3. He did not care. He built a system of fanatic discipline toachieve the quest, no matter what. 他制定了“一成不变”的纪律制度来实现这一目标,不管发生什么事都不能阻挡。 www.bing.com 4. Located in Shanghai's Hongqiao International Development Zone, Hongqiao State Quest Hotel is unique in its own way. 在上海的虹桥国际经济开发区内,坐落着一家极富特色的五星级花园式酒店,那就是虹桥迎宾馆。 blog.sina.com.cn 5. Perhaps something as seemingly mundane as the quest for computing power might lead to a newfound understanding of the quantum realm. 或许是因为看似平常追求计算效能的同时,却产生量子领域新发现及理解所致。 lab.es.ncku.edu.tw 6. Corrected some issues with the light generator and made things clearer when you don't have the quest to repair it. 修正了一些问题,从而在光发生器,并提出更清楚当你没有寻求修复。 www.bn13.com 7. Its politics are a quest to narrow the awkward gap between the Brazil of closed condominiums and the other Brazil of untreated sewage. 巴西的政治考题就是如何缩小富人和穷人另人尴尬的代沟。 dictsearch.appspot.com 8. But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status. 而俄罗斯的中东政策,以及它与中国的亲密关系,也是其追求大国地位的具体表现。 blog.ecocn.org 9. Lao Tze, purchasing you are your luck, have never thought you to incredibly toast not to dine to nectar wine for forfeit, quest die. 老子,买你是你的福气,没想到你居然敬酒不吃吃罚酒,找死。 lionwind990718.sclub.tw 10. 'It's not just a quest of good faith. 杰尔米尼说,现在需要的不仅仅是诚意。 chinese.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。