单词 | quell | ||||||||||
释义 |
第三人称单数:quells 现在分词:quelling 过去式:quelled quell 显示所有例句
例句释义: 平息,制止,消除,镇压,〈古〉屠杀,压制,减轻,弹压 1. At this point I expected to have to quell a revolt, or at least quieten things down while those who objected to this effrontery walked out. 那一刻,我预期自己将不得不平息人们的反驳,或者至少在那些反对这种放肆行为的人起身退场之时,让会场平静下来。 www.ftchinese.com 2. He had been designated as the Egyptian government's second in command to quell the riots of the country's population, but this did not work. 他当初被指定担任埃及政府的二把手是为了平息该国的民众暴动,但此举并未奏效。 www.englishtang.com 3. "Tell him to quell the storm, " said the voice of the doctor in my ear. “叫他平息暴风,”医生的声音在我耳边响起。 www.51testing.com 4. True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets. 然而实际情况是,尽管取得了如此成就,但欧盟在平息市场方面做的并不够。 www.ecocn.org 5. He could have tried to quell demonstrations early on with sincere offers of reform, but he did not want to be seen as weak. 他也许曾经尝试过用诚意平息这次示威游行,但因怕视为软弱,又转而选择采取温和的改革方案,却没有说服力。 www.ecocn.org 6. Mr. Samuelson, in a March interview with The Wall Street Journal, took aim at those trying to quell the financial crisis. 萨缪尔森今年3月在接受《华尔街日报》采访时谈到了努力平息金融危机的那些人。 c.wsj.com 7. Israeli leaders said the operation, known as Cast Lead, was meant to quell militant rocket and mortar fire on southern Israel. 以色列领导人表示,此次名为CastLead的军事行动,目的在于遏制(哈马斯)对以南部地区的火箭筒袭击和炮击。 www.i21st.cn 8. He was also unable to quell concerns that the U. S. government is deliberately trying to weaken the dollar to boost exports. 另外,奥巴马也无力消除别国对美国政府为刺激出口而试图故意让美元贬值这种做法的担忧。 scm.jlu.edu.cn 9. The inmates captured the officers a week ago after the two officers tried to quell a food fight in the main dining room. 囚犯在主要餐厅抓住了官员一个星期前在二名官员以后设法荡平食物战斗。 hi.baidu.com 10. Poland's Catholic Church will hold a day of prayer for the nation's drivers in an attempt to use the Christian spirit to quell road rage. 波兰天主教会将替全国驾驶人举办一天的祈祷会,希望利用基督教精神来抑制开车发飙的状况。 suyage.com:8080 1. But Zagreb refused to sell him in the summer to quell a revolt from fans unhappy that Eduardo had joined Arsenal. 不过萨格勒布俱乐部在今年夏天曾拒绝出售他,因为他们要平息球迷对俱乐部放走爱德华多加盟阿森纳的不满情绪。 bbs.arsenal.com.cn 2. The regime may be trying to calibrate its response to the protests, using limited force at first to quell opponents. 当局也许正试图改变对示威活动的反应,想使用有限的武装力量去镇压反抗活动。 club.topsage.com 3. But Chancellor Angela Merkel has been fighting for weeks to quell a rebellion by some of her backbenchers against the EFSF expansion. 但德国总理默克尔(AngelaMerkel)几周来一直在力图平息部分后座议员对扩大EFSF规模的反对。 chinese.wsj.com 4. Rumours of an exit continue to linger, with Inter Milan said to be keen, and Eboue has failed to quell the uncertainty. 现在流言仍在继续,传闻国际米兰十分希望得到他,而埃布埃也没有让这种可能性得到终结。 bbs.arsenal.com.cn 5. Talk of a new architecture for the international system does not quell the anger of the dispossessed and unemployed. 对构建新国际体系的讨论无法平息失去房屋和工作的人的愤怒。 www.ftchinese.com 6. A shop owner in Qidong said in a phone interview that thousands of riot police had been brought in to quell the unrest. 启东市一名店主在电话采访中表示,官方调来数以千计的防暴警察以平息这一群体事件。 www.ftchinese.com 7. One of the best ways to make a good first impression is to quell any pre-interview jitters. 留下好的第一印象最好的一个方法就是消除面试前的紧张。 bbs.chinadaily.com.cn 8. As commander of the Rapid Action Force, you and your team have been deployed to quell the terrorists and restore peace. 快速行动小组的指挥官为您和您的团队已派,镇压恐怖分子和恢复和平。 99sjyx.3gpmp4.com 9. The million-dollar question is whether the slowdown is enough to quell the inflationary pressure or whether you need more rate rises. 关键问题是,经济放缓是否足以压制通胀压力,或是否需要进一步升息。 www.ftchinese.com 10. In 1950, the United States joined with United Nations forces in Korea to help quell what many feared as a threat to democracy. 1950年,美国加入了驻在韩国的联合国部队,以有助于减轻许多人对民主威胁的担心。 www.bing.com 1. They cannot be persuaded by reason, and even a skillful sorcerer may not be able to quell them. 什么也劝阻不了它们的复仇行动,甚至有道行的法师也无法把它们镇住。 www.for68.com 2. Because Americans are more likely to adapt to stress than quell it, millions are unaware their heart health is at rick. 美国人更容易适应压力而不是减小压力,因而数百万人都没有意识到自己的心脏健康正面临危机。 www.bing.com 3. The dollar weakened as the pledge failed to quell speculation that the Fed will announce additional bond purchases at its November meeting. 美元汇率走软,外界依然猜测美联储将在11月份的会议上宣布额外的债券购买计划。 www.bing.com 4. Jailbird's trap been knotted up, every is all such to quell. 被束缚的囚笼,每一天都是这样的压抑。 nanhai.hinews.cn 5. Police with batons were called to the scene to quell several hundred rioting fans on the street outside the front entrance. 手持警棍的警察被调来镇压在体育馆前门数百名引起骚乱的球迷。 dictsearch.appspot.com 6. Economists generally welcomed the central bank's move as a measure to quell potential panic over access to funds in the wake of a disaster. 经济学家对日本央行的举措普遍表示欢迎,此举旨在平息公众在灾后资金获取上可能出现的恐慌情绪。 www.ftchinese.com 7. Caribbean police forces were set up in colonial times to catch mango thieves and quell native unrest. 在殖民时期,设置加勒比海警察是为了抓偷芒果的贼,以及镇压国内动荡。 www.ecocn.org 8. One of the best ways to make a good first impression is to quell any . 留下良好第一印象的最好办法之一就是消除面试前的紧张。 dictsearch.appspot.com 9. To quell property prices, the government is trying to starve real-estate developers of financing. 为了打压资产价格,政府尝试使地产开发商陷入财荒。 www.ecocn.org 10. When the Empire took over Ando, they turned it into a police state designed to quell the various Aqualish uprisings. 到帝国接管安多时,它被变成一个警卫站,专门镇压阿夸利什人的起义。 starwarsfans.cn 1. Italy's passing of austerity measures, however, may not be enough to quell market concerns. 但是,意大利紧缩方案的通过可能不足以平抑市场担忧。 c.wsj.com 2. The government may be keen to shut down discussion to quell rumours that the system could be used to monitor its citizens. 政府可能希望以关闭讨论来平息谣言,谣言称该软件可以用来监测公民。 www.bing.com 3. The government has sought to quell growing discontent by declaring a week of national mourning, but the questions remain. 肯尼亚政府为了平息人民不断恶化的不满情绪,宣布这周为国家哀悼日,但问题仍未能解决。 www.ecocn.org 4. She thought taking a deep breath to quell the anxiety won't work for her. 她觉得,用深呼吸来赶走焦虑这种办法对她不奏效。 www.bing.com 5. But his messages failed to quell rumors that he had been seriously wounded. 但该消息未能平息他已严重受伤的传言。 c.wsj.com 6. Meanwhile, the administration has failed to quell the public's doubts about what banks are doing with taxpayer money. 与此同时,关于各家银行对纳税人的资金使用问题,政府也无法趋散公众的疑问。 www.bing.com 7. John Dalli, European health commissioner, called on Germany and other countries to help quell "unnecessary" public fears. 欧盟卫生专员约翰?达利(JohnDalli)呼吁德国及其它国家帮助消除“不必要的”公众恐慌。 www.ftchinese.com 8. The Nigerian government has been unable to quell the insurgency in the Niger delta, making it difficult for oil firms to operate there. 尼日利亚政府不能平息尼日尔三角洲的暴乱,使得石油公司很难在当地作业。 www.ecocn.org 9. But from the start, 57% of the French public has seen DSK's arrest as part of a plot, so denials are unlikely to quell rumours. 但是从一开始,57%的法国民众就视卡恩被捕一事为一个阴谋的一部分,所以否认不太可能平息流言蜚语。 www.ecocn.org 10. The armed force had to be called out to quell violence. 不得不出动军队来镇压暴力行动。 www.kekenet.com 1. Thailand's prime minister rejected military calls for an emergency decree to quell public protests. An election is planned for December. 泰国总理拒绝使用紧急状态令召集军队来镇压公众抗争。泰政府计划在十二月举行一次选举。 www.bing.com 2. A unified outcome of this two day meeting will likely help quell fears of further EU bailouts, potentially boosting the European currency. 这次会议若真能如此,则将有可能帮助驱散欧盟浮现更多紧急求援的忧虑,从而提振欧元。 blog.sina.com.cn 3. Again, is the victims and their families, the penalty may be imposed to quell the anger of its perpetrators. 再次,是被害人及其家属,刑罚的判处可能平息其对犯法人的愤怒。 www.52daan.com 4. The deal allowed the ECB to press ahead with its bond-buying plan, and the package of EU measures has helped quell the panic. 此项协议允许欧洲央行提前向媒体宣告其债券购买计划,欧盟的援助措施也帮助平息了此次市场恐慌。 c.wsj.com 5. Seven days ago he had sought to quell the rumbling speculation within his party about the timing of his departure. 此前,他曾试图平息工党内部对他离任时间的纷纷猜测。 www.ftchinese.com 6. Instead, the idea of each country taking ownership is being explored, along with advocacy and immediate action to quell rumours. 反而,各个国家的所属权概念正形成,因此一道拥护和立即采取制止这种谣言传播的行动。 www.bing.com 7. TC : You three from outside have irritated the God of Volcano. Your heads must be cut down to quell the God's anger. Tie them up ! 酋长说:你们三个外来的人,触怒了山神,现在要用你们的头颅,来平息山神的愤怒!来呀,捆起来! www.bing.com 8. In theory, genetic engineering could quell parasite multiplication before the protozoa ever left the insects' salivary glands. 理论上,基因改造可以在这些寄生的原生动物离开蚊子的唾腺之前,就抑制其复制。 dictsearch.appspot.com 9. Look, he seems to hope to quell public anger. 看上去,他似乎希望以此来平息公众的愤怒。 www.bing.com 10. The charm offensive may not be enough to quell the backlash. 这股攻势魅力四射,但或许不足以镇压反抗。 www.ecocn.org 1. Beverly was skeptical of medications, but she needed a way to quell her daughter's increasingly violent outbursts. 尽管Beverly对药物心存怀疑,但她需要一种方式来控制住她女儿越来越严重的暴力发作。 www.bing.com 2. Better education, effective communication and dissemination of information could quell dangerous pseudoscience, argues George Claassen. GeorgeClaassen认为,更好的教育、有效的信息交流和传播能驱散危险的伪科学。 www.scidev.net 3. The police had been called into quell a minor disturbance. 警察奉命出动以平息一场小规模的骚乱。 dict.hjenglish.com 4. "It's hard to quell people with that kind of enthusiasm because it's a restless energy, that's his problem, " the United manager said. “你很难责怪人们的热情,因为那是努力工作的能量,这是他的问题。”曼联经理说。 forum.sports.sina.com.cn 5. Counting against Okada is his proximity to the current Cabinet and his failure to quell rising intra-party criticism of Kan. 冈田克也的劣势是他和现任内阁关系密切,而且他未能平息党内对菅直人越来越多的批评。 c.wsj.com 6. In these patients, she says, it's not enough to quell the acid sloshing up from the stomach. 她说,这些胃反酸患者的胃蛋白酶,消化酶还不足以消除从胃部晃荡上来的胃酸对食管的刺激。 www.bing.com 7. taken years to quell and claimed the life of the Lord of Winterfell and hundreds of his sworn swords. 他们伏已来平息,并声称的生命之主Winterfell和数以百计的他宣誓剑。 www.weamea.com 8. I had convinced myself that my analytic mind and my Stanford humanities degree were enough to quell the fear. 我已确信我善于分析的头脑和斯坦福大学的人文学科的学位足以平息我的惧怕。 www.anxue.net 9. Activists say the military shelled several districts of the town in the latest effort to quell anti-government protests. 活动积极分子表示,军方炮轰了该城镇几个地区,为平息反政府抗议活动做出最后的挣扎。 www.hxen.com 10. She compared the move to the shutdown of the Egyptian internet in January - an effort to quell the anti-government uprisings. 她将此事与一月份埃及封锁网络以镇压日益高涨的反政府行为作比较。 www.fanyitie.com 1. In 2005 UN troops had to be sent to Maryland to quell demonstrations against the practice. 在2005年联合国部队不得不被派去马里兰平息反对这种仪式的示威游行。 www.ecocn.org 2. President Ali Abdullah Saleh's offer to form a unity government failed to quell the unrest. 总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫提出建立联合政府,但这一主张未能平息动乱。 www.ecocn.org 3. Although the station supervisor, said Tokyo Electric Power company soon, the index "error" , but still unable to quell public panic. 虽然电站上级东京电力公司很快表示,上述指标“错误”,但仍无法平息公众的恐慌情绪。 www.englishtang.com 4. Officials raced to quell a worsening nuclear situation at the Fukushima Daiichi nuclear complex in northeastern Japan. 官员们在争分夺秒地努力阻止日本东北地区福岛第一核电站的安全形势出现进一步恶化。 chinese.wsj.com 5. America's top military officer says he is encouraged by Pakistani actions to quell violence along the border with Afghanistan. 一位美国军方高级官员说,他对巴基斯坦为平息巴基斯坦与阿富汗边境地区的暴力所采取的行动感到鼓舞。 www.voanews.cn 6. Self-reliance, too, will probably bolster clan, tribal and regional coping mechanisms, the very forces the council was formed to quell. 自力更生派也很有可能帮助宗族,部落和地方应对机制,这一机制是理事会成立用以镇压的部队。 www.ecocn.org 7. The regular deployment of riot police to quell public disorder shows that Beijing is alert to the social consequences of higher food bills. 中国经常出动防暴警察平息群体性事件的做法表明,北京方面对食品价格上涨的社会后果相当警觉。 www.ftchinese.com 8. The attorney general's decision to try Mr. Mubarak is unlikely to quell continuing protests at home in Egypt. 埃及总检察长将审判穆巴拉克的决定不太可能会平息埃及本土持续进行的抗议活动。 c.wsj.com 9. Phones were cut off in the country on Monday and a curfew was ordered to quell potential trouble. 周一,朝鲜国内电话被切断,政府下令实行宵禁以平息潜在的麻烦。 c.wsj.com 10. Recently, China has also been similarly criticized for its close ties to the Myanmar regime, which used force to quell civilian unrest. 最近,中国还因与动用军队镇压平民的缅甸政府过从甚密而招致了类似批评。 www.ebigear.com 1. But ECB-watchers think Mr Weber had little choice but to voice his reservations, if only to quell discord within the Bundesbank. 但是欧洲央行的观察家们认为韦伯先生除了说说他的保留意见外没有一点办法,他能平息联邦银行内的异议就不错了。 www.ecocn.org 2. Antigovernment protesters in Bangkok are abandoning their days-long rally after Thailand's army stepped in to quell two days of rioting. 泰国军方介入平息两天的骚乱之后,曼谷的反政府示威者放弃了长达数天的抗议集会。 dictsearch.appspot.com 3. Meanwhile President Bachelet dispatched 10, 000 soldiers to quell looting around the hardest hit city of Concepcion. 同时,智利总统巴切莱特派遣了1万名士兵以平息受灾最严重的康塞普西翁市发生的哄抢事件。 blog.sina.com.cn 4. "Elder brother, we enter go in bedroom. " The Yan Sen involuntarily puts soft intonation, take touching quell sensibility. “哥哥,我们进卧室里去吧。”颜森不由自主的放柔了音调,带着缠绵的压抑感。 lionwind990718.sclub.tw 5. Prime Minister Benazir Bhutto resorts to force to quell her own family's challenge to her power. 总理贝纳齐尔·布托最后动用武力,以压制其家人的夺权挑战。 blog.hjenglish.com 6. If you are to quell your ego, and instead live a life where you follow our conscience, then the ends and means should be inseparable. 如果你平息自我,而不是生活在一种遵从良知的生活里,那么目的跟手段是一致的。 www.elanso.com 7. Each year, schools hope to quell disruption by prohibiting the latest styles that signify a gang affiliation, a sexual act or drug use. 每年学校都会对可能显示帮派、性行为、吸毒倾向的最新服装潮流下禁令,希望以此减少其破坏性。 www.bing.com 8. Since protests began in late January, Mr Saleh has tried to quell the dissent with concessions. 1月下旬发生抗议活动以来,萨利赫先生为平息异议尝试进行让步。 www.ecocn.org 9. Last week, BNP Paribas SA, seeking to quell worries about its funding, said it would sell assets. 上周,法国巴黎银行(BNPParibasSA)为了打消外界对于其资金充裕度的忧虑,表示将出售资产。 chinese.wsj.com 10. They found that metoclopramide worked faster to quell symptoms of nausea and vomiting than droperidol. 他们发现胃复安比达哌啶醇能更快速地镇定呕吐和恶心的症状。 www.soudoc.com 1. His actions have done little to quell the speculation. 他的行动无助平息传言。 www.crazyenglish.org 2. DENMARK'S prime minister, Lars Lokke Rasmussen, tried this week to quell talk of a snap election. 丹麦总理LarsLokkeRasmussen这周一直在尽力平息关于临时选举的讨论。 www.ecocn.org 3. Her near-supernatural levels of empathy helped her quell even the most contentious of political disputes. 她那近乎超自然的共感能力帮助她有效解决哪怕是最具争议的政治纠纷。 starwarsfans.cn 4. Or whether we shall be victorious, or utterly quell'd and defeated. 抑或我们该高呼胜利,抑或干脆遭压制败北。 hsutze.blog.tianya.cn 5. To quell inflation, China's monetary authorities have tightened lending by banks and trust companies. 为了抑制通胀,中国货币当局让银行和信托公司收紧贷款。 www.bing.com 6. Troops sent into the area last week to quell ethnic violence met both armed and peaceful resistance. 上周部队被指派到该地区,以平息当地的种族骚乱,但同时遇到了武装和和平抵抗。 www.bing.com 7. Quell office fears about telecommuting by being readily available to bosses and coworkers. 摆脱那种对于害怕很容易就被老板和同事找到的恐惧。 www.elanso.com 8. Key Democratic lawmakers backed the new focus as a needed move to quell the crisis. 重要民主党议员支持救市方案调整后的新侧重点,认为这是消除危机的必要行动。 cn.reuters.com 9. It will not be easy for the eurozone countries to quell that concern. 欧元区国家将难以消除这些担忧。 www.ftchinese.com 10. Sudan has loudly responded that it is seeking to quell a rebellion without regard to race or religion. 苏丹则高调回应说,它在寻求镇压一次反叛活动,与种族或宗教无关。 www.bing.com 1. Sudan has loudly responded that it is seeking to quell a rebellion without regard to race or religion. 苏丹则高调回应说,它在寻求镇压一次反叛活动,与种族或宗教无关。 www.bing.com 2. However, The Liverpool Echo today reports that the club have moved to quell the rumours. 然而,今天利物浦回声报报道俱乐部已经压制了这些谣言。 lfcbbs.fans1.com 3. As for party bags, they are truly immoral: to quell your feelings of guilt, you dose up other people's children with sugar and additives. 至于聚会食物,它们当然是不道德的:为了减轻你的负罪感,你给其他人的孩子服用糖和添加剂。 www.ftchinese.com 4. That has done little to quell Wall Street's worries that ABI's flagging mass-spec business could hurt the deal. 但是这些话并没有减轻华尔街的担心,他们担心ABI衰退的质谱业务会损害这场交易。 www.antpedia.com 5. Bodhisattvas appear by transformation to quell hordes of monsters. 菩萨化现伏群怪 blog.sina.com.cn 6. The promise of forfeitures did little to quell the groundswell of public anger Wednesday. 放弃奖金的承诺周三未能平息公众潮水般的愤怒。 dictsearch.appspot.com 7. A visit by the Indian home minister did nothing to quell the anger. 印度内政部长的访问对平息愤怒没有起到任何作用。 www.ecocn.org 8. The European Central Bank has been battling to quell concerns surrounding the debt crisis in Greece and other European Union member nations. 欧洲中央银行一直在努力平息希腊和其他欧盟成员国的债务危机给人们带来的担忧之情。 www.bing.com 9. In a bid to quell worker concerns over bankruptcy, General Motors paid more than 90, 000 employees three days early this week. 为了平息工人担心破产,通用汽车公司支付的90,000多名员工三天本周初。 usa.315che.com 10. The Taliban launched an audacious attack in the centre of Kabul, the Afghan capital, which security forces took 20 hours to quell. 塔利班在阿富汗首都喀布尔中心地区发动了胆大袭击,经过20小时,阿安全部队平息了骚乱。 www.ecocn.org 1. Governments tend to keep power if they remain unified and can call on security forces to quell resistance. 如果他们仍然维持统一并能召集安全部队镇压抵抗的话,各国政府是倾向于保住权利的。 www.bing.com 2. They knew the risks before they invested, but that did little to quell my guilt, shame and pain. 他们在投钱进来时就知道有风险,但这并不能减少我的负疚、惭愧和痛苦。 www.bing.com 3. It also suffers from high inflation, which a stronger exchange rate will help to quell. 它还深受高通胀之苦,而卢比升值将有助于平息通胀。 www.ftchinese.com 4. The government has been encouraging scattering ashes at sea as one alternative to urn burials in a bid to quell cemetery plot costs. 政府一直在鼓励用骨灰撒海来替代骨灰盒入土,希望以此平抑墓地价格。 c.wsj.com 5. After initially tolerating anti-western protests, the government has used its state security apparatus to quell protests. 在起初对反西方的抗议活动予以容忍之后,中国政府动用了国家安全机构来平息抗议活动。 www.ftchinese.com 6. Supports the Iraq war and argued for additional troops to quell the violence. 支持商业并反对堕胎,支持伊战并认为应增加军队来平抚暴力。 cn.reuters.com 7. In the morning, I depart for France to press our rights there, and I leave you here to quell this little rebellion. Understood? Is it? Unh! 明天早上,我就要去法国逼他们承认我们在那里的权力,我留你在这里平息这场小小的战乱。明白了吗? blog.sina.com.cn 8. The Iraqi government is asking for help to quell sectarian violence. 伊拉克政府正寻求对宗派主义者叛乱镇压的援助。 bbs.putclub.com 9. Horn shavings, boiled in water, are said to quieten the liver and quell fevers. 羚羊角磨粉放在水中烧开据说有平肝解热的作用。 www.ecocn.org 10. The move tested the trading limits Beijing uses to quell currency volatility for the third straight day. 此举使北京为抑制汇率波动而设置的人民币兑美元汇率变动区间连续第三天受到考验。 www.englishto.com 1. Chinese government officials often deploy the People's Armed Police, a paramilitary force, to quell riots. 中国的政府官员经常派人民武警部队(一种准军事部队)来平息骚乱。 www.tryjohn.com 2. To quell public panic, We must stop the rumor spread, simultaneous rigorous monitoring. 为平息公众恐慌情绪,我们必须阻止谣言传播,同时展开严格的监测。 www.englishtang.com 3. The military said Israeli soldiers used tear gas to quell what it described as a "violent and illegal riot. " 军方说,以色列士兵使用催泪瓦斯平息他们所说的“暴力而非法的骚乱”。 www.voanews.cn 4. Manfully, fearlessly, The day of trial bear, For gloriously, victoriously, Can courage quell despair! 勇敢地,无畏地去忍受试炼的日子, zhidao.baidu.com 5. whether such Wuguan When can quell disputes, how to calm down, this reporter conducted an in- depth interview survey. 究竟这类物管纠纷何时才能平息,应该如何平息,记者对此进行了深入的采访调查。 dictsearch.appspot.com 6. Tighter credit is necessary to quell inflation. 紧缩信贷是平息通货膨胀的必要手段。 www.bing.com 7. They asked the Government to take resolute measures to quell the tensions between religious believers. 他们要求政府采取坚决措施,平息各宗教教徒间的紧张关系。 www.englishtang.com 8. Top watermelons relieve heat and quell thirst. 优质西瓜,消暑解渴。 www.tdict.com 9. Venezuelan troops helped quell a rebellion centred on the airport at Santa Cruz in the east in 2007. 2007年,委内瑞拉军队帮助莫拉莱斯政府平息了一场以东部圣克鲁斯(SantaCruz)的机场为中心的叛乱。 ecocn.org 10. The European Central Bank alone has the power to quell the eurozone crisis. 只有欧洲央行(ECB)才有力量化解这场欧元区危机。 www.ftchinese.com 1. Police used water cannons and tear gas to quell the violence. 警方动用水枪和催泪瓦斯平息暴力。 www.taiyang888.com 2. At 2 A. M. the neighbors called the police to quell the bacchanalian revelry in the upstairs apartment. 凌晨两点,邻居们叫警察来制止公寓楼上的饮酒狂欢。 cfshenova.blog.163.com 3. Unfortunately, in some patients their narcotic effects lead to addiction and the need for ever-escalating doses to quell pain. 不幸的是,有些病人由于该药麻醉作用导致成瘾,需要不断增大用药剂量来缓解疼痛。 news.dxy.cn 4. But growth will not have to slow by four points to quell it. 但是经济增长没有必要放缓4%来平抑通胀。 www.bing.com 5. The Ni gram winks ugg short pretends not to know, yet ugg boots look in ugg boots eyes can not quell of float toward upper right. 尼克眨眨眼,假装听不懂,眼神却不可抑制的向右上方飘。 www.zlqh.com 6. When Rome finally sent enough forces to quell the rebellion, the Legions massacred 20, 000 slaves. 血腥战争延续七年,罗马终于派遣足够军力敉平叛乱。 www.bing.com 7. Even in India the spring harvest should help quell wholesale-priceinflation. 即使在印度,春季收成原本应该能够缓解批发价格的上涨。 club.topsage.com 8. Other analysts say force may have worked in the past to quell dissent, but not this time. 其他的分析家说,部队在过去可能已经做过压制异议的事情,但不是这一次。 www.bing.com 9. He also built the fantastic Park Quell. 他还建造了神奇的奎尔公园。 www.ebigear.com 10. The people were much amazed at this, although it did nothing whatsoever to quell their fear. 老虎开口说话了,人们非常吃惊,尽管这并不能减轻他们的恐惧。 www.bing.com 1. That pill you want to take to quell your nausea? 你想让那些药丸来减轻你的恶心? www.bing.com 2. Soldiers were sent in to quell the riots. 已派士兵去镇压暴乱。 blog.sina.com.cn 3. Mr Wen hopes to quell trade tensions. 温希望缓解经济压力。 www.dictall.com 4. A plane sprays fire retardant to quell raging flames near the village of Ussafiya in Haifa's Carmel forest on December 4, 2010. 一架飞机喷洒阻燃剂,以平息肆虐于2010年12月4日附近的Ussafiya在海法的卡梅尔村森林大火。 blog.163.com 5. Apply ice or a cold compress as needed to quell pain and inflammation for the first 48to 72hours. 最初的48到72小时可以用冰块或所需的冷敷布来减轻疼痛和炎症。 www.edu114.cn 6. For example, you can practice meditation, rhythmic breathing, yoga or relaxation techniques to quell anxiety and promote serenity. 例如,你能练习冥思、有节奏地呼吸、瑜伽或让你放松的技巧,用它们来压制焦虑、促进平静。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Apply ice or a cold compress as needed to quell pain and inflammation for the first 48 to 72 hours. 最初的48到72小时可以用冰块或所需的冰敷布来减轻疼痛和炎症。 en.cnxianzai.com 8. Some analysts say the ban is also an attempt by the government to quell the possibility of domestic unrest because of soaring prices. 一些分析人士说,粮食价格上涨可能会导致国内局势不稳,政府试图以这一禁令来排除这种可能性。 www.voanews.cn 9. MCBRIDE: I will quell them straight. 麦克布莱德:我会立马搞掂他们。 www.ecocn.org 10. His remarks didn't quell the selling. 他的话没有平息市场的抛盘。 chinese.wsj.com 1. When the first town is quiet to quell gradually, the nerve ending that is on the leg becomes sensitive to get up, causing larger ache. 当最初的镇静逐渐的平息,腿上的神经末梢变得敏感起来,引起更大的疼痛。 dzh.mop.com 2. Still, the 45, 000-strong police seem unable to find a way to quell the unrest. 尽管如此,4.5万人的警察部队似乎仍然无法找到平息动乱的方法。 www.bing.com 3. The government has tried to quell inflation, through, for example, price controls on some essential commodities. 政府已经努力控制通货膨胀,比如通过对某些生活必需品实行价格控制。 www.putclub.com 4. To quell the fear my brother had instilled in me, my mom rushed out and bought me "Barbie: Super Model" . Alright! 妈妈为了让我从老哥灌注于我的恐惧中得到安慰,便急匆匆地给我买来了“超模芭比娃娃”。 www.bing.com 5. China ready to quell disquiet over new environmental policies 中国准备好了消除关于新的环境政策的忧虑 www.bing.com 6. although that will not be enough to quell Republican complaints 虽然这样做仍不足以平息共和党的不满 www.ecocn.org 7. Smoking-Ban Benefits Don't Quell State Hospital Tobacco Wars 禁烟的好处并没有平息国家医院关于吸烟问题的争论 www.bing.com 8. The most afraid of memories suddenly back not quell cramping 最怕回忆突然翻滚绞痛着不平息 zhidao.baidu.com 9. dispatched the army to quell unrest in Kashgar 派兵镇压喀什噶尔的动乱 www.eeso.net 10. Quell your prayers for love and peace 停止你对爱与和平的祈祷 zhidao.baidu.com 1. to quell the credit crisis 平息信贷危机 blog.sina.com.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。