| 单词 | reserve | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：reserves 现在分词：reserving 过去式：reserved reserve 显示所有例句
补给supply
受保护土地protected land
品质；情感quality/feeling
体育运动in sport
军队military force
价格price
IDM
in reserve 储备；备用available to be used in the future or when needed
例句释义: 保留,预订,预留,拥有,自然保护区,预备队,矜持,后备的,储备,预定,准备金 1. But the US campaign was undermined by fears it was trying to push down the dollar by the Federal Reserve's return to quantitative easing. 但是，美联储重拾量化宽松措施，引发了有关美国试图以此压低美元汇率的担忧，从而削弱了上述行动的效果。 www.ftchinese.com 2. But, because of the large population, the reserve per capita is less than half of that of the world. 但因中国人口众多，人均资源占有量不及世界平均水平的一半。 www.hwjyw.com 3. The depreciation of the US dollar raises once again the question of how long the natural life of a reserve currency can be. 近期美元贬值，再次令人想起储备货币的自然寿命究竟有多长的问题。 www.info.gov.hk 4. Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, said the public and investors should take "considerable comfort" . 美联储主席BenBernanke说，公众和投资者应该“相当安慰”。 www.ecocn.org 5. The Federal Reserve's regional beige book survey found the economy continued to weaken as discounts failed to revive consumer spending. 美国联邦储备委员会（Fed）发布的辖区黄皮书调查显示，经济持续走软，商家折扣举措未能提振消费支出。 www.bing.com 6. However, for most people the actions of the Federal Reserve seem to have no connection to their day to day life. 但是，对绝大多数人来说，美联储的行动似乎与他们的日常生活没有直接联系。 www.bing.com 7. The Federal Reserve and the Bank of England are trying to push down borrowing costs to spur faster growth. 美联储（FederalReserve）和英国央行（BankofEngland）都试图降低贷款成本，以便刺激经济更快增长。 chinese.wsj.com 8. A frothy property market was one of the reasons for the Reserve Bank of Australia raising interest rates six times between October and May. 充满泡沫的房地产市场是澳大利亚储备银行在去年十月到今年五月六次提高利率的原因之一。 www.ecocn.org 9. The Federal Reserve predicts the U. S. economy will come out of recession and resume growing toward the end of this year. 美联储预期美国经济将在今年年底前走出衰退并恢复增长。 www.america.gov 10. Since reserve and modesty are part of his own nature. the typical English tends to expect them in others. 由于沉默寡言、谦虚是其天性，典型的英国人往往期望别人也具有这些品质。 blog.sina.com.cn 1. At a banking conference, Bernanke also said the Federal Reserve Board had not agreed on criteria that would prompt additional easing. 但在一次银行会议上，伯南克同时表示，美国联邦储备委员会理事会（FederalReserveBoard）目前还未就进一步推行宽松的政策计划达成一致。 www.bing.com 2. This was not without significance. It meant that in time of flood or famine the peasant had a crop reserve to see him through. 这是十分了不起的，这意味着在水旱之年农民就有了度荒的粮食了。 www.chinashakestheworldbook.com 3. Professors sometimes reserve a few copies of their course's book, which you may be able to sign out short-term (a few hours to a few days). 有时教授可能会预留几本课本，不过你可以借短期（几小时到几天）。 www.bing.com 4. The Federal Reserve would have to pump huge sums of money into the market to keep other banks afloat after Salomon failed to pay them. 在所罗门无力向其他银行进行支付后，美联储将不得不向市场注入巨额资金，以维持其他银行的运转。 www.ftchinese.com 5. Elinor needed little observation to perceive that her reserve was a mere calmness of manner with which sense had nothing to do. 埃丽诺不用仔细观察就能发现，她之所以少言寡语，只是因为她性情稳静，和理智毫无关系。 www.kekenet.com 6. Should always keep a little money in reserve for a time when it might be needed. 对于金钱，我们应当总是留下一点儿以备不时之需。对于爱情这种做法则不适用。 www.wwenglish.com 7. Is typically used by compilers to determine how much space to reserve in the file when creating a delay-signed assembly. 通常由编译器在创建延迟签名程序集时用于确定要在文件中保留的空间大小。 msdn2.microsoft.com 8. for a long term, it has no remarkable effect on foreign exchange reserve, but remarkable and negative effect in a short term. 从长期来看，对外直接投资对外汇储备没有显著影响，而对外汇储备的短期影响显著且是负面的。 www.ceps.com.tw 9. credit balance into the "capital reserve - ready to equity investment" subjects. 贷方余额转入“资本公积——股权投资准备”科目。 zhidao.baidu.com 10. According to a new paper by the Federal Reserve Bank of San Francisco, the U. S. consumer doesn't actually buy all that much Chinese stuff. 旧金山联邦储蓄银行的一项新报告显示，美国的消费者实际上没有购买那么多的中国产品。 www.bing.com 1. Trying to impose hard and fast limits on reserve accumulation would be both futile and undesirable. 试图强行采取立即限制外汇储备增长的举措既于事无补，也非明智之举。 www.cei.gov.cn 2. As we waited, a truck came out of the reserve piled high with bamboo, in contravention of a court ban on logging. 等待时，一辆满载竹子的大货车驶出了保护区，而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。 gb.cri.cn 3. The slowdown was worse than economists expected but is likely to be viewed by the Federal Reserve as a prelude to a gradual recovery. 这种经济放缓程度要低于经济学家的预期，但美联储（FederalReserve）可能将其视为经济逐渐复苏的前奏。 www.ftchinese.com 4. In an August report, the Federal Reserve Bank of Dallas actually put it a bit higher. 在达拉斯联邦储备银行八月份的报告中，这一数字实际上又提高了一点。 www.ecocn.org 5. In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating . 在那一带，人人都是一想到什么就说什么，因此艾希礼的谨慎性格便更加使人看不惯了。 www.kekenet.com 6. Cash reserve in a bank should be controlled inside the company, otherwise be in harmony does not come over how does money do. 公司里面要控制一下现金，否则融不过来钱怎么办。 itzhe.cn 7. At 20%, the prevailing "reserve ratio" means big banks need to park 20 cents of every dollar they have on deposit, she said. 李晶说当前的存款准备金率为20%，这意味着大型银行每一美元的储蓄就要在央行存入20美分。 c.wsj.com 8. Just last month, the bank performed better than expected on the Federal Reserve's 'stress test' of top banks' strength. 就在上个月，花旗在美联储对大型银行进行的压力测试中的表现要好于预期。 www.bing.com 9. The R&R system is intended to be an integrated way for users to reserve rooms or resources for meetings, events, or any sort of activity. R&R系统旨在成为一种集成的方式，用于用户为会议、事件或任何种类的活动预订房间或资源。 www.ibm.com 10. All of these factors seem to be trumped by the dollar's unique role as the world's reserve currency and provider of the most liquid markets. 美元同时是全球的储备货币和高流动性市场的流通货币，所有这些因素似乎都在这一独特角色前折腰。 www.ecocn.org 1. He said the FDIC still wanted to test a mechanism for loan auctions but might hold it in reserve rather than activating it for general use. 他表示，联邦存款保险公司仍打算测试一种贷款拍卖机制，但可能会将其作为一种保留措施，而不是出于一般目的将其激活。 www.ftchinese.com 2. Since reserve, a show of modesty and a sense of humor are part of his own nature, the typical Englishman tends to expect them in others. 因为沉默寡言、谦虚的表现和幽默感是英国人天生性格的组成部分，典型的英国人总是期望别人也具有这种品质。 zhidao.baidu.com 3. Halve the avocado and remove the pit. Use a spoon to scoop out the avocado flesh and place in a bowl. Reserve the shells for serving. 牛油果纵切对半去核。勺出牛油果肉放入碗里。牛油果壳预留用来盛蘸酱用。 blog.sina.com.cn 4. In the next few weeks, the Federal Reserve is expected to inject vast sums of money into the economy in another attempt to spur growth. 在接下来的几周内，预计美联储会向市场注入大量资金，来进一步刺激经济增长。 www.bing.com 5. The Federal Reserve is still spooked by recession. It kept interest rates unchanged this week, as did the Bank of England earlier in June. 美联储仍旧对经济衰退心存余悸，本周它保持利率不变，同6月初英国央行按兵不动的做法一样。 www.ecocn.org 6. Federal Reserve dictates how we live, how much money we make, save and sub prime mortgages! 联邦储备委员会支配着我们的生活，决定我们挣多少钱，存多少钱还有持有度少次级债券！ www.uuhey.com 7. Miss Glover entered, and throwing off all her reserve in her overwhelming sympathy clasped Bertha to her heart. 格洛弗小姐走进房，由于丰溢的同情心所支配，她抛却了所有的庄严持重，把伯莎紧紧地抱在怀里。 www.jukuu.com 8. He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades. 这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人，但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。 dictsearch.appspot.com 9. He said he figures the mission has enough money in reserve to last until the end of the year. 他说，自己发现利比亚驻联合国使团有足够的储备资金，可以一直维持到今年年底。 chinese.wsj.com 10. and his reserve appeared rather the result of some oppression of spirits than of any natural gloominess of temper. 他的矜持似乎是精神受到某种压抑的结果，而不是由于性情天生忧郁引起的。 www.kekenet.com 1. For all the anxiety the declining dollar drew from China this week (see article), it has no serious rival as the world's reserve currency. 尽管美元贬值本周招致中国不安（见有关文章），但作为世界储备货币，美元尚无真正对手。 club.topsage.com 2. Without a replacement in the near term, nothing will replace the dollar as the world's reserve currency in the next five years at least. 如果近期没有其他货币取而代之，那么美元将至少在未来5年继续成为世界储备货币。 www.bing.com 3. We reserve the right, at our own expense and on notice to you, to assume exclusive defence and control of any claim or action. 我们保留权利，经通知阁下后，由我们自费独自抗辩及控制任何索偿或诉讼。 discoverhongkong.com 4. The U. S. economy is in what former Federal Reserve governor Laurence Meyer describes as a 'danger zone, ' close to if not in recession. 美国经济所处的境地被Fed前理事劳伦斯?迈耶（LaurenceMeyer）称为“危险地带”，如果不是已经陷入衰退、那也是离之不远。 www.bing.com 5. A study by economists at the Federal Reserve found that GDI is often more reliable than GDP in spotting the start of a recession. 由联邦储备局的经济学家所做的研究指出，GDI在测量衰退开始方面，往往比GDP更可靠。 www.bing.com 6. The kayak's rental is free for two hours, the nice lady at Veli will let you reserve it, but the guy at diego would not, I do not know why. 租艇可以免费让我们玩2个小时，我不明白为什么蔚丽的女服务员能为我们保留租艇，而帝古的人却不肯呢？ weike.taskcn.com 7. He was an alternative to Juan Pablo Carrizo and is still a young man so we will reserve judgment on him. “他是一个选择对于卡里佐，他仍然年轻，所以我们将保留对他的评判”。 www.laziofly.com 8. Sorry. This one is on loan, it's due back in about a week. Do you want me to reserve it for you? 对不起，这本书已借出。大约一周后就该还回来了。你要我帮你预定吗？。 blog.sina.com.cn 9. In the absence of clear political will, contenders for the heavyweight reserve-currency crown will have to slug it out on their own merits. 在缺乏明确政治意志的情况下，争夺重量级外汇储备冠军的国家将不得不凭自己的实力决一雌雄。 c.wsj.com 10. I would be very thankful if you could reserve for me a ticket for the train bound for Wuhan tomorrow morning. 若你能为我预订一张明早上海开往武汉的火车票，将不胜感激。 www.jukuu.com 1. This last item would imply something of a challenge to the worthiness of the dollar as the leading global reserve currency. 最后一项可以说暗含着对美元为主导的全球货币体系的挑战。 www.ecocn.org 2. The financial deepening that Asia needs to go through if it wants to supply the next global reserve currency is a long term process. 如果亚洲想产生下一个全球储备货币的供应国的话，那么它所需要进行的金融深化改革确是一个长期过程。 dongxi.net 3. The so-called reserve requirement ratio is an important tool in China for limiting how much money can be lent by commercial banks. 所谓的存款准备金率是中国政府一个重要的金融工具，它限制商业银行最多可以借出多少钱。 www.bing.com 4. Ben Bernanke is to be reappointed for a second four-year term as chairman of the Federal Reserve, according to a White House official. 一位白宫官员表示，本-伯南克（BenBernanke）将被再度任命为美联储（FederalReserve）主席，开始他在该职位上的第二个四年任期。 www.ftchinese.com 5. In case of any dispute, the hotel and respective Merry Inn reserve the right of final decision. 如有任何争议，本酒店及各美丽客栈保留最终决定权。 www.kuenglish.info 6. Mr Medvedev said the "existing set of reserve currencies had failed to perform their functions" . 梅德韦杰夫表示：“现有储备货币未能履行它们的职能。” www.ftchinese.com 7. That said, I reserve the right to resubmit my examination paper if Europe's leaders are foolish enough to let the euro zone sink. 尽管如此，我仍保留重新提交考卷的权利，以防欧洲领导人愚蠢到听任欧元区解体的地步。 www.bing.com 8. Remember that gears must be textured like any other part of the ship, so reserve room for them in the UV maps. 记住，起落架上的贴图必须看起来像是船体的一部分，因此要为它们预留UV贴图的空间。 www.infinity-game.com 9. Investors also said the Federal Reserve would be less likely to cut stimulus to the economy while employment remained weak. 投资者也表示，在美国就业市场仍然疲弱时，美联储不太可能缩减经济刺激举措。 cn.reuters.com 10. Sprinkle a bit of flour on the fish and fry it in olive oil. Add the rest of the seafood, add the white wine, let it reduce and reserve. 在鱼肉上撒些面粉，放入锅里用橄榄油煎，再加入其余的海鲜煎炒，加白葡萄酒，让其浓缩收汁。 blog.sina.com.cn 1. That needn't be true; China's government seems to have built up a remarkable reserve of goodwill in recent decades. 那可能不是真的，中国政府似乎最近几十年里做了很多好事。 www.bing.com 2. And bad accounting means it doesn't matter how much capital is said to be in reserve, because those numbers may be phony. 不良的会计行为意味着要求多少储备金都于事无补，因为这些数字可以造假。 www.bing.com 3. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the economy is going through a very difficult period. 美联储主席伯南克说，美国经济正经历一个非常困难的时期。 www.ebigear.com 4. At that time, the company established and announced a reserve of $15 million, pending final resolution of the matter. 那时，杜邦公司准备并且宣布了1500万美元的拨款，以等待事项的最终解决方案。 zhidao.baidu.com 5. So, during the past few weeks, the Treasury Department and the Federal Reserve have been desperately trying to fight that freeze. 所以财政部和美联储才在过去的几周里不遗余力地想改变这种状况。 www.bing.com 6. Spinning reserve [electricity] That reserve generating capacity connected to the bus and ready to take load. 运转备用，热备用，施工储备[电力]与母线连接，随时准备承担电力负荷的备用发电能力。 9love.bokee.com 7. Such a move would follow similar action taken by the Bank of England and US Federal Reserve. 这样一项举措效仿的是英国央行（BankofEngland）和美联储（Fed）的类似行动。 www.ftchinese.com 8. The Federal Reserve System , or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States . 美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。 www.putclub.com 9. You can even get the speaker to tell you how much battery reserve it has in French. 你甚至能让Jambox用法语告诉你它还有多少剩余电量。 www.bing.com 10. Mineral lands reserve was one of the important form in mineral strategy reserve. 矿产地储备是矿产资源战略储备的重要形式之一。 www.ceps.com.tw 1. He said the government moved early on cutting the reserve requirement ratio to give it some breathing room. 他说政府已经提早降低存款准备金率，来给金融市场喘息的机会。 www.bing.com 2. Please reserve me a suite of two rooms for a week beginning from next Monday. 请给我保留一个两间一套的房间，从下星期一开始，用一周。 jpkc.ccnu.edu.cn 3. Astudy by economists at the Federal Reserve found that GDI is often morereliable than GDP in spotting the start of a recession. 美联储一位经济学家研究表明，在测定经济进入衰退方面GDI通常要比GDP更可靠一些。 www.ecocn.org 4. We shall not be able to reserve the goods for you if we fail to receive your reply by the end of this month. 如果我方不能在月底前收到答复，我方将不能替你方保留货物。 english.31931.cn 5. Mr. Brown has backed the Bank of England, which, like the Federal Reserve, has engaged in unconventional moves to free up credit. 布朗首相支持英格兰银行（英国央行，地位类似美联储）决定解除信贷限制的非常规举动。 www.bing.com 6. While I would like nothing more than to see the Federal Reserve abolished, it is not absolutely necessary to do so with direct legislation. 尽管我更愿意看到联邦储备系统被废除，但也不是绝对有必要通过立法来这样做。 www.bing.com 7. People are going to start holding more renminbi, but it will be at least a decade or two for it to become a leading world reserve currency. 人们将会开始加持人民币，但是人民币要成为世界第一储备货币至少还要10年到20年。 www.bing.com 8. Then, he said, "the euro will become more appealing as a reserve currency" . 他表示，到那个时候，“作为一种储备货币，欧元将变得更有吸引力”。 www.ftchinese.com 9. If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve. 16如果银行补充它的库存现金，它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。 www.bing.com 10. Its "gold reserve" is now definitely a hoard, something to be saved for the last emergency, the only reality in a barbaric chaos. 此时，这个国家的“黄金储备”无疑成为囤积——用于最后的紧急状态，成为混乱战争中的唯一靠得住的东西。 www.fortunechina.com 1. This is not to say that reserve accumulation was the only cause for the current crisis. 这也并不是说外汇储备的增长是导致目前经济危机的唯一因素。 www.bing.com 2. At least 90% of the cause for the financial crisis can be laid at the doorstep of the Federal Reserve. 至少有90%的经济危机的账可以被算在美联储头上。 www.bing.com 3. The Federal Reserve sounded a bit more optimistic about the American economy than it has for a while. 美国联邦储备委员会似乎对美国经济更加乐观了。 www.bing.com 4. The organizers reserve the right to do not allow the participation of those works whose content is not included in the proposed tender. 主办单位保留权利，不允许参与这些工程的内容是不包括在拟议的投标。 cartoon.chinadaily.com.cn 5. The Federal Reserve has used its authority as a bank supervisor to help facilitate the flow of credit through the banking system. 美联储利用自己作为银行监管者的权威来促进银行系统的信贷流动。 www.bing.com 6. The reserve army must get prepared to help the army at the front. 后续部队要做好救援前方部队的准备。 www.nciku.cn 7. The data of development proved that this method can be used to calculate reserve with high accuracy. 经过开发井资料进一步证实，该方法计算的储量具有较高的精度。 www.ceps.com.tw 8. But he said the Federal Reserve needed to conclude the stress tests before deciding who needed more capital. 但他表示，美联储（Fed）只有在完成压力测试后，才能决定哪些机构需要更多资金。 www.ftchinese.com 9. A training ground bust-up with a young reserve team players lies at the heart of Albert Riera's banishment from the Liverpool team. 里埃拉被驱逐出利物浦队的真相是：在训练场与预备队年轻队员打架。 www.soccerbar.cn 10. Alan Blinder, the former Federal Reserve vice-chairman, has called the decision to let the bank fail "a colossal error" . 美联储（Fed）前副主席艾伦?布林德（AlanBlinder）将放任雷曼倒闭的决定称为“一个巨大的错误”。 www.ftchinese.com 1. Alan Blinder, the former Federal Reserve vice-chairman, has called the decision to let the bank fail "a colossal error" . 美联储（Fed）前副主席艾伦?布林德（AlanBlinder）将放任雷曼倒闭的决定称为“一个巨大的错误”。 www.ftchinese.com 2. 100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights. 准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。 www.bing.com 3. He took pains to explain to shareholders that GE did not plan to amass the entire $30 billion reserve before it began spending it. 他煞费苦心地向股东解释称，通用电气不想等存够300亿美元现金后，再进行支出。 cn.reuters.com 4. On the surface, it looks like the world is starting to understand the reserve currency mess, but still too much muddled thinking dominates. 从表面上看，好像全世界都开始理解储备货币问题，但还有太多分不清楚的想法混杂其中。 dongxi.net 5. In one compartment, the grey hair of a sitting wartime reserve veterans, sitting beside him in a frail and sick old woman. 在一节车厢里，坐着一位头发灰白的战时后备役老兵，坐在他身旁的是个身体虚弱而多病的老妇人。 zhidao.baidu.com 6. In an August report, the Federal Reserve Bank ofDallasactually put it a bit higher. 联邦储备银行达拉斯分行八月份的报告显示，这一就业贡献率实际上更高。 xiaozu.renren.com 7. Federal Reserve policymakers have decided for a second straight meeting to leave the federal funds rate at two percent. 美联储决策人已经决定连续召开两次会议让联邦基金率维持在2%。 bbs.putclub.com 8. The dollar's place as a reserve currency always seems to be questioned when it falls. 每当美元下跌时，其作为储备货币的地位总会受到质疑。 www.ecocn.org 9. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year. 做为名词，有累赘，拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为，房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。 www.hxen.com 10. It was only a question of time before the desirability of the dollar as the dominant global reserve currency would be questioned. 各国是否还希望美元充当全球最重要的储备货币，这一点迟早会成为问题。 www.ftchinese.com 1. It was only a question of time before the desirability of the dollar as the dominant global reserve currency would be questioned. 各国是否还希望美元充当全球最重要的储备货币，这一点迟早会成为问题。 www.ftchinese.com 2. But so far, he said, the government has kept prices mostly in check by raising bank reserve requirements and interest rates. 但他说，至少到目前为止，通过提高存款准备金和利率，政府还是将物价控制在合理范围内。 www.bing.com 3. In a doubtful case I would not put him in so painful a position, and so I reserve my information until my own mind is clear upon the matter. 在一个还没有定论的案子里，我不想使他处于不利的地位，所以我保留我所了解到的情况，直到我的看法确定以后再说。 blog.sina.com.cn 4. The rate of loan growth should start to ebb in the second half; if not, the Bank may increase banks' reserve requirements. 下半年贷款增长应会开始减速，否则央行可能会提高银行存款准备金率。 www.ftchinese.com 5. The Bank and FORTRESS reserve the right to alter or terminate the offer and amend the terms and conditions at any time. 本行及丰泽保留随时更改或终止以上优惠以及修订条款及细则之权利。 forms.online.standardchartered.com 6. But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month. 但继上月初提高存款准备金率之后，巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。 www.bing.com 7. She grew up in affluent Washington circles, the daughter of a governor of the Federal Reserve System. 作为联邦储备系统州长的女儿，她置身于华盛顿的富足圈子中。 www.kekenet.com 8. You can reserve a taxi by calling the taxis companies in Shenyang. You can also hail taxis at the door ways of any hotels and restaurants. 在沈阳乘坐出租汽车可以通过出租车公司预定，也可以在宾馆和饭店门外随时叫车。 blog.sina.com.cn 9. Anyway I shall be delighted to reserve a seat for you next to me in our WC during your visit. 无论如何，在你下次到访WC时，我会很乐意为您预留座位和我坐在一起。 iask.sina.com.cn 10. Reserve holders must be scratching their heads at whether this sort of exposure is prudent. 至于这种资产配置是否明智，这些储备的持有者们一定感到很挠头。 www.ftchinese.com 1. Reserve holders must be scratching their heads at whether this sort of exposure is prudent. 至于这种资产配置是否明智，这些储备的持有者们一定感到很挠头。 www.ftchinese.com 2. It was the weight of the fish and he let the line slip down, down, down, unrolling off the first of the two reserve coils. 这是鱼的重量，他让鱼线往下滑，一滑再滑，把两卷预备线中的一卷全拖走了。 www.bing.com 3. In the best of times, the Treasury and the Federal Reserve pretended as if the dollar were America's currency alone. 在经济繁荣时期，财政部和美联储摆出一副好像美元只是美国货币的样子。 www.bing.com 4. Barclays Capital said the lacklustre buying was the result of the reserve price being set at market prices. 巴克莱资本（BarclaysCapital）表示，低迷的买盘是储备铜价格设定在市场价格的结果。 www.ftchinese.com 5. How much does it cost if I reserve two single rooms? 我预订两个单人间需要多少钱？ nlpr-web.ia.ac.cn 6. For many commentators, the resumption of quantitative easing by the Federal Reserve has appeared to spark a currency war between the U. 对于很多评论员来说，美联储重拾量化宽松似乎是点燃了美中之间的货币战争。 blog.sina.com.cn 7. Khan Hawker's Diamond Shark forces did not fair well in the Trials and was forced to accept a position as a reserve Clan. Hawker可汗的钻石鲨部队在试炼中做得不太好，被迫接受了预备氏族的位置。 tbsgame.net 8. "Lie, eh! " she said, fiercely, but with returning reserve; "you may call it a lie if you want to, but I know. " “说谎？哼！”她激烈地说，但随后又恢复了克制，“你爱说这是谎话你就去说好了，反正我心里明白。” www.bing.com 9. In Asia, the Reserve Bank of India sent a signal that it was ready to start tightening monetary policy once more. 在亚洲，印度央行（ReserveBankofIndia）发出了准备再次收紧货币政策的信号。 www.ftchinese.com 10. He lay and dozed , while she fondled his hair, looked down on his closed eyes, and loved him without reserve. 他躺在那儿打盹，她用手抚摩着他的头发，低头看他闭上的眼睛，尽情地抚爱着他。 dictsearch.appspot.com 1. He lay and dozed , while she fondled his hair, looked down on his closed eyes, and loved him without reserve. 他躺在那儿打盹，她用手抚摩着他的头发，低头看他闭上的眼睛，尽情地抚爱着他。 dictsearch.appspot.com 2. Returning to the house, I reserve the right to have the TV at my disposal for 30 days to relive every second of the tremendous achievement. 我回家后，仍然有30天的电视控制权，用来回味这荣耀成就的每一秒。 zh.globalvoicesonline.org 3. And this suggests the possibility of the US dollar at least becoming less popular as a reserve currency if the imbalances persist. 这表示若这些失衡情况持续，美元作为储备货币的受欢迎程度可能会减低。 www.info.gov.hk 4. An important threshold consideration was whether reserve requirements would be applied to one currency or to all currencies. 开始需要考虑的一个重要问题就是准备金要求是用于一种货币还是所有货币。 www.waiwenfanyi.com 5. It is acceptable to not model any docking port at all only if you reserve some room for such a docking port on the front of your ship. 如果你没有设计对接口，也可以，只要在飞船前方留出其空间即可。 www.infinity-game.com 6. If you will pull a dollar bill out and take a look at it, you will notice that it says "Federal Reserve Note" at the top. 假如你拿出一张美元，注意看上面的字，你会发现最上面写着“联邦储备银行券”。 www.bing.com 7. But scientists decided to let it carry out additional exploratory tasks as the orbiter is still in good condition and has fuel in reserve. 但是，由于这个人造卫星工作状况良好，还有储备燃料，科学家决定让它进行额外的探索任务。 www.hxen.com 8. Obama described the group, to be led by former Federal Reserve chairman Paul Volcker as "additional eyes and ears" . 奥巴马形容这个团队，是由美联储前主席保罗沃尔克领导的“另外的眼睛和耳朵”。 www.bing.com 9. A moment, please. I'll check for you. Oh, sorry. It's on loan. But it's due back in two weeks. I'll reserve it for you. 稍等，我查查看。对不起，已借出去了。不过再过两周就该还了，我到时帮你预定。 blog.sina.com.cn 10. The stakes are just as high for AIG, and for America's Treasury and Federal Reserve, to which it owes $132 billion. 对美国财政部和联邦储备局来说，保信还亏欠着$1320亿美元，其股本就和AIG一样的高。 www.ecocn.org 1. The stakes are just as high for AIG, and for America's Treasury and Federal Reserve, to which it owes $132 billion. 对美国财政部和联邦储备局来说，保信还亏欠着$1320亿美元，其股本就和AIG一样的高。 www.ecocn.org 2. If our research is to be of any help to you and American Federal Reserve, we are more than pleased to offer the consequent research results. 如果对您或美联储能有所帮助，我们愿意及时提供后续的研究结果。 bbs.chinadaily.com.cn 3. At this point Federal Reserve Chairman Ben Bernanke rubs his hands together expectantly. 在此之前，联储主席本.伯南克一直在摩拳擦掌的期待着什么。 www.bing.com 4. The bank reserve requirement refers to deposits banks are required to set aside as a reserve, which reduces their lending ability. 银行的存款准备金指的是国家规定，储蓄银行都必须设置的一部分资金，以进行其日常的资金借贷活动。 blog.sina.com.cn 5. The insulation of his heart by reserve during these many years, without a channel of any kind for disposable emotion. 多年来，他的心由于自我克制而与世隔绝，没有任何渲泄激情的通道。 www.kuenglish.info 6. Only if the IMF evolved into a global central bank able to issue them at speed could SDRs truly become a central reserve asset. 只有国际货币基金发展成有能力迅速发行特别提款权的全球中央银行，特别提款权才能真正变成中央储备资金。 www.ecocn.org 7. "It could be put at risk if the U. S. dollar was severely challenged as the main international reserve currency, " he said. 另一个因素是，美国无法以低成本进行大规模的发债.Cailleteau说道，“如果美元作为主要国际储备货币的地位遭到严重挑战，则将构成风险。” cn.reuters.com 8. A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U. S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets. 美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金，有很大一部分没有留在那个市场。 www.bing.com 9. The Federal Reserve will certainly do all that it can to help restore high rates of growth and employment in a context of price stability. 联储当然会在保持价格稳定的条件下为帮助高的增长率和就业率而竭尽全力。 weibo.sheng-huo.org 10. How much will increasing reserve rate affect? 提高准备金率影响能有多大？ scholar.ilib.cn 1. The Federal Reserve has taken the lead with its imaginative expansion of swap arrangements with central banks in a few emerging economies. 美联储（Fed）率先与少数新兴经济体的央行达成充满想象力的互换扩大安排。 www.ftchinese.com 2. To back up its money, the bank had a reserve in cotton, gold, silver and land about equal to the value of its note issue. 冀南银行为了支持自己的钞票，有与所发行的货币价值大略相当的棉花、黄金、白银、土地作为储备。 blog.sina.com.cn 3. "I did not tell Bank of America's management that the Federal Reserve would take action against the board or management, " he said. 他说：“我没有向美国银行管理团队表示，美联储会采取反对董事会或管理层的措施。” cn.reuters.com 4. In addition to its use as a reserve currency, Zhou said the new currency also should be used for trade, investment and pricing commodities. 他说，除作为储备货币使用之外，新货币也应该能用于贸易、投资和定价商品。 blog.sina.com.cn 5. Bernanke said the Federal Reserve should be extensively involved in the collective effort to promote financial stability. 伯南克表示，联储会应在促进金融稳定方面广泛地参与集体努力。 www.america.gov 6. Right now, some seems to be sitting in a quasi stagnant pool, deposited into reserve accounts with central banks. 目前，其中一些流动性似乎正放在一潭死水之中：存在央行的准备金账户里。 www.ftchinese.com 7. A month ago China raised banks' reserve requirements and began to clamp down on lending. 一个月之前，中国上调了存款准备金率，并开始收紧借贷政策。 club.topsage.com 8. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb. 然后在几分钟之内，中国最闻名的熊猫保护区之上孤兀而青翠欲滴的大山宛若被兆吨炮弹袭击轰然爆炸。 dictsearch.appspot.com 9. Today Charles is one of about 3, 000 inhabitants of the forest reserve and has no desire to leave. 现在查尔斯是大约3000名森林保护区内居民中的一位，也同样不想离开这里。 www.bing.com 10. So far, State Street has paid out two-thirds of the assets of a $625m legal reserve fund, set up in late 2007. 道富银行在2007年末设立了规模达6.25亿美元的法定准备基金，迄今为止，该行已支付了其中三分之二的资产。 www.ftchinese.com 1. We are now ready to put the pork reserve into the market to stabilize prices. 现在我们准备把储备猪肉投放到市场以稳定物价。 www.hxen.com 2. The role for the dollar as an international means of exchange is entirely different from its role as a reserve currency. 美元既是国际贸易的工具，也是储备货币。但这两种角色却是完全不同的。 www.ecocn.org 3. He played 68 minutes for the reserve team so we were trying to protect him and have him on the bench just in case we needed him. 他在预备队打了68分钟的比赛，所以我们需要保护他，让他做替补是为了以防万一我们需要他。 engbbs.fans1.com 4. The ratio of the Renminbi deposit reserve shall be worked out in the same way as that of the foreign currency reserve. 缴纳人民币存款准备金的计算方法与缴纳外币存款准备金的计算方法相同。 www.yanmon.com 5. Barbara Hagenbaugh, a spokeswoman for the Federal Reserve, said the Fed had not received an application required for such an acquisition. 美联储发言人芭芭拉表示，美联储目前并未收到关于这项交易的申请。 www.bing.com 6. Only a few months ago, the US Federal Reserve was telling markets the next move in interest rates was likely to be up. 仅在数月前，美联储（Fed）还告诉市场，下一步的利率行动可能是上调。 www.ftchinese.com 7. The U. S. Federal Reserve is trying to help the 4th largest U. S. credit card company by allowing it to become a commercial bank. 美国联邦储备委员会正在帮助美国第四大信用卡公司，使它能够成为商业银行。 wenwen.soso.com 8. Still, they did not explicitly mention the U. S. dollar or an alternative supranational reserve currency. 然他们并未明确提及美元或替代的超国家储备货币。 cn.reuters.com 9. he Federal Reserve Board would seem to have little reason to tighten the money supply and push interest rates up. 所以联邦储备委员会似乎没有什么理由紧缩货币供给以及调高利率。 www.tingclass.net 10. But at least risk aversion will help the dollar avoid further falls, and delay the moment when it is replaced as a reserve currency. 但至少，避险行为将有助于美元避免进一步下跌，推迟美元储备货币地位被取代的时刻。 www.ftchinese.com 1. But what sort of reduction might the Federal Reserve, which controls roughly 80 per cent of AIA's parent, be prepared to take? 但控制着AIA母公司约80%股份的美联储（Fed），会准备接受什么幅度的降价呢？ www.ftchinese.com 2. It was an exceptional meal, the company was delightful and, as I ate, I felt all my normal reserve melting away. 这是一顿不同寻常的晚餐，餐伴非常讨人喜欢，用餐的时候，我感到自己惯有的拘禁消失得无影无踪。 www.ftchinese.com 3. IT HAS been a long time since comments on the economy by an official of America's Federal Reserve comments could be described as cheerful. 美联储官员已经很久没有发表可称作令人振奋的经济评论了。 www.elanso.com 4. I have no doubt of his talent; he merely needs to develop the maturity to showcase it on bigger stages than at U21 and reserve levels. 我们从未怀疑过他，他现在需要的只是发展、成熟自己将来在更宽广的舞台来展示自己，而非局限于U21和预备队的水平。 www.lfc.org.cn 5. Besides, the rate gap between emerging markets and America's Federal Reserve is already wider now than it was a year or two ago. 而且新兴市场和美联储的利率差已经比一两年前要大了。 www.ecocn.org 6. The reserve control panel. It has fewer buttons, lights and levers, but it is still able to make the main operations. 备用控制面板。它的按钮、显示灯和操作杆都更少，但同样能够进行主要的操作。 www.bing.com 7. Minutes later he said he expected the dollar to be the reserve currency "for a long time" . 几分钟后他又说，预计“在很长时间内”美元仍将是国际储备货币。 www.ftchinese.com 8. Turning the yuan into a reserve currency offers China a way out of its mercantilist growth model, which has run its course. 将人民币变成储备货币给中国提供了一条道路使中国可以走出已经物尽其用的重商主义增长模式。 www.ecocn.org 9. Chicago Federal Reserve president Charles Evans on Friday said the United States was "tentatively" emerging from a severe recession. 芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯周五指出，美国“暂时走出严重衰退”。 cn.reuters.com 10. Any expenditure above that will initially come out of the Treasury reserve, but the MoD will have to repay it after two years. 超支费用起初将由财政储备金支付，但是国防部将在两年后清偿。 blog.sina.com.cn 1. Something is a knot when you reserve it, a scar when it's opened. If you don't understand my silence, you will never understand my words. 有些事情，不谈是个结，谈开了是个疤。如果你不懂我的沉默，你也永远不会明白我说的话语。 bbs.fobshanghai.com 2. The bank set aside less money to cover bad loans and said it expected to get permission from the Federal Reserve to raise its dividend. 摩根的坏账率收窄且其将上调股息的决定有望获得美联储批准。 www.bing.com 3. Like the Type-59 it is usually deployed in static locations but most of the units are kept in reserve during peace time. 和59式防空炮一样它通常部署在固定阵地上，但在和平时期它们中的大多数都转入预备役。 www.globalmil.com 4. UBS economist Wang Tao said the slowdown in foreign reserve accumulation was likely due to less inflows of speculative capital. 瑞银（UBS）经济学家汪涛说，外储增量放缓可能是因为流入中国的投机资本减少的缘故。 chinese.wsj.com 5. Far from acting as a stabilizer, the Federal Reserve failed to act as it should have in several circumstances. 这个法案不但没有稳定货币，反而使联邦储备系统在许多情况下犯下了大错。 instapedia.com 6. As well as raising rates, the central bank has increased the ratio of deposits banks must place in reserve with the central bank. 除了加息外，中国央行还提高了商业银行的存款准备金率。 www.ftchinese.com 7. Reserve the first hour or two of your iteration planning session for a retrospective on the previous iteration. 在迭代规划会议时留出头一到两小时用于回顾上一次迭代。 www.ibm.com 8. It should also be clear that "fractional-reserve warehousing" is only a euphemism for fraud and embezzlement. 我们也应该十分清楚所谓“部分准备金仓储制度”不过是对欺诈和侵占行为的一种委婉说法。 www.bing.com 9. Whether China will be able to stomach the rest of the renminbi's journey to reserve currency status is far from clear. 对于中国能否走完人民币迈向储备货币地位的旅程，情况远非明朗。 www.ftchinese.com 10. For its part, Bernanke said, the Federal Reserve will continue to monitor economic conditions and carefully adjust its policies accordingly. 伯南克说，就其本身而言，美联储将继续监控经济状况，采取谨慎的方式相应调整其政策。 iipdigital.usembassy.gov 1. The road to recovery would be long and I had to power the engine with a small reserve fuel tank. 通往复苏的道路很漫长，而我只剩下一小罐汽油来推动引擎。 www.bing.com 2. range for the Federal Reserve's key policy rate, suggesting investors expect the Fed to be on hold at least that long. 这表明投资者预计美联储至少一段时间内不会改变政策利率。 cn.wsj.com 3. It would take years to develop SDR money markets that are liquid enough to be a reserve asset . 特别提款权资金市场拥有足够的流动性来作为储蓄资产还需要数年的时间。 www.bing.com 4. Officials at the Federal Reserve Bank of New York recently said the group's proposed overhauls don't go far enough. 纽约联邦储备银行（FederalReserveBankofNewYork）的官员最近说，这个工作组提出的改革方案力度不够。 chinese.wsj.com 5. The "easy way out" he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy. 他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。 url.cn 6. If you do not pay your invoice within the credit period we reserve the right to withhold proficiency test materials and results. 如果您没有在信用期内支付费用我们将保留拒付水平测试样品和结果的权利。 www.fapas.com 7. Asked about the occasion, the Reds manager said: "It was 40 years ago, and I was marking him in a reserve game! " 被问及这一话题，国王回忆道：“那大概是40年前，我当时在一场预备队的比赛中负责盯住他！” www.lfcbbs.com 8. He said new ones will take a long time to emerge, but that "the main reserve currency, the dollar, has failed to serve its purpose. " 他提到新的储备货币的出现会需要一段时间，但是“美元作为主要的储备货币已经失去了它的作用。” www.bing.com 9. What's more, Federal Reserve officials have already signaled that they would be prepared to take action to prevent deflation developing. 再者，美国联邦储备理事会（美联储，FED）官员曾暗示，将准备采取行动以阻止通缩形成。 cn.reuters.com 10. In October 2008, amid the post-Lehman Brothers market turmoil, the Fed began to pay interest to banks that keep money on reserve with it. 2008年10月，在雷曼兄弟（LehmanBrothers）破产后出现的市场震荡期间，美联储开始为银行准备金支付利息。 www.cn.wsj.com 1. People with assets in reserve and a credit score of at least 680 should buy as well. 拥有存款和信用度大于680的人都应该这么做。 www.bing.com 2. The Federal Reserve should not make a credible commitment to future inflation as a means of stimulating aggregate demand. 联储不应当为了刺激累计总需求而做出会导致未来通货膨胀的承诺。 www.bing.com 3. Investors are watching to see whether the US Federal Reserve will also provide additional liquidity into the US system. 投资者目前正关注美联储（Fed）是否也会向美国金融体系提供额外的流动性。 www.ftchinese.com 4. Fairchild TV and Talentvision reserve the right to make substitutions in the event of non-availability of any prize. 如未能提供所述之奖品，新时代电视及城市电视保留更改奖品的权利。 dictsearch.appspot.com 5. No doubt the renminbi will one day assume the role of a global reserve currency on the back of China's economic rise. 毫无疑问，随着中国经济的增长，人民币总有一天会承担起全球储备货币的角色。 www.ftchinese.com 6. At the White House, Mr. Bush met with his economic advisers as well as the Federal Reserve chairman, Ben S. Bernanke, to discuss next steps. 在白宫，布什总统与他的经济顾问们以及美联储主席BenS.Bernanke会面，讨论接下来的行动。 www.bing.com 7. Major indexes managed to finish the day well off their lows after Lehman denied rumors it had borrowed directly from the Federal Reserve. 不过在雷曼兄弟否认其直接从美国联邦储备理事会（FED，美联储）借款的传闻后，三大股指脱离盘中低点。 cn.reuters.com 8. "The dollar is the world's main reserve currency and settlement currency. This can be expressed as 'my dollar, your problem', " he said. “美元是世界主要储备货币、结算货币，一个形象说法是：‘我的美元，你的问题’，”他表示。 www.ftchinese.com 9. China has abundant coal resources, with the proved amount accounting for a small percent of the total reserve, Zhang said. 中国有丰富的煤资源，探明贮量只占总储量很小的百分比，张说。 fdjnd.blog.sohu.com 10. All I can do is just keep working hard and try to score goals and get a regular place in the reserve team. 而我所要做就是继续努力，尽量多进球，在预备队拿到主力位置。 www.ajaxcn.com 1. The endorsement of that thesis by Fed Chairman Bernanke is one more sign that the Federal Reserve is in the wrong hands. 美联储主席伯南克在这份文件上签字更表明美联储被错误的人控制了。 www.focustt.com 2. Why should a man who struck her as having a great fund of reserve suddenly bring himself to be so confidential? 为什么这个性格孤独缄默的人，突然会对她这么开诚布公起来？ www.jukuu.com 3. This is the force of will which had enabled her to reserve the fund intact . 正是这种意志力使她能够不动用专款。 www.bing.com 4. If Federal Reserve chairman Ben Bernanke had a tank, I wouldn't just be in it; I'd probably be the bouncer checking ID's at the door. 美联储主席，本.伯南克（BenBernanke）要是有辆坦克，我不光会在里面，我可能还是那门口查证件的保镖。 www.bing.com 5. India and China have been raising reserve requirements for banks; the latter almost to the point where profitability suffers. 印度和中国一再提高银行存款准备金率；中国的存款准备金几乎已达到损及银行盈利能力的水平。 www.ftchinese.com 6. Also adding fuel to the recovery is the Federal Reserve's bond-buying program, though the economists said the effect may not be large. 为经济复苏增添动力的还有美联储（FederalReserve）的债券购买计划，不过经济学家说其影响也许不会太大。 chinese.wsj.com 7. "The Federal Reserve swap action is not a bailout for anyone but certainly not a bailout for Greece, " he said. 美联储的外汇互换行动不是要纾困谁，确实不是要提供希腊救助。 cn.reuters.com 8. It is generally a good idea to reserve at least one percent to give you a minimal buffer before you completely run out of space. 通常好的做法是至少保留百分之一的空间，以便在完全用尽存储空间之前，提供最低限度的缓冲区空间。 www.ibm.com 9. Finally, at least one oil exporter decided to invest reserve funds in other currencies. 最后，至少有一个石油出口国决定将储备资金投资于其它货币。 chinese.wsj.com 10. Beneath his reserve, I could detect an enthusiasm, as if he were recalling a better world. 在他表面的拘谨下面，我感到有一种热情，仿佛他是在回忆往昔美好的时光。 www.jukuu.com 1. A string of interest-rate rises and increases in banks' reserve requirements have had little effect so far. 一系列的利率上升和银行准备金要求的增加到目前为止没产生什么效果。 zhenglijin.tianyablog.com 2. Institutions should also be required to carry a significant liquidity reserve at all times, insuring against extreme events. 还应要求各机构始终持有一笔巨额流动性准备金，防范极端事件的发生。 www.ftchinese.com 3. A draft of the new rule is set to be approved by the Federal Reserve Board and put out for public comment within weeks. 一份新规草案将在几周内获得美联储董事会通过，并公开征求意见。 www.ftchinese.com 4. Barney Frank, the chairman, is not interested in the Federal Reserve taking over all this consumer protection bureaucracy. 巴尼·弗兰克，主席，对由美联储接管所有的消费者权益保护方面的官僚事务不感兴趣。 www.bing.com 5. Economies that issue reserve currencies are managing international liquidity without a sense of the collective good. 发行储备货币的经济体，在管理国际流动性方面缺乏一种集体利益感。 www.ftchinese.com 6. At the beginning of this year, people would gain at least 10 percent profit to reserve a box of 2005 Lafite (12 bottles) for several months. 而在今年年初，谁能拥有一箱（12瓶）2005年的拉菲红酒，只需要放上几个月再卖，就能得到10%以上的利润。 epaper.lnd.com.cn 7. A company that owns two or more banks. Required to register with the governors of the federal reserve system. 拥有两家或更多银行，并在联储系统登记的公司。 hd.cnstock.com 8. Consumer prices, which the Federal Reserve would prefer to see growing 1. 5% to 2% a year excluding food and energy, are barely rising. 美联储（FederalReserve）希望看到不包括食品及能源在内的核心消费者价格指数比一年前上涨1.5%至2%，但该指数目前几乎未见上扬。 chinese.wsj.com 9. The Federal Reserve joined in with its biggest ever cut proportionate to its main target interest rate, and shares enjoyed an upward surge. 美联储（Fed）也掺和进来，对其主要目标利率采取了有史以来最高比例的下调，而股市大幅上涨。 www.ftchinese.com 10. The Federal Reserve, the market believes, has opted to allow inflation to increase as a way out of the current problems for the US. 市场相信，美联储（Fed）已经决定允许通胀继续上升，以便让美国走出当前的问题。 www.ftchinese.com 1. The script on this diagram is just a terse rendering of the text in the Reserve a Vehicle use case. 这些描述就是对预约汽车这个用例的一个简短的描述。 www.ibm.com 2. Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan warned of "irrational exuberance, " but that did not deflate the dot-com stock market bubble. 联邦储备委员会（FederalReserveBoard）主席艾伦.葛林斯潘提出的“非理性乐观”的忠告未能戳破dot-com造成的股市泡沫。 www.america.gov 3. In light of these developments, the Federal Reserve will need to consider whether the current stance of policy remains appropriate ". " 鉴于这些事态发展，美联储有必要考虑目前的政策立场是否是恰当的。 blog.eastmoney.com 4. and you may recall that part of the reason the Federal Reserve engaged in quantitative easing was the threat of a deflationary spiral. 您也许还记得，美联储搞量化宽松的部分理由是担心通货紧缩螺旋式上升。 www.ecocn.org 5. On CNN's Late Edition program, Treasury Secretary Paulson said the action taken by the Federal Reserve was warranted. 在有线电视新闻网的夜间节目中，财长保尔森说，美联储采取的行动是有根据的。 www.voanews.cn 6. Does he use those revenues to pay for the new healthcare reserve, or to close the deficit in outlying years? 他会将这些收入用于支付新医疗储备金，或是在未来几年内结束赤字吗？ www.ftchinese.com 7. China has called persistently for a new form of composite currency to take over from the dollar as the main reserve asset. 中国不断呼吁采取新的货币组成形式，以取代美元作为主要储备资产的地位。 www.ftchinese.com 8. Arrive at your office at least a half hour early and reserve this "quiet" time to work uninterrupted on your highest-priority task. 提前半小时到办公室，并利用这段“安静”的时间不受干扰的做最重要的工作。 www.kuenglish.info 9. When Sichuan residents see pandas, it is usually at the reserve, which on a weekday morning teemed with excited schoolchildren. 四川人看熊猫一般选在保护区，工作日的上午时段区内挤满了兴奋的学童。 www.bing.com 10. There wasn't much to celebrate in the U. S. either, as the Federal Reserve Bank of Chicago's economic gauge unexpectedly fell below zero. 美国也没有什么可以庆祝的消息，芝加哥联邦储备银行公布的经济活动指数出人意料地跌至零以下。 www.forbeschina.com 1. He was a man of such reserve that not even his closest friends really understood him. 他是一个很克制的人，甚至他最亲密的朋友都难以真正理解他。 www.tingroom.com 2. If the much vaunted systems do not work, then the central banks will have to step in (as the Federal Reserve did with LTCM). 如果这些被夸大的系统不能运作，那么中央银行将不得不介入（正如联邦储备银行对LTCM所作的那样）。 www.ecocn.org 3. "We're now in a state of fear, " is how Alan Greenspan, the former Federal Reserve chairman, described it at a conference this week. “我们现在正处于恐慌之中。”前美联储主席艾伦·格林斯潘在本周的一次会议上这样描述这一情形。 www.ecocn.org 4. According to numerical simulation, this technology is simple and easy to practice with improved degree of reserve recovery. 运用数值模拟技术对该方法进行了研究，结果证明该方法简单易行，可以提高此类剩余油的采出程度。 www.ceps.com.tw 5. Already officials at the Bank of Canada and the Reserve Bank of New Zealand are warning about developments in the currency markets. 加拿大央行（BankofCanada）和新西兰央行（ReserveBankofNewZealand）的官员已经对外汇市场的动向提出了警告。 www.ftchinese.com 6. Today, the Federal Reserve is trying to re-expand demand in a post-bubble US economy. 今天，美联储试图重新扩大后泡沫时代美国经济的内需。 www.ftchinese.com 7. Any dislodging of the dollar as reserve currency will likely happen gradually if it happens at all, analysts say. 分析人士说，即使美元作为储备货币的地位被动摇，其过程也很可能是逐步的。 www.bing.com 8. The Federal Reserve, whose meetings lately have had less impact than normal on stocks, is suddenly a focus of concern as well. 美联储最近召开的会议对股市产生的影响都小于往常，但现在突然也成为大家担心的一个焦点。 chinese.wsj.com 9. Reserve operations [lending program] Lending operations on which initial preparation is being undertaken but which have not been appraised. 备用项目[贷款规划]准备工作刚刚开始而尚未作评估的项目。 www.hankooksaram.com 10. President Obama has nominated Ben Bernanke for a second term as chairmen of the Federal Reserve, the United States central bank. 美国总统奥巴马提名本·伯南克担任美国中央银行美联储主席第二次任期。 www.51toefl.com 1. JACKSON HOLE, Wyo. (Reuters) - Bigger, as the Federal Reserve may soon discover, is not always better. 路透杰克逊霍尔8月28日电---越大不一定越好，美国联邦储备委员会（美联储）或许很快就会发现这一点。 cn.reuters.com 2. To understand how unwise it is to have the Federal Reserve, one must first understand the magnitude of the privileges they have. 要理解美联储的存在为什么是不合理的，我们必须首先认识到他们拥有的巨大特权。 www.bing.com 3. It was around lunchtime at the Federal Reserve, where meetings continued to take place. 这时正是美联储的午餐时间，相关会议仍在进行中。 www.ftchinese.com 4. Since it is easier to cut down a model rather than to build it up in layers, the method is applied in reserve. 由于模型逐层削减较逐层建筑容易，故此方法是留作备用的。 5. Cucuzzella is a physician, a professor at West Virginia University's Department of Family Medicine and an Air Force Reserve flight surgeon. Cucuzzella是一个内科医生，西弗杰尼州大学家庭医学系教授，也是空军储备外科医生。 dongxi.net 6. WHEN the Federal Reserve put its monetary foot to the floor two years ago, it had plenty of company. 两年前，当美联储抛出现在的货币政策的时候，它不是一个人在战斗。 www.ecocn.org 7. The governor of Zimbabwe's Reserve Bank received the prize for mathematics for printing bank notes with such a wide range of denominations. 津巴布韦储备银行的行长获得了“另类诺贝尔数学奖”，因为其印制的钞票面额由小到大差异巨大。 www.hjenglish.com 8. That could push Federal Reserve interest rate rises even further down the road, he said. 他说，这可能令美联储升息的时间进一步推迟。 cn.reuters.com 9. This year already, authorities have raised the bank reserve requirement twice and increased the required down payment on land purchases. 今年以来，中国官方已两次上调银行存款准备金率，还提高了参与竞拍土地前需缴纳的保证金比例。 www.ftchinese.com 10. The world's reserve currency is usually the money that circulates in the world's biggest economy. 一般来说，世界储备货币是全球最大经济体的流通货币。 chinese.wsj.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。