单词 | resemblance | ||||||||||||
释义 |
复数:resemblances adj. n. strong resemblance,close resemblance,family resemblance v. n. bear resemblance,show resemblance resemblance 显示所有例句
例句释义: 相似,相像,相似性,类似,相似处 1. She was generous, amiable , interesting: she was everything but prudent . The resemblance between her and her mother was strikingly great. 她为人慷慨,和蔼可亲,也很有趣,可就是一点也不谨慎,与她母亲一模一样。 www.kekenet.com 2. Family planning programs as they were commonly conceived had a strong resemblance to health programs. 计划生育项目与医疗健康项目有一些类似。 blog.sina.com.cn 3. It is always going to be an approximate picture but he insists there is a "strong resemblance" with what happens in reality. 这永远只会是一种大致的描述,但他坚称这与实际情况“非常相似”。 www.ftchinese.com 4. I was modelling out of the surface, constantly comparing the model with real images to achieve better resemblance. 在建模的过程中,我不断的对比模型和真实照片,让他们更加相似。 www.cgbegin.com 5. It bore very little resemblance to anything we had seen before. You had all of the old and all of the new trying to share the same space. 中国和我们以前所看到的没有一点相似的地方,所有的旧事物和新事物融合在一起。 i.myechinese.com 6. In a computing sense, resemblance is gauged by the extent to which the input image can be recreated from the lower-resolution output. 在计算学意义里,相似度以输入图像能够在多大程度上从低分辨率的输出图像重现来判断。 www.ecocn.org 7. He seemed to have hated her on sight, yet he knew nothing about her, except that she bore a physical resemblance to her father. 他好像是一见到她就已不喜欢她,然而他对她一无所知,除了她长得像她父亲。 219.138.167.46 8. The most ordinary faces of men and women--my own features--mock me with a resemblance. 最平常的男人和女人的脸——连我自己的脸——都像她,都在嘲笑我。 wap.putclub.com 9. I can't even think of a single online community that bears even the slightest resemblance to this sort of power structure. 我实在想不出有哪个在线社区能有跟这个类似的权力结构。 www.bing.com 10. bear resemblance to the Shang oracles. It is believed that the decoding of these earlier forms is only a matter of time. 夏商以前的陶纹刻符与商代的甲骨文有相似之处。据信,陶符文字的释读仅仅是一个时间问题。 www.jukuu.com 1. Dragon Head Cliff (Longshou Ya) is so named for its resemblance to a dragon perched and ready to take flight. 龙头崖(龙首亚)是如此命名,其形像龙栖息,并准备逃跑。 zhidao.baidu.com 2. When viewed from the front or the side the head bears a general resemblance to a well-blunted, clean wedge, being smooth in outline. 不论从前面还是从侧面观察头部,共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形,轮廓平顺。 www.yz666.net 3. But among the four counselors of the cultural and arts group at the time, Lao Yin had the most superficial resemblance to a "Commander. " 但从当时文艺社团的四位辅导员来看,表面上老印更像「大帅」。 blog.sina.com.cn 4. And why has the focus of the policy debate in Washington borne so little resemblance to what most Americans seem to want? 那么,为什么华盛顿政策辩论的重点与大多数美国民众的诉求鲜有交集呢? dongxi.net 5. And that's not simply because Satan bears such a strong resemblance to Milton, as, of course, he does. 这并不简单的因为撒旦与米尔顿是如此相似,但是当然了,他们确有许多相似之处。 bbs.imelite.com.cn 6. The Daily Telegraph newspaper said the drawing of Sarah Brown "bears scant resemblance to her" . 《每日电讯报》称,莎拉?布朗的肖像画“和她本人不怎么像”。 www.chinadaily.com.cn 7. "After all, " he said to himself, "it was probably only a resemblance. " 他心里想道:“不用大惊小怪,这也许只是个相貌相象的人罢了。” www.ebigear.com 8. I should not like to suggest false hopes, Miss Morstan, but is there any resemblance between this hand and that of your father? 摩斯坦小姐,我不愿给您无谓的希望,但是我想知道,这些笔迹和您父亲的笔迹有没有相似之处? www.voiceofgb.com 9. That they were in truth sister was clear from the facial resemblance between them. 很明显,她们确实是姐妹,她们的脸型很相似。 bbs.xueasy.com 10. Our facial structure bears some resemblance to that of an immature ape. 我们的面部结构就与幼猿十分相似。 www.bing.com 1. The boy bears a strong resemblance to his mother. 这孩子很象他的母亲。 apps.hi.baidu.com 2. Meanings have been prescribed to the phrase which bears little resemblance at all to its profound connotation. 赋予这个短语的意义与它的深刻含义有着极小的相像。 blog.sina.com.cn 3. Often their Jesus turned out to be an inspirational preacher who bore a suspicious resemblance to a 19th century German. 往往他们口中的耶稣成了一个鼓舞人心的传道士并且与19世纪的德国人相似得让人疑窦丛生。 www.bing.com 4. There was a distant resemblance between them. 他俩有隐约相似的地方。 dict.hjenglish.com 5. The supposed resemblance of the bumbling slapstick character to Spain's Prime Minister Zapatero has been a running joke in Spain for years. 憨豆先生与西班牙首相萨帕特罗长相确有几分相似,这个玩笑在西班牙已流传数年。 www.chinadaily.com.cn 6. Like the Advertiser &Times, the group is still profitable despite the economic slump, and the resemblance goes further. 像广告人&时代报一样,这家报纸也能在经济萧条的情况下盈利,而他们在其他方面也有相似之处。 www.bing.com 7. Different Unix kernels do not agree on much apart from what could be described as a certain family resemblance. 除了某些方面具有一定的相似性之外,不同的Unix内核并不怎么相同。 www.ibm.com 8. Ndesandjo is tall and slim, with close-cropped hair that gives him a strong resemblance to his brother. 德赛乔高高瘦瘦的,短短的头发使他与他的哥哥惊人的相似。 www.bing.com 9. And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. 我说,这是什么呢。他说,这出来的是量器。他又说,这是恶人,在遍地的形状。 www.nmgt.net 10. The reliance of every singleine has enhanced the resemblance of the financial romance with the i ambulance. 对器械的相信督促了财政传奇和救护车的相似。 hkipu.com 1. Such a war would bear little resemblance to the previous clashes between Israel and its neighbours. 而这次中东可能爆发的战争和以往以色列和邻居们之间的冲突没什么相同之处。 www.ecocn.org 2. The laws of resemblance of the child to its parents are the same. 子代和亲代相似性之定律是同一的。 dict.wenguo.com 3. The second was to convince the markets that Greece is an isolated case that bears no resemblance to the rest of the euro-zone. 第二项任务是说服市场相信:希腊问题只是个案,欧元区其它国家不存在同样的问题。 www.ftchinese.com 4. Mr Semenov said the marine fauna of this cold sea bears no resemblance to anything he has seen before. Semenov先生说,生活在这些寒冷海域的海洋生物群与他曾见过的其他生物完全不同。 www.bing.com 5. Having such a close similarity or resemblance as to be essentially equal or interchangeable . 可互换的十分类似或相象以至于本质上相等的或能互换的。 www.bing.com 6. Tina bears a striking resemblance to her mother. 蒂娜长得酷似她的母亲。 blog.hjenglish.com 7. SIP will likely be used to establish a whole set of session types that bear almost no resemblance to a telephone call. SIP或许将建立一个一套完整的会话类型,和电话呼叫几乎没有任何相同之处。 blog.sina.com.cn 8. She bears little resemblance to her mother. 她很不像她的母亲。 9. the material which bears such a striking resemblance to her own lived experiences. 材料负有这样一个惊人的相似之处,她自己的生活经验。 zhidao.baidu.com 10. The names that were given to these tubercles are very impertinent, and have no resemblance with the things they were derived from. 这些结节的名称非常的不恰当,而且和他们的命名之物毫无相似之处。 dongxi.net 1. Seeing a resemblance to "The Sixth Sense, " she in turn showed it to the director of that film, M. Night Shyamalan. 感觉似乎雷同于《第六感》,她又把手稿转给了那部电影的导演M.奈特沙马兰。 www.bing.com 2. This housing development on the outskirts of the city of Chongqing bears only passing resemblance to its Scottish namesake. 这对重庆市的郊区房屋发展也仅仅只是与苏格兰的同名。 www.englishtang.com 3. The U. S. today bears no resemblance to a defeated, reparations-burdened, Weimar Germany (nor does Germany today). 即使是今天的德国,也与战败后背负巨额赔款的魏玛德国截然不同,更何况是今天的美国。 cei.lib.whu.edu.cn 4. Though not luxuriant in her dress, the little girl has a calm disposition bearing resemblance to angel. 虽然小女孩衣着朴素,但她的神情恬静,令我想起了天使。 blog.sina.com.cn 5. The resemblance between the source domain and the target domain in the conceptual system serves as the ground of this cognitive process. 委婉语隐喻的认知基础是在我们的概念系统中的源域和目标域概念之间的相似性联想。 www.fabiao.net 6. Marketing resemblance, regional approach and enterprise network are the conditions for the existence of human resource synergy. 市场同一性、区域临近性以及集团的网络化是人力资源协同机会存在的条件。 paper.pet2008.cn 7. The facial resemblance of Yao Ming and Li Yuchun has long been a running joke on Chinese portals. 在中国的门户网站上,姚明与李宇春长相相似是一则由来已久的笑话了。 www.ttxyy.com 8. I have a strong tendency to do this, and never once in my experience has the conversation unfolded with any resemblance to what I imagined. 我也有强烈的倾向去做这些设想,但据我经验来看,实际的对话和我想象中的从来不一样。 www.ebigear.com 9. THE resemblance between cuckoos and sparrowhawks has been a cause of comment since ancient times. 杜鹃和雀鹰之间的相似性自古以来就是引发评论的原因。 www.hxen.com 10. She bears little resemblance to (ie is not much like) her mother. 她长得不太像她的母亲。 blog.hjenglish.com 1. Mr Mount argues that there is an "astonishing resemblance" between life in ancient Greece and Rome and the manner in which we live now. 蒙特先生指出我们现在的生活方式同古希腊和古罗马的生活方式拥有“惊人的相似之处”。 www.bing.com 2. During sexual activity, the body releases feel-good endorphins, the brain chemicals that bear a remarkably close resemblance to morphine. 在性活动时,身体会分泌让人感觉良好的内啡肽,这是一种脑化学物质,它所起的作用和吗啡非常相似。 www.bing.com 3. Netizens immediately noticed the resemblance they had to one another with the bang hair and semi-smoky makeup. 网民们立即注意到了相似之处,她们的发型和半烟熏妆。 tieba.baidu.com 4. A special type of unsteady motions which bear a resemblance to plane wave solutions of the linear theory of elasticity can be constructed. 一种特殊类型的、和线性弹性理论中的平面波解有点相象的非稳态运动可以建立起来。 www.jukuu.com 5. The nebula to the left is the Heart, designated IC 1805 and named after its resemblance to a human heart. 心与灵星云的左边是心,指定图像代码为IC1805,因其与人类心脏形状相似得名。 www.bing.com 6. For her small role in Episode III, Mothma was played by Genevieve O'Reilly, who was cast for her resemblance to Blakiston. 作为《第三集》的小角色,莫思玛由吉纳维芙·奥赖利扮演,因为她长得很像布莱基斯顿。 www.starwarsfans.cn 7. it finally got round to it last August, producing a law that bears only a passing resemblance to international norms. 去年8月,中国终于开始实施反垄断法,这部法律只是略微有些像国际规范。 www.ftchinese.com 8. Impressed by the physical resemblance between the two of them, she even identifies herself, subconsciously , with the actress. 由于她们俩外表有几分相似,艾玛下意识通过伊丽莎白获得对自己的认同。 dictsearch.appspot.com 9. Don't worry about the apparent resemblance of "D0g, " with a zero in the middle, to the word in the dictionary. 不要担心零在中间的“D0g”与字典里的“Dog”一词明显存在的相似性。 dongxi.net 10. It has no physical resemblance to crude oil. 它和原油不存在物理上的相似之处。 www.hxen.com 1. With crinkled eyes and white hair surrounding a balding head, Mr. Jandali has a physical resemblance to Mr. Jobs. 詹达利眼角满是皱纹、已经谢顶,剩下的头发也已全白。他的相貌与乔布斯很像。 cn.wsj.com 2. The stones began to grow soft and to assume shape. By degrees they put on a rude resemblance to the human form . 这些石头开始变软,呈现形状,渐渐地带上了略似于人的状貌。 www.jukuu.com 3. We are talking of your elevation to a Galactic Human, that will bear little resemblance to how you perceive yourself now. 我们在谈论你们成为一个【银河人类】要抵达的高度,那将与你们现在相比几乎没有相似之处。 blog.sina.com.cn 4. The closer the value is to 1, the closer the resemblance of the lookup value to the source value must be to qualify as a match. 该值越接近1,查找值与源值的相似性必须越接近,才能视为匹配。 msdn2.microsoft.com 5. With a central bulge set inside a disc-like ridge, they bear an uncanny resemblance to your stereotypical flying saucers. 看起来像是圆盘的物体在中央凸起,它们和你平常所见的飞碟惊人的相似。 www.bing.com 6. With the outcome in doubt, bitter partisan and personal attacks raged, bearing a striking resemblance to those of the early Republic. 一旦结果不确定,党派之争和个人抨击就肆虐起来,很像共和国建国之初的情形。 www.bing.com 7. The term "flower structure" reflects the resemblance of the structure to the petals of a flower in cross section. “花状构造”这一术语反映了这种构造在横剖面上类似于一朵花的花瓣。 www.infopetro.com.cn 8. The lies that you are seeing on your TVs, and in newspapers, bear no resemblance to the truth. 在电视,新闻报纸上你们一直看到的是谎言,跟真相没有任何关系。 blog.sina.com.cn 9. In the past, the U. S. -manufactured Focus bore little resemblance to its European cousin. 过去,美国生产的福克斯与欧洲的几乎没有一点相同的地方。 www.bing.com 10. There wasn't much family resemblance between them. 他们之间没有多少亲人家属间的相似。 www.b2b99.com 1. There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different. 这两种体系只是在表面上有某种相似之处,其实根本不同。 www.bing.com 2. they 'll give you as many times as you want to get the right answer , This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life . 在些学校已经废除了不及格分,只要你想找到正确的答案,学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的事情是没有一点相似之处的。 bbs.exam8.com 3. To many followers of the Orthodox faith, close resemblance to John the Baptist is regarded as a sign of good breeding. 对于许多东正教信徒而言,长相接近浸信会的约翰(John)就会被人认为是良好教养的迹象。 www.ftchinese.com 4. I see him through the glasses of love. He bares little resemblance to the societal norm for a perfect male form. 我透过爱的眼镜看他,他不是普通完美男性的类型。 www.elanso.com 5. Existing US currency oversight provisions were crafted two decades ago for a world economy that bears little resemblance to today's. 美国现有的货币监管规定是20年前制定的,而当时的世界经济与今日没有丝毫相似之处。 www.ftchinese.com 6. Congress's final tax and spending decisions often bear scant resemblance to the White House's requests. 最后国会确定的收入和支出数,往往和白宫的要求步调不一。 www.ecocn.org 7. The name was different, but the resemblance was so strong that the police started to investigate. 名字不同,但人却像极了,于是警察们着手调查此人。 1x1y.com.cn 8. The host, Jon Stewart, feigned shock at the resemblance between the Prime Minister and his fellow Scot. 主持人乔恩?斯图尔特在看到首相与他的苏格兰同乡之间如此相似时假装被吓到。 www.chinadaily.com.cn 9. Semantic meaning of prepositions gradually extends on the cognitive reference point of "space" prototype and by way of family resemblance. 我们发现介词语义是以“空间”原型为认知参照点,以家族相似性不断向外扩展延伸; dictsearch.appspot.com 10. The family resemblance. To Carol? Wait. You know her? 家族相似性。跟卡萝吗,等等,你认识她吗?。 www.bing.com 1. 3Dollar amounts used in thevarious illustrations do not necessarily bear any resemblance to actualtransactions. 注释:3在图表中用到的美元数目并不一定和实际交易有什么关系。 www.bing.com 2. From a position of moderate rationalism there is more than a family resemblance between them. 从温和的理性主义立场来看,他们之间的关系不止是家族相似。 www.chinese-thought.org 3. The family resemblance is strong, and my brothers and nephews are big guys, so the overall effect is a bit spooky. 我们的家庭成员彼此很相像,我的两个弟弟和外甥们都是大个子,所以穿上工作服之后样子有些吓人。 www.bing.com 4. As the basic method of calligraphy criticism, "Calligraphy- Person Resemblance" embodies the moral principles of Confucianism. “书如其人”作为书法艺术批评的基本方法,渗透着儒家伦理道德观念。 www.dictall.com 5. 'Apples don't 'come true' from seeds -- that is, an apple tree grown from a seed will be a wilding bearing little resemblance to its parent. 苹果不是从种子里来的,可由种子长出来的苹果树就会象它们野生的祖先,而一点都不象它们直接的母树。 club.ssreader.com 6. A string of British tourists have contacted police to say they have seen a youngster who bears a striking resemblance to Madeleine . 一行英国游客联系警察说他们见到一名与马德琳很像的小孩。 www.bing.com 7. Your history is another area that requires much correction, as again it bears little resemblance to the truth. 你们的历史就是另一个需要被纠正的领域,再次,它几乎没有符合事实真相。 npzs2012.tap.cn 8. America's growing economic resemblance to the Old World brought out the introduction of international political parties. 还有,到了美国在经济上和旧世界日渐相似的时候,也促成了国际性政党的输入。 www.jukuu.com 9. The unborn young of a viviparous vertebrate having a basic structural resemblance to the adult animal. 胎基本结构与成年动物相似的胎生脊椎动物未出生的幼子 dict.ebigear.com 10. If she meets a man who suits her, she'll soon cook up a resemblance to her ideal mate. 如果她遇到一个中意的男人,用不了多久她就会把他想象成一个理想配偶的样子。 zhidao.baidu.com 1. An agreement between workers and management; a certain resemblance between the two stories. 工人们与管理者之间的协议;两个故事之间的某种相似之处。 www.fane.cn 2. In other words, Goodman is saying that resemblance implies a symmetric relationship, but representation does not. 换言之,古德曼是说:相似暗示的是一种对称关系,但呈现不暗示对称关系。 blog.sina.com.cn 3. In the end, your solar system will bear only a slight resemblance to its present form. 最后,您的太阳能系统将只承担轻微的相似之处目前的形式。 blog.sina.com.cn 4. However, his own character bears no resemblance to the people which he portrayed in the novel. 然而,他自身的性格与这部小说描绘的人毫无相似之处。 blog.sina.com.cn 5. Through these three aspects of discussion, we see that there is a close resemblance between Gothic fiction and classical mythology. 通过以上三个方面的论证我们看到,哥特小说与古典神话在事实上存在着紧密的相似性。 www.fabiao.net 6. Mike refers to me as "Tank" from Old School, not sure why he does that, there is no resemblance. 麦可提及我如来自旧的学校的“战车”,不当然他为什么做那,没有相似处。 wenwen.soso.com 7. Concept vehicles on display at car shows are often in the realm of fantasy, bearing little resemblance to later production models. 车展上展出的概念车往往停留在幻想阶段,与投入后期生产的车型几乎毫无相似之处。 www.ftchinese.com 8. The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard. 五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒,他们非常象国民自卫军。 www.ebigear.com 9. I'm afraid that you'll find it hard to adapt, as the situation of the country bears little resemblance to. 该国的国情与我国相差悬殊,恐怕你不容易适应。 east.jstu.edu.cn 10. Frenchmen saw in him a resemblance to Clemenceau. 法国人可以看出他很象克莱蒙梭。 www.yygrammar.com 1. They are also suspicious of her governess (Cheng Peipei), who bears a resemblance to the ruthless killer Jade Fox. 他们还对玉娇龙的师娘(郑佩佩饰)十分怀疑,她长得与那位冷面杀手碧眼狐狸十分相像。 www.ybenglish.cn 2. The polar vortex coefficients represent the degree of resemblance of real height fields to the corresponding tropical fields. 每一个极涡系数就表示实际高度场与相应典型场的相似程度。 qk.cams.cma.gov.cn 3. A general resemblance of disposition between the parties might forward the affection of Mr. Willoughby for Mary. 双方性格的相似会促进威洛比先生对玛丽的爱情。 4. Yes, we love Dickens but do we love this unsanitary looking resemblance of his century? 我们很喜欢狄更斯,但我们是否会喜欢接近他那个时代的不健康、不卫生的样子呢? www.bing.com 5. Indeed, the transfer-pricing approaches of many companies bear a marked resemblance to cost allocation. 从表面上看,许多公司的内部转让价格方法与成本分摊有惊人的相似。 www.tdict.com 6. A 22-year-old woman who bears a striking resemblance to teen sensation Justin Bieber has become a YouTube sensation in her own right. 某22岁女孩因为长相和贾斯汀比伯惊人相似,而在YouTube上轰动一时。 www.putclub.com 7. Secondly, using resemblance of parameter, to carry out selection of dynamic prototype. 然后,利用直接求相似度重构序参量,实现了实时动态原型的选择; www.chemyq.com 8. For those of us who, seven years ago, watched Kelly give evidence to another committee, the resemblance was disturbing and painful. 他们两人的相似之处,使我们这些七年前曾看着凯利向另一个委员会提供证据的人,感到不安、难受。 www.bing.com 9. Although there are the differences in physical anatomy and pathologic changing, great resemblance also exists between humankind and animal. 动物与人在解剖生理、病理改变等方面虽有些不同,但也有许多相似之处。 english.dxy.cn 10. The facial resemblance is not overwhelming but the pose and outfits seem styled on the official engagement photographs. 两人外貌的逼真并不奇怪,但姿势和衣着像是模仿了官方订婚照的风格。 gb.cri.cn 1. The newspaper says the piglets bear a striking resemblance to their dad - with a birthmark between their eyes. 报纸称小猪和他们的父亲惊人的相似,双眼之间都有一个胎记。 www.bing.com 2. And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. 如果你再往右移,就是语言,因为其将表相进一步抽象化,但仍旧保留含义。 www.ted.com 3. What happens in the film bears little resemblance to what actually happened. 电影里发生的事和现实生活几乎没有相似之处。 blog.hjenglish.com 4. The children have a great resemblance to their parents. 孩子们和他们的父母亲十分相像。 www3.060s.com 5. However, the resemblance between the shroud image and Leonardo's famous self-portrait has been described as striking by many. 然而,列奥纳多的自画像和裹尸布之间有很多惊人的相似。 www.biodic.cn 6. The large-scale market bears some resemblance to markets for oil products, with volumes of production, trade and consumption easily tracked. 年夜范围商场具有一些类似对商场为石油产物,以消费地容量,换和耗费量轻易地被跟踪。 www.35cai.com 7. The caricatures of executives being denounced by politicians at the time bore little resemblance to Mr. Chandor's dad, he says. 陈多尔说,政客们公然抨击的高管形象和他的父亲毫无相像之处。 chinese.wsj.com 8. The crocodile may owe its name to its resemblance to a much smaller creature, a lizard that lived in the stone walls of Ionia. 鳄鱼可能是因为与一种比它小得多的生物,即生长在爱奥尼亚的石墙中的蜥蜴外表相似而得名。 www.bing.com 9. Besides, the resemblance of the social organizational pattern between man and monkey is conspicuous. 除此之外,人类与猴子在社会组织架构方面也存在着明显的相似之处。 www.hjenglish.com 10. Yet there is little resemblance between these crude vehicles and a modern scientific ballon, . . . 然而这种原始的运载工具与现代科学性的气球之间很少有相似之处。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. to which I owned my resemblance in every part, but could not account for their degenerate and brutal nature. 我承认我身上各处都像“野胡”,可我无法明白它们的本性竟这般堕落、凶残。 www.exams.cn 2. The other day, someone who knew my family well said to me, "I can see your resemblance to your father. " 某天,一位熟悉我家人的朋友对我说:「你长得很像你的父亲。」 www.chinesetodays.org 3. Since have a strong resemblance to be different from the earth for such is many, that our energy landing Mars with the future? 既然活像与地球有这么多不同,那我们将来能登陆火星吗?。 wenwen.soso.com 4. Still another resemblance between Paris and the sea. As in the ocean, the diver may disappear there. 这是巴黎和大海的又一相似之处。就象在大泽里一样,潜水员也能在下水道里失踪。 www.88home.net 5. The reliance of appliance has enhanced the resemblance of the financial romance with the ambulance. 对器械的信赖促进了财政传奇和救护车的相似。 www.qeto.com 6. Pattern of Personality Criticism Dialectic on "Calligraphy-Person Resemblance" “书如其人”人格批评模式辨证 www.ilib.cn 7. SizzlingHot I believed she was Yao's sister. Had me confused but I don't see the resemblance. 我之前还真以为她是姚的妹妹,你们把我搞昏了但是我没发现象呢。 dzh.mop.com 8. In these vicissitudes, of course, Letizia bears a certain resemblance to another famed royal. 当然,莱蒂西亚的这些经历和另一位著名的王妃很相似。 www.bing.com 9. Then, in a comparison that left me speechless, she told me I bore a striking resemblance to Jesus. 可她之后的一句话让我哑口无言,她告诉我,我跟耶稣长相神似。 www.bing.com 10. The missile bears some resemblance to the U. S. Tomahawk missile. 导弹具有美国战斧导弹的一些相似处。 www.armsky.com 1. The resemblance to the Anglo-American system, plus Bologna's emphasis on graduate employability, are big grievances. 博洛尼亚与英美系统的相似度,再加上其强调毕业生的受雇就业能力,都让人大为不满。 www.ecocn.org 2. There's a strong resemblance between Susan and Robert. 苏珊和罗伯特相貌非常相似。 bbs.putclub.com 3. The new model bears little resemblance to the disastrous spate of nationalisations in Britain and elsewhere half a century ago. 这种新模式与英国和其它地方半个世纪以前推行的失败的国有化模式不同。 www.bing.com 4. Gasgano has more than a passing resemblance to the Quermian Jedi Master Yarael Poof, suggesting that the two species are related. 加斯加诺长得跟奎尔米亚族绝地大师亚雷尔·普夫非常像,说明这两个种族有亲缘关系。 www.starwarschina.com 5. It contains language-game, ostensive definition, family-resemblance and philosophy. 其内容包括语言游戏、实指定义、家族类似性和哲学。 word.hcbus.com 6. Beyond just sounding like one, this invention bears an uncanny resemblance to the walkable vehicle from the Flintstones. 除了名称类似外,这个发明与电影《石头城乐园》中那个适于行走的交通工具拥有惊人的相似之处。 dictsearch.appspot.com 7. He has a strong resemblance to his father. 他极像他父亲。 8. Born of the same parents, he bears no resemblance to his brother. 虽然是同一父母所生,他和他的弟弟毫无相似之处。 www.soudoc.com 9. bearing a general resemblance to the original; a general description of the merchandise. 与原作大体相似;对商品大致的描述。 www.jukuu.com 10. The reliance of device has enhanced the resemblance of the financing romance with the ambulance. 对器械的相信鼓吹了财政传奇和救护车的相似。 hkipu.com 1. I suppose this resemblance disarmed Mr. Heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation. 我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了:他显然很激动地走到炉边。 dict.wenguo.com 2. a strong resemblance; a strong contrast. 出奇的相象;强烈的对比 dict.hjenglish.com 3. Many projects named Practical Philosophy in the present have only a family resemblance. 当今众多以“实践哲学”为名号的研究其实只是家族相似。 www.ceps.com.tw 4. Another example is the Boggart as described by Rowling, which bears only slight resemblance to the Boggart of folklore. 另一个例子就是罗琳笔下的博格特,和民间传说的博格特只有极少的类同点。 dictsearch.appspot.com 5. She caught the public's attention when she was in grade 8 school, when they noticed her uncanny resemblance to Miss World Aishwarya Rai. 她引起了公众的注意,她是8年级的学校,当他们发现她的不可思议的相似之处世界小姐艾西瓦娅雷。 group.mtime.com 6. That smacked of desperation, given that Russia's voting procedure bears little resemblance to genuine elections. 鉴于俄罗斯的选举表决程序与真正的选举没有多少相似之处,该主席的说法略带绝望的味道。 www.bing.com 7. of appliance has enhanced the resemblance of the financial romance with the ambulance. 对器械的信赖促进了财政传奇和救护车。 www.ebigear.com 8. What you are learning on Earth is that duality is an illusion, and bears little resemblance to the dimensions where you really belong. 你们正在地球上学习的是:二元性是一种幻觉,与你们真正属于的维度几乎没有相似性。 blog.sina.com.cn 9. But they share the same slim build, as well as a vague facial resemblance. 不过,他们共有修长的身材,面部也隐约相似。 www.bing.com 10. This popular representation bears little resemblance to actual hypnotism, of course. 当然这个通俗的描述和实际催眠没有多少共同之处。 bbs.chinadaily.com.cn 1. eg: There's a strong resemblance between Susan and Joe. 苏珊和乔相貌非常相似。 zyw.ncsxy.com 2. The resemblance to a human skeleton melded with limbs styled after the legendary Krath war droids is entirely intentional. 他形如人类的骨架,与刻意模仿克莱斯战争机器人风格的四肢扭合在了一起。 dictsearch.appspot.com 3. These weapons are especially lethal, and are sometimes known as "candy bombs" because of their resemblance to toys. 这些武器特别致命,因为其外形与玩具相似,所以有时被称作“糖衣炮弹”。 dongxi.net 4. Then again, another popular theory is that a fear of walking under a ladder has to do with its resemblance to a medieval gallows. 同样,另一种流行的说法是说在恐惧在梯子下行走和梯子与中世纪绞架相似有关系。 www.bing.com 5. And his early work had a resemblance to my early work. 他的早期作品和我的早期作品有几分相似。 www.ted.com 6. She bore a basic physical resemblance to the Jedi Master, and dressed in garb of the same cultural roots. 斯塔丝·阿利和这位绝地大师有基本相似的体貌特征,而且她们的穿着打扮也有同样的文化根源。 starwarsfans.cn 7. She was tall and handsome also, but there the resemblance ended. 她的身材也高挑,容貌也俊秀,不过和他的相似度仅此为止。 www.bing.com 8. theyll give you as many times as you want to get the right answer . This doesnt bear the slightest resemblance to anything in reallife. 只要你想找到正确答案,学校就会给你无数的机会。这和现实中的任何事情没有一点相似之处。 blog.china.alibaba.com 9. Of all the former Communist bloc countries, Belarus has perhaps the closest resemblance to the Soviet Union. 在所有从前隶属于社会主义阵营的国家中,白俄罗斯大概是与前苏联相似程度最高的一个。 dongxi.net 10. The resemblance to Earth fell apart when spacecraft in the late 1960s revealed a barren, cratered world, more like the moon. 1960年代晚期造访火星的太空船,揭露了一个如月球般荒芜、充满坑洞的世界,打破了这种火星与地球相似的想法。 dictsearch.appspot.com 1. The reincarnated Fire sports new, more realistic flames, which bear no resemblance to previous versions. 被再赋与新生命的火运动,更现实的火焰,不要忍受早先版本的相似之处。 bbs.hxsd.com 2. a figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with 'like' or 'as'). 一种表明不同事物的相似之处的修辞格(通常使用“象……一样”)。 www.1stenglish.com 3. The five-year-old common goldfish has recently developed an uncanny resemblance to the evil German dictator. 五岁大的金鱼乔治,最近越长越像德国独裁者希特勒了。 www.bing.com 4. There is no resemblance between the two paintings. 这两幅画没有相似之处。 www.jb1000.com 5. The nebula was named after its resemblance to a dumbbell when seen in visible light. 该星云因在可见光下观测其形似哑铃而由此得名。 www.bing.com 6. In a sense the atmosphere bears resemblance to an ocean. 在某种意义上说大气和海洋相似。 www.qeto.com 7. The Harbinger3_DR sequence also encoded a mysterious molecule the researchers called Myb-like, for its resemblance to another protein. 还带有一个神秘的分子,因为和Myb蛋白质相像,所以称为「类Myb蛋白」。 edba.ncl.edu.tw 8. but when present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic. 但一旦,类似就被视作极有说服力的证据,证明金刚石与内含物确是同源的。 www.ttxyy.com 9. The two chimp species are closely related, but when it comes to behavior, there's little resemblance. 这两个黑猩猩物种十分相近,但行为却大相径庭。 www.bing.com 10. Any resemblance between these names and Presidents and Prime Ministers is purely intentional. 任何相似性之间的这些姓名和各国总统和总理,纯粹是故意的。 xtdownload.com 1. There is very little resemblance between them. 他们之间的相似处很少。 www.bing.com 2. Second, different items of a word are linked by family resemblance, which is the cognitive basis and regularity of polysemy. 弄清楚了基本意义之后,就可以按照这种认知规律来记忆其它的义项。 www.fabiao.net 3. Paul's features bore a strong resemblance to. 保罗的五官非常像他的父亲。 east.jstu.edu.cn 4. One of the Holocaust victim's relatives saw the adult figure at a gallery, and identified him, based on the family resemblance. 死于大屠杀的一个儿童的亲属在美术馆见到了那尊成人塑像,根据他的外貌与其家人相似之处,认定他就是其家族的一员。 www.bing.com 5. CLOUDS bear little resemblance to tanks, particularly when the clouds are of the digital kind. 云与坦克毫无相似之处,特别是当云是数字之云的时候。 www.ecocn.org 6. Examines for the purpose of discovering resemblance or differences. 以发现共同或不同之处为目的的检查。 www.cnshu.cn 7. His offspring reportedly bear a striking resemblance to their dad, including a birthmark between their eyes, the Post reported. 据《南华早报》报导,牠的下一代与爸爸长得十分相似,包括双眼间的胎记也都一模一样。 www.taipeitimes.com 8. but when you actually look at it carefully there is a resemblance. 但当你仔细审视过,会发现却有相似之处。 www.kekenet.com 9. The resemblance to the burden of responsibility that falls on the modern chief executive is striking. 这和现代首席执行官承担的责任极其类似。 www.ftchinese.com 10. there may be a resemblance. but we never face the same direction. 也许很相似。但是我们从未面对过同一方向。 tieba.baidu.com 1. To the insurance industry, wildfires thus bear some resemblance to hurricanes. 对于保险业来说,野火某种程度上和飓风类似。 www.ecocn.org 2. Sweeps clear chimney's worker to contract the cloudy pleased dermalgia and smoking and the lung abundant relation also has the resemblance. 清扫烟囱的工人患阴悦皮肤痛与吸烟和肺盛的联系也有类同之处。 www.wuhanzone.com 3. The novel centered on a Silicon Valley entrepreneur who bore a close resemblance to Mr. Jobs. 小说围绕着酷似乔布斯先生的硅谷企业家展开故事,并不仅仅是溜须拍马之作。 dongxi.net 4. And top officer fairy son how many have several s the area of the resemblance with her elder sister. 而且上官仙儿多少和她姐姐有几份相似的地方。 www.zidh.com 5. The transaction itself bears only passing resemblance to the blockbusters of old. 交易本身几乎完全不同于过去的巨额收购。 www.ftchinese.com 6. The shaky truce in the Middle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace . 中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小。 www.diyifanwen.com 7. Any resemblance to your reality and mine are purely coincidental. 你的真实和我的真实是纯粹一致的。 community.goodbaby.com 8. Yi Mi's journey of life has an amazing resemblance to the lifespan of the cicada. 依米花的生长和蝉的生命历程有着惊人的相似。 treasure.1x1y.com.cn 9. You can see a distinct family resemblance between the father and the son. 你可以从他们父子俩的各个方面看到毋庸置疑的,只属于家人之间的共同点。 www.ef.com.cn 10. Most of the constellations actually bear little resemblance to the figures they are supposed to. 其实,大多数星座与它们被想象的形象之间,仅仅稍微有些相似。 dict.wenguo.com 1. Over time, they grow and mature in ways that reflect the grace and love of God. There grows a family resemblance. 假以时日,他们便会成长和渐趋成熟,能彰显神的恩典和爱,愈来愈像一家人。 blog.sina.com.cn 2. This opinion bears some resemblance to the instrumentalist ideas. 这个看法有点像工具主义的思想。 hk.dictionary.yahoo.com 3. Whatever the answer may be, there's no denying the resemblance between men and monkeys. 无论答案为何,谁都不能否认人类和猴子之间是有相似之处的。 dictsearch.appspot.com 4. Admiration: our polite recognition of another man's resemblance to ourselves. 欣赏:对和我们相彷佛的人所给予的礼貌上的认可.更详细。 dict.bioon.com 5. Because of its resemblance to the immortal King Kong, he thinks it may have more resonance. 因为他和不朽的金刚相似,马奇认为它将会引起巨大的反响。 www.putclub.com 6. Therefore, as one might expect, they maintained the closest resemblance to each other in physical appearance, height, and weight. 因而,正如所料,他们在外表,身高和体重上极其相似。 blog.sina.com.cn 7. Today, Alexandria's modern coastline bears little resemblance to Cleopatra's age. 今天,亚历山大的现代海岸线和克利奥帕特拉时代的海岸线几乎没有相同之处。 www.jukuu.com 8. As you can see, the resemblance is uncanny . 如你所见,相似之处是不寻常的。 dictsearch.appspot.com 9. Historian Lawrence Suid has said that the film's action bears little more than a "remote resemblance" to the real event . 历史学家劳伦斯。苏德说过这部电影的情节与真实事件相差甚远。 lailook.net 10. ADMIRATION, n. Our polite recognition of another's resemblance to ourselves. 名词,我们对别人与自己相似之处的文雅的认同。更详细。 dict.bioon.com 1. The symbols inscribed on pottery earlier than the Shang Dynasty bear resemblance to the Shang oracles. 夏商以前的陶纹刻符与商代的甲骨文有相似之处。 www.jukuu.com 2. These intraventricular tumors have a striking resemblance to a subependymoma on CT and MR images. 这种肿瘤可以在CT及MR上表现与室管膜下瘤有惊人的相似性。 www.dxyer.cn 3. resemblance The resemblance between Susan and her sister was remarkable. 苏珊和她的姐姐十分相像。 blog.hjenglish.com 4. They are huge like dire wolves (with the occasional resemblance to wolfhounds), with shining red or black fur. 他们就像恐狼一样大(极少数的时候有点像爱尔兰猎狼狗),有着光亮的红色或黑色毛皮。 blog.donews.com 5. (Pimm's models of random ecologies bear some resemblance to Stuart Kauffman's models of random genetic networks; see chapter 20). (皮姆的随机生态模型与斯图亚特?考夫曼[3]的随机遗传网络系统相似。见第二十章)。 dongxi.net 6. During their first three months of life infants make all kinds of sound, but none of them bear much resemblance to speech. 在婴儿出生的前三个月中,他们会发出各种声音,但都不是语言。 www.elanso.com 7. Although bearing a general resemblance to the Arc de Triomphe, in Paris, it is typically Laotian, decorated with many kinnari figures. 虽然轴承一般相似,凯旋门,在巴黎,这是典型的老,许多kinnari数字装饰。 08062788.blog.163.com 8. He is by far the closest resemblance to the president working today. 他是目前为止模仿总统最像的人。 eng.daniel-gu.ws 9. The synagogue was noted for its Moorish style and resemblance to the Alhambra . 这座犹太教堂因为有摩尔风格并和摩尔王宫相似而闻名。 dictsearch.appspot.com 10. There is some resemblance between the accounts of the incident. 这一事件的不同记述中,有某些相似之处。 www.powerdict.com 1. Real knowledge can never be based on observed facts alone but on laws which connect all social phenomena through resemblance and succession. 真正的知识从来不可能只以观察到的事实为基础,而是以规律即根据相似性和延续性把一切社会现象联系起来的规律为基础。 www.bing.com 2. perceptual error. . . has a surprising resemblance to veridical perception- F. A. Olafson. 知觉的错误与真实的感知有惊人的相似之处-F.A。奥拉夫森。 www.dictall.com 3. a close family; we are all. . . in close sympathy with. . . ; close kin; a close resemblance. 关系紧密的家庭;我们都……非常同情……;近亲;非常接近的相似性。 www.jukuu.com 4. Compare them to the tools our ancestors used, they bear a striking resemblance to Kanzi's. 和我们祖先所使用的石器相比,Kanzi的和它们非常相像。 www.ted.com 5. Annie bears a close resemblance to her father. 安妮和她爸爸像极了。 blog.hjenglish.com 6. Flamingo wyverns are so named for their resemblance to the tropical birds who they often share territory with. 红鹤飞龙是以和牠们生活在相同领域的热带鸟命名。 home.gamer.com.tw 7. When the image is rotated 180 degrees it bears a passing resemblance to a galloping lizard -- or perhaps a dragon or a dinosaur. 图像旋转180度,它又酷似一只飞奔的蜥蜴,或是龙、恐龙一类的动物。 www.bing.com 8. People often use the phrase "like father, like son" to refer to family resemblance. 人们经常用“像父亲,像儿子”来说家庭成员间长相的相似性。 www.bing.com 9. The test model bears little resemblance to a gun. 试射用的模型类似于大炮。 www.bing.com 10. Show his resemblance to yourself; and then, I hope, Miss Cathy will think twice before she takes the cockatrice! 显出了他和你本人的相像处,那么,我想,凯蒂小姐在她接受这毒蛇之前可要三思啦! www.2abc8.com 1. Striking resemblance? 惊人的相似吧? www.bing.com 2. The capped wings bear little resemblance to normal P orbitals, and they are a shape for which few students have yet developed an intuition. 帽翼(cappedwings)与常规的P轨道之间没有相似之处,并且很少有学生能够凭直觉想象出它们的形状。 www.ibm.com 3. It consist of many letters, all of which look completely different and bear absolutely no resemblance to each other whatsoever. 它由许多字母组成,它们全然不同甚至毫不相似。 www.bing.com 4. A fairly close resemblance; an approximation. 接近相当近似;接近 bbs.gter.net 5. In what respects might Aeneas be more like Mark Anthony than Augustus and how does Vergil treat this resemblance? 从哪些方面可看出,埃涅阿斯更像安东尼而非奥古斯都?维吉尔如何处理这个类似点? www.myoops.org 6. There is a resemblance between difference-oriented therapy and traditional Chinese medicine which is individual-oriented therapy. 关系取向的治疗立场更适合解决具有关系自我观的中国人的问题; www.fabiao.net 7. It's a young man in profile: sharp nose, weak chin, definite resemblance to my friend here. 照片上是一位年轻人的侧面像:高鼻梁,小下巴,绝对很像我身边的这位朋友。 wiki.jukuu.com 8. i was struck by the resemblance between the two men. 这两个男子如此相似,给我留下深刻的印象。 wenku.baidu.com 9. Artists say her paintings are modest, pure and touching, bearing a kind of resemblance to the works of Vincent van Gogh. 许多艺术家说,她的画诚实、真实而且感人。拥有梵高作品的风格。 blog.sina.com.cn 10. While both his love and lament poetry share resemblance such as sincere, profound and sorrowful, there are many differences between the two. 他的恋情词和悼亡词写得真挚、深刻而又凄恻,两者有许多相通之处,也有许多差异。 www.lunwenno1.com 1. Your lives will bear little resemblance to how they are now, and the benefits will be almost unimaginable. 你们的生活将与当前只有甚少的相似之处,这些福利将是完全的不可思议。 blog.sina.com.cn 2. completely wasted on that bunch of barca idiots - anyone else see the resemblance between their left winger and Babel? 都给巴萨那帮白痴华侈了–有异国人发觉他们那个左边锋和巴贝尔的相似之处? www.chiefinfo.com 3. They had an uncanny resemblance. 他们惊人的相似。 www.bing.com 4. The Yi Jin doesn't see me, the smiling face is superficial thin, "joke, the human had resemblance just. " 奕槿并不看我,笑容浅淡,“说笑了,人有相似而已。” www.swty.net 5. two young women with a striking resemblance were in the crash , one died , the other has been in a coma. 车祸中,两名因女子惊人的相似,而被错认身份,其中一位已经死亡,另一位仍在昏迷之中。 www.ichacha.net 6. a striking resemblance between parent and child. 父母和孩子之间显著的相似之处。 www.hotdic.com 7. There is a degree of resemblance between the two boys. 这两个男孩有某些相似之处。 www.bing.com 8. "The authors make very strong claims about the effect of self-resemblance on mate preference, " says Jones. “作者强烈地强调自我相似性对配偶选择偏好的影响,”琼斯说。 www.bing.com 9. Not to mention Aimi bore a striking resemblance to six other members. 更不用说爱実和其他六个成员有着惊人的相似之处。 select.yeeyan.org 10. The two systems bear no resemblance in appearance. 二种系统具有不相似的外观。 www.globalmil.com 1. There is also more than a passing resemblance to Japan, which never regained its economic stride after its banking crisis of the 1990s. 境况甚至同日本有些相似之处,日本在20世纪90年代的银行危机后经济一直未能恢复元气。 club.topsage.com 2. Many people were confused by the drawing of Caesar Rodney, which bore a striking resemblance to Paul Revere. 许多人感到困惑的凯撒罗德尼,这三者的惊人的相似之处保罗里维尔绘图。 www.bugutang.com 3. All those pink and green shapes bore little resemblance to the real world in which she lived. 所有这些粉红的和绿的图形与她居住的世界大相径庭。 www.bing.com 4. As they smile, the family resemblance is striking. 他们笑起来时,真像一家人。 www.bing.com 5. It's the mental home movie into which they're assembled that may not bear much resemblance to reality. 它们像精神上的家庭电影一样,是往事的集合而不是全部的事实的反映。 www.bing.com 6. Your story shows little resemblance to the facts. 你说的与事实相去甚远。 www.chinaenglish.com.cn 7. As photos of China's new aircraft circulated on the internet, analysts noted its resemblance to America's F-22. 对于在网络上流传的这种新型战机的照片,分析员指出她貌似美国的F-22。 www.bing.com 8. They are different in nature, though some formal resemblance between two things. 虽然有些形式上的相似,但他们在本质上是不同的。 learning.sohu.com 9. Eg: a superficial resemblance. 表面上的相似。 blog.sina.com.cn 10. She's my twin sister, can't you see the resemblance? 她是我双胞胎的妹妹,你看不出来我们的容貌相似吗? www.wwenglish.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。