单词 | rescue workers | ||||||||
释义 | rescue workers
更多释义 收起释义 例句释义: 救援人员,救难人员,救难队员 1. Police said the search and rescue work rescue workers still do not know whether the victims will be further increased. 警方称,救援人员仍在进行搜救工作,不知道死伤者是否还会进一步增多。 www.englishtang.com 2. Rescue workers in eastern Turkey, trying to get food and blankets to survivors of Sunday's earthquake, say 17 aid trucks have been looted. 土耳其东部的救援人员努力为周日地震中的幸存者弄到食物和毯子,他们声称有17辆救援车被抢掠。 www.remword.cn 3. Once paramedics arrive, the chip will also be able to tell the rescue workers which drugs little Johnny or Janie is allergic to. 当医务人员赶到时,芯片还能够告诉他们受伤的孩子对哪种药物过敏。收藏指正 zhidao.baidu.com 4. Rescue workers rigged up a camera down there so that people could watch a live feed of the miners getting ready to go up. 救援人员安装了一部摄像头,这样,人们就可以实时观看井下矿工的情况,让他们做好升井的准备。 bbs.koolearn.com 5. But one of the two available chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber. 不过两个可以使用的气密室中有一个是空的。营救人员担心这四名矿工无法抵达另一个气密室。 dongxi.net 6. As Mr. Fukuda spoke, rescue workers shouted that they had found a body in rubble a few hundred feet away. 就在福田泽喜一说话之际,一边的救援人员大声呼喊说,他们在几百英尺开外的瓦砾中找到了一具尸体。 c.wsj.com 7. Ecuador's government declared a state of emergency Wednesday, ordering the military and police to help rescue workers. 厄瓜多尔政府星期三宣布进入紧急状态,下令军方和警方帮助救援工作者。 www.ept-xp.com 8. Rescue workers said the narrow road near the building collapsed, leading to large-scale lifting equipment can not be brought into the scene. 救援人员说,倒塌楼房附近道路狭窄,导致大型起吊设备无法运入救援现场。 www.englishtang.com 9. Rescue workers said the toll could rise given the number of the wounded who were critically injured. 救援人员说,由于伤势严重的伤者有很多,死亡人数可能会上升。 chinese.wsj.com 10. Rescue workers carried the body of a woman from beneath a collapsed building in the town. 救援人员在小镇倒塌的建筑物下面进行全面查找。 blog.sina.com.cn 1. An eyewitness says that rescue workers were still retrieving body parts from the scene the next day. 一位目击者称,救护人员第二天仍在事故现场寻找尸体残骸。 www.ftchinese.com 2. Emergency rescue workers rushed to the scene, after one hour after struggling to put out the fire extinguished. 救援人员紧急赶到现场,经过一个小时奋力扑救后将大火扑灭。 www.englishtang.com 3. Many main roads to and along the coast have been cleared, making way for a noticeable ramping-up of aid trucks as well as rescue workers. 很多海岸沿线以及通往海岸的主要道路都已清理完毕,为进入灾区的救援卡车和救援人员铺平道路。 c.wsj.com 4. Soon after the incident, television footage showed rescue workers and others trying to attend to victims. 事件发生后不久,电视台播放了救援工作者和在场的人们试图救助遇难者的画面。 www.meiguoliyu.com 5. Six hours later, rescue workers pried the boy loose. They put him in an ambulance. 6个小时后,救援人员终于将男孩从瓦砾里救出,送上了救护车。 www.bing.com 6. If uninjured, be ready to assist rescue workers with information or labor. 若未受伤,随时准备协助救难人员提供资讯或出力援救。 www.jukuu.com 7. Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors. 志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘,希望找到幸存者。 www.ebigear.com 8. if the outside is not the presence of trained rescue workers, do not climbed out from the lift. 如果外面没有受过训练的救援人员在场,不要自行爬出电梯。 zhidao.baidu.com 9. When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage. His core temperature had dropped to 77 degrees. 当救援人员赶到抢救并唤醒他时,发现他并没有脑损伤,他的心脏温度降至77度。 www.ted.com 10. So far, rescue workers have located one person in the rubble, who appears to be healthy, a fire services official said. 一位消防官员说,目前,抢救工作人员们在废墟中找到了一人。 bbs.chinadaily.com.cn 1. He said rescue workers were still struggling to reach some of the worst affected areas because of damage to roads. 他说由于道路的损坏,救援人员在前往灾情最恶劣地区的路上困难重重。 www.bing.com 2. StoryCorps is also seeking the stories of survivors, rescue workers, witnesses or anyone else closely affected by the events of that day. 故事团还搜集幸存者、抢救人员、目击者或受事件直接影响的其他人的故事。 www.america.gov 3. TV footage showed at least three carriages overturned along a hilly gradient, and rescue workers tending to victims. 电视画面显示,至少有三节车厢在陡峭的山坡一侧翻车,救援人员正在照顾伤者。 c.wsj.com 4. She said she still Nioumian mountain rescue workers near the security concern. 她说,她仍然对牛眠山附近的救援人员的安全感到担心。 www.englishtang.com 5. At least four rescue workers will be sent down into the mine during the process to provide assistance. 救援过程要派至少四名救援人员下到矿井,协助矿工升井。 www.bing.com 6. Fearing that the ship would sink, the captain called for help from Spanish rescue workers, expecting them to take the ship into harbour. 害怕船会沉没,船长向西班牙营救人员发出求救,希望他们能把船拖到海港。 www.bing.com 7. Rescue workers are digging through the rubbles , searching for survivors after a strong earthquake hit central Italy. 意大利中部遭受强烈地震的袭击,救援人员在废墟中挖掘以寻找幸存者。 dictsearch.appspot.com 8. Phones linked to emergency helplines have been installed on Seoul's major bridges, and a team of rescue workers patrol the Han River. 首尔主要的大桥上都安装了紧急呼救电话,汉江上也有一队救援人员在巡逻。 www.kekenet.com 9. Rescue workers are digging through the rabbles, searching for survivors after a strong earthquake hit central Italy. 救护人员正在挖掘废墟,以搜救在意大利中部因一场大地震造成的幸存者。 bbs.putclub.com 10. Hillsborough County Fire Rescue workers used a rope to pull Jordan back out through the roof, after which he was arrested for burglary. 希尔斯堡城救火队员从天花板上用一根绳索把Jordan拉了上来。随后他因入室行窃罪被捕。 www.hjenglish.com 1. A neighbor to one of the trapped miners, Sue Ann Martell, said rescue workers will not give up easily. 一名被困矿工的邻居,马蒂尔说救援人员不会轻易放弃。 cfacabin.spaces.live.com 2. During the interview, the reporter learned that quite a few rescue workers had worked all night from 11 o'clock last night. 采访中,记者了解到,这几位绿化抢险队员从昨晚11点开始上路抢险,已经忙了整整一宿。 bbs.hf365.com 3. A journalist from an Arab television station interviewed one of the rescue workers on site, asking whether he had considered giving up. 一家阿拉伯电视台的记者现场采访一名救援队员,是否考虑过放弃。 www.tongchuang2008.com 4. He said, "rescue workers found in the Yogyakarta region a lot of the ashes of dead bodies. " 他说,“救援人员在日惹的灰烬区域发现了很多尸体。” www.englishtang.com 5. Rescue workers in central China are frantically searching for survivors in rubble like this. 在中国中部地区,救援人员正全力在瓦砾中搜寻幸存者。 bbs.putclub.com 6. Rescue workers placed in the ship floating around obstructions to prevent spread of fuel to reduce the leakage of the environmental damage. 救援人员在货轮四周放置漂浮障碍物,以阻止燃油扩散,减少漏油对环境破坏。 www.englishtang.com 7. Almost the only sounds were those of house alarms, ambulance sirens and rescue workers' earth movers. 仅有的声音来自房屋警报,救护车的鸣笛声和救援工人搬动废墟的声音。 www.bing.com 8. While among the rubble, rescue workers search and rescue work difficult, a thunderstorm hit the city this paralysis. 正当救难人员在瓦砾间进行艰难的搜救工作,大雷雨袭击这座瘫痪的城市。 www.englishtang.com 9. Reported that the rescue workers may be due to the vicinity of the eruption found the remains of more victims. 报道说,这可能是由于救援人员在火山喷发附近区域找到了更多遇难者的遗体。 www.englishtang.com 10. He still visualizes the rescue workers rushing the other way as he went down the stairs and out. 他仍然清楚记得自己跑下楼梯逃出大楼时救援人员往反方向跑的情景。 cn.wsj.com 1. Rescue workers continue to work tirelessly in an effort to find any possible survivors, which may be trapped in the rubble. 救援人员仍在不知疲倦地寻找幸存者,他们可能身陷于废墟中。 www.kekenet.com 2. Rescue workers, government representatives and family members hugged each other as the news of the breakthrough was announced. 这一消息宣布时,救援人员,政府代表和矿工家属互相拥抱,激动无比。 www.ebigear.com 3. Overnight, rescue workers freed two students and found one body buried in the remains of a university accommodation complex. 昨晚,救援人员救出两名被困学生,并发现一具被掩埋在公寓大楼废墟下的尸体。 www.bing.com 4. Rescue workers found her, she had already died, are crushed down houses collapsed. 抢救人员发现她的时候,她已经死了,是被垮塌下来的房子压死的。 wenwen.soso.com 5. Rescue workers have reached the epicenter of the quake, bringing much needed medical, food, and temporary housing supplies. 救援人员已经抵达震中地区,带去急需的药品、食品和临时房屋搭建物资。 www.ebigear.com 6. Rescue workers in Colombia say at least 15 people have died in landslides in the west of the country. 哥伦比亚的救援人员表示至少15人丧生于该国西部发生的泥石流灾害。 www.mykh.net 7. HELICOPTER CRASH: Rescue workers looked for bodies in the wreckage of a crashed helicopter near Mexico City Monday. 直升机坠毁:周一,营救人员在靠近墨西哥城的直升机失事现场搜寻尸体。 www.bing.com 8. "Reina" was accident site is about to usher in stormy weather, are stepping up relief and rescue workers clean up oil spills. “雷纳”号出事海域即将迎来暴风雨天气,救援人员正加紧救助和漏油清理。 bbs.enfamily.cn 9. The smoldering fire and fumes prevented rescue workers from getting near the plant, officials say the blast area resembles a war zone. 闷烧的大火及浓烟阻碍救援人员接近工厂附近,而官员称爆炸区域类似于战场。 www.bing.com 10. Cagayan province, police chief, said police attacked the victims had called for help, but rescue workers arrived at the scene too late. 卡格扬省警署参谋长说,被害警官遭袭时曾打电话求助,但营救人员到达现场为时已晚。 www.englishtang.com 1. At least 5, 000 rescue workers are in the region and hospitals have appealed for help from doctors and nurses throughout Italy. 至少5,000名救援人员在该地区进行救援活动。当地医院呼吁全国的医生和护士进行援助。 www.bing.com 2. Rescue workers look for survivors in a collapsed building after a massive earthquake devastated Christchurch, New Zealand. 在大地震摧毁基督城后,救援人员在一座坍塌的大楼内寻找生还者,新西兰。 thehlc.cn 3. Rescue workers are continuing to dig through the rubble in and around Jiegu in Yushu County. 救援者依然在玉树县结古镇以及周边地区的废墟中挖掘。 www.bing.com 4. After several hours of rescue workers digging, rescued the name "Azra" baby. 救援人员经过数小时的挖掘,救出了这位名为“Azra”的婴儿。 www.englishtang.com 5. Rescue workers carry wooden boards to make a pathway through the soft mud that had impeded their efforts. 救援人员背着木板建造通过淤泥的通道,但淤泥妨碍了他们的努力。 www.bing.com 6. What kind of government lies to rescue workers about the safety of breathing the air in a disaster area? 什么样的政府会向救援人员撒谎:谎称在灾难现场的空气呼吸安全。 www.bing.com 7. That's 14 rescues per day as a joint result of the 1, 739 international specialised rescue workers that are there. 每天14人获救,这就是总共1739名国际专业救援人员每天共同协作的结果。 dongxi.net 8. Emergency rescue workers rushed to the scene and searched from the site he jumped in to a mile west. 紧急救援人员冲向现场,在安东尼跳水地点向西一英里展开搜寻。 gb.cri.cn 9. Rescue workers search for missing people among the debris in Gojo, Nara Prefecture. 在奈良县五条,救援人员在残骸中寻找失踪人员。 qing.weibo.com 10. But she also sued the brave rescue workers who risked their lives to save hers. 但她也起诉谁勇敢的救援人员冒着生命危险救她。 zhidao.baidu.com 1. Stahl heard the crash and wandered up to the site wherehe took the photo before the area was cordoned off by rescue workers. Stahl听到了飞机坠毁的声音并在这块地区被救援人员封锁之前跑到了他拍摄照片的出事现场。 www.bing.com 2. There were no immediate reports of casualties as rescue workers rushed to the thickly-wooded hillside where the plane came down. 暂时还没有伤亡报告;坠机点位于树木茂密的山边,救援人员正急忙赶往现场。 www.bing.com 3. Rescue workers hauled passengers out of the crashed train. 营救人员把乘客从发生事故的火车中拖救出来。 wenku.baidu.com 4. They must have known, from the tremors we felt, that aftershocks and continual landslides were killing hundreds of road and rescue workers. 我们听到了一条震惊的消息,他们一定也知道,频繁的余震和山体滑坡已经导致几百名道路施工和救援人员失去了生命。 www.bing.com 5. Members of The Supreme Master Ching Hai International Association prepare free hot vegetarian meals for rescue workers at Ground Zero . 清海无上师世界会的工作人员正为救援人员准备热腾腾的素食餐肴。 www.bing.com 6. Indonesian rescue workers searched by hand through rubble Thursday looking for trapped survivors from Wednesday's earthquake. ? 星期四,印度尼西亚救援人员用手拨开瓦砾,搜寻星期三地震中被困的幸存者。 www.24en.com 7. He also visited a police station and a fire station, paying tribute to rescue workers. 他还走访了一个警察局和一个消防站,向救援人员致敬。 www.hxen.com 8. Dawn Saturday brought out search and rescue workers again in central Florida, an area devastated by thunderstorms that included tornados. 星期六黎明时分在佛罗里达中部地区再次进行搜寻营救工作,该区域遭遇雷暴,并伴随着龙卷风。 dict.bioon.com 9. when the rescue workers found them , the mother had already died due to the collapsed house. 救助人员发现时,她已经死了,被垮塌下来的房子压死的。 treasure.1x1y.com.cn 10. The rescue workers were all in tears when they saw this. 看到这情景,救援人员都在流泪。 blog.sina.com.cn 1. Throughout the day, rescue workers battled the fire to recover bodies, many of them burned beyond recognition. 周一整整一天,救援人员都在努力扑灭大火以找回尸体,很多尸体已被烧得面目全非。 cn.wsj.com 2. Even rescue workers paused from the job of clearing debris and searching for survivors to mark the moment. 甚至连正在清理废墟营救生还者的救援人员也停下了工作来纪念这一时刻。 blog.sina.com.cn 3. As several apartment blocks leveled by the earthquake, rescue workers are scrambling to pull out survivors. 许多公寓街区因地震而被夷为平地,营救人员正在努力解救(被困在废墟下的)幸存者。 blog.hjenglish.com 4. Rescue workers have been searching through the rubble for survivors. 搜救人员正在废墟中寻找幸存者。 www.51toefl.com 5. Over time, search and rescue workers estimated to have been impossible to find survivors. 随着时间的推移,搜救人员估计已不可能再找到生还者。 www.englishtang.com 6. Rescue workers carefully clean an oil-soaked northern gannet bird at a facility in Fort Jackson, Louisiana. 救援人员在路易斯安娜州杰克逊堡(FortJackson)的一处救援场所仔细地清理一只浸透了油污的北塘鹅。 www.bing.com 7. Rescue workers for the miners provides sterilization copper fiber manufacturing socks, to prevent infection beriberi. 救援人员为矿工提供了用灭菌铜纤维制造的短袜,以防止感染脚气。 sp1717.com.cn 8. Television images showed rescue workers cutting through the wreckage to pull out survivors. 电视画面显示营救人员在列车残骸中抢救幸存者。 cn.reuters.com 9. The police scrambled to coordinate traffic, onlookers and the rescue workers. 警察则忙着协调现场交通、围观群众和营救人员。 www.bing.com 10. After the accident, rescue workers rushed to the scene quickly, as has been found seven bodies of the victims. 事故发生后,救援人员迅速赶至现场,截至目前已找到7名遇难者遗体。 www.englishtang.com 1. But, to avoid missing, rescue workers are still on Highway 402 near the city of Estonia to continue the search. 不过为免遗漏,援救人员还在沙尼亚市附近402号高速公路继续搜索。 www.englishtang.com 2. Rescue workers competed with bewildered bystanders for access to overloaded mobile-phone networks. 救援人员竭力疏散不知所措的旁观人群,希望手机信号网络过于拥堵。 www.ttxyy.com 3. Rescue workers pulled victims from the mangled wreckage, and heavy lifting equipment was later brought in help clear the tracks. 救援人员从扭曲的车厢中巴遇难者拉出来,后来用起重设备帮助清理火车轨道。 blog.163.com 4. A New York City fireman calls for more rescue workers to make their way into the rubble of the World Trade Center. 一个纽约市消防员呼吁更多的救援人员,使之成为世界贸易中心的废墟中。 blog.163.com 5. Rescue workers continue searching for adventurer Steve Fossett, his plane missing in the rugged desert of western Nevada. 救援人员正在继续搜索冒险家史蒂夫福赛特,他的飞机失踪在内华达州西部的崎岖的沙漠中。 bbs.putclub.com 6. Egyptian officials said rescue workers rushed the injured tourists a military hospital for treatment. 埃及官员说,救援人员把受伤游客送往一家军队医院治疗。 www.englishtang.com 7. Residents and rescue workers fled the county of Beichuan on Saturday amid warnings of possible flooding from a river. 在接到可能到来的河流溢水泛滥的警告后,居民和救援人员于星期六撤离北川县。 dictsearch.appspot.com 8. Policemen prepare to shoot back at militants as rescue workers try to evacuate the injured. 警察准备打退激进分子的进攻,救援人员可以试图疏散受伤的人员。 bbs.cnnas.com 9. The territory's chief executive, Donald Tsang, says his government is sending a team of rescue workers to assist in hard-hit areas. 香港特区行政长官曾荫权表示,香港政府派遣一个救援小组,协助遭受地震袭击的地区抗震救灾。 www.voanews.cn 10. Rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety. 救援者运用直升机去营救被困屋顶的人们并把他们送去安全的地方。 bbs.putclub.com 1. We know there's great courage being displayed, Mr. Ambassador, as rescue workers search for those who may still be living. 我们知道,大使先生,(中国人)正表现出巨大的勇气,救援人员还在搜寻可能还活着的人们。 blog.sina.com.cn 2. With the daring of our rescue workers, with the caring for strangers and neighbors who came to give blood and help in any way they could. 我们的救援人员表现出了大无畏精神、人们纷纷为陌生人及邻里贡献鲜血及爱心。 www.subaonet.com 3. Rescue workers helped a man after he was evacuated by a military boat from Yingxiu. 一个男士在通过军用船只从映秀镇撤离后在救援人员的搀扶下爬上岸。 dictsearch.appspot.com 4. Rescue workers set up a camp opposite the island where the attack took place. 救援人员在岛上正对枪击案现场的位置建立营地。 dongxi.net 5. Self-contained breathing apparatus may be required to prevent asphyxiation of rescue workers. 为防止救援人员窒息,要求配备自给式呼吸器。 www.airproducts.com.cn 6. Although rescue workers are still searching for missing people in collapsed buildings, they no longer expect to find anyone alive. 尽管救援人员仍然在倒塌的建筑中寻找失踪人员,他们已经不再期望能够找到幸存者。 jp345.com 7. Allegedly, the rescue workers are still checking the ice and surrounding areas to find the fishermen may still be trapped. 据称,目前营救人员仍在检查冰面以及附近区域,以寻找可能仍然被困的渔民。 www.englishtang.com 8. I wish the majority of the fighting in the first line of rescue workers safe! 祝广大战斗在第一线的救灾人员平安! blog.sina.com.cn 9. Rescue workers urged thousands of people to evacuate their homes Sunday after deadly storms lashed Australia's east coast. 澳洲东岸日前受到致命的暴风袭击,拯救人员催促成千上万的人撤离家园。 www.transfun.net 10. Rescue workers working nearby immediately withdraw hedge. 正在附近工作的抢险人员当即撤走避险。 www.englishtang.com 1. Although most of Port-au-Prince is a ghostly calm, pockets of violence have forced some rescue workers to retreat. 尽管太子港大部分地区都已成鬼域,但少数的暴力事件还是迫使一些救援人员撤退。 dongxi.net 2. Natural-born heroes, Ariens make great soldiers, police officers and rescue workers. 天生就想当英雄的白羊座人适合当兵、警察或营救人员的工作。 www.kekenet.com 3. But in interviews with survivors, rescue workers and medical staff a far simpler version emerged. 然而在采访生还者、救援人员和医生过程中显露了完全不一样的说法版本。 bbs.cosmoscape.com 4. Rescue workers told reporters in Sendai airport in the tsunami destroyed almost all of the estimated completed this year is very difficult. 救援人员告诉记者,仙台机场在此次海啸中几乎全部破坏,估计今年内都很难建好。 www.englishtang.com 5. The chapel was a place of refuge for the rescue workers and the clean-up crew in the months after the 2001 attacks. 2001年后几个月里,圣保罗教堂都是救援人员的栖身之地,清理工人的庇护之所。 www.ecocn.org 6. Rescue workers had to break the toilet to free his arm. 救难人员必须破坏马桶救出手臂。 david.com.tw 7. A least one other car was visible lying tangled on the ground, with orange-clad rescue workers standing atop it. 另外至少有一节车厢掉落在桥下的地上,现场一片狼藉,身穿橘色制服的救援人员站在车厢上面。 chinese.wsj.com 8. Rescue workers said they arrived, the surviving passengers are calling for help, many of the wounded have lost his arm or thigh. 救援人员表示,他们赶到时,幸存的乘客都在大声呼救,很多受伤者都失去了胳膊或大腿。 www.englishtang.com 9. Rescue workers are sifting through the wreckage in search of 18 missing people and have said that the death toll is likely to rise. 援救人员在残骸中仔细搜寻失踪的18个人。他们还说,死亡人数有可能会上升。 www.24en.com 10. It's a race against time for rescue workers at this high school. Nine hundred students are feared buried under the building. 在这所高中里,救援人员在与时间赛跑。可能有九百名学生埋在建筑物下。 www.bing.com 1. Rescue workers continue to search for more people that may be trapped in the debris. 营救人员继续搜索被困在废墟里面的人。 bbs.ebigear.com 2. Firefighters and other rescue workers suffering health problems continue to blame the EPA for failing to make them aware of the risks. 那些遭遇健康问题折磨的消防员和其他救援人员继续谴责美国环保署没能使他们意识到存在的危险情况。 www.hjenglish.com 3. Rescue workers built shelters for survivors _who lost their homes_. 救援人员为那些家园被毁的辛存者盖起了避难所。 0772zd.cn 4. With many rescue workers still en route, it was unclear where the death toll stood or how many victims could be saved. 由于很多救援人员仍在路上,还不知道死亡人数会有多少,也不知道多少人可以被救出。 chinese.wsj.com 5. Reuters reported that helicopters circled above the town while rescue workers and firefighters were at the school. 路透社报导说直升飞机在小镇上空包围了起来,同时救援人员和消防队员在学校内进行救援。 www.bing.com 6. Rescue workers removed the fishing line. The pelican is expected to fully recover. 营救人员将钓鱼线拆除使其获救。 bbs.putclub.com 7. Eight children were pulled from a collapsed school in the town by elated rescue-workers. 在该镇上倒塌的学校里,救援人员欣喜地救出八个小孩。 www.hjenglish.com 8. Rescue workers are still present the night search and rescue, police blocked the road up the mountain. 目前救援人员仍在连夜搜救,警察已封锁上山的道路。 www.englishtang.com 9. Rescue workers at the San Jose gold and copper mine in northern Chile had reason to sing this week. 本周,智利北部圣何塞金铜矿的救援人员有理由放声歌唱。 show.24en.com 10. A total of 144 other miners remain trapped, but rescue workers heard banging on the metal pipe, indicating further signs of life. 目前,井下被困人员还有144名,不过,从矿下传来的管道敲击声意味着还有生命迹象。 www.chinadaily.com.cn 1. Afterwards, from rescue workers recovered the bodies of 13 victims, eight injured people were sent to hospital for treatment. 事后,救援人员打捞起13名遇难者的尸体,8名受伤人员则被送往医院治疗。 www.englishtang.com 2. All rescue workers on cruise ships also have been asked to withdraw from. 所有还在游轮上的救援人员已被要求全部撤离。 www.englishtang.com 3. Rescue workers and firefighters rushed to the crash site has been launched rescue operations. 救援人员和消防员已赶到坠机地点展开营救行动。 www.englishtang.com 4. In one village, Onna, rescue workers found 39 of the 300inhabitants had been killed. 在一个名叫昂那的小村庄,救援人员发现300名居民已有39名在地震中丧生。 www.bing.com 5. Rescue workers have been using helicopters pluck people from rooftopsand take them to safety. 救援人员用直升机把被困居民从屋顶救起,并转移到安全地带。 www.bing.com 6. Survivors and rescue workers stopped for one minute on Friday to remember the hour when the earthquake struck. 周五幸存者和救援人员停下手中的工作一分钟,以记住这个地震发生的时刻。 voa.hjenglish.com 7. Tens of thousands remain missing, beyond the reach of rescue workers. 上万失踪人员依然在搜救覆盖范围之外。 www.bing.com 8. The school was evacuated and rescue workers, fire fighters and heavily-armed black-clad SWAT teams rushed to the scene. 如今,该学校已经被疏散,救援人员、消防队、全副武装的黑衣特战队也冲入现场。 www.bing.com 9. A still grimy pew with scuff marks from the boots of sleeping rescue workers is especially moving. 一条仍旧带有污物的长凳上,当时救援人员用靴子磨损的痕迹仍旧可见,让人尤其感动。 www.ecocn.org 10. Rescue workers were still toiling on Thursday to contain the spill. 直到本周四,救援人员还在全力控制泄漏。 www.bing.com 1. Rescue workers said 114 miners were in hospital, with 21 being in a critical condition. 目前,仍有114名伤员在医院接受观察治疗,其中21人仍未脱离生命危险。 www.foreignercn.com 2. Then, Tokyo sent rescue workers to pick through the rubble of Sichuan. 当时日本政府派遣救援队员前往灾区的废墟展开搜救。 www.ftchinese.com 3. In spite of the arm was eddy and machine, but still conscious, the man but still in line with the work of the rescue workers. 尽管手臂被卷进机器,但男子神志依然清醒,配合救援人员的工作。 www.bing.com 4. A child is held by rescue workers after being rescued from a building at Kesennuma, northeastern Japan March 12. 一个孩子是被救援人员救出后举行在气仙沼建设,日本东北部3月12日。 08062788.blog.163.com 5. Rescue workers were going door-to-door early Thursday looking for survivors. 救援人员挨家挨户上门周四早些时候寻找幸存者。 www.hjenglish.com 6. Rescue workers salvaged the vehicle three hours later and found the NCO dead inside it. 救援人员打捞车辆3个小时后,发现里面的NCO死亡。 www.etiri.com.cn 7. For thousands of rescue workers and people who live in the vicinity, these dispersed vapors continue to menace. 对成千救难队员以及附近的居民来说,这些向外四散的气体,仍然是持续的威胁。 dictsearch.appspot.com 8. Some of the rescue workers and doctors were trapped under the ruins. 一些援救工人和医生被困在废墟底下。 wenku.baidu.com 9. The move comes after three rescue workers were killed during a cave-in Thursday night. 这是在本周四晚三位搜救人员在坍方事故中丧生后而作出的新举动。 dictsearch.appspot.com 10. Rescue workers search for survivors at a collapsed building in Van, eastern Turkey, on Nov. 土耳其—东部:11月9日,救援队正在倒塌的建筑物中搜寻幸存者。 www.bing.com 1. The first international rescue workers began arriving on Friday. 第一批国际救援队也于周五抵达。 blog.sina.com.cn 2. Rescue workers in 8 to start late, as the miners mining rescue channel and escape passage. 救援人员于8月底开始,为矿工挖掘救援通道和逃生通道。 sp1717.com.cn 3. Angus was trapped under the debris, expecting the rescue workers to save him. 安格斯被困在废墟下,又冷又饿,等待救援人员来救他。 www.e-l-e.net.cn 4. They are the rescue workers who sleep on the rails in the tunnel after an accident. 温州动车追尾惨剧后,他们是隧道内抢险后卧轨而睡的工人; www.china.org.cn 5. Israel offered to send rescue workers to Turkey but was swiftly spurned. 以色列主动提出派遣搜救人员到土耳其,但迅速遭到拒绝。 www.ecocn.org 6. Rescue workers searched all night in the hope of finding more survivors. 救援人員整晚搜尋扔有希望生還的倖存者。 wenku.baidu.com 7. The army organized the rescue workers to dig out those who were trapped and to bury the dead. 部队组织救援人员将受困的人们挖出来,将死者掩埋。 zhidao.baidu.com 8. Rescue workers are drilling a hole on the north side of the mine. 营救人员正在矿北边钻孔。 9. Rescue workers search through ruins of the devastated residential area of tsunami hit Otsuchi March 15, 2011. 救援人员通过对住宅小区的海啸破坏的废墟搜索命中大土2011年3月15号。 blog.163.com 10. Rescue workers rushed to the site of the plane crash. 抢救人员冲向飞机坠毁的现场。 zhidao.baidu.com 1. GPS chips send signals to satellites that enable police and rescue workers to locate a person . GPS芯片向卫星传送信号,使警察和救援人员能够确定需救助者的位置。 www.bing.com 2. Rescue workers are at the scene, near Shuangyu town in Wenzhou. 救援人员已经赶到事故现场——温州双屿。 www.remword.cn 3. Chilean rescue workers are preparing to extract the 33 miners who have been trapped underground since Aug. 智利救援人员正准备将33名从8月5日就被困井下的矿工拖出地面。 www.bing.com 4. More than 34, 000 people have been confirmed dead, and the casualties now include rescue workers. 已经证实的死难者是3万4千多人,伤亡人员还包括救援工作者。 www.voanews.cn 5. The mother under the rubble used her last breaths to cry for help. Her voice rang out, and the baby was saved by the rescue workers. 瓦砾下的母亲用尽最后一丝气息喊出救命。她的声音被救援队听到,婴儿才得救了。 blog.66wz.com 6. Rescue workers searched for survivors through debris in Christchurch, New Zealand, after a 6. 3-magnitude earthquake. 图为新西兰第二大城市克莱斯特彻奇发生里氏6.3级地震,搜救人员在断壁残垣中寻找生还者。 www.bing.com 7. Reported that rescue workers have now found 95 bodies of the victims, in addition to 13 injured persons died due to treatment. 报道说,救援人员目前已找到95具遇难者遗体,此外还有13名重伤者因医治无效死亡。 www.englishtang.com 8. Rescue workers at the scene said on Saturday they had dug out 11 bodies. 现场救险人员星期六说,他们挖出了11具尸体。 ens.alai.net 9. Other workers are pieces to rescue workers. 其他工人正在拆机器欲救工友。 www.bing.com 10. Rescue workers carry a quake victim on a stretcher in Miyako March 12. 救援人员携带担架上的3月12日在宫古地震的受害者。 08062788.blog.163.com 1. Most of the 18 dead found early today were rescue workers who had entered the mine after the first blast, Shoigu said. 他说,今晨发现的18位死难者大多数是在第一次爆炸后进入煤矿的救援人员。 www.bing.com 2. It is thought there are no survivors. Rescue workers are at the scene. 人们认为没有幸存者,救援人员正在出事地点。 lib.schoolscn.com 3. November 28, rescue workers in the Pudong airport crash rescue. 11月28日,救援职员在浦东机场对坠机事故展开救援。 www.cutpic.cn 4. Rescue workers walk past the Ambacang Hotel which collapsed in the earthquake-hit area of Padang, West Sumatra province October 4, 2009. 救援人员走过的Ambacang酒店,该酒店在地震中倒塌击中巴东,西苏门答腊省2009年10月4日地区。 bbs.cnwest.com 5. He says casualty figures may increase as rescue workers have not yet reached some remote areas. 他说,因为搜救人员还没有抵达偏远地区,伤亡人数可能还会增加。 www.kekenet.com 6. Rescue workers gather outside the San Jose mine where miners were trapped near Copiapo, northern Chile, Friday, Aug. 救援人员聚集在圣何塞以外的地方煤矿矿工靠近科皮亚波,智利北部,星期五,2010年8月6日被困。 08062788.blog.163.com 7. As a result of greater intensity, rescue workers carried out daily in 4 classes, each rescue squad for 6 hours, 24 hours unending. 由于工作强度较大,救援人员每天分4班进行,每个救援队工作6个小时,24小时不曾停歇。 www.englishtang.com 8. To 12 pm local time, rescue workers recovered from more than 70 bodies. 至当地时间12日下午,救援人员打捞起70多具遗体。 www.englishtang.com 9. But just like that, the rescue workers stopped digging that night, insisting no one else was down there. 但是,救援队员们当晚停止了挖掘,坚持认为下面没有人了。 www.bing.com 10. It was very emotional for the rescue workers because they could hear the cell phones ringing. 当时援救人员情绪很激动,因为他们可以听见手机铃声在响。 edu.sina.com.cn 1. Relatives of 33 trapped miners wave to rescue workers outside the collapsed San Jose mine in Copiapo, Chile on Monday, Aug. 33被困矿工的亲属波救援以外的倒塌圣何塞科皮亚波矿工,在星期一,2010年8月23日智利。 08062788.blog.163.com 2. Rescue workers should have a knowledge of ropes and knots and lashing. 救援工作者应具备关于绳索、打结和捆扎的知识。 pro.yeeyan.com 3. By this morning rescue workers said more than 179 people were dead and 1, 500 injured, in Italy's deadliest earthquake for nearly 30 years. 救援人员称到今天早上为止死亡人数已经超过了179人,还有1500人受伤,这是意大利三十年来最严重的一次地震。 www.bing.com 4. Some rescue workers can not afford this scene, had to accept a psychiatrist counseling. 一些救援人员无法承受这一幕,不得不接受心理医生辅导。 www.englishtang.com 5. British search and rescue workers search under a roof removed from a house for survivors of the tsunami in Ofunato, Japan, March 15, 2011. 英国搜索和救援人员在一个屋顶从搜索中删除就在大船渡,日本,2011年3月15日海啸幸存者的房子。 blog.163.com 6. Some 2, 318 rescue workers, 12 sniffer dogs, 200 ambulances and 355 earth-moving machines were dispatched to Van within hours. 约2318名搜救队员,12条搜寻犬,200辆救护车及355台挖掘机械在数小时内被遣往凡省。 www.ecocn.org 7. One rescue workers to reporters described the scene at that time. 一位救援人员向记者描述着当时的场景。 www.fwsou.com 8. Once in fifty years the south of the ice and snow, love, Premier Wen Jiabao visited the rescue workers climbing mountain snow footprint; 南方五十年不遇的冰雪,爱,是温家宝总理攀爬山路探访抢险职工的雪地足迹; blog.wtojob.com 9. Port-au-Prince, Haiti: French rescue workers pull a girl out alive from a building 15 days after an earthquake flattened the city 太子港,海地:法国救援人员在地震15天后从建筑物废墟中拉出一个生还的女孩 www.bing.com 10. Jakarta, Indonesia: A survivor is evacuated by search and rescue workers from a collapsed building 印度尼西亚雅加达:从倒塌的楼房搜救出一个幸存者。 www.bing.com 1. But stay with the rafts; they will be spotted more easily by rescue workers than a single person floating in a life vest 但是一定要和救生艇在一起,它们将比一个浮在救生背心中的人更容易被救生员发现。 www.bing.com 2. New Magnetic System Could Help Rescue Workers Talk Underground 可与地下营救人员交谈的新型磁性设备 www.bing.com 3. As rescue workers pick through the debris, 当救援人员在废墟中搜索时 wenku.baidu.com 4. We remember the courage of the rescue workers 救援队员的勇气 www.leonen.com |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。