单词 | rescue effort | ||||||||||||
释义 | rescue effort
更多释义 收起释义 例句释义: 救援工作,救援行动,营救行动 1. The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort. 救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。 www.fortunechina.com 2. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 3. Mexico's consul in Salt Lake City, Salvador Jimenez, said he spoke with Huntsman and urged him to continue the rescue effort. 墨西哥在盐湖城的领事,杰姆丽资说,他已和汉特斯曼对过话,敦促他继续营救行动。 cfacabin.spaces.live.com 4. Then on Monday, 21 miners were trapped underground by an explosion at a major mine in northern Turkey; the rescue effort is still ongoing. 紧接着,土耳其北部一处大型煤矿再出事端,21名矿工在爆炸后被困地下,施救行动还在紧张进行中…… www.bing.com 5. During the first days of the situation, the Italian government would not agree to cooperate with an investigation or rescue effort. 事情发生后的最初几天,意大利政府不愿意就调查和营救事宜进行合作。 www.bing.com 6. A: On your first question, since the rescue effort is still underway, I am sure you can understand that I'd rather not go into more detail. 答:关于第一个问题,鉴于营救工作正在进行,我想你也能理解,我不便透露更多的细节。 www.fmprc.gov.cn 7. In the ensuing days, Chinese media have covered the search and rescue effort, reporting damage and fatality estimates from the front line. 在随后的几天里面,中国的媒体报道了搜救以及救援的结果,从灾区前线报道损伤和遇难人员的情况。 blog.sina.com.cn 8. All this has added time to the rescue effort, which might mean the difference between staying here or checking out the hereafter. 所有这些都会增加救援的时间,意味着乘客能留在这儿或者来世再见了。 www.tgfcer.com 9. This is the largest overseas rescue effort in the country's history. Rescuers have been working around the clock since the attack occurred. 这是国家历史上最大型的海外救援。自袭击发生以来,救援人员昼夜不停地在工作。 www.hxen.com 10. Democrats and the White House have hopes of bringing congressional Republicans on board with the rescue effort. 民主党人和白宫希望国会的共和党人能参与到这一救助行动中来。 dictsearch.appspot.com 1. UK firefighters, who flew out soon after the disaster to help the search and rescue effort, are returning home this afternoon. 震后迅速赶往灾区实施一系列救援行动的英国消防队员们将于今天下午回到国内。 www.bing.com 2. The rescue effort was aided by a slackening of the monsoon rains that caused the worst flooding in decades in Khyber-Pakhtoonkhwa province. 营救的努力肇始于季风带来的长时间降雨给Khyber-Pakhtoonkhwa造成的数十年来最严重的洪灾。 www.bing.com 3. Another team put together a satellite image map to help the rescue effort, and to connect supply donors with rescue areas in need. 另一个小组整合了卫星地图信息以帮助搜救工作,以及把捐赠供应者和搜救地区之需求者匹配在一起。 www.wzksw.com 4. In fairness, the government has so far been doing a reasonably good job in communicating with the public and steering the rescue effort. 公平地说,在与公众沟通以及指挥救援工作方面,政府迄今做得相当不错。 www.ftchinese.com 5. And I've put forward a series of proposals that make sure that we protect taxpayers as we engage in this important rescue effort. 我已经提出了一系列建议,以确保我们在从事救市工作同时保护纳税人的利益。 blog.sina.com.cn 6. it offers by far the best available template for a broader rescue effort. 它为广泛的救援行动提供了迄今最好的模板。 www.ftchinese.com 7. Meanwhile, up above, a frantic, unified rescue effort by Russian, Japanese, British, and American personnel was underway. 就在同一时间,海面上有俄国、日本、英国、美国的人员,正拼命一同抢救。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. One could view Beijing's rescue effort as a display of its rippling power. 人们可能会把此次中国的营救行动视为其巨大实力的展示。 www.ftchinese.com 9. Kashkari was also responsible for helping draft legislation Congress passed last week creating a $700-billion rescue effort. 卡什卡里也曾负责帮助起草上周国会通过的提供7千亿美元救市计划的立法。 www.yappr.cn 10. The truck bomb left a crater 59ft across and 24ft deep, cutting off the hotel entrance and hampering the rescue effort. 卡车炸弹在地面上留下一个深24英尺,直径59英尺的弹坑,切断了酒店的入口,阻碍了救援工作的进行。 www.bing.com 1. The policeman in charge of the rescue effort declared that all the missing men were thought dead. 负责搜救工作的警察宣布预计所有失踪的矿工都已罹难。 www.ecocn.org 2. Some travelled to Sichuan to join the rescue effort, others sent food, water and clothes. 一些前往四川参加了救援行动的开展,别人送的食物,水和衣服。 learning.zhishi.sohu.com 3. President Hu Jintao at once mobilised soldiers and other workers in an all-out rescue effort. 胡绵涛主席立即动员士兵和工作人员全力以赴救灾; club.topsage.com 4. This rescue effort is not aimed at preserving any individual company or industry. 这救援工作,其目的并不在于维护任何个人公司或行业。 q.sohu.com 5. One seriously fortunate raptor will be soaring again today after a joint rescue effort by WWF and Kadoorie Farm and Botanic Garden. 经世界自然基金会与嘉道理农场暨植物园联手营救,一头非常幸运的猛禽将再次振翅高飞。 www.wwf.org.hk 6. Continuing rain is triggering fresh landslides and hampering the rescue effort. 持续的降雨引发了新的山体滑坡,阻碍了救援工作。 www.chinavoa.com 7. The siblings both end up as rescue-effort volunteers in Sichuan and are accidentally reunited. 兄妹最终在四川地震救援志愿者的队伍中偶遇并团聚。 blog.sina.com.cn 8. Meanwhile, several ships from the UnitedStates Navy joined the rescue effort. 与此同时,来自美国一些海军船只也参加了救援工作。 www.bing.com 9. The rescue effort we're negotiating is not aimed at Wall Street -- it is aimed at your street. 我们谈论的援助不是针对华尔街而是你家门前的大街的终生。 blog.sina.com.cn 10. The rescue effort came after Fortis's shares came under heavy selling last week. 富通集团股价上周遭遇严重抛压后,三国政府终于推出了救助措施。 recklessboy.blog.163.com 1. And the steady rain is causing new landslide, and obstacle to the rescue effort. 持续的降水正在引发新的滑坡,并对救援行动形成阻碍。 lyq888.blog.sohu.com 2. The rescue effort is being hindered by power outages and blocked roads. 救援行动因断电和道路封堵而受阻。 chinese.wsj.com 3. And in Europe, some officials still hope that China will help a eurozone rescue effort and so have little incentive for confrontation. 在欧洲,一些官员仍希望中国为欧元区纾困出一把力,因此不愿与其发生正面冲突。 www.ftchinese.com 4. A federal rescue effort may stem a financial market meltdown. But it shouldn't be done without a reckoning. 也许联邦政府的营救可以阻止一场金融灾难,但做这件事不该不仅成本。 www.bing.com 5. So the euro-rescue effort is likely to survive this test. 因此欧元营救的努力应该可以在这次测试中幸存下来。 www.ecocn.org 6. The third problem is that there is so much debris that they cannot mount a serious rescue effort. 第三个问题是由于残砾碎瓦太多,他们很难扩大成果。 www.tingroom.com 7. The rescue effort turned it into recovery by nightfall. 经救援队的努力,铁路直到黄昏才恢复正常。 bbs.putclub.com 8. If there is any room for optimism, it lies in the massive international rescue effort now under way. 现在的大规模国际救援努力或许还能让人们看到一丝希望。 c.wsj.com 9. Report to me the rescue effort process. 各地的救援过程也请汇报给我知道。 sm2000.org 10. "When we move from the rescue effort to recovery, we might see some different reporting, " said Moses. 莫塞斯认为,“当救援行动结束,大家的目光聚焦灾后重建时,信息的披露可能就会有所不同。” woaijiatanchun.blog.sohu.com 1. China launched an all-out rescue effort that was widely praised. 中国不惜一切救援努力赢得了普遍赞誉。 www.ecocn.org 2. A rescue effort was set to resume at dawn Thursday. 救援行动定于周四黎明继续展开。 chinese.wsj.com 3. The rescue effort was ill co-ordinated. 救援努力协调拙劣。 club.topsage.com 4. But they still face big potential losses from the rescue effort, which will remain on the government's books for many years. 不过,他们仍然可能面临救助措施的大笔潜在损失,这些救助举措将在政府帐面上持续多年。 www.acsf.cn 5. "We must all coordinate the rescue effort together, " Xu Wenchun insists. “我们必须让所有人都得到平等的救援”,徐文春(音)坚持说。 www.bing.com 6. Rescue Effort Continues After Tibet Landslide 中国西藏山体滑坡搜救工作仍在继续 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。