单词 | adaxially |
释义 | adaxially例句释义: 全部 1. Tepals 6, free, spatulate or linear-oblanceolate to oblong, adaxially often with a deep pocket of a nectary gland at base, persistent. 花被片6,离生,匙形和线倒披针形到长圆形,正面经常具深袋一蜜腺腺在基部,持久。 www.flora.ac.cn 2. 12 (11) At least some leaf blades obovate-elliptic, broadest above middle, tertiary veins usually impressed adaxially in dry material. 通常的至少一些叶片倒卵状椭圆形,宽的在中部以上,支脉正面凹陷在干燥标本上。 www.flora.ac.cn 3. Leaflets leathery, elliptic, secondary and tertiary veins adaxially impressed in dry material; inflorescence a corymbose panicle, glabrous. 小叶革质,椭圆形,次生和支脉在干燥标本中正面凹陷;花序一种伞房状的圆锥花序,无毛。 www.flora.ac.cn 4. blade readily deciduous, linear-lanceolate, revolute, adaxially densely yellow-brown setose proximally, articulate. 落叶的容易叶片,浓密正面,线状披针形,外卷黄褐色下部,有节。 www.flora.ac.cn 5. Sepals 5, ovate-lanceolate, abaxially glabrous, adaxially tomentose, margin entire, apex attenuate into a linear part. 萼片5,卵状披针形,背面无毛,正面被绒毛,边缘全缘,先端渐狭窄成为一线形深裂。 www.flora.ac.cn 6. blade readily deciduous, reflexed, triangular-linear or linear-lanceolate, adaxially slightly pilose, one margin dentate-serrulate. 容易落叶,反折的叶片,三角形线形或线状披针形,稍具柔毛,有细锯齿边缘具牙齿的一的正面。 www.flora.ac.cn 7. Leaf blade adaxially slightly shiny, with conspicuous, reticulate veins, base subrounded, margin slightly recurved. 叶片正面稍发亮,明显的具,网脉,基部近圆形,下弯的边缘稍。 www.flora.ac.cn 8. Herbs, perennial. Stipules subulate, asymmetric, veins adaxially slightly elevated. 多年生草本钻形,非对称的托叶,静脉正面有点提高。 www.flora.ac.cn 9. tertiary veinlets sparse, abaxially conspicuously prominent, adaxially inconspicuous to slightly prominent. 第三细脉稀,背面显著突出,不明显到稍突出。 www.flora.ac.cn 10. Leaves membranous or papery, adaxially pubescent, at least sparsely so; 2 inner petals 2-lobed. 叶膜质或纸质,正面短柔毛,如此的至少疏生;2内部花瓣2裂。 www.flora.ac.cn 1. leaflets obovate-orbicular, sometimes broadly elliptic, leathery, abaxially glaucous, adaxially green and shiny, margin thickened. 倒卵形的小叶圆形,有时宽椭圆形,革质,背面,正面绿色和发亮,边缘加厚。 www.flora.ac.cn 2. mericarps with an aperture adaxially at middle, ribs with a scar at middle. 正面的有一个孔的分果爿是在中部,有一块伤疤在中部的肋骨。 www.showxiu.com 3. Leaf apex caudate-acuminate, lateral veins adaxially flattened, elevated abaxially; male sepals oblong-lanceolate; female sepals spatulate. 叶先端尾状渐尖,侧脉正面使变平,背面突起;雄花萼片长圆状披针形;雌花萼片匙形。 www.flora.ac.cn 4. segments 5, free, ovate to suborbicular, veinless, abaxially with a transverse wing near apex, adaxially concave, margin membranous. 裂片5,离生,卵形到近圆形,无脉,背面具横裂翅近先端,凹,边缘膜质。 www.flora.ac.cn 5. Flowers usually several per shoot, both terminal and axillary; leaflets and segments with bristles along veins adaxially. 花通常数个每嫩枝,都顶生和腋生;正面的小叶和裂片具刚毛沿脉。 www.flora.ac.cn 6. lateral veins fine, straight, veinlets obvious, not impressed adaxially but prominent abaxially, both disappearing before reaching margin. 侧脉细,直的,明显的细脉,不正面凹陷的但背面突出,都在到达边缘前消失。 www.flora.ac.cn 7. Disk lobes nearly as long as stamen filament, narrowly triangular, adaxially glabrous, margin ciliate, hairs long, white when dry. 花盘裂片近等长雄蕊花丝,狭三角形,正面无毛,边缘具缘毛,毛长,干燥时白色。 www.flora.ac.cn 8. Leaf blade adaxially densely covered with brownish red short pubescence; figs conic. 叶片正面密被棕红色的短柔毛;榕果圆锥形。 www.flora.ac.cn 9. Leaf blade adaxially sparsely minutely hispid and barely stellate hairy. Inflorescences mostly in leaf axils along stem. 具糙硬毛的叶片正面疏生微小的和星状毛的刚刚。在叶腋沿茎里的多数的花序。 www.flora.ac.cn 10. Leaves glabrous. Tepals pale yellow, yellow, brownish yellow, or purplish yellow, with purple or purple-red spots adaxially. 叶无毛。花被片浅黄,黄,带褐色黄,黄的或带紫色,有紫色的或紫色红点正面。 www.flora.ac.cn 1. Leaves few, all basal, green, linear, adaxially with pale, median stripe, base surrounded by membranous, sheath like leaves. 叶很少,全部基部,绿色,线形的,正面具的浅的,中间条纹,基部膜质,鞘状叶包围。 www.flora.ac.cn 2. Petals abaxially purple, adaxially lilac near base and yellow near apex; plants usually with a single basal leaf rosette. 花瓣背面紫色,正面淡紫色近基部和黄的近先端;植株通常具一单个的基部的叶莲座丛。 www.flora.ac.cn 3. connective abaxially with a short basal spur, adaxially slightly inflated tuberculate. 药隔背面具一短基生距,正面稍膨大具瘤。 www.flora.ac.cn 4. leaf blade usually rhombic-broadly ovate, adaxially pubescent along veins, base broadly cuneate, apex acute. 叶片通常菱形宽卵形,正面沿脉具短柔毛,基部宽楔形,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade adaxially shiny, with inconspicuous, reticulate veins, base shallowly cordate to broadly cuneate, margin strongly recurved. 发亮的叶片正面,不明显的具,网脉,基部浅心形到宽楔形,强烈下弯的边缘。 www.flora.ac.cn 6. Young branches glabrous. Leaf blade glabrous or only puberulent along basal part of midrib adaxially. 幼枝无毛。叶片无毛或仅沿正面中脉基部具微柔毛。 www.showxiu.com 7. Old branches mostly with woody wings; branchlets, petioles, and abaxial leaf surface densely ferruginous pilose, adaxially pubescent. 有木质的翅的多数的老枝;小枝,叶柄和叶背面密被铁锈色具柔毛,正面青春期。 www.flora.ac.cn 8. Leaf blade adaxially densely grayish sericeous when young; ovary narrowly ovoid-conic, apex sericeous. 浓密浅灰色被绢毛的叶片正面幼时;子房狭卵球形圆锥形,先端。 www.flora.ac.cn 9. leaf blade ovate to oblong, herbaceous, adaxially white villous, abaxially pubescent, yellowish glandular, margin serrate. 叶片卵形到长圆形,草质,白色长柔毛,背面具短柔毛,淡黄具腺,边缘有锯齿。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade adaxially densely appressed tawny hirsute, abaxially with stipitate, tawny, stellate pubescence; corolla purple-red. 叶片正面浓密贴伏褐黄色的具粗毛,背面具具柄,褐黄色,星状的短柔毛;花冠紫红色。 www.flora.ac.cn 1. Calyx deeply divided, shorter than epicalyx, lobes adaxially densely white puberulent. 密被正面花萼深裂,短于副萼,裂片白色。 www.flora.ac.cn 2. Stems and leaves glabrous, but sparsely brown papillose at axils and on leaves adaxially; seeds smooth, glabrous. 无毛的茎和叶,但是疏生棕色在腋和在叶上;种子平滑,无毛。 www.flora.ac.cn 3. Leaf blade thinly leathery, lateral veins prominent adaxially; capsule glabrous. 薄革质的叶片,侧脉正面突出;蒴果无毛。 www.flora.ac.cn 4. midrib elevated on both surfaces, lateral veins and veinlets visible on both surfaces or adaxially more distinct. 两面的中脉突起,侧脉和细脉在两面可见或者正面更清楚。 www.flora.ac.cn 5. Young branches and leaf blade glabrous or leaf blade only puberulent along basal part of midrib adaxially. 无毛的幼枝和叶片或叶片只被微柔毛沿着基部中脉深裂正面。 www.flora.ac.cn 6. Glands present in axils of lateral veins and veinlets, veinlets not prominently raised adaxially; branchlets not conspicuously striate. 存在的腺体在脉和细脉腋处,细脉不显著凸起;小枝而不是显著具条纹。 www.flora.ac.cn 7. adaxial surface deep green, sparsely scaly, densely white-pubescent and thinly hispid, midrib raised abaxially, concave adaxially. 正面深绿色,疏生鳞片,和稀疏具糙硬毛的白色短柔毛的浓密,背面,凹的中脉突起正面。 www.flora.ac.cn 8. pericarp thinly woody, horizontally striate adaxially. 稀疏木,水平具条纹的果皮正面。 www.flora.ac.cn 9. Culms subscandent, nodal sheath scars often with corky collar; spikelets pendulous; culm sheaths adaxially distally glabrous. 秆近攀缘,节的鞘痕通常具木栓质叶颈;小穗下垂;上部的正面的竿箨无毛。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade ovate, secondary veins adaxially visible to obscure; sepals inside white puberulent. 对不明显可见的正面的叶片卵形,次脉;萼片里面白色被微柔毛。 www.flora.ac.cn 1. Corolla with brown spots inside; scales on abaxial leaf surface uniform; leaf midrib adaxially glabrous. 在里面的花冠具棕色斑点;叶背面鳞片相同;叶中脉正面无毛。 www.flora.ac.cn 2. inner ones with nectary processes on both sides (rarely on 1 or neither side) of a short, median channel at base adaxially. 内部花被具蜜腺一短的两面突起的(很少在1或两边都不),中间的沟在正面基部的。 www.flora.ac.cn 3. Leaves alternate; leaf blade short stellate tomentose on both surfaces or adaxially glabrescent, margin entire or undulately dentate. 叶互生叶片短被星状绒毛在两面或正面脱落无毛,边缘全缘或具牙齿。 www.flora.ac.cn 4. Culms self-supporting, nodal sheath scars without corky collar; spikelets not pendulous; culm sheath adaxially distally scabrid. 没有木栓质叶颈秆自力更生,节的鞘痕;小穗不下垂;上部的正面的竿箨粗糙。 www.flora.ac.cn 5. Fruit a berry (hesperidium) with sarcocarp segments of pulp vesicles and adaxially attached seeds. 果为具汁胞的瓢囊瓣的浆果(柑果),正面上有种子。 www.flora.ac.cn 6. Leaf blade usually leathery, adaxially shiny; peduncle usually longer than petiole. 叶片通常革质,正面发亮;花序梗比叶柄通常长。 www.flora.ac.cn 7. Leaf blade adaxially with white spots in intercostal areas; inflorescences and flowers hairy. 在脉间区里的叶片正面具白点;花序和花有毛。 www.flora.ac.cn 8. Tepals yellowish green, pale yellow-green, greenish, or pale green, with purple or bright red spots adaxially. 花被片黄绿色,浅黄绿色,带绿色,或者苍绿色,带有紫色或者鲜红色点正面。 www.flora.ac.cn 9. midrib prominent abaxially, grooved adaxially, lateral veins inconspicuous or invisible. 中脉突出背面,正面开槽,侧脉不显眼或者看不见。 www.flora.ac.cn 10. Corolla tube shorter than or equal to calyx; leaf blade adaxially strigose, abaxially densely yellowish brown pubescent especially on veins. 花冠筒短于或等于花萼;具糙伏毛,背面的叶片正面浓密黄棕色短柔毛特别是在脉上。 www.flora.ac.cn 1. Corolla urceolate, shortly lobed, abaxially glabrous, adaxially pubescent. 花冠瓶形,短浅裂的,背面无毛,正面短柔毛。 www.flora.ac.cn 2. Sepals ca. as long as or slightly longer than hypanthium, abaxially glabrous, adaxially tomentose, margin entire, apex caudate-acuminate. 萼片约等长于或稍长于托杯,背面无毛,正面被绒毛,边缘全缘,先端尾状渐尖。 www.flora.ac.cn 3. Plants slender; leaf blade triangular-ovate, narrower and thinner, adaxially not shiny. 植株纤细;三角状卵形,狭窄和更瘦,正面不发亮的叶片。 www.flora.ac.cn 4. lateral veins numerous, subparallel, slender, elevated on abaxial surface, obscure adaxially. 侧脉多数,近平行,纤细,隆起在背面,正面不明显。 www.flora.ac.cn 5. Inner leaves glabrous adaxially, margin ciliate, with long and very short hairs intermixed. 内部叶正面无毛,边缘具缘毛,具长和非常短毛混合。 www.flora.ac.cn 6. main vein impressed adaxially and prominent abaxially, lateral veins obscure and reticulate before reaching margin. 主脉正面凹陷和突出背面,侧脉不明显和网状在到达给镶边之前。 www.flora.ac.cn 7. Leaf without a distinct apex, adaxially glabrous. 没有一个离生的顶,正面无毛的叶。 www.flora.ac.cn 8. Leaf blade margin conspicuously serrate, crenate serrate, or sparsely serrate, midvein adaxially raised. 显著叶片边缘有锯齿,圆齿状锯齿,或疏生有锯齿,正面突起。 www.flora.ac.cn 9. lateral veins and veinlets inconspicuous adaxially, raised abaxially, marginal vein evident. 侧脉和细脉正面不明显,背面突起,边缘的脉明显。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade adaxially without stomates, generally dull and very finely papillose. 没有气孔,通常是暗和具细小乳突的叶片正面。 www.flora.ac.cn 1. Leaf base rounded; blade hairy only along veins adaxially, glabrate in age. Inflorescences and abaxial surface of calyx densely hairy. 叶基部圆形;正面的叶片有毛的只沿脉,年龄脱毛。花序和背面花萼有密毛。 www.flora.ac.cn 2. Leaves adaxially shiny, abaxially conspicuously pale white, margin slightly reflexed. 正面发亮,背面显著浅白色的叶,反折的边缘稍。 www.flora.ac.cn 3. Leaf blade adaxially with a broad whitish ring; stipules apically acute. 叶片正面具一枚宽的带白色戒指;托叶顶部厉害。 www.flora.ac.cn 4. blade reflexed, linear-lanceolate or linear, basally slightly hairy adaxially, margins serrulate. 给反折,线状披针形的或线形装叶片,基部稍有毛正面,边缘有细锯齿。 www.flora.ac.cn 5. Corolla yellow-white, pale purple spotted at throat adaxially; leaves ovate-rounded, densely pubescent abaxially. 正面的花冠黄白色,浅紫色的斑点在喉部;叶卵形圆形,密被短柔毛背面。 www.flora.ac.cn 6. midrib raised abaxially, often grooved adaxially, lateral veins inconspicuous, much varied. 中脉背面突起,经常在上开槽正面,不显眼的侧脉,很多变化。 www.flora.ac.cn 7. Utricle hemispheric, adaxially plane or slightly concave. 胞果半球形,正面平或者稍微凹。 www.flora.ac.cn 8. Bisexual flowers: perianth tube mostly connate to ovary, lobes 3(or 4), triangular or ovate, with a tuft of hair adaxially. 两性花:花被筒多数合生于子房,裂片3(或者4),三角形或卵形,有一1束毛正面。 www.flora.ac.cn 9. Leaves adaxially only clustered hairy in vein axils; flowers with petals; drupe compressed-elliptic, ca. 2 cm, densely orange pilose. 叶正面只簇生有毛的在脉腋;花具花瓣;核果压缩椭圆形,约2厘米,浓密橙色。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade adaxially glabrous or bristly; branchlets, inflorescence, and calyx purple, glaucous. 叶片正面无毛的或具刚毛;小枝,开花和花萼紫色,有白霜。 www.flora.ac.cn 1. Leaf blade acute to rounded at apex, pubescent; abaxial surface of nutlets ovate to broadly ovate, attachment scar at middle adaxially. 叶片锐尖到圆形在先端,短柔毛;背面小坚果卵形到宽卵形,附件痕在中部正面。 www.flora.ac.cn 2. Leaf blade oblong to oblong-lanceolate, secondary veins adaxially obscure, apex obtuse; pedicel ca. 1. 5 mm; ovary base without a disk. 叶片长圆形到长圆状披针形,次脉正面不明显,先端钝;花梗约1.5毫米;子房基部没有一花盘。 www.flora.ac.cn 3. Leaf blade adaxially sparsely pubescent when young; petiole sulcate. 幼时的叶片正面疏生短柔毛;叶柄具槽。 www.flora.ac.cn 4. Leaf blade oblong, ovate-oblong, or ovate, apex acute, adaxially distinctly rugose. 叶片长圆形,卵状长圆形,或卵形,先端锐尖,正面明显具皱纹。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade adaxially smooth, abaxially with yellowish gray glandular hairs, margin with glandular teeth from middle to apex. 叶片正面清除,背面具淡黄灰白的腺毛,从中间到先端的边缘具具腺的齿。 www.flora.ac.cn 6. Leaf blade glandular in axils of lateral and tertiary veins; petals adaxially glabrous. 叶片侧脉和支脉的具腺的在腋处;花瓣正面无毛。 www.flora.ac.cn 7. Leaf blade adaxially rugose, abaxially with brown to yellowish brown stellate hairs, margin entire or with scattered teeth. 叶片正面具皱纹,背面具使到淡黄色成褐色棕色毛,边缘全缘或具星散的齿。 www.flora.ac.cn 8. midrib impressed or plane adaxially, elevated abaxially, lateral veins pinnate, obscure on both surfaces. 中脉凹陷或者正面平,背面突起,侧脉羽状,两面不明显。 www.flora.ac.cn 9. Current year's branchlets sulfur-colored curved pubescent; leaf blade reticulate veins adaxially evident. 当年小枝硫磺钯弯曲短柔毛;正面的叶片网脉明显。 www.flora.ac.cn 10. adaxial surface deep green, sparsely scaly, midrib and lateral veins raised abaxially, concave adaxially. 正面深绿色,疏生鳞片,中脉和侧脉背面突起,正面凹。 www.flora.ac.cn 1. Leaf blade adaxially pale greenish to whitish along main veins against reddish background color, very shallowly lobed. 浅对沿着主脉反对带红色背景颜色,很浅裂带白色带绿色的叶片正面。 www.flora.ac.cn 2. leaf blade sparsely brownish hirsute abaxially and on veins adaxially when young, glabrescent or later glabrous. 背面的叶片疏生带褐色具粗毛和在脉上正面幼时,以后无毛的后脱落或。 www.flora.ac.cn 3. Style 2-parted; sepals margins ciliolate; leaf blade thinly leathery, secondary veins adaxially obscure. 花柱2深裂;萼片边缘具短缘毛;薄革质的叶片,次脉正面不明显。 www.flora.ac.cn 4. Leaf blade oblong-elliptic, adaxially pubescent along midvein, apex abruptly acute to shortly acuminate. 叶片长圆状椭圆形,正面青春期的沿中脉,先端突然锐尖的到短渐尖。 www.flora.ac.cn 5. Leaves with secondary and tertiary veins adaxially not impressed in dry material. 正面的叶具次生和支脉是不凹陷的在干燥标本上。 www.flora.ac.cn 6. 5 (4) Leaf blade adaxially usually with a line of whitish yellow spots between secondary veins. 在次脉之间的叶片正面通常具一排带白色黄的斑点。 www.flora.ac.cn 7. attachment scar slightly above middle adaxially, ovate. 正面的依恋痕稍在中部以上,卵形。 www.flora.ac.cn 8. Leaflet blades dark grayish green when dry, adaxially hirsutulous. 干燥时的小叶叶片深色的灰绿色,正面具微糙硬毛。 www.flora.ac.cn 9. Leaf blade adaxially dark green, without blotches, abaxially light green; connectives obtuse. 叶片正面深绿色,没有斑点,淡绿;药隔钝。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade densely hairy adaxially, especially more densely so along veins. 正面的叶片有密毛,更特别更浓密因此沿脉。 www.flora.ac.cn 1. Leaf blade abaxially densely tomentose, adaxially villous. Calyx, ovary, and young fruit villous. 叶片背面密被绒毛,正面具长柔毛。花萼,子房和幼果具长柔毛。 www.flora.ac.cn 2. Leaf blade adaxially light green, with white blotches, abaxially purplish red; connectives acute. 叶片正面淡绿,具白色斑点,紫红色;药隔锐尖。 www.flora.ac.cn 3. Sepals triangular-ovate, ca. 5 mm, abaxially glabrous, adaxially brown tomentose, margin glandular denticulate, apex acuminate. 三角状卵形的萼片,约5毫米,背面无毛,正面棕色绒毛,边缘具腺的具小齿,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 4. Tepals pale purple or purplish red, rarely white, with deep purple spots adaxially. 红,很少白色的花被片浅紫色的或带紫色,有深紫色点正面。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade adaxially glabrous; ovary ovoid, apex papillose. 叶片正面无毛;子房卵球形,先端。 www.flora.ac.cn 6. branchlets usually clustered at tips of stems, to 16 cm, transversely compressed, slightly quadrangular, adaxially flattened to grooved. 小枝通常在茎先端丛生,达16厘米,横向压扁,稍四棱,正面变平到具凹槽。 www.flora.ac.cn 7. Leaves and stipules abaxially glabrous; midrib and lateral veins adaxially flattened. 叶和托叶背面无毛;正面使变平的中脉和侧脉。 www.flora.ac.cn 8. Stem, petiole, and abaxial surface of leaf blade hirsute, adaxially hispidulous (hairs rounded at base). 茎,叶柄,正面,以及叶背面具粗毛(圆形的毛在基部。 www.flora.ac.cn 9. Calyx cup-shaped to tubular, adaxially glabrous, truncate to lobed, often with glands abaxially, persistent, sometimes accrescent. 花萼杯状到管状,正面无毛,截形到浅裂,通常具腺体,宿存,有时增大。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade adaxially drying green, scales deeply lacerate to stellatelydivided. 绿色的叶片正面干燥,对星状裂深深撕裂状的鳞片。 www.bing.com 1. Leaves densely yellow-brown or yellow-gray tomentose adaxially. 正面叶浓密黄褐色或黄色灰色被绒毛。 www.flora.ac.cn 2. Calyx tube lantern-shaped, slightly swollen at middle, ca. 2 cm in diam. ; leaf blade adaxially faintly white spotted. 萼筒灯笼形成,直径的稍膨胀在中部,约2厘米;叶片正面微弱白色的斑点。 www.flora.ac.cn 3. embryo dark green, spiral, abaxially convex, turbinate, adaxially plane. 深绿色的胚,螺旋,凸,陀螺状,平面。 www.flora.ac.cn 4. attachment scar at middle or below adaxially, triangular. 正面的附件痕在中部或下部,三角形。 www.flora.ac.cn 5. Sepals keeled and slightly rostrate adaxially. 萼片龙骨状和有点具喙正面。 www.flora.ac.cn 6. Buds, petioles, young leaves, midvein adaxially and mature leaves puberulent. 芽,叶柄,幼叶,中脉正面和成熟叶子被微柔毛。 www.flora.ac.cn 7. Carpels erect, equaling or slightly shorter than petals, adaxially gibbous, base connate for ca. 2 mm. Follicles stellately horizontal. 心皮直立,等长或稍短于花瓣,囊状,星状水平的约2毫米蓇葖果基部合生个。 www.flora.ac.cn 8. lateral veins at narrow angle to midrib, obscure abaxially, conspicuous adaxially. 侧脉与中脉成狭角,不明显,正面明显。 www.flora.ac.cn 9. Female flower: ovary glabrous adaxially or pubescent at base only. 雌花子房无毛正面或短柔毛仅在基部。 www.flora.ac.cn 10. Sepals uniform in size; leaf blade adaxially not tuberculate. 萼片大小一致;叶片正面不具瘤。 www.flora.ac.cn 1. stigma white, orbicular, large, adaxially with 4 radial, fork-tipped ridges from center to margin. Fl. Mar. 白色的柱头,圆形,大,正面从中心到边缘具4的辐射状的,叉状端部脊。 www.flora.ac.cn 2. Leaves adaxially with tertiary veins raised in dry material. 正面的叶具支脉提高在干燥标本上。 www.flora.ac.cn 3. attachment scar narrow, long, at middle and below adaxially. 狭窄的附件痕,长,在中部在正面下面。 www.flora.ac.cn 4. midrib, lateral and net veins impressed adaxially. 中脉,侧脉和网脉正面凹陷。 www.flora.ac.cn 5. attachment scar below middle adaxially. 正面的附件痕中间以下。 www.flora.ac.cn 6. lobes ovate, with 2 fleshy keels adaxially, keels dark purple, densely and minutely papillose. 裂片卵形,具肉质脊正面,龙骨状深紫色,浓密和细小小乳突。 www.flora.ac.cn 7. Leaflet blades abaxially densely tomentose, adaxially hairy only on midvein and lateral veins, base broadly cuneate to rounded. 小叶叶片背面的密被绒毛,正面有毛的只在中脉和侧脉上,基部宽楔形到圆形。 www.flora.ac.cn 8. segments slightly concave adaxially, cucullate, slightly succulent near apex abaxially, 3-veined. 正面的裂片稍凹面,兜状,稍肉质近先端背面,3脉。 www.flora.ac.cn 9. segments 5, 2 outer and 3 inner, oblong, adaxially concave, hardened in fruit, with an abaxial, transverse wing borne below apex. 裂片5,2外面的和3内部的,长圆形,正面凹,使变硬在果期,具一背面,横裂翅在先端下面着生的。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade apically obtuse to rounded, adaxially without spot or with white spot between major veins. 叶片顶部钝到圆形,正面没有在主脉之间的斑点或具白点。 www.flora.ac.cn 1. involucral bracts triangular, ca. 3 mm, adaxially with scattered bristles. 三角形的总苞片,约3毫米,星散的具刚毛的正面。 www.flora.ac.cn 2. Leaves elliptic or oblong, lateral veins obscure adaxially, rugulose in dried state. 或长圆形的叶椭圆形,正面的侧脉不明显,微皱干燥时。 www.flora.ac.cn 3. midvein prominent abaxially, concave adaxially, without evident lateral veins. 中脉背面突出,正面凹,没有明显的侧脉。 www.flora.ac.cn 4. lateral veins 5-7 pairs, obscure to apparent adaxially, curving forward, netting and disappearing before reaching margin. 侧脉5-7配对,不明显对明显正面,向前弄弯,在到达边缘前网状和消失。 www.flora.ac.cn 5. Leaves adaxially not shiny and deep green, abaxially light green or pale green, margin not reflexed. 发亮的正面不叶和深绿色,背面淡绿或苍绿色,边缘不。 www.flora.ac.cn 6. leaf blade reniform, abaxially glabrous except along veins, adaxially sparsely puberulous. 肾形的叶片,除沿脉外背面无毛,正面疏生微柔毛。 www.flora.ac.cn 7. segments abaxially thickened or becoming winglike or horn like, rarely not modified, adaxially concave or cucullate. 背面的裂片加厚的或变得翅状或角状,很少不修改,正面凹或兜状。 www.flora.ac.cn 8. Leaves glabrous on both surfaces or pilose on veins adaxially. 正面的叶两面无毛或具柔毛在脉上。 www.flora.ac.cn 9. lodicules 3, abaxially light brown, adaxially transparent, base contracted, clawed. 鳞被3,背面浅褐色,透明,收缩的基部,瓣爪。 www.flora.ac.cn 10. Leaflet blade apically obtuse, rarely acute, adaxially white pilose, abaxially rust-brown pubescent. 顶部钝的小叶叶片,很少锐尖,白色柔毛,背面锈棕色短柔毛。 www.flora.ac.cn 1. bark finely fissured and scaly, gray, adaxially pale red. 好地使裂开的树皮和有鳞,灰色,正面浅红色。 www.flora.ac.cn 2. Leaflets ovate to oblong-elliptic, veinlets slightly prominent adaxially; inflorescence peduncle 3-9 cm. 小叶卵形的到长圆形椭圆形,细脉正面稍突出;花序梗3-9厘米。 www.flora.ac.cn 3. Styles 3, short, persistent, stigmatic adaxially. 花柱3,短,宿存,柱头正面。 www.flora.ac.cn 4. Leaf blade veins adaxially deeply impressed, surface rugose; bracteoles and sepals 12-17, inside velutinous. 正面深深凹陷的叶片脉,表面具皱纹;小苞片和萼片12-17,里面短绒毛。 www.flora.ac.cn 5. Leaf margin irregularly crenate, adaxially densely tomentose; pedicel 1-2 cm; corolla uniformly orange. 不规则具圆齿的叶缘,正面密被绒毛;花梗1-2厘米;均匀的花冠橙。 www.flora.ac.cn 6. Leaflet blades ovate to elliptic or rarely lanceolate or obovate, 2-4 cm wide, tertiary veins adaxially slightly prominent. 正面的小叶叶片卵形到椭圆形或很少披针形的或倒卵形,2-4厘米宽,支脉是稍突出。 www.flora.ac.cn 7. lateral veins 6-8 pairs, disappearing before reaching margin, slightly impressed adaxially, slightly prominent abaxially. 侧脉6-8对,在到达边缘前消失,正面稍凹陷,背面稍突出。 www.flora.ac.cn 8. leaf blade entire, abaxially drying dirty brownish and often glaucous-papillate, adaxially often drying blackish, pinnately veined. 叶片全缘,背面干燥时污褐色并通常具苍白色乳突,正面干燥时微黑,羽状脉。 www.flora.ac.cn 9. anthers rhomboid-ovate, usually papery, abaxially long caudate-spurred, adaxially 2-setose at base. 卵形,通常纸质的花药平行四边形,长尾状距,正面具刚毛在基部。 www.flora.ac.cn 10. The leaf blade is adaxially sometimes densely white puberulous, but often subglabrous or glabrous. 这叶片正面有时密被白色被微柔毛,但是通常近无毛或无毛。 www.flora.ac.cn 1. midrib raised, pubescent adaxially, especially near petiole, primary veins 4 or 5 on each side of midrib, obscure. 中脉突起,正面青春期,特别接近叶柄,主脉4或5在中脉每边各,阴暗。 www.flora.ac.cn 2. 15 (14) Leaf blade apically acute to shortly acuminate, adaxially with a broad whitish ring. 叶片顶部锐尖的到短渐尖,正面用一枚宽的带白色戒指。 www.flora.ac.cn 3. 9 (8) Lateral veins and veinlets apparently impressed adaxially, veinlets prominently raised abaxially, purple-red when dried. 干燥时的显著的侧脉和细脉表面上正面凹陷,细脉背面突起,紫红色。 www.flora.ac.cn 4. lateral veins 6-8 pairs, sometimes impressed adaxially and prominent abaxially, disappearing before reaching margin. 侧脉6-8对,有时正面凹陷和突出,在到达边缘前消失。 www.flora.ac.cn 5. Petals ovate-oblong, ca. 2 mm, apex rounded, venation featherlike, brown, white hairy adaxially. 卵状长圆形的花瓣,长约2毫米,先端圆形,脉序羽毛状,棕色,正面白色有毛。 www.flora.ac.cn 6. Lower leaves undivided, upper ones pinnatisect. Sepals adaxially glabrous. Anthers 3--4 mm. 下部叶不裂,上部的羽状全裂。萼片正面无毛。花药3-4毫米。 www.flora.ac.cn 7. 2 (1) Leaflets 2-pinnatifid, adaxially setose on veins; styles 2, usually united into a column; seeds subglobose. 小叶2羽状半裂,正面具刚毛的在脉上;花柱2,通常合生成为一柱子;种子近球形。 www.flora.ac.cn 8. midrib abaxially prominent, adaxially slightly impressed, lateral veins 14-18 pairs, arching and distinctly looped. 中脉背面突出,正面稍微凹陷,侧脉14-18对,拱起并且清楚地形成环。 www.flora.ac.cn 9. Shrubs or treelets 2-7 m tall, densely tomentose or pubescent throughout, but leaves sometimes glabrescent, especially adaxially. 灌木或小乔木,高2-7米,各处密被绒毛或短柔毛,但是叶有时毛脱落,特别在正面。 www.flora.ac.cn 10. connective basally extended adaxially into an inconspicuous spur bearing 2 long setae. 药隔基部延伸在正面形成不明显的距生有2长刚毛。 www.flora.ac.cn 1. Inflorescence a panicle; leaf blade with 8-10 lateral veins, prominent only abaxially, blade grayish green adaxially when dry, not shining. 花序一种圆锥花序;叶片具8-10侧脉,突出只背面,叶片灰绿色干燥时正面,不发亮。 www.flora.ac.cn 2. lateral veins thin, ca. 16-paired, net veins impressed adaxially, obsolete abaxially. 侧脉细,约16对,网状的脉正面凹陷,背面的已废弃的。 www.flora.ac.cn 3. Leaves leathery, adaxially glabrous except on midvein and lateral veins; 2 inner petals bifid to half. 革质的叶,除在中脉和侧脉上之外的正面无毛;2内部花瓣2裂至一半。 www.flora.ac.cn 4. Corolla yellow, adaxially purple at base, campanulate, ca. 5 cm. 花冠黄,正面紫色在基部的,钟状,大约5厘米。 www.flora.ac.cn 5. Corona lobes 5, ovate, pouched, blunt, adaxially keeled, shorter than anthers and adnate to them at base. 副花冠裂片5,卵形,把放入袋中,钝尖,正面龙骨状,短于花药和贴生于他们在基部。 www.flora.ac.cn 6. Leaf blade base asymmetrical, adaxially glabrous, abaxially pubescent, lateral veins obscure; ovary 4- or 5-locular. 叶片贱不对称,正面无毛,背面具短柔毛,侧脉不明显;子房室4或5。 www.flora.ac.cn 7. venation pinnate, midrib elevated on both surfaces, lateral veins 6 or 7 pairs, flattened adaxially, elevated abaxially. 羽状脉,两面中脉突起,侧脉6或7对,正面扁平,背面突起。 www.flora.ac.cn 8. basal veins 5, abaxially nearly flat, adaxially inconspicuous. 基出脉5,背面差不多平,正面不明显。 www.flora.ac.cn 9. Leaf blade of all young leaves and midvein of mature leaves adaxially puberulent. 和正面被微柔毛的成熟叶中脉的全部幼叶的叶片。 www.flora.ac.cn 10. 21 (20) Calyx lobes adaxially pubescent, spreading, orifice ring absent. 正面的萼裂片短柔毛,平展,开口环无。 www.flora.ac.cn 1. Petals 4, broadly obovate, clawed, abaxial surface of claw villous, adaxially with 1 reflexed cristate appendage. 花瓣4,宽倒卵形,瓣爪,背面瓣爪具长柔毛,正面具反折鸡冠状附属物。 www.flora.ac.cn 2. midrib flattened adaxially, lateral veins 8-10 on each side of midrib, marginal vein absent. 中脉使变平正面,侧脉8-10在中脉每边各,缺席的边缘静脉。 www.flora.ac.cn 3. Style long, filiform, apically 3-lobed, adaxially stigmatic. 花柱长,丝状,顶部3浅裂,正面柱头。 www.flora.ac.cn 4. Petals 4, narrowly cuneate, with 2-lobed, densely villous scales at base adaxially. 花瓣4,狭楔形,2裂的具,密被长柔毛鳞片在正面基部。 www.flora.ac.cn 5. lateral veins 6-9 pairs, netting before reaching margin, impressed adaxially and prominent abaxially. 侧脉6-9对,网状和到达边缘,正面凹陷和突出背面。 www.flora.ac.cn 6. bracts elliptic to oblong-lanceolate, 3--5 mm, abaxially densely hirtellous, adaxially glabrous. 苞片椭圆形到长圆状披针形,3-5毫米,背面浓密具微糙硬毛,正面无毛。 www.flora.ac.cn 7. Anthers 2- or 3-locellate; sepals glabrous; leaf blade base rounded, secondary veins adaxially impressed. 花药2或3室;萼片无毛;叶片基部圆形,次脉正面凹陷。 www.flora.ac.cn 8. Petals 5--10 or more, clawed, adaxially often nectariferous. 花瓣5-10或更多,瓣爪,通常正面分泌蜜汁。 www.flora.ac.cn 9. 15 (14) Leaves adaxially scabrous on veins, elsewhere glabrous. 正面的叶粗糙的在脉上,在别处无毛。 www.flora.ac.cn 10. Sepals 5, lanceolate, abaxially glandular or not, adaxially sparsely puberulous, irregularly 2- or 3-pinnately lobed, apex long acuminate. 萼片5,与否披针形,背面具腺,疏生微柔毛,不规则2或3羽状浅裂,先端长渐尖。 www.flora.ac.cn 1. sepals adaxially usually strongly tinged red, 2-2. 5 cm, erect at anthesis, erect to partially spreading in fruit. 通常正面强烈微染红色的萼片,2-2.5厘米,直立在花期,直立到部分平展的在果期。 www.flora.ac.cn 2. midrib slightly raised abaxially, lateral veins 4-6 pairs, conspicuous abaxially as are reticulate veins, obscure adaxially. 背面的中脉稍突起,侧脉4-6对,背面明显与网状脉一样,正面不明显。 www.flora.ac.cn 3. 2 (1) Flowers large, ca. 3 cm in diam. , young leaves, petiole, pedicel, and sepals adaxially rusty tomentose. 大的花,直径约3厘米,幼叶,叶柄,,并且萼片正面锈色绒毛。 www.flora.ac.cn 4. Leaf base cordate, blade densely tomentose adaxially; drupes 3-4 mm in diam. 正面的叶基部心形,叶片密被绒毛;核果3-4毫米直径。 www.flora.ac.cn 5. Petals 5, usually broadly obovate or subtriangular, without scales or with 1 gland adaxially. 花瓣5,通常宽倒卵形或近三角形,没有鳞片或正面具1腺体。 www.flora.ac.cn 6. midvein flat to impressed adaxially, lateral veins 4-9 pairs, tertiary veins reticulate. 正面中脉平到凹陷,侧脉4-9对,支脉网状。 www.flora.ac.cn 7. Flowers actinomorphic; petals 5, basally long clawed, with 2 ear like scales at base adaxially. 花辐射对称;花瓣5,基部长瓣爪,具2鳞片在正面基部。 www.flora.ac.cn 8. lateral veins (4 or)5 or 6 pairs, parallel, anastomosing near margin, more distinct adaxially. 侧脉(4或)5或6对,平行,接近边缘网结,正面多离生。 www.flora.ac.cn 9. primary veins 11 or 12 on each side of midrib, adaxially slightly impressed, abaxially raised. 主脉11或12在中脉每边各,正面稍凹陷,背面突起。 www.flora.ac.cn 10. secondary veins 13-15 on each side of midvein, adaxially slightly raised, fusing at serration. 中脉凹陷次脉13-15在中脉两边各,正面稍突起,在熔化。 www.flora.ac.cn 1. Leaflets thinly leathery. Sepals (4 or)5(or 6), adaxially more subsessile glandular hairy; veins arcuate, confluent at apex. 小叶薄革质。萼片(4或)5(或6),近无柄腺毛的更的正面;脉弧曲,汇合的在先端。 www.flora.ac.cn 2. anthers ca. 3. 5 mm, bases abaxially slightly decurrent forming a short spur and adaxially subulate bulging. 花药长约3.5毫米的,基部稍下延形成短距和正面钻形膨胀。 www.flora.ac.cn 3. Leaves glabrous, adaxially bluish green, abaxially purplish; petiole to 2. 5 cm. 叶无毛,正面带蓝色绿色,背面略带紫色;叶柄到2.5厘米。 www.flora.ac.cn 4. Leaves subequaling to slightly longer than scape, 2--3 mm wide, adaxially channeled. 近相等叶兑一稍长于花葶,2-3毫米宽,具沟。 www.flora.ac.cn 5. 3 (2) Leaf blade hairy only along veins adaxially, glabrate in age. 正面的叶片有毛的只沿脉,在年龄方面的光滑。 www.flora.ac.cn 6. Calyx urceolate or globose, 3. 8-5 cm, abaxially nearly glabrous, adaxially very densely woolly, apex obscurely lobed. 花萼瓶形或球状的,3.8-5厘米,背面近无毛,正面非常密被具绵状毛,先端不明显浅裂的。 www.flora.ac.cn 7. lobes subtriangular, 1-2 cm, adaxially hispidulous, hairs rounded at base. 近三角形的裂片,1-2厘米,正面具短硬毛,毛圆形在基部。 www.flora.ac.cn 8. 6 (5) Leaf blade margin entire, midvein adaxially slightly impressed. 叶片边缘全缘,中脉的正面稍凹陷。 www.flora.ac.cn 9. glands 4, subinfundibular, concave at middle, adaxially lower, abaxially higher, apex 2-horned. 腺体4,近漏斗形,在中间凹,正面低,背面高,先端2有角的。 www.flora.ac.cn 10. 31 (30) Leaf blade adaxially glaucous with metallic shine, unlobed. 叶片正面有白霜的具金属光泽,不裂。 www.flora.ac.cn 1. Leaves subulate to narrowly linear, shorter than scape, 0. 5--1 mm wide, semiterete, adaxially channeled. 给狭线形,短于花葶,0.5-1毫米宽钻形的叶,半圆柱形,具沟。 www.flora.ac.cn 2. Cymes 2 to several per axil; stamens 10-20; leaf veinlets adaxially prominent. 聚伞花序每腋2到数枚;雄蕊10-20;正面的叶细脉突出。 www.flora.ac.cn 3. 2 (1) Leaf blade narrowly elliptic, adaxially shiny, margin sparsely denticulate; peduncle 15-18 mm. 叶片狭椭圆形,正面发亮,边缘疏生细齿;花序梗15-18毫米。 www.flora.ac.cn 4. Calyx lobes ca. 10 mm; corolla ca. 1. 5 cm; leaf blade with subentire margin, adaxially distinctly reticulate. 约的萼裂片10毫米;约的花冠1.5厘米;叶片具近全缘的边缘,正面明显网状。 www.flora.ac.cn 5. Leaves shorter than scape, 0. 5--1. 5 mm wide, semiterete, adaxially channeled, smooth, sometimes scabrous-denticulate along angles. 叶短于花葶,宽0.5-1.5毫米,半圆柱形,正面具沟,平滑,有时沿着具角的粗糙具小齿。 www.flora.ac.cn 6. Pedicel very short, 0. 3-0. 7 mm in fruit; leaf blade sparsely pubescent with tubercle-based bristles adaxially. 在果期的花梗非常短,0.3-0.7毫米;正面的叶片疏生短柔毛具基于小瘤的刚毛。 www.flora.ac.cn 7. Petals oblong, ca. 2. 4 mm, pinnately veined, abaxially white pilose, adaxially glabrous. 花瓣长圆形,约2.4毫米,成羽状脉,背面白色柔毛,正面无毛。 www.flora.ac.cn 8. midvein impressed adaxially, lateral veins (7-)9-11 pairs, tertiary veins mainly per current. 中脉正面凹陷,侧脉(7-)9-11对,支脉多生于顶。 www.flora.ac.cn 9. Sepals 5, oblong, 5-6 mm, grayish yellow tomentose abaxially at margins and adaxially throughout. 萼片5,长圆形,5-6毫米,背面边缘和全部正面被绒毛的淡灰黄色。 www.flora.ac.cn 10. midvein prominent adaxially, strigose, lateral veins 8-10 per side, netted ca. 2 mm apart from margin. 正面中脉突出,具糙伏毛,每面侧脉8-10,网脉距边缘约2毫米。 www.flora.ac.cn 1. Petiole slender, 10-20 mm; leaf blade adaxially pubescent, base not decurrent. Panicle 15-20 cm. 纤细的叶柄,10-20毫米;叶片正面短柔毛,基部不下延。圆锥花序的15-20厘米。 www.flora.ac.cn 2. Leaflets 7; leaflet blades elliptic to oblong, 8-13 cm, abaxially densely brown squamate, adaxially glabrous; anthers 6. 小叶7;小叶叶片椭圆形到长圆形,8-13厘米,背面浓密棕色,正面无毛;花药6。 www.flora.ac.cn 3. Petiole slender, 10-20 mm, leaf base not decurrent, adaxially pubescent; panicle 15-20 cm. 纤细的叶柄,10-20毫米,叶基部不下延,正面短柔毛;圆锥花序15-20厘米。 www.flora.ac.cn 4. 3 (2) Leaflets adaxially shallowly wavy toothed or wavy shallowly parted. 小叶正面浅波浪状浅深裂的波浪状齿或。 www.flora.ac.cn 5. Central leaflet oblong to elliptic, 15-20 X 5-8. 5 cm, adaxially glabrescent. Filaments distinctly pilose at base. 中心的小叶长圆形到椭圆形,15-20X5-8.5厘米,正面脱落无毛。清楚的花丝具柔毛的在基部。 www.flora.ac.cn 6. petals obovate, 2. 5-2. 8 cm, adaxially stellate villous. 花瓣倒卵形,2.5-2.8厘米,正面星状的具长柔毛。 www.flora.ac.cn 7. Fruiting pedicels erect or ascending, (1. 5-)2-10(-20) mm, puberulent adaxially, glabrous abaxially. 果梗直立或上升,(1.5-)2-10(-20)毫米,正面被微柔毛,无毛背面。 www.flora.ac.cn 8. Male catkin peduncle 7-9 mm, with 2 or 3 obovate-lanceolate leaflets 2-3 cm. Female catkin bracts subglabrous adaxially. 9毫米的雄性柔荑花序花序梗,倒卵状披针形的具2或3小叶厘米雌性柔荑花序苞片正面。 www.flora.ac.cn 9. leaf blade abaxially whitish green, strigose, and with scattered brownish resinous dots, adaxially dark green and with cystolith hairs; 叶片背面带白色绿色,具糙伏毛的并且星散的具带褐色树脂小圆点,深绿色并且具钟乳体; www.flora.ac.cn 10. auricles unequal, oblong or sometimes narrowly lanceolate, adaxially and marginally with undulate slender setae; 叶耳不等长,有时狭披针形的长圆形或,正面而稍微波状纤细的具; www.flora.ac.cn 1. pericarp orbicular, thin, horizontally striate adaxially; 果皮球状,变薄,正面水平具条纹; www.flora.ac.cn 2. tube adaxially gradually dilated, slightly longer than calyx, pilose, pilose annulate inside; 膨大的逐渐正面筒部,稍长于花萼,,具柔毛有环在里面; www.flora.ac.cn 3. adaxial surface green, slightly rugose, glabrous, midrib grooved adaxially; 正面绿色,稍具皱纹,无毛,中脉正面具槽; www.flora.ac.cn 4. Leaf blade abaxially densely gray-white stellate puberulent, hairs twisted, some slender, others robust, adaxially scabrous and stellate; 叶片背面密被灰白色星状被微柔毛的,毛扭曲,一些纤细的,其它人粗壮,正面粗糙和星状的; www.flora.ac.cn 5. adaxial surface deep green, slightly floccose when young, glabrous when mature, midrib prominent abaxially, grooved adaxially; 幼时的正面深绿色,稍被丛卷毛,成熟时无毛,中脉背面突起,正面具槽; www.flora.ac.cn 6. blades brownish yellow when dry, membranous, abaxially densely irregularly and shiny hispid, adaxially sparsely adnate hispid; 黄的带褐色的叶片干燥时,膜质,密被不规则和发亮的糙硬毛,正面具疏生贴生糙硬毛的; www.flora.ac.cn 7. adaxial surface glaucous, glabrous when mature, midrib grooved adaxially; 有白霜,无毛的正面成熟时,中脉正面具槽; www.flora.ac.cn 8. Leaf blade thinly papery, abaxially sparsely pubescent, usually with crowded minute dark red sessile glands, adaxially scabrous; 叶片薄纸质,背面稀疏短柔毛,密集的通常具小暗红色无梗腺体,粗糙; www.flora.ac.cn 9. pericarp thinly leathery, rough abaxially, horizontally striate adaxially; 薄革质,狂暴背面,水平具条纹的果皮正面; www.flora.ac.cn 10. Female flowers: calyx lobes ovate-orbicular, adaxially pubescent; 雌花:萼裂片卵圆形,正面短柔毛; www.flora.ac.cn 1. adaxial surface green, glabrous, midrib plane or slightly grooved adaxially; 正面绿色,无毛,中脉平或者稍微正面具槽; www.flora.ac.cn 2. Female flowers: calyx lobes glabrous or adaxially sparsely pubescent; style long; 雌花:正面的萼裂片无毛的或是疏生短柔毛; www.flora.ac.cn 3. leaf sheath open, broadly membranous, often with ligule adaxially at juncture with leaf blade; 叶鞘开放,宽阔,膜质,通常具有叶舌,背面与叶片连接; www.flora.ac.cn 4. adaxial surface deep green; midrib slightly raised abaxially, slightly grooved adaxially; 中脉稍突起背面,正面稍微地在上面具槽; www.flora.ac.cn 5. rachis shallowly sulcate adaxially, initially grayish white tomentose, with few remaining hairs when old; 浅具槽的轴正面,最初浅灰色白色被绒毛,有少数保持头发老时; www.flora.ac.cn 6. bracts spatulate-oblong, adaxially glabrous, margin sometimes crenate or with 2 nicked teeth, apex obtuse or sub truncate; 有时苞片匙形长圆形,正面无毛,边缘或具刻齿,先端钝或近截形; www.flora.ac.cn 7. adaxial surface green, glabrous when mature, midrib raised abaxially, grooved adaxially; 正面绿色,成熟时无毛,背面的中脉突起,正面具槽; www.flora.ac.cn 8. adaxial surface glabrous; midrib raised abaxially, concave adaxially; 正面无毛背面中脉突起,凹的正面; www.flora.ac.cn 9. sepals free beyond attachment to ovary, abaxially glabrous to white villous, adaxially dark red puberulent; 萼片离生超过贴生的子房,背面无毛到白色具长柔毛,暗红色被微柔毛; www.flora.ac.cn 10. adaxial surface green, glabrous, midrib and lateral veins raised abaxially, flat adaxially; 正面绿色,无毛,中脉和侧脉背面突起,正面平; www.flora.ac.cn 1. midrib distinct and prominent abaxially, deeply grooved adaxially; 清楚的中脉和背面突起,深深正面具槽; www.flora.ac.cn 2. adaxial surface green; midrib raised abaxially, grooved adaxially; 正面绿色背面的中脉突起,正面具槽; www.flora.ac.cn 3. Utricle abaxially convex, adaxially slightly concave; 胞果背面的凸面,正面有点凹; www.flora.ac.cn 4. leaf blade abaxially pale green, adaxially green, asymmetric, strongly unequal in shape and size; 叶片背面苍绿色,正面绿色,不对称,强烈不等的形状和大小; www.flora.ac.cn 5. nutlets broadly ovoid, ca. 2 mm, adaxially granulose or smooth, glabrous or sparsely tuberculate at base; 小坚果宽卵形,约2毫米,正面粒状或平滑,无毛或者稀少具瘤在基部; www.flora.ac.cn 6. Utricle enclosed in perianth, ovoid or broadly so, abaxially convex, adaxially concave; 胞果在花被里围住,或者宽如此卵圆形,背面的凸面,正面凹; www.flora.ac.cn 7. filaments ca. 3 mm, tapering upward, incurved, near base adaxially rust-colored pubescent; 花丝长约3毫米,渐减向上,弯曲,近基部正面锈色短柔毛; www.flora.ac.cn 8. leaflets with midvein never sulcate adaxially and margin flat to slightly recurved; 中脉从未具槽的小叶具正面和在稍下弯平的边缘; www.flora.ac.cn 9. Petiole 5-10(-17) mm, adaxially with a narrow and sharply defined furrow, glabrous or furrow sparsely pubescent; 叶柄5-10(-17)毫米,正面具狭窄和锐明显的棱槽,无毛或棱槽疏生短柔毛; www.flora.ac.cn 10. petiole cylindric, 1-5 cm, densely covered with short thick barbed hairs, adaxially sulcate; 圆筒状的叶柄,1-5厘米,密被短厚具倒刺毛,; www.flora.ac.cn 1. Petiole and rachis 13-20 cm, with dense stellate trichomes, abaxially rounded, adaxially with a groove; 叶柄和轴13-20厘米,密被星状毛,背面圆形,正面具凹槽; www.flora.ac.cn 2. bracts narrowly ovate, adaxially slightly concave, ca. 0. 5 mm, membranous, central part green and slightly thickened; 苞片狭卵形,凹的稍,约0.5毫米,膜质,中心深裂绿色和稍加厚的正面; www.flora.ac.cn 3. Petiole 3-6 mm, pubescent when young, adaxially with a broad and shallow furrow; 叶柄3-6毫米,幼时具短柔毛,正面具宽阔和浅的沟; www.flora.ac.cn 4. Petals adaxially light purple-red or pink, abaxially yellowish green; 正面的花瓣是浅紫色红或粉红色,背面的黄绿色; www.flora.ac.cn 5. stipules mostly free, brown, broadly lanceolate, 1-1. 5 cm, adaxially brown striate, margin remotely fimbriate-dentate, apex long acuminate; 托叶多数离生,棕色,宽披针形,1-1.5厘米,正面棕色具条纹,流苏状有齿的边缘稀疏,先端长渐尖; www.flora.ac.cn 6. Petiole black-brown when dry, ca. 1. 2 cm, abaxially rounded, transversely rugose, adaxially longitudinally sulcate, glabrous; 干燥时叶柄黑色棕色,长约1.2厘米,横向,背面圆形,正面纵向具槽,无毛; www.flora.ac.cn 7. Leaves with petiole 13-20 cm, axis terete, slightly ridged adaxially, concolorous with branches; 正面的叶柄13-20厘米,轴圆柱状,稍具脊,两面同色的具分枝; www.flora.ac.cn 8. marginal glochids ca. 1 mm, confluent at base adaxially, glabrous or short pubescent or tuberculate; 边缘钩毛约1毫米,汇合在正面基部,无毛或短短柔毛或; www.flora.ac.cn 9. Corolla campanulate, pale red to pale purple, purple spotted adaxially, ca. 3. 2 cm. Stamens included; 正面的花冠钟状,浅的红色的到浅紫色,紫色斑点,约3.2厘米雄蕊内藏; www.flora.ac.cn 10. petiole 4-7 mm, pubescent, longitudinally shallowly sulcate adaxially, narrowly winged by decurrent leaf base on distal half; 叶柄4-7毫米,具短柔毛,纵向浅具槽正面,在上半部具下延叶基部的狭翅; www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。