单词 | premiums |
释义 | premiums是premium的复数
复数:premiums v. n. pay premium,put premium,offer premium,refund premium,deduct premium adj. n. insurance premium,additional premium,average premium,high premium,annual premium 例句释义: 保险费,奖金,额外费用,附加费用,优质的,昂贵的,价格更高的,溢价,奖品,赠品 1. means the net premiums adjusted by the unearned premiums at the beginning and end of the financial year. 指按财政年度开始和终结时的未满期保费而调整的净保费。 www.oci.gov.hk 2. But they show the direction TV design is headed, and, for the moment, yield sizable price and profit premiums for manufacturers. 不过,超薄电视表明了电视机设计的未来方向,而且目前能给制造商带来高价和可观的利润。 www.bing.com 3. Another thing I really liked was that unlike insurance was that there ARE NOT higher monthly premiums or exclusions for existing conditions. 另一件事,我真的很喜欢的是,不同的保险有没有更高的每月保费或排除现有的条件。 dictsearch.appspot.com 4. If you are paying high monthly insurance premiums for a lower claim deductible, you are pissing in the wind. 如果你每个月支付的保险费远远超出了你的能力,你就是在白扔银子。 www.bing.com 5. This alternative would have to operate as any other insurer, on the basis of the premiums it collects. 这个选项如同其他的保险公司一样,依靠它收取的保费生存。 www.bing.com 6. The advent of credit derivatives seems to have forced down these premiums. 信贷衍生工具的到来似乎已经在把额外费用压制下来(的方面起到作用)。 www.ecocn.org 7. It's about every family unable to keep up with soaring out of pocket costs and premiums rising three times faster than wages. 这项改革关系着每一个支付不起保险费的家庭,保险费的增长速度要比工资快两倍。 blog.sina.com.cn 8. He said that in the first 10 months of this year, Honest Tea paid about $51, 000 in premiums destined to help farmers or farm workers. 他还说,在今年的头十个月,城市茶业已经支付了五万一千美元的额外费用来帮助农夫和农场工作者们。 www.bing.com 9. The only new element to the plan, and a controversial one, is creating a body to control insurance premiums. 提案中唯一的新点子是一项有争议的内容,即成立一家负责控制保费的机构。 www.ftchinese.com 10. Second, the news is slapping investors out of their silly belief that emerging markets deserve risk premiums barely above developed ones. 其次,这个消息对于投资者是一种当头棒喝——他们此前愚蠢地认为,新兴市场应享受几乎等同于发达国家的风险溢价水平。 www.ftchinese.com 1. As the authors point out, for insurers to even consider a long term policy they must have the freedom to charge premiums that reflects risk. 诚如研究报告的作者所言,要想让保险公司考虑推出长期保险,就必须允许他们自由制定能够反应风险因素的长期保费。 autumnwater.galaaa.com 2. At this point, the premiums paid will not even begin to offset the costs of the sick. 在这种情况下保险公司收取的保费,甚至已经无法抵销生病的客户所带来的成本了。 www.bing.com 3. Self-employed people would be able to deduct all the costs of their health-care premiums from their taxable incomes. 个体职业者将可以从他们需要缴税的收入中扣除他们所有的医疗保健保险费用。 www.bing.com 4. The insuring Party shall pay the amount of these premiums to the other Party, and the Contract Price shall be adjusted accordingly. 保险方应向另一方支付此类保险费的款额,同时合同价格应做相应的调整。 bbs.translators.com.cn 5. Worries over the vulnerability of the European banking system have pumped up the risk premiums for banks to borrow in the open market. 对欧洲银行体系脆弱程度的担忧推高了该地区银行在市场借款的风险溢价。 cn.reuters.com 6. If you're paying your own insurance premiums, the cost can be even higher, especially if you don't have the benefit of a group plan. 如果你自己支付这部分费用,可能会更高,尤其是你享受不到集团计划的好处时。 www.bing.com 7. The hope is that overall premiums, both from new policies written in a year and from old ones customers renew, will not fall. 企业期望,所有的保费,包括第一年的新保费以及老客户的续保费都不会流失。 xiaozu.renren.com 8. But beneficiaries could be required to pay higher premiums, co-payments and deductibles to help cover the costs. 但是受益人也许会遭受更高的保费、共同费用、自负额的负担来帮助抵消这笔开支。 blog.sina.com.cn 9. People who aren't registered residents of a county may be shut out of benefits, even if they pay premiums. 非本地户口的人可能也会被关在保险福利的大门外,就算他们付了保险费。 www.bing.com 10. The American system ties medical insurance to employment by allowing company spending on medical premiums to be fully tax-deductible. 美国的医疗系统通过允许企业的医疗补贴获得全额免税,将医疗保险和就业连结起来。 www.elanso.com 1. Tight old-crop supplies mixed with increased processor demand and with uncertainty of the new soybean crop to cause premiums to skyrocket. 老茬供货的紧张、加工企业需求的增加以及新茬大豆的不确定性致使溢价飞涨。 www.asaimchina.org 2. One important measure, implied volatility premiums on call options, also known as the call skew, illustrates this. 一项重要指标--买权隐含波动率溢价,即买权偏斜(callskew)就能够说明这一点。 cn.reuters.com 3. Government subsidies and the creation of a national exchange would make premiums more affordable to smaller firms and poorer individuals. 政府补贴和国内交换的创立可确保小规模公司和贫困个人有能力负担费用。 www.ecocn.org 4. "Some of the shares were trading at decent premiums a few months ago and have now fallen back to big discounts, " Locke says. “一些股票几个月前存在明显溢价,如今已回落至大幅折价的水平,”洛克表示。 www.ftchinese.com 5. By making a life settlement with a third party, they can extract more of the value out of the life insurance policy after years of premiums. 与第三方签订人寿保单受益权的转让买卖契约,缴纳数年保险费后,他们便可从人寿保险单中获得更高金额的保险金。 www.elanso.com 6. Apart from a broad market indicator, I find the VIX is a useful guide to the premiums investors might expect to be priced into options. 我发现,VIX波动指数除了充当广泛的市场指示器,还能很有效地帮助投资者预期期权定价中的溢价。 www.bing.com 7. Premiums also depend on the nature of the art. Porcelain might cost twice as much to insure as oil on canvas. 保险费同时还取决于你的藏品是哪类艺术品,比如瓷器的保费就可能会是油画的两倍。 chinese.wsj.com 8. It could, for instance, keep its premiums artificially low or offer extra benefits, then turn to the U. S. Treasury to cover any shortfalls. 例如,它可以人为的、尽可能地使保费便宜或者提供更高的收益,然后让财政部承担所有的损失。 www.bing.com 9. Europe's leading insurance companies rival it in terms of non-life premiums written and balance-sheet oomph. 欧洲首席保险公司就非人身保险金的文书和负债资产表魅力可以与之匹敌。 bbs.kaoshibaike.com 10. Experts say Americans can expect to pay higher insurance premiums as a result of this year's flooding. 专家表示因为今年的洪水灾害,美国居民预计要为保险支付更高的保险费。 voa.hjenglish.com 1. This will bring substantial new revenues into the system, lowering premiums for everyone and reducing the need for subsidies. 这将使大量新的收入纳入该系统,从而使每个人保费降低,减少补贴的需要。 feedproxy.google.com 2. Insurers are now demanding higher premiums to meet the cost of such freak weather, linked to climate change. 现在保险公司要求提高保费,以应付此类反常气象的赔付。而这类反常天气与气候变化有关。 www.bing.com 3. Demand from key gold-buying regions has picked up, pushing Asian premiums to their highest since the start of the year. 来自主要黄金消费地区的需求上涨,令亚洲黄金溢价升至今年初迄今高位。 cn.reuters.com 4. For too long, we have been held hostage to an insurance industry that jacks up premiums and drops coverage as they please. 我们被整个保险行业随意提高保险费率和降低保险服务范围绑架的太久太久了。 www.hjenglish.com 5. Premiums paid that do not equal the premium expected will be recorded and reconciled with Barclay Card Head Office. 已付保费与预期保费数额不符的,应做记录并与巴克莱银行一同解决。 www.i6999.com 6. The German reinsurer is the world's largest provider of reinsurance, measured by the volume of premiums charged annually. 按照每年收取的保费金额衡量,这家德国再保险公司是全球最大的再保险服务提供商。 www.ftchinese.com 7. Life insurance premiums increase with the age of the insured. 人寿保险的保费费随被保险人的年龄的增加而提高。 blog.sina.com.cn 8. People who are overweight typically have to pay life insurance premiums that are twice to four times as expensive as the average person. 肥胖的人通常要比一般人多交2到4倍的生活保险费用。 www.bing.com 9. Plus, Berkshire is able to invest the premiums until the contracts expire. 另外,在合约到期之前,伯克希尔公司有权将收到的保费用于其它投资。 www.bing.com 10. The money fund turmoil rippled across other markets and sent short-term borrowing costs and risk premiums soaring. 货币基金震荡波及其他市场,并推动短期借贷成本和风险溢价飙升。 cn.reuters.com 1. Other than the source of its premiums, Medicare is no different, economically, than a regular health-insurance company. 除了保费来源以外,它在经济上与普通的医疗保险的公司没有什么不同。 q.sohu.com 2. It is better to save on premiums and take occasional losses on the chin - you'll come out well ahead in the long run. 最好是省下保费,忍受偶尔出现的小损失——你将得到长远的收益。 www.ftchinese.com 3. There are insurance companies who would underwrite such risks but the premiums would be sky-high as would be the cost of flying. 有保险公司承保此类风险,但保费将天空高飞行的成本。 zh.lyricside.altervista.org 4. Personal insurance premiums grew by 22 per cent in 2007, on a year-on-year basis, and total penetration is low. 2007年个人保费收入较上年同期增长22%,而总体普及率较低。 www.ftchinese.com 5. But given the high risk premiums prevailing in Europe, this percentage is too low for a level playing field. 但鉴于欧洲目前的高风险溢价水平,这一百分比不足以创造出一种公平竞争环境(levelplayingfield)。 www.ftchinese.com 6. If the Company cancels , earned premiums shall be computed prorata . 如果公司取消本保单,满期保费应按比例计算。 www.bing.com 7. Interest rates significantly increase due to the higher purchasing power and risk premiums demanded by the lenders. 出借人要求更高的购买力回报与风险溢价,导致利率大幅上涨。 www.bing.com 8. In the coming years, as we continue to ramp up reform, we expect seniors to save in premiums and out of pocket costs. 在未来几年里,随着我们进一步推进改革,我们希望老人们可以节省保险费用和自掏腰包的支出。 www.tingroom.com 9. The PICC charges premiums at lower rates, so it is to your advantage to have your orders insured with PICC. 中国人民保险公司的保险费率较低,故把你方的订货向中国人民保险公司投保对你放有利。 blog.sina.com.cn 10. One way of mitigating this problem is to charge insurance premiums that vary according to the riskiness of each bank's lending. 一种解决这一问题的方法是根据每个银行的贷款的风险来确定对它的保险费。 www.ecocn.org 1. Social insurance agencies shall inform the public of the collection of social insurance premiums quarterly . 社会保险经办机构应当每季度将社会保险费征收情况向社会公布。 www.bing.com 2. He pays premiums on his life insurance four times a year. 他每年付四次人寿保险费。 www.wordwendang.com 3. In addition, the individual and small-group insurance markets have been merged, markedly reducing the cost of individual premiums. 此外,个人和小规模的保险市场已经得到了整合,极大地降低了个人保险费用。 www.elanso.com 4. If the Insured cancels , earned premiums shall be computed in accordance with the customary short rate table and procedure . 如果被保险人取消本保单,满期保费应依照常用的短期费率表和程序来计算。 www.bing.com 5. Grades are often accompanied by a schedule of discounts and premiums allowable for delivery. 这个级别通常是伴随着折扣或是额外费用。 www.fane.cn 6. Now people can pay their insurance premiums or subscription money in renminbi, and coupons and dividends can be paid in the currency. 现在人们可以用人民币支付保费或认购款,相关机构也可以用人民币支付券息和股息。 www.ftchinese.com 7. This strategy works well for any long-range expense you foresee for the year, from insurance premiums to vacations to Christmas spending. 保险、度假、圣诞节开销这些你预计中一年的’长期开销‘来说,这条策略很有用。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Such protections should include affordable premiums and out-of-pocket costs, she added. 这样的保障应该包含了额外保费和现款支付费用,她说道。 news.dxy.cn 9. By the employer to pay medical insurance premiums do not have to pay tax. 由雇主交纳的医疗保险费不必交税。 zhidao.baidu.com 10. Universal allows you to raise or lower your premiums and resulting cash balance. 万能型允许你随意调高或调低保费和死亡抚恤金。 www.bing.com 1. The key to comparing the premiums for policies across multiple car insurance companies is to make sure the policies offer the same features. 比较多家汽车保险公司的保费就是要弄清楚它们的保险单是否提供相同的特色服务。 www.elanso.com 2. If you already have health insurance, the only change your see under my plan is lower premiums. 根据我的计划,如果你已经有了医疗保险,你将看到的唯一一个变化是保费降低; blog.sina.com.cn 3. If heavily indebted countries have to pay heavy risk premiums, their debt becomes unsustainable. 如果重债国被迫支付高额的风险溢价,那么其债务将无法偿还。 www.ftchinese.com 4. over the payer entities' participation in social insurances and payment of social insurance premiums. 各级工会组织依法对缴费单位参加社会保险、缴纳社会保险费的情况进行监督。 dict.ebigear.com 5. They offer low premiums, low deductibles, limited benefits, and a clever twist. 计划提供低保险费和低扣除费、有限的优惠,但附加了一道算计机关。 www.ecocn.org 6. The term risk premiums in bond returns are found to be monotonically increasing with term to maturity. 实证结果显示,债券剩余期限越长,平均风险溢价越高; www.ceps.com.tw 7. Abe attributes the increase in child poverty to the country's changing demographics, struggling economy and high social security premiums. 安倍绫把儿童贫困的增长归咎于国家不断变更的人口统计数据、困难的经济形势和很高的社会安全保险费用。 voa.hjenglish.com 8. Understand the terminology of long-term debt including par value, stated versus effective interest rate, discounts, premiums, and mortgages. 理解长期负债的相关术语,如面值、票面利率与有效利率、贴现、溢价以及抵押等。 zhidao.baidu.com 9. That could increase risk premiums and unnerve frothy financial markets around the world. 美元暴跌无疑会增加风险溢价并使全球的泡沫性金融市场失常。 www.ecocn.org 10. Both the yields and premiums are close to levels that pushed Greece, Ireland and Portugal into bail-outs. 无论是收益率还是息差的水平,都已接近迫使希腊、爱尔兰和葡萄牙接受纾困时的水平。 www.ftchinese.com 1. The employing unit and labourers must participate in social insurance and pay social insurance premiums in accordance with the law. 用人单位和劳动者必须依法参加社会保险,缴纳社会保险费。 www.24en.com 2. Capital was scarce and Mr Ganesh tackled cashflow problems by getting companies to pay their maintenance premiums upfront. 当时的社会,资本稀缺,为解决现金流量的问题,Ganesh先生要求企业提前支付维护酬金。 www.ecocn.org 3. Such cost-shifting would force insurers to raise their premiums, making them even less competitive with the taxpayer-subsidized public plan. 这一转移成本的存在将迫使保险公司提高保费,从而使它们和由纳税人买单的公共计划相比变得毫无竞争优势。 www.bing.com 4. Every case is different, but if someone is at increased risk of health problems, they will pay increased premiums. 每个案例都是不同的,但是如果谁的健康危险增多,谁所要支付的保险费越多。 news.dxy.cn 5. Your list might include handing out key chains or other small premiums to customers after a purchase. 你的清单可能包括:在客户购买商品后,赠送钥匙链或其他小礼物; dictsearch.appspot.com 6. Norwegian whalers pay huge insurance premiums as a result of their campaign, but it hasn't had much impact on whaling. 挪威的捕鲸者们因为他们的运动花费了巨大的保险费,但这对于捕鲸业并没有造成很大的影响。 www.bing.com 7. Of course insurance companies need to charge premiums high enough to cover their costs. 当然,保险公司的保险收人得超过赔偿损失的费用。 dict.veduchina.com 8. Consumers were also increasingly likely to pay premiums for probiotic products, GIA said. 消费者也有极有可能为益生菌产品支付额外费用,报告指出。 blog.sina.com.cn 9. However, profits will be squeezed, thanks to a new tax, a minimum standard for benefits and new scrutiny of increases in premiums. 然而,相应的收益却会由于一项新的赋税而被压缩,这项税收规定了保险偿付的最低标准和新的保费增加的监管方式。 www.ecocn.org 10. Valuation shall take into account all forms of remuneration, including any premiums, fees, commissions and interest receivable. 估价应考虑所有形式的报酬,包括任何奖金、酬金、佣金和应收利息。 dict.ebigear.com 1. We also have to accept that land premiums and investment income, as volatile as they may be, are very important to our finances. 我们亦要接受,容易受经济周期影响的地价和投资收入,对政府财政十分重要。 www.budget.gov.hk 2. Variance adjustment are needed when one calculates FX premiums of the same currency pair under different money measures. 不同汇率标价法下计算同一对货币间的外汇风险溢酬时,需要进行方差调整以匹配不同货币测度的转换。 www.13191.com 3. and the amount set aside and carried forward shall be equal to fifty percent (50%) of the premiums retained for the current year. 提取和结转的数额,应当相当于当年自留保险费的百分之五十。 naati.com.cn 4. The system hurt small businesses, too; their premiums were 35 percent higher than those paid by large businesses and government. 这种制度对中小企业也造成了伤害,因为它们支付的保险费比大企业和政府要高35%。 www.bing.com 5. During those years, pilots lost retirement benefits and overtime pay, and accepted increases in medical premiums and decreases in coverage. 在那些年里,飞行员失去退休福利和加班工资,并接受了增加医疗保费和复盖度降低。 www.sjgcz.cn 6. Foregoing some additional derivatives premiums proved to be well worth it. 事实证明提前取得一些额外的衍生品交易费用是非常值得的。 blog.sina.com.cn 7. The extra premiums earned make up for the capital loss suffered in the market. 他们用收入的超额权利金抵消市场所带来的资本损失。 www.ecocn.org 8. Forex premiums collected by insurance organizations for re-insured or pending settlement involving forex insurance items. 保险机构受理外汇保险、需向外分保以及尚未结算的保费。 dictsearch.appspot.com 9. What's more, with premiums rising, trade finance has become a more profitable business for institutions still doing it. 此外,由于收费的上涨,对仍从事这项业务的机构来说,贸易融资已经变成了一个更加有利可图的业务。 www.gjjy.com 10. We disagreed over whether insurance companies should be held accountable when they deny people care or arbitrarily raise premiums. 我们在保险公司当在拒绝人们的保险,或随意提高保险费时应否受追究有所分歧。 www.bing.com 1. Faced with higher medical costs and increased insurance premiums, corporations are focusing on health promotion and wellness. 面对较高的医疗费用和增加的保险费,公司的重点是促进健康和健身。 www.syyxw.com 2. In this paper, I propose that technological innovations increase expected stock returns and premiums at the aggregate level. 在本文中,我提出技术革新导致预期股票收益和总体水平风险溢价的增长。 lib.cueb.edu.cn 3. I realize that option contracts trade at premiums that will lose value as the expiration date approaches. 我知道,具有权利金交易的期权合约,将随著到期日的臨近而贬值。 dictsearch.appspot.com 4. Another is that risk premiums are likely to rise across the board, with adverse consequences for economic activity in many countries. 另一个原因是,风险溢价可能全面上升,许多国家的经济活动将受到负面影响。 www.ftchinese.com 5. If higher premiums discourage people from saving up for an annuity, for example, the court's judgment will end up helping no one. 如果保险费提高使人们打消了存钱交年金的念头,那么该法院的判决最终将了无助益。 www.ecocn.org 6. Monthly premiums should be lowered to provide seniors with more disposable income to make these choices. 应该降低月保费,使年长者有更多可支配收入来进行选择。 www.bing.com 7. Article 26 The insurance premiums of the goods imported by land, air and sea shall be calculated on the basis of the expenses actually paid. 第二十六条陆运、空运和海运进口货物的保险费,应当按照实际支付的费用计算。 rondeng.blog.163.com 8. Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial catastrophe later. 尾部风险产品贩子喜欢将自己比为保险:投资者每年支付保险费,以避免今后发生金融灾难。 www.ecocn.org 9. Yields on government bonds have fallen: clearly, investors do not yet expect higher premiums for safe American assets. 政府债券的收益率下降:显然,投资者对美元资产溢价的提高没有太高的期望。 www.ecocn.org 10. Flexible employees in the medical insurance program can pay premiums directly to collecting institutions of social insurance. 灵活就业参保人员可以直接向社会保险费征收机构缴纳保费。 3us.enghunan.gov.cn 1. Even so premiums barely rose, perhaps because there was too much spare capacity in the reinsurance industry. 尽管如此,保险金还是几乎没有上升,可能是由于在再保险行业,其容量空间还是太大了。 www.ecocn.org 2. Subsidiary costs for insurance premiums, inspections and ground vibration control can add up considerable amounts. 保险费,检查和地层振动控制的辅助费用可增加相当可观的数额。 www.jukuu.com 3. They note that the credit turmoil has hit existing providers, premiums are high, and regulators are keen to stabilise the market. 他们指出,信贷市场动荡打击了现有的供应商,保费高企,而监管机构渴望稳定市场。 www.ftchinese.com 4. Eventually, the premiums of the top vintages will start to reassert themselves. 最终,顶级葡萄酒的溢价将开始重新突显出来。 www.ftchinese.com 5. Householders face higher building insurance premiums after a sharp increase in property damage blamed on climate change. 气候变化导致财产损失案急剧增加,房主则要面对此后保险费用的上涨。 www.bing.com 6. the competing plans would rely on market mechanisms while Clinton would try tight, mandatory limits on increases in insurance premiums. 但是其他人的计划都得依靠市场机能,只有克林顿想用紧密、强制性的限制来抑制保险费的上升。 www.bing.com 7. Life insurance contract of long period is suspended because the insured do not pay the back premiums which are due after the grace period. 长期的人身保险合同,因不付到期的续期保险费在宽限期后效力中止。 www.dictall.com 8. second, the insurer set by the different interest rates, different premiums paid policyholders. 第二、保险人所设定的利息率不同,投保人需缴保费不同。 www.fabiao.net 9. Price: transaction methods, freight, insurance premiums, fees, unit price, total price, currency. 3价格:成交方式,运费,保费,杂费,单价,总价,币制。 zhidao.baidu.com 10. Coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums. 第四十四条煤矿企业必须为煤矿井下作业职工办理意外伤害保险,支付保险费。 www.bing.com 1. These insurers may not be using your premiums to pay a middleman but they are using them to line the pockets of advertising executives. 这些保险公司可能无法使用您的保费支付一名中间人,但他们利用他们的口袋线的广告主管。 dictsearch.appspot.com 2. Instead of pay such high premiums, Providencia is running through its own cash in hopes that borrowing costs decline early next year. 该公司没有支付如此之高的信贷成本,而是用自己手里的资金维持运营,希望明年初借贷成本会有所下降。 www.gjjy.com 3. No chief executive is being fired for preferring the payment of huge takeover premiums for growth outside Japan over domestic investment. 没有哪位首席执行官因为在投资上“崇洋媚外”而被解雇,他们都更倾向于为日本以外地区的增长而支付高额收购溢价,而不愿在国内投资。 blog.hjenglish.com 4. Their premiums pay the long investors' coupons. 他们的保费用来支付多头投资者的票息。 www.ftchinese.com 5. Coverage by a contract binding a party to indemnify another against specified loss in return for premiums paid . 保险公司根据与另一方签订得契约进行赔偿,一方遭受的特定损失予以补偿。 www.bing.com 6. It wastes gas, will wear out the vehicle sooner, and ends up costing you big bucks in speeding tickets and insurance premiums. 这样做即浪费汽油,又加快汽车磨损,并且最终你会付出更多的超速罚单和保险费用。 www.bing.com 7. More competition, measured by the number of HMOs in the market area, reduces HMO premiums. 更多的竞争,衡量的一些保健组织的市场领域,降低健保组织保险费。 www.syyxw.com 8. This wider set, of necessity, increases risk premiums on illiquid assets. 这种状况必然增加非流动资产的风险溢价。 www.ftchinese.com 9. Are the premiums paid on the policy by the employer deductible for profits tax purpose? 由雇主支付的保费是否可扣除利得税? www.ird.gov.hk 10. High- wage structures are often relics of expatriate remuneration scales based on European levels of living and " hardship " premiums . 高工资结构通常是根据欧洲生活水平和“辛苦”补贴所制订的离国服务人员工资级别的残迹。 www.bing.com 1. The Chinese insurance market has boomed over the past decade, with total premiums growing nearly 30 per cent a year on average since 2000. 过去10年,中国保险市场一直蓬勃发展,自2000年以来保费总额每年平均增长近30%。 www.ftchinese.com 2. In Arizona, insures must continue coverage unless the insured fails to pay the premiums or loses his or her license to drive. 亚利桑那州规定,除非被保险人不支付保费或没有了驾照,否则保险必须始终有效。 bbs.qiuyang.com 3. In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs and at the industrial fairs in major cities. 在美国,为新设备提供的众多(multitudes)奖项在主要城市的国家展览会和行业展览会上颁发。 www.24en.com 4. Shippers must pay extra insurance premiums, even if they ply a course far from Somalia's waters. 即便航行在远离索马里海域的航道上,船公司必须支付额外的保费。 www.ecocn.org 5. The premiums stem from China's capital controls, which trap a lot of stock-investing liquidity within the Shanghai and Shenzhen markets. 这种溢价来源于中国的资本控制,这种控制造成大量股市流动性集中在沪深股市中。 www.ebigear.com 6. And insurance penetration (premiums as a share of GDP), remains extremely low (see chart). 险深度(保险收入占GDP比例)也保持在极其低的水平(见图表)。 www.bing.com 7. Land premiums and investment income are very important, yet volatile, revenue items. 政府收入中,地价及投资收入非常重要,却十分不稳定。 www.budget.gov.hk 8. Unlike those for car insurance, the premiums are flat rates: the libidinous will pay the same as the uxorious. 与那些车险不同的是,保险费是统一费用:好色者与溺爱妻子者将会付出同样的代价。 www.putclub.com 9. Investors are aware of the tension, judging by the higher premiums they want for buying the debt of weaker euro-zone economies. 投资者对欧元区的政治紧张局势是知晓的,这从他们购买欧元区那些经济较弱国家的债券时要求获得更高收益率上就能看出。 www.enfamily.cn 10. As 2009 wore on, the liquidity crunch faded and risk premiums in the money markets dropped steadily. 随着2009年慢慢过去,流动性紧缩问题日渐淡化,货币市场的风险溢价水平稳步下降。 www.ftchinese.com 1. "Parents start paying premiums when a child is small, " says Phuong Chung, senior vice-president at Manulife-Sinochem. 中宏集团高级副总裁PhuongChung说:“在孩子还小的时候,父母就是开始付保险费了。” www.bing.com 2. Our research demonstrates how stable inflation matters considerably for equity risk premiums. 我们的研究证明了稳定的通胀对于股权风险溢价是何等重要。 www.ftchinese.com 3. Article 27 For goods imported by mail, the postage shall be taken as the freight and the relevant expenses and insurance premiums. 第二十七条邮运的进口货物,应当以邮费作为运输及其相关费用、保险费。 rondeng.blog.163.com 4. The more they neglect this issue, the higher premiums people can expect to be charged. 他们越是忽视这个问题,人们希望收取的费用就越多。 www.bing.com 5. Clearly, the rights and obligations wrong, the insurance company shall refund the overcharged premiums. 很明显,权利和义务不对等,保险公司应退还多收的保费。 dictsearch.appspot.com 6. The Treasury yield curve will slope upwards, reflecting liquidity premiums that increase with maturity. 那么国债收益曲线向上弯曲,表明收益与到期日成正比。到期日越晚,收益越大。 www.bing.com 7. Article 3 Local tax authorities shall be responsible for collection of the social insurance premiums. 第十四条缴费单位和缴费个人应当以货币形式全额缴纳社会保险费。 www.hljdpc.gov.cn 8. Premiums for all of 2008 were down 20% from 2007 as the company pulled in its horns amid the market turmoil. 由于伯克希尔在去年市场动荡中采取了守势,2008年保费总收入较2007年下滑20%。 www.bing.com 9. Clearly the most versatile type of policy, it is also the most expensive, both in the case of premiums and deductibles . 显然,最通用的类型的政策,它也是最昂贵的,无论是在案件保险费和免赔额。 dictsearch.appspot.com 10. Article 30 The reinsurance assignee shall not demand payment of premiums by the applicant of the original insurance. 第三十条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 dictsearch.appspot.com 1. both the size and coverage of the insurance premiums are emerged in rapidly expanding trend. 无论是保费规模还是保险覆盖面,均呈现出快速扩张的态势。 lib.cqvip.com 2. In another sign of market anxiety, risk premiums reflected in interest rate swaps also rose, with spreads widening sharply. 利率互换利差大幅扩阔,也显示了市场的不安情绪。 cn.reuters.com 3. First, your premiums will be much higher on a policy with a low deductible. 首先,保险单中可减免条款越少意味着您付的保费将会很高。 www.elanso.com 4. And social security premiums have increased in the last 20 years, putting families on the threshold of poverty. 更何况在过去的20年内社会安全保险费一直在增加,把许多家庭推向贫困的边缘。 voa.hjenglish.com 5. Social security agencies shall make audit periodically on payment of social insurance premiums by payers . 失业保险金由社会保险经办机构按月发放。 www.bing.com 6. Table 24 shows occupations that have low earnings premiums for occupations that usu­ ally require completion of high school. 表24显示,职业,收入低的职业保险费乌苏盟友要求高中完成。 wenwen.soso.com 7. Risk premiums, the extra interest corporate borrowers pay over U. S. Treasurys, are falling again for corporate bonds. 反映为公司借款人相比美国国债多付利率的公司债券风险溢价正在回落。 www.51yue.net 8. Solar-electric producers in Germany benefit from regulations mandating that premiums be paid for sun-fueled power. 太阳能在德国的利益来源于对太阳能源电力生产商补贴的规定。 www.bing.com 9. In other periods when stocks were similarly valued, inflation, interest rates and risk premiums all were higher, he says. 在股票估值与当前类似的其他一些时期,通胀、利率和风险溢价都比现在要高。 www.bing.com 10. Sentiment drives insurance premiums as much as mathematical models and past experience, however. 然而,与过去的经验和数学模型一样,人们的情感也驱使保险金额的增加。 www.ecocn.org 1. Social security agencies shall make audit periodically on payment of social insurance premiums by papers. 社会保险经办机构定期对缴费单位缴纳社会保险费的情况进行稽核。 www.tdict.com 2. Some coin wholesalers are raising their premiums to take advantage of rising demand. 为了从不断上升的需求中获利,一些金币批发商提高了溢价。 chinese.wsj.com 3. Portuguese and Spanish yield premiums over Germany have settled at higher levels following the Greek turmoil. 在希腊危机之后,葡萄牙与西班牙债券收益率对德国的溢价升高。 chinese.wsj.com 4. Mostly, however, the reform deals with the symptoms of muddled incentives: high premiums and poor access. 然而,在大多数情况下,这一改革都在应付糟糕的激励机制带来的恶果:高企的保险费和短缺的医疗资源。 www.ecocn.org 5. But inflation-adjusted premiums on private health insurance rose more than 700 percent over the same period. 然而,在同一段时间内,按通货膨胀率调整后的私营医疗保险费用却上升了700%。 www.bing.com 6. The re-employment service center also pays old-age, medical and unemployment insurance premiums for laid-off people. 中心还为下岗职工缴纳养老、医疗、失业等社会保险费。 blog.edu.cn 7. Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners' insurance premiums. 保险业的管理者当然对未来房屋保险保费上涨的风险心知肚明。 autumnwater.galaaa.com 8. The reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance . 第二十九条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 www.bing.com 9. The CBO found that his plan would lower premiums for millions of Americans, and those facing hikes would get better coverage. 国会预算办公室发现他的计划会降低数百万美国人的保险费用,而那些保险费用增加的人将得到更好的赔付范围。 bbs.koolearn.com 10. There are so many conflicting forces we have not been able to assess the effect on premiums. 有太多的冲突因素,因而我们不能对额外费用作出评估。 www.bing.com 1. no more cheap premiums for careful female drivers, and lower annuities for shorter-lived men. 行驶小心的女性再也没有便宜的保费,寿命相对较短的男性领到的养老金也会降低。 www.ecocn.org 2. In the last eight years, premiums have grown four times faster than wages. 过去八年里,保险金的增长速度是工资增长速度的四倍。 bbs.translators.com.cn 3. Wishful thinking allowed asset prices to reach absurd heights and pushed risk premiums to incredible lows. 人们一厢情愿的想法,将资产价格推升至荒谬的高度,也将风险溢价推低至难以置信的低点。 www.ftchinese.com 4. With an average increase of 7. 2% on health insurance premiums, many civilian workers would actually see their take-home pay fall. 在医保费用平均上涨7.2%的情况下,许多文职雇员的实得工资实际上会减少。 chinese.wsj.com 5. Mr. Jones has paid those premiums for years and it was a profitable investment. 琼斯先生支付了这些年的保险费,这可是一次有利可图的投资。 www.59edu.com 6. Annual premiums for family coverage eclipsed the gross earnings for a full time, minimum wage worker ($10, 712) per year. 美国家庭购买的医疗保险年度保费盖过一位全职最低工资工人的总年收入($10712)。 www.bing.com 7. Our company is mainly specializes in furniture designing and designing work for gift item, premiums. 本工作室专门于家俱和礼赠品的开发、计和模型。 tr.bab.la 8. And Mr Obama's health reforms, he reckons, are strangling small businesses, which are already seeing premiums rise by 25% or more. 他还估计奥巴马的医疗改革将遭到小型企业的抵制。他们已经承受25%甚至更多的额外费用上涨。 www.ecocn.org 9. This hazard and the need for insurance adjusters to visit farms for each claim tend to make insurance premiums expensive. 由于存在该风险,并且保险理算员在受保人每次提出索赔时都必须前往农场查验损失,因此通常会导致保费上涨。 www.america.gov 10. It has raised your health insurance premiums and left your employer with less money to give you a decent raise. 它提高了你的健康保险保费,并使你的雇主手头给你一个体面加薪的资金减少。 www.bing.com 1. If you install a device that protects your car from being stolen, you can often see a significant reduction in your premiums. 如果您在车上安装了防盗设备,那么您在保费上的支付就会大大减少。 www.elanso.com 2. Instead, they want budget cuts to lower risk premiums and stave off disruptive debt restructurings. 相反,它们希望通过削减预算来降低风险溢价,并避免破坏性的债务重组。 www.ftchinese.com 3. Some insurers reduce premiums for banks that protect themselves with such software. 一些保险公司用该软件保护自己,其对于银行减少了保险额。 www.ecocn.org 4. Now we pay huge premiums for Apple products made up of commonly available components. 现在我们耗巨资购买用普通有用的组件制成的苹果产品。 www.kle100.cn 5. Insurance premiums and earnings from interest, and the surplus balance of insurance payments . 二保险费与其孳息收入及保险给付支出之结馀。 www.cntranslators.com 6. It also provides medical benefits to widows for 20 years and continued medical benefits for dependent children with no premiums. 公司还将向其提供20年的医疗保险,向其子女继续提供免费的医疗保障。 chinese.wsj.com 7. You may pay a little more that the $10 co-pay per visit but you can save hundreds each month on premiums. 您可能会多付少许认为,10元的合作,支付,每次访问的,但你可以节省数百每个月就保费。 dictsearch.appspot.com 8. In private employer-sponsored health plans the slim pay similar premiums to the overweight. 在私人雇主赞助的保健计划中,苗条者也为肥胖者额外承担了费用。 www.ecocn.org 9. The insurance premiums are considerably lower if you take a driver's course. 如果你学车的话,保险费会低很多。 www.e-say.com.cn 10. Insurers protect margins by micromanaging claims and hiking premiums. 保险公司靠权利的细微调控和额外费用的大幅提高来保障利润。 www.kekenet.com 1. Waste handling and charges, raw material usage and insurance premiums can often be cut, along with potential risks. 清洁生产能够降低废物处理费用、原材料用量和保险费用,同时降低潜在的风险。 blog.sina.com.cn 2. But restricting the ability of insurers to reflect risks in setting premiums causes problems. 但限制保险公司反映保险费设定中的风险也引起了一些问题。 www.ecocn.org 3. Although the price of cars has gone down, people find car insurance premiums have increased. 虽然汽车的价格下降了,但人们发现汽车保险费却上升了。 www.xiadoc.com 4. Most of the companies getting snapped up are smaller than SRA, but still attract premiums. 虽然被收购的企业多数都比SRA小,但仍能吸引到溢价。 www.ftchinese.com 5. Federal deposit insurance premiums and other account maintenance costs cut deeply into his returns. 美联储存款保险贴息和其他的账户费用花费了大大减少了存款回报。 www.yayan123.com 6. That is why older people pay higher premiums to take out a life insurance policy than do younger people. 这就是为什么老年人要比年轻人支付更多的保险费来参加人寿保险。 iask.sina.com.cn 7. Developments that fail to generate lucrative premiums aren't coveted by big builders these days. 现阶段大开发商对于不能产生丰厚收益的开发项目兴趣缺乏。 chinese.wsj.com 8. Investors sell options contracts to other investors and collect premiums in return. 一个投资者向另一个投资者卖出期权合同,并获得相应的期权费。 www.bing.com 9. The combination means high premiums and, potentially, deep losses at maturity. 这些因素导致权证溢价很高,而在到期的时候,投资者可能蒙受惨重损失。 www.ftchinese.com 10. As a result, premiums for directors' and officers' liability insurance in the US are six times as high as coverage in Europe. 其结果是,美国董事和高管的责任险保费是欧洲的6倍之多。 www.ftchinese.com 1. And higher insurance premiums, kickbacks naturally more. 而保险费越高,回扣自然也越多。 dictsearch.appspot.com 2. premiums, not just in the stock market but throughout the financial system. 保费,而不仅仅是在股票市场上,但在整个金融体系。 www.uzmart.com 3. Insurance premiums are like money put aside for a rainy day. 缴保费像是为未来急用而预留的一笔钱。 edu.sina.com.cn 4. They will write options, earning premiums for selling insurance against extreme market movements. 他们会卖出期权,出售承担极端市场风险的保险以赚取保险费。 www.ecocn.org 5. China's 10 leading insurers derive less than 5 per cent of their premiums from Sichuan province, says Moody's. 穆迪称,在中国10大保险商的保费收入中,只有不足5%来自四川省。 www.ftchinese.com 6. Retail deposits are explicitly insured, but at premiums that imply a taxpayer subsidy. 零售银行储蓄得到明确担保,但其溢价意味着有纳税人提供补贴。 www.ftchinese.com 7. Real incomes are falling if you consider such things as rising health insurance premiums and co-pays. 如果把医疗保险费用以及自付率的升高考虑在内,实际收入在下降。 www.bing.com 8. Some magazines give premiums for obtaining new subscriptions. 为了获得新的订户,一些杂志附赠礼品。 edu.sina.com.cn 9. Interest rates and credit default premiums have soared and stock markets crashed. 利率和信贷违约溢价大幅上升,股市遭到重挫。 www.ftchinese.com 10. Countries as poor as Haiti are far more likely to have their premiums paid by donors, who funded its CCRIF premium of $385, 000. 像海地一样贫穷的国家,投保金都极有可能是由替加勒比灾难风险基金融资3.85亿美元保险金的捐助者出的。 www.ecocn.org 1. If you're not scared yet, try to imagine what they're going to charge you in insurance premiums as a result. 要是你还是没有被吓到,那就想一下,他们会怎么让你出血来给他们付保险费。 www.bing.com 2. Third, expensive premiums depress workers' wages. 第三,高额的保费拉低了工人工资。 www.bing.com 3. Weak governance and political instability mean high risk premiums. 治理不力和政治不稳定意味着较高的风险溢价。 www.ftchinese.com 4. When insurance companies calculate premiums, they have to take level of risk into consideration. 当保险公司计算保险费时,他们必须将风险水平也考虑进去。 iask.sina.com.cn 5. In addition, the system favors persons with high earnings since tax deductions for insurance premiums are worth more to them. 此外,该系统也受到高收入群的欢迎,因为对他们来说,税收减免比保险费意味获利更多。 blog.twioo.com 6. Those perks (allow) some employees to retire early and receive pension premiums. 这些优惠政策允许部分职工可以提前退休、获得额外投保养老金。 blog.hjenglish.com 7. This could be part of such measures, lowering premiums if a teenager uses a risk detector. 这个系统的使用可以成为类似措施的一部分,如果年轻驾驶员使用这种监视器,保险公司会降低保险费率。 www.elanso.com 8. Risk premiums for countries affected by the pandemic might rise. 在疫情波及的国家,风险溢价可能会上涨。 www.bing.com 9. That contrasts with the 1998 Russian debt default, which caused a jump in risk premiums and the failure of Long-Term Capital Management. 这与1998年俄罗斯债务危机、美国长期资本管理公司(LTCM)破产期间的市场状况形成了鲜明对比。俄罗斯债务危机曾导致风险溢价迅速上升。 www.ftchinese.com 10. Parents often encourage their children with premiums for good conduct. 孩子们品行优良时,父母常常奖励他们。 edu.sina.com.cn 1. Hisakazu Torii, an analyst at DisplaySearch, a research group, says premiums on 3D televisions are likely to start shrinking next year. 研究机构DisplaySearch的分析师鸟居寿一(HisakazuTorii)表示,明年3D电视的溢价很可能会开始缩小。 www.ftchinese.com 2. It paves the way for Chinatrust Financial Holding Co. to bid for Nan Shan, Taiwan's third-largest insurer by premiums. 这为中国信托金融控股公司铺了路,让他有机会投标台湾保险金额第三高的南山人寿。 www.bing.com 3. It is the company that collects the premiums, files claims and makes sure its employees know the rules. 收缴保费、提出索赔和确保其雇员都了解相关规定是公司的责任。 www.jznu.edu.cn 4. Money market rates and short-term risk premiums have reached multi-month highs in recent days. 近来数日,货币市场利率和短期风险溢价已经升抵数月高位。 cn.reuters.com 5. Ms Parker recently announced increases to premiums to pay for them, but Mr Diamond considers those merely symbolic. 市长帕克最近宣布提高保金以保证偿付,但戴蒙得认为这只是象征性的动作。 www.ecocn.org 6. There will be interactive and video ads, for which Yahoo! will charge advertisers big premiums. 平台上会有一些互动广告或视频广告,从中雅虎可以大赚广告客户一笔。 www.ecocn.org 7. Fear and insurance premiums now keep much of the media away. 由于害怕出事,保费也不低,许多媒体都望而止步。 www.ecocn.org 8. As a result, insurance premiums, which are based on averaging risk across the population, are inadequate to cover future claims. 因此,根据人群平均风险制定的保险费不足以支付相关费用。 www.cnblogs.com 9. Within the rich world, risk premiums have risen dramatically for already-indebted governments such as those of Greece and Italy. 在富裕国家中,那些已经负债的政府,比如希腊和意大利,他们债券的风险溢价已经戏剧化的上升。 www.bing.com 10. Don't blame me. Blame high fuel costs, blame insurance premiums, blame technology. 别怪我。要怪就怪高油价,高保险费还有科技进步太快。 english.tw 1. If they were too lenient, their insurance premiums would rise. 若他们太宽容,保险费又会升高。 www.bing.com 2. Risk premiums in money markets grew with the anxiety over Greece signaling investor reluctance to part with their cash. 货币市场的风险溢价跟随对希腊的忧虑升温而上升,暗示投资人不愿舍弃现金仓位。 cn.reuters.com 3. Younger workers in good health avoid buying coverage, leaving higher-risk people in the insurance pool, thus driving up premiums. 较为年轻,身体健康的员工逃避购买保险,留下那些有较高风险的人加入有保队伍,因此会导致购买保险的费用增加。 www.ecocn.org 4. It spent money to allow companies to scale back production and paid consumers premiums to destroy assets with intrinsic value. 政府出钱让公司缩减生产,对消费者进行补贴,让他们放弃那些有内在价值的资产。 www.bing.com 5. Other people have health insurance and pay insurance premiums each month. 其他人有医疗保险,每月支付保费。 www.tingclass.com 6. The current portion of insurance premiums paid that cover future periods. 支付保险费的本期部分来涵盖将来期段的部分。 www.showxiu.com 7. The premiums are of a capital nature. 有关保费属于资本性质。 www.ird.gov.hk 8. Often, they could only receive fresh funds by providing more collateral or by paying higher interest-rate premiums than before the crisis. 很多时候,他们只能是通过提供比危机前更多的担保或者支付更高的利息来获得贷款。 www.bing.com 9. There is a saving on freight charges, since containerized goods carry lower insurance premiums than loose goods. 自从用了集装箱运输货物,运费就有一部分节约,集装箱货物的保险金额也比散装货物的地。 wenwen.soso.com 10. Citizens pay flat-rate premiums for all ages and incomes that cover about half their coverage. 无论老幼、收入高低,市民缴纳一样的保险费,占总保险费额度的一半。 www.bing.com 1. Risk premiums widened, and the euro zone was divided into creditor and debtor countries. 风险溢价不断扩大,欧元区分裂为债权国与债务国两大阵营。 www.ftchinese.com 2. AIG owns 95 per cent of Nan Shan, Taiwan's third-largest life insurer by gross premiums with an 11 per cent market share. AIG拥有南山95%的股份。按总保费衡量,南山是台湾第三大保险商,占11%的市场份额。 www.ftchinese.com 3. To be fair, individuals seemingly should pay premiums based on their lever of risk, not just the average level of risk. 为了公平起见,参保人似乎不能仅仅根据一般风险水平而应该根据他们所承担的风险来支付保险费。 iask.sina.com.cn 4. Such plans tend to offset lower premiums with higher annual deductibles. 类似的计划通过提高每年的扣除额来弥补降低的保险费。 www.suiniyi.com 5. Earnings premiums for completing high school . 完成高中保费收入。 wenwen.soso.com 6. Generous land swaps and cheap premiums for re-zoning land use rights are common in Macao. 条件优惠的土地交换和土地使用权廉价出让在澳门颇为普遍。 www.ftchinese.com 7. Article 12 Simple life insurance carriers may not take legal action to get the insured to pay premiums. 第12条简易人寿保险之保险人,对于保险费,不得以诉讼请求交付。 www.cntranslators.com 8. That is the main reason why risk premiums on government bonds have widened, setting up a vicious circle. 这就是政府债券风险溢价扩大,开始恶性循环的原因所在。 www.bing.com 9. Health insurance premiums have grown four times faster than wages. 医疗保险费的增长比工资增长快5倍。 www.bing.com 10. Keep your credit rating in good shape. A poor credit rating leads to higher premiums. 保持你的信用评级良好。穷人的信用评级导致较高的保险费。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。