单词 | portrait |
释义 |
复数:portraits portrait 显示所有例句 例句释义: 肖像,描绘,半身画像,半身照,竖向的,纵向打印格式的,人像,肖像画,人像摄影 1. "Here, maybe this will help, " he says, and he pulls a little picture out of his wallet. An old portrait, really old, like centuries old. “哦,也许这个会对你有所帮助,”他一边说一边从皮夹子里掏出一张小照片,一张很旧的人物照,仿佛好几个世纪以前照的。 wiki.jukuu.com 2. Groups were allowed to grieve in front of the portrait for a few minutes at a time. 人群获准在画像前每次哀悼数分钟。 chinese.wsj.com 3. The Portrait of a Lady may be an experiment to see what happens when an idealistic young woman suddenly becomes very rich. 《贵妇的肖像》可以看作一种实验,就是当一个满怀理想主义的少妇突然变得非常有钱时,将会有怎样的事情发生。 kouyitianxia.5d6d.com 4. One of the shots of her boyfriend, baseball player Joe DiMaggio is the only time the pair posed for a formal portrait. 梦露唯一的正式双人合照是和她的棒球手男朋友乔·迪马奥一起拍的。 gb.cri.cn 5. It is tempting to let others judge you, tempting to ask, "What do you think? " as you put on an outfit or sketch a portrait or play a tune. 人们总很倾向于由别人来评价自己。当穿上一套新衣服、画了一副新作或是奏毕一曲,总很容易问:“你觉得怎样?” www.bing.com 6. He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again. 他接着说如果读者不喜欢这一改变,《体育画报》随时可以回头,重新支持缩略图模式。 www.bing.com 7. As our eyes scan different parts of the portrait, Mona's smile seems to fade in and out. 随着我们眼睛看画像部位的不同,蒙娜丽莎的微笑也就时有时无。 www.ebigear.com 8. But do not show him the last chamber in the long gallery, which contains the portrait of the Princess of the Golden Roof. 但要注意,有一间房子不能让他进去,就是那间挂有金屋公主画像的房间。 www.bing.com 9. that explains, if the portrait you showed Me. be like, the dark hue I so much admired on the visage of the noble Catalan. 这就说明了我看到的那幅画像,我所钦慕的那种微黑的肤色,正是高贵的迦太罗尼亚的特征。 dict.ebigear.com 10. In August, a Mississippi student's senior portrait was barred from her yearbook because she had posed in a tuxedo. 8月,一名密西西比女学生的毕业照被禁止刊登在学校的毕业纪念册上,因为照片上的她穿着男士无尾礼服。 www.bing.com 1. Red giant stars on the outskirts of the cluster are easy to pick out as yellowish stars in this sharp telescopic portrait. 在这张清晰的特写中,我们可以清楚地看到星团边远的红巨星,即那些黄色的星星。 www.bing.com 2. An enduring image of the past few days is that of PAD toughs shooting at government supporters while holding up the king's portrait. 过去几天中一个令人难忘的画面要数PAD在高举国王的肖像的同时却粗暴地对政府支持者射击了。 www.bing.com 3. He drew a picture of the girl etched in his mind, along with a portrait of himself with this disclaimer pointed at his head: "Not insane. " 他将深深印在脑中的女孩形象画了出来,还附上了自己的画像,并在他脑袋旁写道——“精神正常”。 www.bing.com 4. At the age of twenty, I borrowed books from library like Shakespeare's Complete Works, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses. 二十岁的时候,从图书馆借的是《莎士比亚全集》、《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。 dzh.mop.com 5. The Portrait of a Lady, as one of his well-known works, is interpreted as an initiation story. 《贵妇画像》是詹姆斯一部著名作品,并且被作为一部成长小说解读。 www.fabiao.net 6. A good part of the public felt that the subject of a portrait had the right to get rid of it if it made him so unhappy. 公众中一些善良的人认为肖像的主人不喜欢这幅肖像,那么他就有权把它处理掉。 iask.sina.com.cn 7. Photo: A historic portrait of Pocahontas in London, age 21, dressed as the Christian lady she had become. 图为波卡洪塔斯21岁时在伦敦服装成基督教女士的画像。 www.bangexam.com 8. His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages. 这一形象已遍布各大周刊,《费加罗报》以其作为封面故事,讲述篇幅长达33页。 www.ecocn.org 9. It was meant to be a self-portrait, he said, a beautiful memory from his childhood. 他说这原本是幅自画像,是童年的美好回忆。 www.remword.cn 10. Former President George W Bush was in good humour as he returned to the White House for the unveiling of his official portrait. 美国前总统乔治W布什返回白宫为他的官方画像举行揭幕仪式,期间他心情大好。 www.enread.com 1. Mr. Bush's portrait of Mr. Cheney reaffirms many reporters' depiction of him as a steamrolling force for military intervention in Iraq. 布什对切尼的描写再次证实了许多记者笔下切尼极力主张对伊拉克进行军事干预的架势。 www.bing.com 2. There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor. 人们强烈要求要帮他做一个雕塑,一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。 www.bing.com 3. Red Jacket wore this on his chest (shown here) in every portrait painted of him thereafter. 就是红夹克酋长画中戴在胸前的那块奖章,在后来他的所有画像中都佩戴了这个奖章。 www.bing.com 4. On the company's website, Lynn is still the first radiant bride whose portrait appears in a gauzy veil, the brilliant blue sea behind her. 在该公司的网站上还保留着琳恩穿着婚纱的照片,在她的后面是一望无际的大海。 www.bing.com 5. Fleeting blond head, veiled in black! It was like the portrait of a dream in the fugitive frame of the train window. 转瞬即逝的金发人,头蒙黑纱!宛若梦的画像,镶在疾逝的火车窗格里。 www.douban.com 6. As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them. 正如你所看到的,这幅肖像图主要有两个问题,牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。 www.bing.com 7. Even after the introduction of photography, many Chinese continued to prefer to have their portrait painted. 甚至在摄影术被引入中国之后,很多中国人依然喜欢让人给自己画像。 dongxi.net 8. A teacher was pleasantly surprised to find that Chopin had drawn a superb portrait of him in class. 肖邦的老师曾非常惊奇地发现肖邦在课堂为他作了一幅极好的肖像画。 sywanghappy.spaces.live.com 9. The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information. 这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。 www.bing.com 10. Because this was Mao's favorite place to watch the people walking below, in his honor a gigantic portrait of him hangs there today. 因为这是毛主席最喜欢的地方,可以看见他的人民走在下面,为了纪念他的荣誉至今他的巨大的肖像仍挂在门上。 dictsearch.appspot.com 1. One protestor appeared to be waving a portrait of the British Queen. 一个抗议者挥舞着一幅英国女王的画像。 www.unsv.com 2. That summer I got a gold locket for my birthday and cut out a heart-shaped portrait of my dad to wear inside. 那年夏天,我拿到了生日礼物,一只黄金的挂在项链下的小盒子。我剪下了爸爸的心形的画像放在里面佩戴着。 www.bing.com 3. This afternoon I had a call here from Warm Springs telling me that the President fainted while having his portrait done. 今天下午我在这里接到了从温泉镇打来的电话,说总统在有人为他作画时晕倒了。 www.bing.com 4. Clooney is definitely the man of these two hours. His portrait of a shark in love is a model of classy comic acting. 毫无疑问,克鲁尼是这两个小时的明星。他对那个爱情骗子的演绎,可以作为经典喜剧角色的标本。 www.54th.cn 5. The film is a comically poignant portrait of a middle-aged father searching for a son he did not know he had. 这部影片喜感又沉痛地描述一位中年父亲,寻找未曾谋面的儿子。 dictsearch.appspot.com 6. Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait. 她慢慢地、艰难地从椅子上站起来,蹒跚地走过去,站在她母亲画像底下。 www.nciku.cn 7. "A Widow's Story" is an affecting portrait of anguish, but it might have been a richer story of love and loss. 《一个寡妇的故事》是一幅令人感动的关于丧痛的画像,不过它[color=#0000ff]本可以更丰富一些,成为一本关于爱与失去的故事。 www.ecocn.org 8. Expression: writing feeling is refreshing, then paint a portrait of the human eyes and ears of the narrative as it's mouth is also. 曰:写情则沁人心脾,写景则在人耳目,述事则如其口出是也。 www.cutpic.cn 9. It did not take long for them to fully embrace European portrait painting, and by the 18th century it had become an 'imperial tradition'. 他们很快便完全接受了欧洲肖像画,到了18世纪,它已经成了一种“皇家传统”。 kk.dongxi.net 10. If that day, a portrait tattoo as deep in your skin texture, like the poison into your stomach, then, to be or not to enter? 如果真有那么一天,一个人像刺青一样深入你的肌理,像毒药一样渗入你的肠胃,那么,是退还是进呢? www.bing.com 1. Then he took away his mother's portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty. 他从镜框里拿出他母亲的画像,把它卷了起来,只留下那只镶金边的空框子。 dict.ebigear.com 2. A large color portrait of Chairman Mao hung outside the door and a huge white statue of him stood inside. 一幅大大的毛泽东彩色肖像悬挂在门外,而里面立着他的一尊巨大的白色塑像。 blog.sina.com.cn 3. We know he earned a sparse living as a portrait photographer in Seattle for several years and continued to photograph the Puget Sound area. 我们只知道他有几年在西雅图靠肖像摄影勉强维持生活,并且继续不断地拍摄皮吉特海峡。 www.jukuu.com 4. And the first version of this portrait was a gift for a member of the British Parliament who supported American independence. 并且这张画像的第一版本是一件礼物为支持美国独立英国的议会的成员。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 5. The recalculations are the beginning of what is likely to be a makeover of the official portrait of the global economy. 这次重新计算之后,对全球经济的官方描述将有可能因此发生改变。 www.kekenet.com 6. There is also a competition by Disney Company for the best birthday portrait of him. 更有迪士尼举办的他的最佳肖像竞选 wenwen.soso.com 7. I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man. 我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片,一个头发花白,服饰花哨的老头子。 dict.veduchina.com 8. At last he cleared his throat, got to his feet, walked around the little table, and approached the portrait of Ariana. 最后,他清清嗓子,站了起来,绕过小桌子,走向阿利安娜的肖像。 okread.net 9. Self Portrait, from 1630, is one of only five paintings he executed on copper, and one of his smallest, the size of a hardback book. 1630年自画像是他的五幅镀金铜版画之一,也是最小的画作之一,只有精装书大小。 www.bing.com 10. Before he placed on top of the bar with him and his comrades-in-arms - Bosnian Serb wartime commander Ratko Mladic - the portrait. 而他面前的酒柜上方就摆放着他和他的战友——波黑塞族战时总司令姆拉迪奇——的肖像。 dictsearch.appspot.com 1. The design depicts a realistic portrait of an American Indian on the obverse of the coin along with the word "Liberty" along the rim. 设计一个现实的画像描绘了美洲印第安人的正面的硬币连同字“自由”沿岸。 wenwen.soso.com 2. "Close examination of a high-quality digital copy of the portrait had revealed an L for Leonardo and an S for Salai, " he said. “对这幅著作的高品质数码拷贝的分析显示出的字母L是达芬奇的姓李奥纳多的缩写,S是萨莱的缩写,”文生说。 www.bing.com 3. Mrs. van der Luyden's portrait by Huntington (in black velvet and Venetian point) faced that of her lovely ancestress. 由亨廷顿绘制的范德卢顿太太的画像(身着带威尼斯针绣花边的黑丝绒),面对着她那位可爱的女前辈的像。 www.kekenet.com 4. Explaining how to design a green complex is much like an artist trying to explain how to paint a portrait. 解释来如何设计果岭及周边就很像一位艺术家试图讲解怎么来画肖像画。 www.golfzj.com 5. Although is Russian version to shoot game, super and strong gunning effect, the lifelike portrait etc. is all good enough to draw on you! ! 虽然是俄语版射击游戏,但是超强的射击效果,逼真的图象等等都足以吸引你!! www.fishjava.com 6. One day his wife Grete asked him to dress as a woman to model for a portrait. 有一天他的老婆克里特(Grete)要他穿上女人的装束来做肖像模特。 www.bing.com 7. He said: "Close examination of a high-quality digital copy of the portrait had revealed an L for Leonardo and an S for Salai. " 他说:“通过超近距离检测一份原作高清电子档,发现画作上留有字母L表示莱昂纳多·达·芬奇,以及S表示Salai”。 www.hxen.com 8. It is an attempt to paint a portrait of a time when the continent is plugging in to the rest of the world through mobiles and the internet. 该文试图描绘的是非洲通过移动电话和互联网与世界其它地方信息互通。 www.ecocn.org 9. Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now. 在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写,而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。 blog.sina.com.cn 10. Party B enjoy himself portrait right to which Party A, without consent of Party B, shall not use Party B's portrait for profit purpose. 乙方享有本人肖像权,未经乙方同意,甲方不得以赢利为目的使用乙方肖像。 blog.sina.com.cn 1. An ominous portrait emerged from his calm prose of a generation that hates to pay for entertainment and communications. 罗布森对讨厌为娱乐和通讯埋单的一代人的平静描述,勾画出一幅不祥的图景。 www.ftchinese.com 2. "That is what makes this portrait of youth poignant and cruel, and yet so exceptionally beautiful, " he said. 他表示,“这就是为什么展览这些年轻人痛苦和残酷的图片,现在看来非常令人振奋”。 q.163.com 3. Ms Arnold's portrait of the country, supervised as she was by tourist-bureau officials, is respectful rather than penetrating. 阿诺德在旅游局官员监督下进行拍摄时,没有尖锐的揭露,而是礼貌的记叙。 www.ecocn.org 4. "Loyalty to serve the country, " his mother on his back under his own sustenance thorn, but also made a barbed portrait of his life. “精忠报国”,母亲在他的背上刺下了自己的寄托,也刺下了他一生的写照。 www.tradeask.com 5. So, as long as you neglect ground to read a portrait painting, you the meeting judge the big body ages of a work very easily. 所以,只要忽略地读一下肖像画,你就会很容易地判断出作品的大体时代。 grandfather-art.com 6. prize The portrait of her mother was her most prized possession. 她母亲的这张肖像是她最珍爱的物品。 wenwen.soso.com 7. Although additional lights may be added to enhance a portrait, key lighting is usually performed independently. 尽管额外的灯光可以被加到一个肖像等,提高照明通常是由独立的关键。 blog.sina.com.cn 8. So remember the sketching task we did at the beginning ? The kind of little face , the portrait you did ? 记得一开始的画图任务吗你画的那个小脸、画像?。 www.bing.com 9. Portrait of a currency and foreign countries has always been with handcrafted, handcrafted performance character style. 洋外列国纸币的人像本来都是拔取手工雕镂,手工雕镂表示人物特征别具品格。 www.bing.com 10. The designers referred to the most recognisable portrait of Confucius that dates back at least 1, 100 years, Xinhua said. 新华社表示,铜像的创作者根据至少有1100年历史的可信度最高的一幅孔子画像塑造了这尊铜像。 gb.cri.cn 1. Near sunrise or sunset, you might be able to get flattering light on both the portrait subject and the background object. 3近日出或日落,你也许可以让光彩都画像的背景主题和对象。 wenwen.soso.com 2. Earlier this year, First Lady Michelle Obama took some heat for wearing a sleeveless shift dress in her official White House portrait. 今年早些时候,夫人米歇尔·奥巴马在白宫的官方照片中穿了一件无袖裙装受到指责。 www.ttxyy.com 3. Scholars expect the records to help draw a more pointillistic portrait of a transformative decade in American life. 学者希望这份记录能够更生动地描绘出美国生活史上这一动荡年代。 www.chinadaily.com.cn 4. Most recently he argued that the portrait of Elizabeth I as a 12-year-old princess is not a late copy, as long thought, but original. 最近他辩称,伊丽莎白一世12岁时的公主肖像画,并非像长期以来人们所认为的那样,是后来的仿制品,而是一幅真品。 www.ftchinese.com 5. If Damien Hirst were to undertake a self-portrait in formaldehyde, I would be the first to subscribe to a commission. 如果赫斯特准备把自己泡在甲醛里展出,我会第一个付钱。 www.bing.com 6. His The Portrait of a Lady is considered to be an excellent literary work, which can be analyzed in the diverse ways. 他的《贵妇人画像》被称作是一部经得住用各种方法阅读的佳作。 epub.cnki.net 7. The terminal was packed with Gaddafi supporters, who pressed a rolled-up portrait of the dictator into his hands. 该终端里挤满了卡扎菲的支持者,谁压到他手中的独裁者卷起来的画像。 www.englishtang.com 8. Where half-length portrait paintings, folk paintings Xi said the "cloud body" , which means lower body for the cloud cover. 凡画半身肖像,民间画工习称“云身”,意谓下半身为云雾所遮。 dictsearch.appspot.com 9. So that you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth -- it was a portrait of a star. 所以你可以看到高度风格化的肖像方法它并不是完全属于这个星球--它是一颗星星的肖像。 www.ted.com 10. Portrait art from the perspective of modeling is the form of a systematic in-depth study of portraits of a beauty in order. 从画像艺术的造型形式角度进行系统深入研究画像中蕴含的秩序美。 paper.pet2008.cn 1. At first it might seem to be a most unappealing portrait - who wants to be poor, mourning and persecuted? 初看这幅画像,好像不太吸引人:有谁愿意贫穷、哀哭、受逼迫呢? www.jonahome.net 2. At least that's the official portrait emerging of the young man who in just one year has cemented his status as North Korea's next leader. 至少从官方的画像上看,此有为青年仅仅用了一年时间,就锁定了北韩储君的地位。 www.yayan123.com 3. One is a portrait of a woman that was once believed to have been painted by Leonardo da Vinci. 一幅是女人肖像画,一度被认为出自达芬奇之手。 www.ecocn.org 4. A portrait of his wife hung over the fireplace. 翻译他妻子的肖像挂在壁炉上。 learning.sohu.com 5. LONDON, AP -- A music scholar said he has identified a previously unknown portrait of Wolfgang Amadeus Mozart that could be worth millions. 伦敦,美联社--一名音乐学者证实,他发现了一幅过去完全无人知晓的莫札特肖像画;该幅画可能价值数百万元。 dictsearch.appspot.com 6. He likens posing for a portrait to a cross between "transcendental meditation and a visit to the barber's. " 他把为肖像画摆姿势比作“超验主义的沉思和去理发店”的混合。 www.ecocn.org 7. Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital. 这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的,由网页设计公司薄荷数码制作完成。 www.hjenglish.com 8. Some netizens confirmed it, saying her portrait was used to explain the word "spectacular. " 对此,有网友表示,自己确实在《新概念英语》看到了芙蓉姐姐的漫画肖像,作为配图解释“spectacular”这个单词。 www.chinadaily.com.cn 9. The famous Germanic author Goethe said: "the manner of a human being is the mirror which reflect the people's portrait. " 德国著名文学家歌德曾经说过:“一个人的礼貌就是照出他肖像的镜子。” zhidao.baidu.com 10. At the very end of the corridor hung a portrait of a very fat woman in a pink silk dress. 在走廊尽头的墙上挂着一个穿着粉红色丝裙的胖女人的画像。 www.kekenet.com 1. At the very end of the corridor hung a portrait of a very fat woman in a pink silk dress. 在走廊尽头的墙上挂着一个穿着粉红色丝裙的胖女人的画像。 www.kekenet.com 2. A portrait of his wife hung on the wall. 墙上挂着一幅他妻子的肖像。 www.hstc.edu.cn 3. In The Portrait of a Lady, marriage is also the only destiny for Miss Archer in spite of her reluctance to begin life by marrying. 在肖像的夫人,婚姻也是唯一的命运小姐阿彻尽管她不愿意结婚生活的开始。 zhidao.baidu.com 4. The e-editions of the mainstream media only show a general photo from the parade and an old portrait of [the president]. 主流媒体的线上版只刊登出一张游行的笼统大合照,加上一张总统的旧照片。 zh.globalvoicesonline.org 5. That contrasts with the initial portrait provided by Defense Department officials of a young man taken advantage of by Mr. Assange. 这与美国国防部官员所说的阿桑奇利用一年轻人的最初说法大相径庭。 c.wsj.com 6. several of goddess feitian ' s moves are captured as if on camera shot , fixed into colourful portrait. 飞天的几个动作像被拍照般定下来,变成色彩绚烂的画像。 www.ichacha.net 7. You then test to see if the user is viewing the application in portrait or landscape orientation and adjust your application accordingly. 然后,可以通过测试来检查用户是以纵向方向还是以横向方向查看应用程序,并相应地调整应用程序。 msdn2.microsoft.com 8. She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. 罗丝修理了玫瑰,把花插进一只很特别的花瓶里,花瓶旁摆放着丈夫满面笑容的遗像。 www.bing.com 9. In The Portrait of a Lady (1881) James concluded the first phase of his career with a novel that remains his most popular long fiction. 在《贵妇人的画像》(ThePortraitofaLady1881)这本书里,詹姆斯以这部最受欢迎的长篇小说作为自己写作生涯的第一座里程碑。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Somebody ever the head portrait family, or the child's puerile picture is made firing a few bricks are stuck on the wall. 有人曾把家人的头像,或孩子稚嫩的画作烧成几块砖贴在墙上。 dictsearch.appspot.com 1. Somebody ever the head portrait family, or the child's puerile picture is made firing a few bricks are stuck on the wall. 有人曾把家人的头像,或孩子稚嫩的画作烧成几块砖贴在墙上。 dictsearch.appspot.com 2. We do not claim that the portrait herewith presented is probable; we confine ourselves to stating that it resembles the original. 我们并不认为在此地所刻画的形象是逼真的,我们只说它近似而已。 www.zftrans.com 3. It is known that it is not the easiest of things to reproduce a portrait on a coin as it is not a print. 众所周知,纪念币上的头像不是直接复制照片而需要再创作,设计头像不是个轻巧活。 www.elanso.com 4. This also explains why Ming describes this self-portrait "as a fiction on his own existence, a fiction that will one day come true" . 这也就解释了严培明将这幅自画像描述成“一个关于他的存在的寓言故事,一个有一天将会成真的寓言故事”的原因。 www.art218.com 5. Here we see the swiftly drawn portrait of a woman of energy, power and judgment, as well as emotion. 这里我们看到了一幅生气勃勃,多才善断,感情充沛的妇女速写画。 6. He made a thumbnail portrait of the local attractions. 他对当地的景点做了简短的描写。 bbs.verycd.com 7. the countess thought a moment , and took a pinch from a golden snuff - box with her husbands portrait on it. 伯爵夫人思忖了一会,闻了闻镶有丈夫肖像的金质鼻烟壶。 www.ichacha.net 8. She had soon fixed on the size and sort of portrait. 她很快决定了画像的尺寸和种类。 9. Behind the primary presidential bust, the military portrait shows Eisenhower as a five-star general of the United States Army. 背后的主要总统半身像,军队肖像显示作为美国陆军五星上将艾森豪威尔。 www.ttbuy168.com 10. The best moments of his often charming portrait are the encounters with people most travellers would never meet. 在他往往十分迷人的人物描写中,最美妙的时刻是与他人相遇,这些人大部分是永远不会再碰到的旅客。 www.ftchinese.com 1. When Napoleon came out of the tent the shouts of the Guards before his son's portrait were redoubled. 当拿破仑走出帐篷时,近卫军人在他儿子画像前的喊声更起劲了,拿破仑皱起了眉头。 dictsearch.appspot.com 2. Halfway through the sitting she asked if she could peek at the portrait he was doing of her. 画到一半时,她问是否能让她看一眼他为她画的肖像。 zhidao.baidu.com 3. The photo was taken in Riviera Beach, Fla. , by Steven Kovacs and won first place in the marine animal portrait category. 该照片拍摄于海滨沙滩,佛罗里达州,并赢得由史蒂芬科瓦奇在海洋动物肖像类第一名。 www.bugutang.com 4. He took the portrait down from the wall. 他把墙上的画拿了下来。 www.nciku.com 5. Initial keeper is inscribed peach wood for humanoids, hanging in person beside the portrait painted keeper, and later is posted at the door. 最初的门神是刻桃木为人形,挂在人的旁边,后来是画成门神人像张贴于门。 zhidao.baidu.com 6. Her father, a yacht and airplane designer, and her mother, a portrait painter, were both free spirits and very individualistic. 她的父亲是一名游艇和飞机设计师,母亲是肖像画家,两人都无拘无束且崇尚个人主义。 www.bing.com 7. After 19 years of study and master the creation of a painting: portrait, landscape painting, flower painting works of art. 经过20年创作研究掌握了国画:人物画,山水画,花鸟画作品绘画艺术。 blog.artintern.net 8. When a portrait of the founders was painted, only the men of the Academy were shown gathered in a studio. 在画创始人的肖像时,只有学院的男士的集中在画室里展出。 www.bing.com 9. He keeps a portrait of his wife on his desk. 他放一幅他太太的肖像在他的桌上。 www.wwenglish.com 10. The right is a portrait of an absolute right to the right for a specific subject not only enjoyed by a natural person. 肖像权是一种绝对权,为特定的权利主体既自然人所享有。 learning.zhishi.sohu.com 1. Large crowds gathered to see this Portrait of Bill Clinton, drawn on his inauguration as 41st president of the USA. 一群人争看比尔克林顿的画像,画于其当选为美国第41任总统的就职仪式上。 www.nod32club.com 2. As you enter the gallery, you come face-to-face with a life-size portrait of astronaut Gordon Cooper by Mitchell Jamieson. 当你进入画廊,你已经有了一个宇航员哥敦库柏真人大小的画像米切尔贾米森面对面。 www.maynet.cn 3. Rodin considered the portrait to be his earliest major work and described it as the first exceptional piece of modeling he ever did. 罗丹认为画像,是他最早的主要工作,并形容这是一次特殊的一块造型他曾经。 zhidao.baidu.com 4. Critics say, Hal 'many portrait works, is not so much more, than say genre painting portraits some appropriate. 评论家认为,哈尔斯的许多肖像作品,与其说是肖像画,不如说是风俗画更恰当些。 www.m148.net 5. Silverman is coy about the work's current ownership, and the portrait has yet to be shown in public since its re attribution. 西尔弗曼对于作品的所有权问题很踟躇,因为这幅作品在找到新的主家之前还没有公开露面过。 p4.zbjimg.com 6. She came into the house, on whose wall there was a portrait of Einstein. 她了房间,房子的墙壁上有一张爱因斯坦的画像。 www.ttxyy.com 7. You were thinking that if the portrait were framed it would just cover that bare space and correspond with Gordon's picture over there. 你在想,如果这张画像有镜框,正好可以挂在墙上的那个空白处,以便与那边的戈登像相呼应。 www.voiceofgb.com 8. A copy of your HK ID card and a passport size portrait should be enclosed when you submit the application form. 申请时,必须递交身份证副本及证件相乙张。 www.wretch.cc 9. The portrait had never been offered at auction and had remained in the same collection since 1981. 这幅画像从来没有被拍卖过,自从1981年以来就被保留在同一套收藏品中。 www.hjenglish.com 10. Spent a whole afternoon time to draw a portrait, five dollars, even enough to pay for a meal meat dinner. 花上整整一个下午的时间绘出一副肖像,五块钱,甚至还不够支付一顿家肉的晚餐。 www.bing.com 1. I saw an old portrait of a girl who looks just like that Keeper Translator. . . but how can that be? 我看到一副古老的女孩肖像画,看起来就是那个守卫者翻译员……但那怎么可能? hi.baidu.com 2. The introdaction formulate the implications of the concept of the portrait as well as its process of development in Chinese history. 阐述肖像画这一概念的涵义以及它在中国古代的发展脉络; www.fabiao.net 3. At the request of his majesty Little Belly, I've changed the avatar on this blog into someone's portrait, hopefully not mine. 在小肚子阁下的要求下,我把头像改成了一幅画像,希望不是代表我的状态。 blog.sina.com.cn 4. A portrait over the chimney piece , painted by the fashionable artist of the day, acts upon him like a charm. 壁炉架上有一幅当时时兴的画家画的肖像,简直使他着了魔。 dict.veduchina.com 5. And when the painting is the portrait of a historical figure, should the right of posterity be considered , as the historians claimed? 当这幅画的画像是历史人物时,被画像人的子孙的权利,如历史学家们所主张的,是否应该予以重视? iask.sina.com.cn 6. Based on the point of communication, this research considers portrait as a graphic sign transferring information. 本研究试著以传播的角度来看待肖像画,将肖像画视为传递讯息的媒介图像符号。 www.cetd.com.tw 7. That portrait of my aunt is her to a T. 我姑妈的那幅画像画得很好。 englishonline.pumc.edu.cn 8. Today, his picture might be called 'Portrait of the American Portfolio. ' 放到今天,斯坦伯格这幅画可以起名为“美国人投资组合画像”。 chinese.wsj.com 9. Now I'm going to leave you with a self portrait. 现在,我要最后展示一个我的自拍照。 www.ted.com 10. It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst. 这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像,野蛮而苦乐参半。 www.bing.com 1. The two lower boxes of my self-portrait list the qualities that I think each of these forces have instilled in me. 我的自画像的下面两个方框中列出了我认为每种力量对我产生的影响。 dictsearch.appspot.com 2. Instead they find a painting, a portrait of a woman with a soft bow at her neck. 相反,他们找到一幅画,一个脖子上带着蝴蝶结的女人肖像。 www.bing.com 3. Right click on pet portrait to issue commands (like attack, heel, stay, follow, unsummon, etc). Can only have one pet out at a time. 鼠标右击宠物图像选择命令(如攻击、停止、跟随、解散等),一次只能有一只宠物。 bbs.ngacn.cc 4. You may have seen the portrait of Samuel Johnson peering at a book in his hand. As the painting shows, he was quite nearsighted. 也许你你已经看过塞缪尔.约翰逊盯着他手中一本书的肖像。从画中可以看出,他非常近视。 www.bing.com 5. "Brilliant Women" , a new show at London's National Portrait Gallery, blows all that away. 但在伦敦国家肖像博物馆举行的一场名为“才华横溢的她们”的展览,却彻底颠覆了这一传统印象。 www.ecocn.org 6. Portrait of An Artist as a Young Man is the masterwork of the distinguished Irish writer, James Joyce . 《一个青年艺术家的肖像》是爱尔兰著名作家詹姆斯。乔伊斯的代表作。 dictsearch.appspot.com 7. A graffiti portrait of Prince William and Kate Middleton was unveiled by street artist Rich Simmons, in London, on February 11. 2月10日,街头艺术家西蒙斯创作的威廉王子与未婚妻凯特的涂鸦亮相伦敦。 gb.cri.cn 8. If cannot begin painting a portrait of your son because you don't see a perfect result, put a draft outline on the canvas. 如果因为一下见不到一个满意的成果就不去为儿子画一幅肖像,你起码也要在画布上打个草稿。 www.elanso.com 9. Keep your hair healthy and styled. They say that the hair is the portrait of the face, so it has to look great. 保持头发清洁。人常说头发是整个脸的象征,因此很重要。 www.kekenet.com 10. I have to be a portrait of her halo yesterday . This impression . Phase of the study is not dissimilar . Ha ! 昨天晕要我做个头像给她。印象是这样。相不相似就不探讨了。哈! www.bing.com 1. The painting on the right is a self-portrait done by the man, one of many street artists who work on Place du Tertre in Paris, France. 画家在右边是一幅自我的画像完成了由男人,许多街道美术家之一他们工作在小丘广场在巴黎,法国。 forum.home.news.cn 2. Every man' work , whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else , is always a portrait himself. 每个人的工作,不管是文学,音乐,美术,建筑,还是其他工作,都是自己得到一幅画像。 zhidao.baidu.com 3. The small portrait has no nose or mouth, let alone a postage-stamp moustache. 画作中人物面部没有鼻子与嘴巴,只有那标志性的胡子。 www.bing.com 4. Her portrait appears on the front cover to that magazine. 她的肖像刊在那份杂志的封面上 dict.hjenglish.com 5. So how did the portrait come to be in the hands of a leading Anglo-Irish family, and how did it go unnoticed? 肖像画是怎样会落到这个重要的英格兰-和爱尔兰的家人的手里以及它是怎样会被人们所忽视的呢? www.bing.com 6. Since portrait painting gradually spread to outside of the imperial palace, ordinary officials and civilians also liked to be sketched. 这种风气也渐渐蔓延到宫外,写貌遍及一般臣子和老百姓。 www.showchina.org 7. Marguerite had a marvelous portrait of herself, by Vidal, the only man whose pencil could do her justice. 玛格丽特有一张非常好的肖像,是维达尔画的,只有他的笔能把她画得正确。 ebook.tianya.cn 8. Putting together the portrait of Rutherford in Cathcart's book with my own recollections of Teller, I find striking similarities. 把卡斯喀特书中的卢瑟福形象和我记忆中的泰勒形象相比较,我发现两者极为相似。 xz8.2000y.net 9. Cobbe turned for help to his friend Wells, the Shakespeare scholar, and the two arranged to have the portrait tested. 科布拒绝帮助他的朋友油井,莎士比亚的学者,和两个安排已经画像测试。 bbs.open.com.cn 10. The main factors, the object factors, as well as how the portrait painting embodied in the creation of humanistic concern. 包括主体的因素,客体因素,以及如何在油画肖像画创作中体现出对于人文的关怀。 www.fabiao.net 1. But will finding her tomb, not to say her body itself, deepen our portrait of the last Egyptian pharaoh? On one hand, how could it not? 可是找到她的陵墓,或者即使是找到她的尸体,我们对这位埃及末代女王就能更深入的了解了么? www.bing.com 2. Every man's work, whether it be literature or music or pictures or architecture or anything else, is always a portrait of himself. 每个人的作品,无论是文学、音乐、美术、建筑或是其他的什么,总能体现作者本身的一面。 english.cri.cn 3. Portrait of a Chinese Lady, and Certain of Her Contemporaries. 一位中国女士的画像,并其同时代的一些人 blog.sina.com.cn 4. Silence , but it was broken almost immediately by the portrait , which suddenly spoke in its crisp, official voice . 福吉陷入了愤愤不平沉默中,但几乎立刻就被画像硬脆、官腔的声音打破了。 www.bing.com 5. And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, "The Musician. " 最后一幅就是达·芬奇所画的唯一一幅男性肖像油画《音乐家肖像》。 www.ted.com 6. Instead, you notice that the portrait uses the style and painting techniques of the great Renaissance Italian painter Leonardo da Vinci. 相反,你注意到肖像使用的是伟大的文艺复兴时期意大利画家达芬奇所使用的风格和绘画技法。 www.zhuoyuebbs.com 7. Specifies whether the keyboard should be automatically rotated to Portrait orientation to match orientation of the device. 指定键盘是否应该被自动旋转到纵向方向来匹配定位装置。 game.ceeger.com 8. Users will be able to read books, newspapers, and magazines in portrait and landscape orientation. 用户将能以横向和纵向两种形式阅读书刊和报纸杂志。 www.bing.com 9. The visitor quickly comes face to face with the portrait of Cecilia Gallerani, also known as "The Lady with an Ermine" (pictured above). 参观者一进美术馆立即就能与《西西莉亚?加莱拉尼的画像》,也叫《抱貂的女人》打个照面。 www.ecocn.org 10. Portrait of the right to its citizens is directly related to human dignity and social assessment. 肖像权它直接关系到公民的人格尊严和社会评价。 learning.zhishi.sohu.com 1. It seems that the uncontrollable flow of tourists has been unhindered by the negative portrait the main media paints of China. 这似乎表明,这些游客可以摆脱带有偏见的主流媒体对中国的描绘,不受制约的了解这里。 dictsearch.appspot.com 2. Recent biographies paint an unflattering portrait of a sociopath motivated by the basest desires-to control, to abuse, to dominate. 最近的一份传记把他描绘成一个卑鄙的被欲望控制的,随意出口伤人的,主宰一切的反社会形象。 www.bing.com 3. Li's portrait of the West contained at least one feature of unalloyed admiration. 李导游对西方的描绘至少还是包含了那么一点真正的钦佩。 www.bing.com 4. Someone probably wanted to increase the value of the painting by making it look like a formal portrait of an aristocratic lady. 可能是有人想让这幅画看起来像是一个贵族女子的正式画像,以为这样可以提高画的价值。 ts.hjenglish.com 5. The queen, on a velvet chair, perched among the rags for a grim, blue-chinned portrait. 作为冷酷的、有蓝色下巴的肖像画,在碎布中央的女王坐在天鹅绒椅上。 www.ecocn.org 6. Bush presided over the unveiling of his portrait at a private club in Philadelphia. 布什在费城一家私人俱乐部主持了自己肖像的揭幕仪式。 dictsearch.appspot.com 7. THE portrait of Gertrude Stein (shown right) was the first Picasso to enter the collection of New York's Metropolitan Museum of Art. 纽约大都会艺术博物馆(Met)收藏中的第一件毕加索作品就是这幅葛楚德·斯坦的肖像。 www.24en.com 8. After a user asks to print, we don't have to ask him how many copies he wants or whether the image is landscape or portrait. 用户请求打印之后,不必问他需要多少份,也不必问图像是横向还是纵向。 www.jukuu.com 9. One day from the beginning, QQ portrait never blinks, blog and never updated, in the silence, declared the end of friendship. 从某一天开始,QQ肖像永远不再闪烁,博客永远不再更新,就在这样的沉寂中,宣告这份友情终结。 blog.sina.com.cn 10. In all cases, by comparing the height and width of the screen, you determine whether the user is in portrait or landscape orientation. 在所有情况下,通过比较屏幕的高度和宽度,可确定用户是处于纵向方向还是处于横向方向。 msdn2.microsoft.com 1. These included tree-ring dating of the oak panel on which the portrait is painted, X-ray analysis and infra-red photography. 这些措施包括肖像画所放置的橡木面板的树木年轮测定、X射线衍射分析和红外摄影等。 www.bing.com 2. Although Zheng Er's father passed away long time ago, however Zheng Er did not even have a portrait of his father. 请翻译下面的文字,不要可以搜索到的。郑二的父亲去世多年。一直没有遗像。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Next to him, just up the stairs, is a portrait of another KGB protege who went on to bigger things, Vladimir Putin. 在他旁边,刚好比他高几个台阶的地方,就是另外一个更大的克格勃的画像,那就是普京。 www.bing.com 4. The portrait is due to go on display in an exhibition in Sweden next year. 这幅画像预定于明年在瑞典的一个展览会上展出。 www.bing.com 5. Guo Bo once took confident to catch on to let to paint pedagogue to exclusively paint for Ms. Zhao of portrait, one face is dark. 郭博拿过心腹管事让画师专门为赵小姐画的画像,一脸黑色。 www.wjtts.net 6. Obama and the rest of his homeroom class pose for a portrait for the 1979 school yearbook. Obama和同班同学在1979年校鉴中的合影。 www.bing.com 7. Thousands of residents applaud at a square during the inauguration of a mosaic portrait of Kim Jong-il in Pyongyang, April 9, 2012. 2012.4.9.在平壤,几千名市民在金正日马赛克肖像的揭幕式鼓掌欢呼。 www.bing.com 8. Indeed, it seems every square centimetre of the National Portrait Gallery is under some form of copyright. 事实上,国家肖像馆的每一个角落似乎都拥有版权。 www.bing.com 9. As John Stott points out in his little book The Preacher's Portrait, this word is a legal one. 正如约翰.斯托得在他的小书《传道人的楷模》中指出,见证人是一个法律名词。 www.chinesetodays.org 10. His portrait of their remarkable resilience in the face of oppression is likely to make his book another well-deserved bestseller. 他准确地勾勒出女性在压迫之下非凡的达观,很可能令本书再度成为好评如潮的畅销之作。 www.ecocn.org 1. This assignment is just like the Self Portrait assignment, except instead of drawing yourself, draw a landscape or interior space. 本作业和自画像作业类似,只不过把自画像换成了风景或者室内。 blog.sina.com.cn 2. how many years can not be extraordinary portrait of the wind out of your face, father, i thank you all for me. happy father's day! 多少个超凡的岁月也不能刻画出您面容的风霜,爸爸,谢谢您为我做的一切。父亲节快乐! www.lqqm.net 3. It is not so much a formal portrait as a remarkable public declaration of love to herald a new Royal age. 尽管,这公开的爱的宣言并不预示着一个新的皇家时代的来临。 gb.cri.cn 4. He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of the pharaoh god. 他不让他的画像具有惯例的法老神的那种传统的温和的美。 dictsearch.appspot.com 5. In a summer I was called for commissions for house portrait watercolor paintings for a few houses. 在一个夏天,我被俜请为几个家庭房子绘画水彩家屋肖像。 yongchen.com 6. He is a devoted Thatcherite, with a portrait of his heroine in his office. 他是撒切尔的忠实追随者,在办公室挂着他的英雄的肖像。 www.bing.com 7. All we did was look for portraits that had the characteristics of a self-portrait, and look, they are very similar. 我们只是搜寻有自画像特色的肖像,但找到的画像却是如此得相像。 www.ted.com 8. As a type of painting, self-portrait came into being in the Renaissance. 自画像作为一个画种在文艺复兴时期诞生了。 www.fabiao.net 9. The Churchill portrait has since appeared in publications and on commemorative stamps all over the world. 从此丘吉尔的这张照片出现在世界各种出版物以及纪念邮票上。 news.xinhuanet.com 10. Outside one of the capital's main performance centers, mourners carried wreaths and flowers toward a portrait of Kim Jong Il. 在首都平壤一个主要表演中心的门外,哀悼者带着花圈和鲜花向一幅金正日画像走去。 chinese.wsj.com 1. New census data paint a stark portrait of the nation's haves and have-nots at a time when unemployment remains persistently high. 新的统计数据勾勒出在失业率居高不下的美国,富人和穷人之间反差强烈赤裸裸的现实。 www.chinadaily.com.cn 2. Princess decided that if there is a portrait of her little finger hook like a prince, she married him. 公主决定,如果有一个人像王子一样钩住她的尾指,她就嫁给他。 cul.zhishi.sohu.com 3. For a unique souvenir , stop by this shop and have the resident artist cut your portrait out of paper. 想要一份与众不同的来园纪念,何不让住店的剪影家用色纸剪出您的倩影?。 www.bing.com 4. In the bedroom, Rose put on a "Haiyangzhixin, " drawn by Jack that she will never forget the piece of the portrait. 在卧室中,罗丝戴上了“海洋之心”,由杰克绘出了那张令她永生难忘的画像。 wenwen.soso.com 5. Professional portrait photographers, similarly, are less in demand today than they were a generation ago. 同样的,今天的专业的人像摄影师在与上一代人相比面临较少的需求。 www.bing.com 6. He even worried that you would bring a lawsuit against his film characters violation of the right of your portrait. 他甚至还担忧你会状告他的电影人物侵略了你的肖像权。 www.mruu.com 7. The winner's portrait is to be on show this year at the Anaheim, California Convention Centre next to Disneyland. 获胜者的作品会展示在迪斯尼乐园旁的阿纳海姆,加州中心。 wenwen.soso.com 8. Measure the width and length of the space the footer will occupy (to match footers on portrait pages). 测量页脚所占空间的长和宽(和竖向页面上的页脚所匹配)。 ooo.pingju.org 9. It is no surprise that Prince William and Prince Harry are very pleased with the first official oil portrait showing just the two of them. 这是英国威廉和哈里王子在他们首张官方油画中的形象,难怪两人对这幅画非常满意。 www.chinadaily.com.cn 10. Jia Feng received after Xiaojin Portrait, apologized to reporters on the sidelines, but winning is still quite happy for him. 李佳峰领到小金人像后,在场外对记者表示歉意,不过得奖还是让他相当开心。 www.365magic.com 1. typical hui style residence , the artist using impressionist color and techniques , portrait an old small town in south china. 典型的徽州民居,作者运用类似印象派的色彩和技法演绎了中国南方的古老小镇。 www.ichacha.net 2. Bright colors and a lot of movement give these portrait subjects the appearance of swiftness and power. 明亮的色彩和大量的动作场景让画面里的人物显得敏捷有力。 www.bing.com 3. It was given me by Sylvia Ward, whose portrait hangs yonder; and I meant to wear it in my bosom at our wedding. 它给我的希尔维亚病房,其画像挂那边;我的意思是在我的怀抱我们穿婚纱。 zhidao.baidu.com 4. The best part of beauty is what a portrait can never express. Only words are able to stir our imagination. 画像永远难以传达出那种“美的极致”,只有文字才能无限的激发人们对此的想象。 www.examw.com 5. What am I going to do with a life-size portrait of a bishop? 我要如何处理一副主教的真人大小的肖像呢? www.bing.com 6. Portrait Vertical page orientation used for printing. 垂直定向用于打印的页面。 bbs.bjgamecollege.cn 7. Ingres's 1806 portrait seems to belong to an earlier generation, even another age. 安格尔1806年的肖像属于先期作品,甚至二者根本就像是两个时代的画作。 www.ecocn.org 8. "He has you the portrait of that peony cilia clasp. " Lin Wu leisurely and helplessly looking at her blurred small face. “他有你那支牡丹发簪的画像。”林无悠无奈地看着她迷糊的小脸。 www.zlqh.com 9. Eloquence is a painting of thought; and thus those who, after having painted it, add something more, make a picture instead of a portrait. 6雄辩是思想的一幅图画;因而那些画过之后又添上几笔的人,就是在写意而不是在写真了。 blog.163.com 10. As a rule of any type of portrait photography, feet come first. 脚,要放在第一位,无论你拍什么类型的片子。 www.bing.com 1. I finally remembered to call about the portrait framing and thanked God my father had gotten a chance to see the pictures before he died. 最终我记起了给画装框的事,谢天谢地,让父亲在离世前看到了这些画。 dict.ebigear.com 2. The graphic portrait of stones and bricks in Han Dynasty is one of the prominent achievements. 汉画像石和画像砖的平面造型亦是其较为突出的成就之一。 www.fabiao.net 3. Above, a Syrian boy rides a tank alongside others waving the national flag and a soldier holding a portrait of President Bashar al-Assad. 如上图,一个叙利亚男孩在坦克上挥动着或其,旁边有个士兵举着总统巴达尔阿萨德的画像。 www.bing.com 4. Enjoy our definitive portrait of the modem British fox you helped to create with your stories and photographs. 在您创造的故事和相片的帮助下欣赏我们英国狐狸的权威的画像。 lib.forestpolice.net 5. Your eyes turned across to the unframed portrait of Henry Ward Beecher, which stands upon the top of your books. 接着你的视线又转到站在那些书的顶部的那张没装镜框的亨利·沃德·比彻画像上。 www.voiceofgb.com 6. Compare the height and width to determine whether the user is viewing the application in portrait or landscape orientation. 比较高度和宽度来确定用户是以纵向方向还是以横向方向查看应用程序。 msdn2.microsoft.com 7. Like The Corrections, Freedom begins with an overture, a portrait of a family and the house they live in. 一如《纠正》,《自由》的开端便是一幅对家庭成员及其住所的描绘。 www.ecocn.org 8. Consumption surveys, which track what people actually spend, sketch a more lifelike portrait of the material quality of life. 纪录人们真正消费情况的消费调查才能比较生动真实地反映人们的物质生活质量。 www.ecocn.org 9. On Monday, anonymous Pentagon workers put white roses and a handwritten note on his portrait. 2月28号,一位没有具名的国防部工作人员将一束白玫瑰和一张手写短笺放置在他的像片前。 www.24en.com 10. the portrait of our late Chairman Mao, felt so proud of it by the hostess. 女主人引以自豪的毛主席像,因为反光没有拍好,辜负了他老人家的厚望。 blog.sina.com.cn 1. For several minutes, he stared at the portrait. 看的人很多,他盯着画像看了好几分钟。 www.bing.com 2. The depiction and representation of the object's countenance are the most significant and challenging segment in the portrait photography. 在人像摄影中,对被摄影者的表情的刻画和表现是最重要、最具挑战的环节。 blog.sina.com.cn 3. disguise is always a self-portrait - how true of you. 化装通常像自画像说的太对了 zhidao.baidu.com 4. This stunning beauty's portrait was taken in Cholon, a part of Chochinchina, and now known as the southern part of Vietnam. 这张精致的美人照片是在华埠(现在的越南南部城市)照的。 www.bing.com 5. Flowers are round and round around the middle of the portrait of Deng Xiaoping, the theme of "Comrade Deng Xiaoping in our hearts forever. " 花朵团团围绕着正中间的邓小平头像,主题为“邓小平同志永远在我们心中”。 item.eachnet.com 6. Pharmacologists can manipulate a 3-D portrait of a drug molecule on-screen, shaping it to match its target in the body. 药理学家能够在电脑屏幕上对药物分子的三维图像进行操纵,使之变得适合于追踪体内目标。 www.en84.com 7. You look at them and you think, all you have to do is get eight or ten lines in the right place and you've made this beautiful portrait. 你看着它们说,他做的一切就是在正确的位置画出8到10条线,然后就得到了这个美丽的画像。 www.bing.com 8. In the fall of 1863, he began working on a portrait bust that he intended to submit as his debut sculpture to the Paris Salon. 在秋天1863年他开始从事画像胸像,他打算向他的雕塑亮相于巴黎沙龙。 zhidao.baidu.com 9. Software Description: About Native Maiden, The theme features a portrait of a native female with icons, key cursors and sounds. 主题包括图标,光标和声音,一起特别推出印地安人女子的人像。 dictsearch.appspot.com 10. First, when the portrait was authorized for use in the 1882 publication of her letters, Jane Austen had been dead for almost 70 years. 首先,当奥斯汀家族在1882年授权在她书信集中使用这幅肖像画的时候,简·奥斯汀已经过时差不多70年了。 blog.sina.com.cn 1. Each portrait full-fledged birds, flying out of that home, in different cities rush forward, but they are in order to better nest. 每个人像羽毛丰满的小鸟,飞出了那个家,在不同的城市奔波着,但都是为了更好地筑巢。 www.dota123.com 2. The emerging portrait of Major Hasan is of a man who came from an immigrant family defined by upward mobility. 根据逐渐了解到的情况,哈桑少校来自一个家境不断改善的移民家庭。 www.bing.com 3. I can't help wondering whether the man in the portrait would get suffocated: the painter forgot to paint nostrils for him. 我忍不住怀疑画里的那个人会不会窒息:画家忘了给他画鼻孔了。 liu-jing.lj.blog.163.com 4. Her other books include A Portrait of a School: Coeducation at Andover and several other articles about Theodore Roosevelt. 她的其他著作包括:《学校素描:安德沃地区的男女同校教育》,以及其他一些有关西奥多·罗斯福的文章。 www.chinaelections.org 5. "Portrait of Adele Bloch-Bauer I" , became the symbol of all that the family had lost. 《阿黛尔?布洛赫-鲍尔夫人画像I》成为这个家族失去一切的标志。 www.ecocn.org 6. A portrait of Mr Mugabe hangs on the office wall and he maintains good relations with local officials. 他的办公室挂着总统穆加贝的一幅肖像,而且他与地方官员的关系甚好。 www.ecocn.org 7. Among the exhibition's largest pieces is a royal "portrait" bust in stucco found at the royal site of Kish in Iraq. 这次展览上最大件展品之一是一个皇室灰泥胸像,在伊拉克基什皇室遗址出土。 dict.kekenet.com 8. more interesting is that, due to high similarity portrait, was also hand to poke to see, make sure the "Queen" what is true or false. 更有趣的是,由于人像相似度太高,有人还用手去戳戳看,确认这位“女王”究竟是真还是假。 www.englishtang.com 9. The eyes are the most powerful part of any portrait. 眼睛是整个人像中最重要的部分。 www.bing.com 10. This was the portrait drawn by neighbors hours after the death of the actress. 在这位女演员去世几小时后,她的邻居们为她描述了这幅画像。 cn.nytimes.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。