单词 | portion | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:portions 现在分词:portioning 过去式:portioned adj. n. small portion,large portion,significant portion,substantial portion,good portion v. n. pay portion portion 显示所有例句
例句释义: 部分,一份,分享的部分,分担的责任,把…分成若干份,一部分,分配,客 1. In brief, he sacrificed a portion of his time to win his way into their good graces. All he wanted was peace and quiet. 总之,他牺牲了一部分的时间去讨她们的欢心,只是为了想过几天安静的生活。 www.jukuu.com 2. It was such a delicious dessert that I decided to order another portion. 这种甜食美味可口,我决定再叫一份。 sfl.csu.edu.cn 3. A poem like a song, in case any portion of it makes you to have emotional resonance, it must be a good poem or a good song. 一首诗像一首歌的情况下,任何部分让你有感情共鸣,它必须是一个很好的诗或一个很好的歌曲。 q.sohu.com 4. Right now, a set portion of the money you earn is taken out of your paycheck to pay for the Social Security benefits of today's retirees. 现在的做法是定期从你的工资中扣除一定金额,用以支付现今退休人员的社会保障福利。 blog.163.com 5. but if you only play a few nights a week or only play on weekends , you will spend a much larger portion of your time at rested. 但是如果你一个星期仅仅玩几天,或者干脆只是周末才玩一下,那么在你玩的时间中,将有多的多的部分处于良好休息状态。 www.ichacha.net 6. The bank's announcement was the first time it had revealed what portion of its total bonus pool will be deferred. 这是摩根士丹利首次披露延期支付奖金的整体比例。 www.ftchinese.com 7. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. 为了降低当前文件只被其中部份覆盖的机会,在此模式下,当前的文件名不会成为默认值。 translations.launchpad.net 8. I could be bitter as I lost a good portion of my youth because I simply did not know how to have fun and enjoy life. 我本应过得更苦,因为我年轻时完全不懂得如何去玩,如何享受生活,浪费了宝贵的青春。 blog.sina.com.cn 9. He was disturbed that the article said the professor also owned a portion of a company that makes and sells these supplements. 这篇文章说这位教授拥有一家生产和销售这些营养品的公司的股份,这使方不安。 www.oursci.org 10. One of the most significant improvements is allowing a portion of the changed application code to be presented to the system. 其中一个重要的改进是允许向系统提供部分经过更改的应用程序代码。 www.ibm.com 1. So individuals like you and me are best off blocking out the noise and allocating only a small portion of our money to gold, if any at all. 所以,像你我这样的散户投资者最好不要听信这些说法,如果想投资黄金的话,也只是把一小部分钱投在上面。 chinese.wsj.com 2. The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week. 英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油。 www.bing.com 3. If the portion of traffic that requires encryption is relatively small, carving out a separate class of service for it might be appropriate. 如果需要加密的流量部分相对较小,则为其划出单独的服务分类也许是适当的。 www.ibm.com 4. You know from the eternal portion of your being that you are a member of the Family of Light. 你们知道来自你们生命永恒的一部分,你们是一个光家族成员。 www.bdpsclub.org 5. They must be prepared to justify any exemption and to withhold only the exempt portion of any record while releasing the balance. 它们必须准备对任何例外作出解释,并且只得保留符合例外的内容,而将其余部分公开。 iipdigital.usembassy.gov 6. I'm somewhat familiar with that portion of Afghanistan, having spent quite a bit of time there. 我有点熟悉这次行动的阿富汗地区部分,我研究过那个地区一段时间。 www.bing.com 7. U. S. military spending tops $700 billion a year, and is by the far the largest discretionary portion of the federal budget. 美国的军事开支每年超过7000亿美元,是目前为止联邦预算可最大的可调整部分。 chinese.wsj.com 8. You can have either your company or your personal consultancy expense a portion or all the cost of any of the commercial products. 您可能需要支付公司或者个人的顾问费用,也可能要花钱购买必需的商品。 www.ibm.com 9. The signal processor further determines the slope of at least a portion of the convective ridge to determine the flow velocity of the fluid. 该信号处理器还确定该对流脊的至少一部分的斜率以确定流体的流速。 www.bing.com 10. A big portion of your anger builds up, trying to get you to recognize a problem. 如果你的怒气积累到一定程度,那你应该意识到它成了一个问题。 www.elanso.com 1. Each of the segments has a recess making up a magnetic reluctance portion and an opposite pair of ends making up salient-pole portions. 该对末端在旋转轴的圆周方向上彼此相对,并且在该对末端之间设置有该凹口,从而各自地构成一对凸极部; ip.com 2. Optionally, at least a portion ofthe silica is removed from the surface to placing the article in service. 任选地,至少部分二氧化硅从表面去除以将制品投入使用。 ip.com 3. In this case, natural agents, the wind or the gravitation of the water, are made to do a portion of the work previously done by labour. 在这种情况下,自然力,即风力或水力,做了一部分原先由劳动所做的工作。 fanyi.kancaimi.cn 4. A portion of the thickened biomass is usually recycled to the reactor to improve performance through higher cell concentrations. 其中一部分浓缩的微生物会再循环回反应器中,以通过提高细胞浓度的方式来提高性能。 www.1x1y.com.cn 5. The portion of such a surface bounded by two parallel planes and the regions of the planes bounded by the surface. 平面部分由两个平行平面所确定的表面的部分以及由此表面所确定的平面的空间 zhidao.baidu.com 6. A portion of every Libyan oil sale is credited directly to the bank accounts of all Libyan citizens. 利比亚每笔出口石油的利润的一部分,都会直接打到所有利比亚公民的银行账号里面。 blog.sina.com.cn 7. But Mom was smart. She promised that if I stayed out of the cookies, I'd get a double portion for supper. 但是妈妈很聪明,她许诺说,如果我不碰饼乾,晚餐的时候她就会给我双份。 www.chumadventist-ldsc.com 8. Nonetheless, a significant portion of the finance boom also seems to have been unrelated to economic performance and thus unsustainable. 虽然如此在很大程度上,金融业的繁荣似乎与经济表现并无关联,因此缺乏延续性。 www.bing.com 9. He took a six-sou plate of meat, a half-portion of vegetables for three sous, and a three-sou dessert. 他吃一盘六个苏的肉,半盘三个苏的蔬菜和一份三个苏的甜品。 www.ebigear.com 10. Or, if you want to see a larger portion of the message without scrolling, you can open it in a separate window instead. 或者,如果要在不滚动的情况下查看更多的邮件内容,可以在单独的窗口中打开邮件。 windowshelp.microsoft.com 1. Figure 32 shows a larger portion of the system status data in a textual format, which an experienced host screen user might prefer to see. 图32中以文本格式显示了大量系统状态数据,这可能是一个经验丰富的主机屏幕用户希望看到的。 www.ibm.com 2. Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's labour pain to the father. 他们刚一坐稳,医师就说,他发明了一种新机器,可以把产妇的一部分疼痛转移给孩子的爸爸。 blog.sina.com.cn 3. The aim is as definitely a means of action as is any other portion of an activity. 目的和活动的任何其他部分肯定都是行动的手段。 blog.cersp.com 4. The upper portion of a perfusion tube is provided with a twisted tube and a few arbitrarily changeable jet nozzles. 输液管顶端使用曲折性管件和多个喷嘴,喷嘴可任意调换。 ip.com 5. Although this work is critical, it covers only a portion of the total planning effort required over the lifetime of a portal. 虽然这项工作非常关键,但它仅涵盖了整个门户生存期中所需的总体规划工作的一部分。 www.ibm.com 6. A template is a set of HTML elements and controls that make up the layout for a particular portion of a control. 模板是一组HTML元素和控件,它们构成控件特定部分的布局。 msdn2.microsoft.com 7. Properties can be used to set the initial position of the caret or to highlight a portion of the text in the cell. 属性可以用于设置插入符号的初始位置或在单元格中突出显示文本的某一部分。 www.kuenglish.info 8. The children of the keys are the supported language with its translation of the portion of text. 密钥的子代是带有文本部分译文的支持的语言。 www.ibm.com 9. Returns the zero-based index of the last occurrence of a value within a string or within a portion of it. 返回某个值在一个字符串内或该字符串的一部分内最后一个匹配项的从零开始的索引。 www.kuenglish.info 10. "They found a portion of the city's fund was inappropriately used, " he said. 李金华表示,该局发现上海的部分社保资金使用不当。 www.ftchinese.com 1. If the century portion of a year value is omitted , the method of conversion is determined by the NEAREST _CENTURY database option . 如果年份值中的世纪部分被省略,转换方法取决于NEAREST_CENTURY数据库选项。 www.bing.com 2. At least a portion of the fullerenes in the condensable gases can be condensed and collected after separation of the condensable gases. 在分离可冷凝气体之后,冷凝并收集可冷凝气体中的至少一部分富勒烯。 ip.com 3. The system also includes a grease cover selectively positioned at least partially within the groove portion. 所述系统还包括被选择性地至少部分地定位在所述沟槽部分内的润滑脂盖。 ip.com 4. Tapping on any of these will immediately take you to that portion of the article. 在以上任何攻丝将立即带您到该文章的部分。 www.acpp.com.cn 5. To use just a portion of the loaded document as the style sheet, navigate to the node corresponding to the beginning of the style sheet. 若要只使用所加载文档中的一部分作为样式表,请定位到对应于样式表开始处的节点。 msdn2.microsoft.com 6. Most satellite communication takes place in the microwave portion of the electromagnetic radiation spectrum. 很多卫星通讯发生在电磁辐射谱的微波部分。 wiki.mycreative.com.cn 7. "It's such a small portion, but it does seem to be tilting the balance, " Miller said. “它占的比例如此之小,但是的确有改变平衡的嫌疑,”米勒说。 treasure.1x1y.com.cn 8. The second portion is the body, which describe the general situation and the marketing strategies of the company. 第二部分是案例正文描述,主要介绍伊立浦的公司概况和市场营销策略; www.fabiao.net 9. With information on which portion of a month calendar control is at a specified x- and y-coordinate. 包含有关月历控件的哪个部分位于指定的x和y坐标处的信息。 msdn2.microsoft.com 10. The thermoelectric system further includes a heat transfer device including at least a first portion and a second portion. 该热电系统进一步包括热传递装置,该热传递装置至少包括第一部分和第二部分。 ip.com 1. But the local government is only a small portion of the building on both sides of the main installed cable TV. 但当地政府只是在主干道两旁的小部分建筑安装了有线电视。 blog.sina.com.cn 2. On the point of their divorce, she demanded on his returning to her all the lot she has brought as her marriage portion. 离婚时,她要求男方把她结婚时带过来的嫁妆全部还给她。 dajiawang.blog.163.com 3. After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past. 毕竟,加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水,因此过去它很明显地被往下面推挤了。 blog.sina.com.cn 4. What portion of a company should they be ready to give up to angel investors? 他们应准备放弃公司的哪一部分以换取天使的投资? www.bing.com 5. The check is for only a portion of the money he owes me. But since he took almost ten years to send this amount, I am glad to see it. 虽然这张支票仅仅偿还了他欠我的钱的一部分,但这是他过了十年才寄来的,我还是很高兴。 haowen.net 6. The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel. 保护器可设置在结构构件上,从而构件的至少一部分被接收在通道中。 ip.com 7. Almost pulled down in the 1960s to make way for a second ring road around the modern day city, a large portion in fact escaped destruction. 大约在20世纪60年代,为了在现代化的新城外围再铺一条环形公路,老城墙被推倒了,事实上大部分还是躲过了浩劫。 www.bing.com 8. Eating is just a question of portion control, containing carbs, proteins and good fats. 吃饭要控制成分比例,要含有碳水化合物,蛋白质和健康脂肪。 www.bing.com 9. These films remain extremely uniform across the container, in particular the bottom portion of the container. 这些影片仍然极为全国统一的集装箱,尤其是底部的部分集装箱。 www.a1pak.net.cn 10. Draws an arc representing a portion of an ellipse specified by a pair of coordinates, a width, and a height. 绘制一段弧线,它表示由一对坐标、宽度和高度指定的椭圆部分。 msdn2.microsoft.com 1. Though a small portion of the overall tourism industry, ecotourism's profit margin tends to exceed that of mass tourism. 生态旅游虽然只占整个旅游业的一小部分,但是他的利润却有超过大众旅游的趋势。 blog.163.com 2. Many users who have mastered the name portion have completely given up on trying to understand the directory tree. 很多已经掌握了文件命名的用户,在理解目录树时不得不放弃。 www.jukuu.com 3. This template already comes with a membership portion to it. We need this for our Vendors and it may be hidden from the general public. 这个模板已经配备了它的部分成员。我们需要为我们的供应商这一点,它可能是从一般公众隐藏。 www.bing.com 4. The shout died into a murmur, as one portion of the crowd after another obtained a glimpse of him. 随着人群中一部分又一部分的人瞥见了他的身影,欢呼声渐渐乎息为一种喃喃声。 www.hjenglish.com 5. I really believe that we've only seen just a small portion of what he's capable of, and I think he's going to continue to evolve musically. 我认为我们看到的只是他才能的冰山一角,我相信他会在音乐上不断创新的。 www.24en.com 6. The dynamic portion of the e-mail body is all the information pertaining to a specific order from a specific customer. 电子邮件正文的动态部分是与来自某个特定客户的特定定单有关的所有信息。 www.ibm.com 7. A portion of your income payout is interest earned on your contract and a portion is the principal of the contract. 你收入的一部分来自于合同规定的收益率收益,另一部分来自于你缴纳的本金。 www.bing.com 8. There are reliable indications that despite the Ladies' Journal's claim to be for women, it had a considerable portion of male readers. 从可考的部份看来,《妇女杂志》虽然是为妇女而发刊,但是读者中男性的比例可观。 www.ceps.com.tw 9. Each species has retained a portion of the knowledge necessary to return to a state of wholeness again and ascend home. 每种物种都保留着一部分知识,这些知识对于再次回归到完整状态和提升回家是必要的。 www.tisheng.org 10. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who gave their lives that Nation might live. 烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。 www.24en.com 1. Often automating only a portion of any process will uncover bottlenecks in other parts of the lab workflow. 通常,只有在部分自动化的流程才可以发现来自实验流程其他步骤的瓶颈。 str.ausbio.com 2. Before he had reached the central portion of the city he thought the whole matter over and decided it would be useless. 在到达市中心之前,他把整件事情想了一遍,认定去了也没用。 www.bing.com 3. That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read. 法庭笔录中的证人证言部分,应当当庭宣读或者交给证人阅读。 www.chinalawedu.com 4. A portion of the investment profits is returned to depositors in the form of services and of interest on savings accounts. 投资利润的一部分以服务的形式和通过储蓄利息交还给存款者。 www.jukuu.com 5. coverage , and its tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably " bug free . " 如果您相信至少您的部分代码可以保证是“没有bug”的,您会觉得很安心。但是这样做是一个错误。 www.ichacha.net 6. The straight-line portion of the diagram up to almost the yield point is known as the elastic region of the diagram. 从图表中的直线开始上升一直到屈服极限点是弹性变形区域。 www.tianyablog.com 7. She shall pay nothing for her dower, marriage portion, or any inheritance that she and her husband held jointly on the day of his death. 她无须缴税就可在丈夫死亡之日得到她的生活之需,嫁妆,和她与丈夫共同拥有的遗产。 www.zmwbbs.com 8. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. 我们是来奉献出土地的一部分给那些为使这个国家生存而献身的人们做最后安息之所。 q.163.com 9. Is one of these enumerated values, and indicates which portion of a month calendar is under a specified point. 成员是这些枚举值之一,并且指示月历的哪个部分在指定点之下。 msdn2.microsoft.com 10. The middle portion of the window shows each of the records in a table layout similar to that of a spreadsheet. 该窗口的中部显示了表中的每条记录,布局类似电子表格。 ooo.pingju.org 1. I really am grateful, at least, she was silent for me to guard the soul portion of the happiness and sweet. 我真的很感激,至少是她在默默的为我守护着心灵的那份幸福和甜蜜。 xzd.2000y.net 2. They were now ready to move into the Contracting portion of the work. 现在可以进入到制定“合约”的工作中了。 www.infoq.com 3. Company shall have the right to assign all or any portion of its rights hereunder to any other affiliate or subsidiary of Company. 公司有权转让全部或部分合同项下的权利,任何其他关联公司或附属公司。 wenwen.soso.com 4. That portion of a tape on a line perpendicular to the reference edge, on which binary characters may be written or read simultaneously. 磁带中垂直于参考边的线上可以同时读或写二进制字符的那一部分。 cb.kingsoft.com 5. As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock. 一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。 pro.yeeyan.com 6. It had been months since he had seen anything that could stir that deeply buried portion of his instinct that now cried out so dramatically. 他已经有几个月没有看见任何可以激起他最深处本能的东西了,而现在这种本能如此强烈地爆发出来。 www.zftrans.com 7. The name is derived from Brittania, which the Romans used for the portion of the island that they occupied. 名字来源于布列塔尼亚,罗马人用它来指他们占领的那部分岛屿。 wenda.tianya.cn 8. It was a completely fantastic experience, and it was an amazingly large portion of my life, but I don't think I need to go there again. 拍这部电影是一种很奇特的经历,它给我的生活带来很多惊奇,但我不认为我要继续下去了。 tieba.baidu.com 9. These emotions, in FACT, and its bitterest scorn besides, seemed to be the sole portion that she retained in the universal heart. 事实上,她的这种心情以及随之而来的最辛辣的嘲讽,似乎成了她在世人心目中所保留曲唯一份额了。 dict.ebigear.com 10. The Presbyterian manse in which he was born was restored to period and a portion of it converted into a museum. 白求恩出生的长老会牧师的住宅依照那个时期被重新修复了,并且它的一部分改建为博物馆。 cbs.ausbio.com 1. That portion of a tape on a line perpendicular to the reference edge, on which binary characters may be written or read simultaneously. 磁带中垂直于参考边的线上可以同时读或写二进制字符的那一部分。 cb.kingsoft.com 2. As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock. 一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。 pro.yeeyan.com 3. It had been months since he had seen anything that could stir that deeply buried portion of his instinct that now cried out so dramatically. 他已经有几个月没有看见任何可以激起他最深处本能的东西了,而现在这种本能如此强烈地爆发出来。 www.zftrans.com 4. The name is derived from Brittania, which the Romans used for the portion of the island that they occupied. 名字来源于布列塔尼亚,罗马人用它来指他们占领的那部分岛屿。 wenda.tianya.cn 5. It was a completely fantastic experience, and it was an amazingly large portion of my life, but I don't think I need to go there again. 拍这部电影是一种很奇特的经历,它给我的生活带来很多惊奇,但我不认为我要继续下去了。 tieba.baidu.com 6. These emotions, in FACT, and its bitterest scorn besides, seemed to be the sole portion that she retained in the universal heart. 事实上,她的这种心情以及随之而来的最辛辣的嘲讽,似乎成了她在世人心目中所保留曲唯一份额了。 dict.ebigear.com 7. The Presbyterian manse in which he was born was restored to period and a portion of it converted into a museum. 白求恩出生的长老会牧师的住宅依照那个时期被重新修复了,并且它的一部分改建为博物馆。 cbs.ausbio.com 8. But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts. " 但是,我想让大家看看这张图,因为……这叫做“控量切割肉”。 www.ted.com 9. There was no correlation between the scores of sinusitis degree and the size of concha bullosa of nether perpendicular portion. 鼻窦炎程度积分与中鼻甲垂直部低位气化的大小之间无相关性。 www.cjmit.com 10. We order our own dishes when having western food, whist share one portion of that of Chinese. 西餐是每个人点自己的菜,中餐是主人把菜都点好大家只管吃。 zhidao.baidu.com 1. But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts. " 但是,我想让大家看看这张图,因为……这叫做“控量切割肉”。 www.ted.com 2. There was no correlation between the scores of sinusitis degree and the size of concha bullosa of nether perpendicular portion. 鼻窦炎程度积分与中鼻甲垂直部低位气化的大小之间无相关性。 www.cjmit.com 3. We order our own dishes when having western food, whist share one portion of that of Chinese. 西餐是每个人点自己的菜,中餐是主人把菜都点好大家只管吃。 zhidao.baidu.com 4. It may not be a perfect plan, but practicing portion control can be a good starting point for a lot of us less-than-healthy eaters. 这或许不是一个完美的计划,但对我们很多不算是健康膳食者的人来说实施部分控制会是一个好的开始。 www.bing.com 5. The company declined to say what portion of revenue it earns in Asia or how much it has invested in the region. 谷歌拒绝透露其收入中有多大比例来自亚洲,以及其在亚洲的投资规模。 www.ebigear.com 6. Such mounting portion receives and secures a corresponding one of the at least one accessory, without a number of separate fasteners. 这种安装部分接收并固定所述至少一个附件中相应的一个,而不需要一定数量的单独的紧固件。 ip.com 7. An air-cooled engine is fixed in a suspended manner to the lower portion on the rear end side of a backbone section of a vehicle body frame. 空冷式发动机以悬吊状态固定在车体框架的骨架部的后端部侧的下部。 ip.com 8. The analysis portion in your own environment may be very different, depending on what you are trying to investigate. 在您自己的实际情况当中,分析工作可能有很大的不同,这取决于您想调查什么。 www.ibm.com 9. The policy is adjusted to required only a portion of this string, up to the user name but not including the name. 策略被修改为只需要字符串中截至用户名的一部分,但是不包括用户名。 www.ibm.com 10. At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices. 至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。 www.aitrans.net 1. The policy is adjusted to required only a portion of this string, up to the user name but not including the name. 策略被修改为只需要字符串中截至用户名的一部分,但是不包括用户名。 www.ibm.com 2. At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices. 至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。 www.aitrans.net 3. Then he took a portion of his funeral cake and left. 后来他拿了一份葬礼蛋糕走了。 www.hxen.com 4. If I mistake not, a strong sense of duty is no bad part of a woman's portion. 如果我没说错的话,强烈的责任感是女人的一份不坏的嫁妆。 5. The portion of him that would show above the table would raise no doubt in the waiter's mind. 他显露在餐桌以上的衣着打扮还不会引起招待心中的怀疑。 pdf.sznews.com 6. Overeating is often about portion sizes. The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group. 过量进食往往与食物的份量大小有关。餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。 www.bing.com 7. The bracket has a pair of mounting portions for securing to an outlet box and a modular receiving portion for receiving a modular connector. 托架有一对用以固定到接口盒的安装部分和用以接收模块连接器的模块接收部分。 ip.com 8. What if they cut back only a portion of the native trees, let the rest mature, and planted crops between them? 如果只砍伐部分本土树木,让其余的生长,在树间套种粮食作物呢? www.bing.com 9. I have no doubt that a portion of the debt will ultimately need to be folded into a eurozone bond. 我敢肯定的是,最终将有一部分希腊债务必须被转换为一种欧元区债券。 www.ftchinese.com 10. In the case of an inconsistent file or directory , the entire file or directory is discarded with no attempt to save any portion . 当遇到不一致的文件或目录时,就废弃整个文件或目录,而不再试图保存任何部分。 www.bing.com 1. In the case of an inconsistent file or directory , the entire file or directory is discarded with no attempt to save any portion . 当遇到不一致的文件或目录时,就废弃整个文件或目录,而不再试图保存任何部分。 www.bing.com 2. Let's say that I gave you a sphere of radius a centered at the origin, or maybe just half of that sphere or some portion of it. 已知以原点为心,以a为半径的球面,也可以说是半球面或是球面的一部分。 open.163.com 3. These flows divert, but do not destroy, a portion of the core flow of production, income, and consumption to the business sector. 这些流动改变,但不破坏。商业部分的产品,收入和消费。 zhidao.baidu.com 4. Complete recovery may occur in a few days to weeks, or there may be permanent damage to a portion of the spinal cord. 恢复需要数天至数周,也可能导致部分脊髓的永久性损伤。 blog.163.com 5. Specifies what portion of an order must be filled and when in order for it to be accepted by the customer. 限时委托。:。确定必须实现委托中的哪一部分以及何时实现以便客户接受的一种客户委托方式。 51xbs.cn 6. Sometimes the XML that needs to be compared or signed is actually just a portion of a bigger document. 有时候需要进行比较或者签名的XML文档实际上是一个更大的文档的一部分。 www.ibm.com 7. At all times, the Adaptive Server Anywhere internal storage of dates explicitly includes the century portion of a year value. 在任何时候,AdaptiveServerAnywhere的内部日期存储都显式包括年份值的世纪部分。 www.ianywhere.com 8. The cup signifies that His death was the (portion) given to Him by God, the portion He took to redeem sinners for God. 杯象征祂的死是神赐给祂的(分),就是祂为着神救赎罪人所领受的分; blog.sina.com.cn 9. Muchof it had to do with my problems, but a good portion of our troubles were related to his issues, as well. 绝大部分涉及我的问题,但我们的困境也很大程度和他有关。 www.hjenglish.com 10. After a week, please send us your report in a spreadsheet with all the details described in the last portion of the attached guidelines. 一个星期后,请给我们在与所有的附加准则试算表的最后一部分详细描述您的报告。 www.bing.com 1. This portion of All That Is looks out for your interests and may be called upon in a personal manner. 一切全有的这部分向外寻求你的利益,它能以一种个人的样子被唤来。 blog.sina.com.cn 2. If only a small portion of a large XML document needs to be changed, the performance penalty with such an approach can be considerable. 如果只是一个大XML文档的一小部分需要更改,那么此方法带来的性能损害是比较可观的。 www.ibm.com 3. The top portion of the shoe, or the upper, is usually made of leather, synthetic leather, or a combination of materials. 鞋的顶端部分就是鞋面,通常由皮革、合成革或者是材料的组合。 bbs.dono.com.cn 4. "We are only able to transfer a portion of our cost increases to our end customers, so we do take a hit on our margin, " he said. 他说,“我们只能将一部分的增加成本转嫁给我们的终端客户,因此,我们的利润确实受到了影响。” cn.nytimes.com 5. Let sit a few seconds until they start to set around the edges. Add one portion of the cheese, asparagus and ramps. 可以坐下几秒钟,一向到四周边缘起头凝聚,插手一份奶酪,芦笋和年夜葱。 www.suiniyi.com 6. The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life. 是资产成本的一部分价值,这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束,并将资产销售或处置后可以收回的金额。 accdep.cueb.edu.cn 7. With the BLOB method, the XML cannot be queried, nor can just a portion be returned to an application. 使用BLOB方法时不能查询XML,也不能将XML的一部分返回到应用程序中。 www.ibm.com 8. There is always the chance that you will take a too-small portion of what later turns out to have been much the best course. 总会出现这种可能:某道菜你吃得太少,结果后来才发现这几乎是最好的一道菜。 www.ftchinese.com 9. mermaid A mythical piscine humanoid, the upper portion being that of a female human, the lower that of a teleost. 美人鱼一个神话的鱼类人动物,上面的部份是人类女性,下面是硬骨鱼。 dictsearch.appspot.com 10. The restricted stock will vest over a year and a half, with the first portion available to sell in August. 限制性股票将在一年半内陆续授权,第一部分可于八月出售。 c.wsj.com 1. And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that's closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the center. 当大家一起从公共的碗里取食时,就吃离你最近的那部分吧,不要贪婪地把手伸向饭碗中央。 gb.cri.cn 2. Each warehouse reports back to the retailer which portion (if any) of the customer order it was able to fulfil. 每个仓库把它能完成客户定单的哪个部分(如果有)的报告返回给零售商。 www.ibm.com 3. Said poor Jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency. 可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱,这钱就是为这样的紧急情况准备的。 4. But I would choose to have it as a portion of life sometime, for without it we cannot be whole. 可是有时我会选择把它当作生命的一部分,因为没有孤独我们就不会完整。 www.zftrans.com 5. And that argues for parking at least a modest portion of your savings in foreign currencies with more solid fundamentals. 因此,他们建议美国人至少要有一部分储蓄是基本面更稳健的外汇。 www.fortunechina.com 6. BP is trying to install a dome over the leaking well withhopes of funneling a substantial portion of the oil onto a tanker above. BP公司试着给漏油井安装一个圆顶,希望能将大部分的原油引入上面的油轮。 www.bing.com 7. The company indexes the Internet for a huge portion of its users, effectively controlling how people seek and receive information. 谷歌因大量用户而在互联网中排在第一,有效地控制着人们搜索和获取信息的方式。 www.bing.com 8. While a large portion of its risk was taken via derivatives, there is no doubt that what turned bad was the underlying real estate risk. 它的大部分风险都来自衍生品,但毫无疑问,让事情变糟的,是基础的房地产风险。 www.ftchinese.com 9. With a small target audience, the blog would struggle to be read by a sizable (and sustainable) portion of its target audience. 由于目标受众较小,该博客的部分可观的目标受众可能很难去阅读。 www.bing.com 10. Zakah is a portion of one's wealth that must be given to the poor or to other specified causes. 天课(宰卡特)是人的财富的一部分,它必须给予情人或者其他特殊的事业。 www.2muslim.com 1. I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. 耶和华阿,我曾向你哀求。我说,你是我的避难所。在活人之地,你是我的福分。 wiki.dioenglish.com 2. The pin is provided with a first plane portion parallel to a shaft and a second plane portion different from the angle. 销具有平行于轴的第一平面部及与其相异角度的第二平面部。 ip.com 3. All of these decisions may yet be impacted by GM's ongoing troubles and the pending sale of a substantial portion of Opel as well. 所有这些决定可能将影响通用汽车公司目前的麻烦和待出售的很大一部分欧宝以及。 usa.315che.com 4. At least a portion of the tubular member is formed of a compound comprising a polymer and particles or fibers. 该管式元件的至少一部分由包括聚合物和颗粒或纤维的复合物形成。 ip.com 5. The content of any portion of space-time, however scattered, is for me a physical object. 空-时中的任何部分的内容,不管多分散,在我看都是物理对象。 blog.sina.com.cn 6. In some of these scenarios, users see only a small portion of the content displayed out of context. 在这些场景中,用户只会看到从上下文中脱离出来的一小部分内容。 www.bing.com 7. At least one of the inner piece and the outer piece has a male portion preferably having a male engagement device thereon. 内部部件和外部部件中的至少一个具有插入部,其上优选具有插入接合装置。 ip.com 8. The company has decided to earmark a portion of this year 's profits to invest in securities . 公司决定从今年的利润中提存一部分用作证券投资。 www.bing.com 9. The apparatus includes an elongate tubular body including a proximal portion and a distal portion inclined relative to one another. 该器械包括长形管状体,该长形管状体包括相对于彼此倾斜的近端部分和远端部分。 ip.com 10. Also, at times the system test team was responsible for a portion of a demo to product management to showcase the iteration deliverable. 同样,有时系统测试团队负责一部分向产品管理层的演示,从而显示迭代的可交付件。 www.ibm.com 1. GM also said it would repay the debt portion of its government aid by June, sooner than it had forecast. 通用公司称将在六月还清为得到政府救助而拖欠的债务,这一时间早于预期。 www.ecocn.org 2. Ask that your body be prepared to receive a greater portion of the Christ Love energy as it spirals down to the Earth. 要求你的身体准备好去接受一股更伟大的基督之爱的能量分配,作为它螺旋下降而抵达地球。 tieba.baidu.com 3. threshold: The beginning of that portion of the runway usable for landing. 跑道入口:跑道末端用于着陆的部分。 blog.hjenglish.com 4. and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping. 在她的握紧的手指中间还留有她刚才抓住的一把头发。 blog.sina.com.cn 5. The generally annular portion is defined, at least in part, by an inner surface. 所述大体上呈环形的部分至少部分地由内表面限定出来。 ip.com 6. The bureau said the updated numbers better reflect how big services are as a portion of the economy. 国家统计局说,最新数字能够更好地反映服务业在经济中所占的比重之高。 c.wsj.com 7. Refactoring is an incremental activity hence it touches some portion of the system at a time. 重构是一种增量式的活动,因此它每次只会接触到系统的一部分。 www.infoq.com 8. Ultimately, God's purpose of Job's suffering was to qualify him for the double portion. 最后,上帝让约伯经历患难的目的是为了让他获得双倍的产业。 www.bing.com 9. The ball is in when it touches any portion of the court, including the boundary lines. 球触及场内任何部分包括边界都算界内。 www.etiku.cn 10. You may also be able to recover the text portion of a document using Word's text converter. 使用Word的文字转换器也有可能恢复Word文档的文字部分。 www.bing.com 1. The eye of the covetous man is insatiable in his portion of iniquity: he will not be satisfied till he consume his own soul, drying it up. 贫得无厌的眼睛,看自己所得的一份,总是不够;不义的恶毒,麻木了他的心灵。 wiki.ccreadbible.org 2. This plan uses index statistics as an estimate of the number of rows expected to be returned during each portion of the query execution. 此计划使用索引统计值作为查询执行的各个部分预期返回的行数估计值。 msdn2.microsoft.com 3. Wednesday, AgBank said it had exercised the overallotment option on the Shanghai portion, pushing the total deal size to $20. 53 billion. 周三农行表示,其已执行上海证交所发行股票的超额认股权,这使总体筹资规模达到205.3亿美元。 c.wsj.com 4. Looking for someone to draw one of our robots (picture attached) with a battering ram taking down a portion of the Berlin Wall. 寻找一个能为我们的机器人吸引了殴打正在拆了柏林墙的一部分内存(图片附后)之一。 www.bing.com 5. and contacting at least a portion of the synthesis gas with a catalyst to produce alcohol. 以及使至少一部分合成气体接触催化剂来生产醇。 ip.com 6. pertaining to the dense specialized portion of a chromosome to which the spindle attaches during mitosis. 关于一个染色体上密集的专门的区域,有丝分裂时梭形纤维附着于此。 www.hotdic.com 7. But, you know, obviously, the Kenya portion of the trip, in particular, evoked a response that I hadn't expected. 但是,你们知道,很显然,特别的是此行的肯尼亚部分,产生了我意料之外的效果… blog.sina.com.cn 8. Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers. The LORD is his inheritance, as the LORD your God said to him. 所以利未人在他弟兄中无分无业,耶和华是他的产业,正如耶和华你神所应许他的。 galcc.org 9. We are carving out a portion of our patent rights and offering a covenant to open source developers and these particular patent rights. 我们拿出我们专利权利的一部分,向开源软件的开发者提供一份合约及这部分权利。 it.china-b.com 10. Additionally, pages should be less than 100KB to break a page up and to keep descriptive content at the top main portion of the page. 此外,为分割页面和保留页首主要部分的描述性内容,页面应小于100KB。 www.ibm.com 1. Look to go up in friend portion, instruct you one court: Limb touchdown, look up, visual ahead, say a tongue, cry twice: Tearful. 看在朋友份上,教你一招:四肢着地,抬头,目视前方,吐舌,叫俩声:汪汪。 www.google-web.org 2. However, we can preserve fresh fruit for a few days, meaning that its benefits can be stored for a substantial portion of its life. 然而,我们可以保存新鲜水果几天,意味它的好处可以为它的生活的一个坚固部分被存放。 zhidao.baidu.com 3. and a valve sheet protrudes in the connection barrel on the wind outlet throat portion. 出风口喉部上的连接筒中设有凸起的阀片。 ip.com 4. Because over the past thousand years, the portion size of the food shown in paintings of the Last Supper has grown larger. 因为在过去的一千年中,以《最后的晚餐》为题材的绘画中食物却变得越来越多。 www.hjenglish.com 5. I've used only a few formatting objects in the sample code, and I showed only a small portion of their properties. 我仅仅在样本代码中使用了几个的格式化对象,并且仅仅显示了它们特性的一小部分。 www.ibm.com 6. Owner's equity, often referred to as capital, represents the portion of the assets that belong to the owner of the business. 业主权益通常被看作资本,代表属于企业主所拥有的那部分财产。 www.worlduc.com 7. This began as a patient driven movement, true, but CCSVI is now well accepted in a significant portion of the mainstream medical community. 这肇始于一项真实的患者运动,但是,CCSVI目前已被主流医学社区广泛接受。 www.bing.com 8. It helps to think of each portion of the landscape as an individual project and create a budget for each project. 认为它有助于每一部分的景观工程,创造一个以个人为每个预算工程。 actuafreearticles.com 9. When selected, any portion of a line that extends horizontally beyond the viewable editor area is automatically displayed on the next line. 如果选取这个选项,当某行水平延伸至超过可检视的编辑器区域时,超过的部分会自动显示于下一行。 207.46.16.252 10. Further , in this case the wave functions can be factored into a space and a spin portion . 此外,在这种情况下,波函数可以分解成一个空间部分和一个自旋部分。 www.bing.com 1. We created a computer model of a portion of the bottom structure, and identified potential weak spots. 然后我们建立了一个部分船底结构的模型,并划出了几个潜在的薄弱点。 www.bing.com 2. In the case of bulk materials such as pellets, powders and granules: a portion taken from a sample and used to carry out a test. 对于诸如板材、粉末或粒子的批料,是从样品取一小部分,并用于测试。 www.8875.org 3. The PBoC said the IMF should also manage a portion of its member countries foreign currency reserves. 中国央行表示,国际货币基金组织还应当管理成员国的一部分外汇储备。 www.ftchinese.com 4. However, for the sake of insurance I urge English friends to help me translate this so that I can and I translated portion of the check. 但是为了保险起见我还是恳请英文好的朋友帮我再翻译一下好让我能和我翻译的那份核对。 iask.sina.com.cn 5. Is any portion of the property to be insured in a state of disrepair or poor condition? 投保财产是否有未被维修或处于破损状况的? www.allianz.cn 6. The fan assembly includes a fan, and a shroud having a motor mounting portion on which a fan motor of the fan is mounted. 该风扇组件包括风扇和具有电机安装部的护罩,在该电机安装部上安装有该风扇的风扇电机。 ip.com 7. and a means to recover at least a portion of the another compound during a third time period. 在第三时间段回收至少一部分所述另一种化合物的设备。 ip.com 8. If there are a large number of rows and columns, Excel Web Access displays only a portion of these rows and columns in a scrolling page. 如果存在大量的行和列,则ExcelWebAccess在滚动页中只显示其中的一部分行和列。 office.microsoft.com 9. If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart. 如果红杉有一部分在腐烂,红杉就会将这些根收回体内在它溃坏的同时吸收其营养。 www.ted.com 10. An incision extending medial to lateral through the lateral crus separating the lateral crus into a superior and an inferior portion. 由内向外延伸的切口,穿过外侧脚并将之分为上下两个部分。 www.showxiu.com 1. Further, a condensation side path (70) is formed in a portion from the front face to the upper face of the refrigeration device body (31). 而且,在制冷装置主体(31)中,冷凝侧通路(70)从制冷装置主体(31)的前侧的面形成到上侧的面。 ip.com 2. A catheter device includes at least one anchoring member for maintaining a distal portion of the catheter within a disc. 导管装置包括至少一个锚定元件,用于将导管的远端部分保持在盘内。 ip.com 3. The grocer put his hand in and dumped a generous portion into the little fellow's cap, which he promptly held out . 老板自己伸出手去,抓出一大把樱桃放进小家伙快速伸出来的帽子里。 dictsearch.appspot.com 4. Clearly the views of these bloggers were at odds with a substantially large portion of the rest of Iran. 明显地,这些部落客的观点实质上和大部份的伊朗人是不一致的。 zh.globalvoicesonline.org 5. If you want to import only a portion of a worksheet, you can define a named range that includes only the cells that you want to import. 如果只想导入工作表的部分数据,则可以定义一个命名区域,其中只包含要导入的单元格。 office.microsoft.com 6. Over the next few years, microfilm of a large portion of it will come to Hoover. 在未来几年中,它们中大部分的微缩胶片就会到达胡佛研究所。 dongxi.net 7. We may apply towards such payment or expenditure the value of any unused portion of your Ticket, or any of your funds in our possession. 我们可以从您未使用航段的票款或者我们所掌管的您的款项中扣除以上费用。 www.tj.xinhuanet.com 8. Crews had been working since the early hours of the morning to clear drifts from the top portion 0f the course in gusts of snow. 工作人员一大清早就已经开始了工作,在暴风雪中从赛场山顶开始清扫积雪。 www.jukuu.com 9. Arises in the middle portion of the body cavity but extends backwards to the entire length of body cavity. 在体腔的中央部分出现,但是向后延伸到整个的体腔。 terms.shengwuquan.com 10. So he decides to pay for that portion of the trip from his expense account. 所以他决定从他的帐户中支付一部份的旅行费用。 www.jukuu.com 1. In fact, the confidentiality of information is not the same, and a small portion of the information needs high-strength security. 由于信息的安全机密程度不相同,事实上,只有少部分的信息才需要高强度的安全保护。 www.fabiao.net 2. The front vertex power is measured through the distance portion as the first step in obtaining an accurate add power. B. 前面屈光度通距离部分被测量,当在获得准确的第一步增加力量。 www.showxiu.com 3. A fixed portion, especially an amount of food allotted to persons in military service or to civilians in times of scarcity. 给量,定量一个固定的份量,特指在物资缺乏时供给军队股役人员或平民的一定量的粮食 www.jukuu.com 4. That switch introduces a new set of buyers that are capable of soaking up a significant portion of the world's annual gold production. 这一转变引来了新的一批有能力吸收很大一部分世界黄金年产量的买家。 www.bing.com 5. Each salt also attunes them to a portion of the thought-form known as the Language of Light and Language of One. 每一种盐也将他俩调谐到被称为“光的语言”和“一的语言”的思想形态的一部分。 dictsearch.appspot.com 6. But a smaller expenditure target implied that Beijing was decreasing the portion of the newly-built lines that would be high speed. 但投资目标金额被下调,这说明北京方面计划降低高铁在新建铁路中所占的比例。 www.ftchinese.com 7. The buildings will feature glass rectangular faces that seems to cut into the more solid portion of the structure. 建筑的立面特征是矩形的玻璃插入更“结实”的部分中。 arch.mr926.me 8. A crank arm is the offset portion of a crankshaft to which connecting rod and position are attached. 曲柄臂是曲轴连接臂,其中安装连杠和活塞。 blog.hjenglish.com 9. A trifle later the bottom portion of the phone was off. If we only had one of these. . . 接下来掏出手机底面面部门有点小麻烦。要是大家仅仅有一个…?。 www.china-cbd.net 10. The virtual portion is quite expandable by the database server and can be paged out to disk by the operating system. 虚拟区可以通过数据库服务器得到较大扩展,并且可以通过操作系统将虚拟区页移出(pageout)磁盘。 www.ibm.com 1. Since the city's founding, the Duke has delegated a portion of his power to a dozen noble families. 自从城市的成立起,公爵委派十几个贵族家庭,分别管理城市中各自的领地。 www.powgame.com 2. Then my inner-brain kicks in and thoughts of portion size, calories, fats, & sugars, slowly convince me to make a smart choice. 然后才是我吃的东西的份量(大小),热量,脂肪及糖。在对他们进行一番比较之后,我的大脑慢慢地说服我作出聪明的选择。 www.bing.com 3. Failure to communicate any portion of this information may cause you to be refused boarding. 如该信息的任何部分未能提交,可能导致你被拒绝登机。 www.28sk.cn 4. The boot sector is a portion of the drive that contains vital information about the drive and a small program used to start your computer. 启动扇区是驱动器的一部分,包含重要数据及一个用来启动计算机的小程序。 tr.bab.la 5. All time is precious , but the time of our childhood and of our youth is more precious than any other portion of our existence . 所有的时间都是宝贵的。而童年和青春时光比生命中的任何阶段都珍贵。 dipan.kekenet.com 6. See, it's not so much that the holidays are full of hyper-caloric foods, but it's that we tend to ignore portion sizes during the holidays. 看到这与其说假期充满超热量食品但它的一部分,我们往往忽视假日期间的大小。 www.kuenglish.info 7. Looking for a paper from a particular meeting? Enter either the full name, or a portion of the name where the paper was presented. 寻找的文章是一篇特别的会议文章怎么办?输入论文集的全名或部分名称即可。 www.agoil.cn 8. At least one micro servo section containing only a portion of said information is located within each data field. 在各数据字段中设置至少一个仅含部分上述信息的微伺服段。 www.patent114.com 9. Other importers will not stand idly by as South Korea tries to tie up a portion of the U. S. grain harvest even before it gets to market. 其他进口国不会坐视并任由韩国吞占美国粮食收成的一部分,甚至这部分粮食还没来得及流入市场就被韩国捷足先登。 dongxi.net 10. A document or portion of a document pasted into a destination document using standard copy and paste techniques. 采用标准的复制粘贴技术将一个文件或文件的一部分粘贴到目的文件中。 www.showxiu.com 1. Several bees quickly browsed the area and noted that the ground was bulging in one portion of the field close to the brink of a cliff. 几只蜜蜂迅速吃掉了那里的花粉,发现紧靠悬崖边缘的一块地方正在向外膨胀。 www.kekenet.com 2. The total head in the upper portion of the column is higher than the head at the constant head boundary even at the end of drainage. 砂柱上部的总水头在排水结束时仍然高于底部定水头边界处的水头。 www.71155.com 3. You can give Linux a portion of a processor to work with on an underutilized system, rather than adding an x86 box for a small task. 在未充分使用资源的系统上,您可以将处理器的一部分分配给Linux,这要胜过为完成一项小任务而添加一台x86机器。 www.ibm.com 4. Along each row put some pure incense as a memorial portion to represent the bread and to be an offering made to the Lord by fire. 又要把净乳香放在每行饼上,作为纪念,就是作为火祭献给耶和华。 www.ebigear.com 5. The only negative side to converting a portion of railing into a dumbbell is that countless drunk jocks will use it as a chin-up bar. 把扶手的一截变成杠铃的唯一坏处就是不少醉鬼会把它当引体向上的杠铃使。 www.kekenet.com 6. An inorganic crystalline ceramic coating is received on at least a portion of the inorganic amorphous glass tube exterior surface. 在所述无机多孔玻璃管外表面的至少一部分上设有无机晶状陶瓷涂层。 ip.com 7. One portion of land is the sane to him as the next, for he is a stranger who comes in the night and takes from the land whatever he needs. 这块土地和下一块土地对白人没有区别,他就像黑夜里前来行窃的陌生人,要什么取什么。 wmcestudy.blog.163.com 8. Each instance of the server program must be able to handle a portion of the work while others handle other portions. 服务器程序的每一个实例都必须能够处理工作中的一部分,同时由其他实例处理其他部分。 www-128.ibm.com 9. and parsing at least a portion of a first data message to enable at least one reply option to the first data message. 以及对第一数据消息的至少一部分进行解析,以便启用至少一个针对第一数据消息的应答选项。 www.bing.com 10. However, even the new banks have written off about 50% of their loans, implying that they do not expect that portion to be repaid. 然而,即便是那些新银行也已经为其贷款撇帐了大约50%,意味着他们不准备拿回这部分钱了。 www.ecocn.org 1. The bytecode that makes up the executable portion of the class file is actually machine code for a special kind of computer -- the JVM. 构成类文件可执行部分的字节码实际上是针对特定类型的计算机―JVM―的机器码。 www.ibm.com 2. and a concave portion provided on a lower surface of the hood ridge at a location close to the suspension support member. 以及凹部,其设置在所述隆起罩的位于靠近所述悬架支撑构件的位置处的下表面上。 ip.com 3. The twitter. com portion is the domain name, which indicates that you will access a resource at an IP address to which that name is mapped. 部分是域名,表明了将要访问位于该名字所映射到的IP地址的一个资源。 www.ibm.com 4. The lower portion consists of two table-like graphical widgets (Pages and Outputs), which allow you to define input and output parameters. 下部包含了两个表状的图形部件(Pages和Outputs),它们允许您定义输入和输出参数。 www.ibm.com 5. The XML portion of a query is converted to the XML world for parsing by the XML parser, and for output (serialization) of the XML value. 查询的XML部分被转换到XML世界,以便XML解析器进行解析以及XML值的输出(串行化)。 www.ibm.com 6. Massachusetts Governor Mitt Romney says at least one portion of the closed tunnels is expected to reopen late this weekend. 马萨诸塞州州长MittRomney称本周末至少将会有部分关闭隧道可以重新开放使用。 bbs.putclub.com 7. wherein an inner portion of the spar web can be removed to accommodate the at least one hinge fitting. 其中内的部分石网络可以去掉,以适应至少有一个铰链装置。 www.tech-domain.com 8. Most trackbacks send to Person A only a small portion (called an "excerpt" ) of what Person B had to say. 大多数trackbacks只将一小部分乙所说的话(称作“摘录”)送给甲。 www.zzbaike.com 9. The gastric band, or lap band, is an inflatable silicon ring fitted around the upper portion of the stomach, creating a smaller stomach. 胃束带或者说胃箍是一个可调节宽紧的硅圈,放置于胃体上部来制造一个小体积的胃。 dictsearch.appspot.com 10. Eleven English morphemes constitute only a minute portion of English syntax, and therefore lack generalization. 十一个英文词素仅构成英文语法的微小部分,因此缺乏普遍性。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。