网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Portia
释义

Portia

美 
英 
  • n.波西娅;莎士比亚剧《威尼斯商人》中的女主人翁;〈比喻〉女律师
  • 网络波西亚;鲍西娅;天卫十二
n.
1.
波西娅
2.
莎士比亚剧《威尼斯商人》中的女主人翁;〈比喻〉女律师
3.
【女名】女子名

例句

释义:
1.
Portia feared that a man she did not like would find the picture, but she had to obey what her father had decided.
波西亚担心一个她根本不喜欢的男士会猜中那只盒子。但她又不得不听从她父亲的决定。
chinaenglish.com.cn
2.
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose, because she wanted to be together with him for some time.
波西亚要求巴塞尼奥等一、两天再作选择,因为她想跟他相处一段时间。
chinaenglish.com.cn
3.
Then Portia's servant Nerissa came to her and said, "A young man from Venice is coming to see you. "
接着波西亚的仆人尼瑞莎过来跟她说:『一位来自威尼斯的年轻人想来见你。』
chinaenglish.com.cn
4.
Then Portia entered the court. She was dressed so well that Bassanio didn't know that this was his wife.
波西亚进入法庭。由于她妆扮得维妙维肖,就连巴塞尼奥也未认出眼前这位法官就是他妻子。
www.chinaenglish.com.cn
5.
As Portia 's maid, she emulates her mistress' manners, but she cannot be expected to perceive the inner nature of the gentle heart.
作为鲍西娅的女侍,她模仿女主人的言行,但我们不能要求她觉察一个文雅之心的内在品质。
dictsearch.appspot.com
6.
He invited her to his house to have dinner with him. But Portia replied that she had to return quickly.
他邀请她到他家里共进晚餐,但波西亚坚称必须马上回去。
hi.baidu.com
7.
Portia gave him a ring and made him promise to keep it all his life.
鲍西娅给他一个戒指,让他许诺一生都保管好它。
www.tingroom.com
8.
"If you tell her how much I served you, she will not get angry, " replied Portia, and turned to walk away.
波西亚回道:『假使你告诉她我帮了你这么大的忙,她就不会生气了。』说完转身就走。
hi.baidu.com
9.
How much money does Bassanio need to marry Portia?
巴萨尼奥与鲍西娅结婚需要多少钱?
res.qzhi.com.cn
10.
Portia You should in all sense be much bound to him, for as I hear he was much bound for you.
你是应该怎么说也对他万分感激,因为我听说他因为你而被五花大绑。
www.bing.com
1.
Portia You shall have nothing but your forfeiture, to be so taken at your peril, Jew.
除了你应得的赔偿,你什么都不应该得到。在那巨大的风险下得到,犹太人。
www.bing.com
2.
Every time she spoke the words, she had a new understanding of the lines, as if Shakespeare had written Portia on many levels.
每一次她说了字,她有了线的新理解,好像莎士比亚已经写在许多水平上的波西亚。
iask.sina.com.cn
3.
The Prime Minister Portia Miller has not conceded as she told Jamaica television that the result was too close to call.
首相波西娅-米勒却没有让步,她告诉牙买加电视选举结果很接近难以分出胜负。
blog.sina.com.cn
4.
Portia I had it of him. Pardon me, Bassanio, for, by this ring, the doctor lay with me.
我从他手上拿来的。抱歉,巴萨尼奥,因为这戒指,那律师和我躺在一起。
www.bing.com
5.
He wished to see Bassanio before he died. After their wedding, Portia told Bassanio to go to his friend at once.
他希望在死以前能与巴萨尼奥见一面,在婚礼后,鲍西娅叫巴萨尼奥立即到他的朋友那儿去。
dictsearch.appspot.com
6.
Portia stands out for her intelligence.
鲍西娅以她的智力而闻名。
www.tingroom.com
7.
Portia It is not so expressed but what of that? 'Twere good you do so much for charity.
确实没有,但是,你这么做的话也算是仁慈了。
www.bing.com
8.
The purpose of the loan was to enable Antonio to help his friend woo Portia.
安东尼奥借款的目的是为了能够帮助朋友追求鲍西亚。
www.bing.com
9.
Bassanio told Antonio that he was in love with Portia, a rich and beautiful lady, and that she also loved him.
巴萨尼奥告诉安东尼奥他爱上了鲍西亚,一位富有、漂亮的女子,而且她也爱上了他。
etmeet.com
10.
Then Portia turned to Antonio and told him to bare his chest.
于是她转向安东尼奥,要他裸胸。
www.chinaenglish.com.cn
1.
He didn't find a beautiful picture of Portia, but a picture of a fool's head and a piece of paper.
他发现里面不是波西亚美丽的画像,而是一张愚人脑袋的画像和一张纸条。
chinaenglish.com.cn
2.
When Gratiano brought the ring to Portia , he met his wife Nerissa.
当葛劳提阿诺把这枚戒指带给波西亚时,他遇见他的妻子尼瑞莎。
dictsearch.appspot.com
3.
He put a picture of Portia in one of these boxes.
他将波西亚的画像放入其中一只盒子。
hi.baidu.com
4.
When Bassanio and Gratiano had gone, Portia thought of a clever plan to save Antonio.
巴萨尼奥和葛莱西安诺走后,鲍西娅想出了一个挽救安东尼奥的绝妙主意,
www.xycai.com
5.
Shylock promised the duke to take back what he had said before. Shylock now realized that he had to obey Portia and Antonio.
夏洛克向公爵承诺收回他以前所说的话,现在他知道他必须遵从波西亚和安东尼奥。
hi.baidu.com
6.
but few people have Portia's skills to make the law work for her.
但很少人能有鲍西娅那样的技巧使法律为她服务。
www.tingroom.com
7.
"Now, you may cut out a pound of flesh from Antonio's breast, " said Portia to Shylock.
波西亚对夏洛克说道:『现在你可以从他胸口上切下一磅肉了。』
www.chinaenglish.com.cn
8.
Portia A pound of that same merchant's flesh is yours. The court awards it, and the law does give it.
那商人身上一磅肉是你的。法庭允许,法律也允诺。
www.bing.com
9.
During the trial, no one, not even Bassanio, noticed that the wise young judge was really Portia.
在审判期间,没有人能察觉出这位英明的年轻法官就是波西亚,连巴塞尼奥也看不出来。
hi.baidu.com
10.
Portia: Then, Shylock must be merciful; he must have mercy on Antonio.
鲍西亚:那么,夏洛克可得大发慈悲才是;他可得宽恕安东尼奥呀。
www.1stenglish.com
1.
After the couples got married, Portia told Bassanio to go at once to his friend.
这两对年轻人结婚以后,鲍西娅要巴萨尼奥立刻去看他的朋友。
www.xycai.com
2.
Portia We have been praying for our husbands' welfare, whose speed we hope the better for our words.
我们一直在为了我们丈夫的安全和胜利而祈祷,希望这些祷词能有效吧。
www.bing.com
3.
Portia Then you shall be his surety. Give him this. And bid him keep it better than the other.
那么,你就应该成为他的担保人。给他这个。请求他更好的照看这一枚戒指。
www.bing.com
4.
The first young man that tried to win Portia was a prince from Africa.
第一位尝试要赢得波西亚的男士是一位来自非洲的王子。
hi.baidu.com
5.
Coffey and his team used data from the voting population of South Carolina state to test the so-called "Portia Hypothesis. "
Coffey及其研究团队利用南卡罗莱纳州投票人口数据来测试这一所谓的“鲍西娅假设”(PortiaHypothesis)。
cn.reuters.com
6.
Portia To offend and judge are distinct offices and of opposed natures.
对您的攻击和评判是不同立场上截然不同的事。
www.bing.com
7.
" by my troth , nerissa , my little body is a weary of this great world , " are portia ' s first words.
对天发誓,内瑞莎,我小小的身躯实在厌倦于这个大千世界波西亚开头也是这样的话。
www.ichacha.net
8.
Portia I pray you let me look upon the bond.
请让我看看欠条吧。
www.bing.com
9.
Portia How now , Lorenzo ? My clerk hath some good comforts too for you .
现在如何呢,洛伦佐?我的助手也有些给你的好消息。
www.bing.com
10.
Portia looked at Bassanio's face and was sure that something terrible had happened.
波西亚端详着巴塞尼奥的脸,确信有重大事情发生。
dictsearch.appspot.com
1.
On the day of the audition, she performed two of Portia's famous speeches for the auditors.
在听觉的天,她为审计官运行波西亚的出名演讲中的二场。
iask.sina.com.cn
2.
Portia comes through me very strong yet informally, often teasing her twin flame by calling him simply "Germain. "
波西亚非常强烈的通过我,但非正式,经常与她的双生火焰开玩笑,他被称为“圣杰曼”。
bbs.awaker.net
3.
Not long after, the two husbands returned, with Antonio. Bassanio introduced Antonio to Portia and told her about the trial in full.
不多久,两位丈夫和安东尼奥回来了。巴塞尼奥向波西亚介绍安东尼奥,并将法庭审判的经过一一告诉了她。
hi.baidu.com
4.
When Shylock was about to cut Antonio with his knife, Portia stopped him.
夏洛克正要用刀割安东尼奥的肉,这时波西亚阻止了他。
dictsearch.appspot.com
5.
The ring was the one which Portia had given him when they married in Belmont.
这枚戒指乃巴塞尼奥与波西亚在贝尔蒙市结婚时,她送给他的。
hi.baidu.com
6.
While Bassanio, Portia and Antonio were talking, a dispute began between Nerissa and Gratiano.
当巴塞尼奥、波西亚和安东尼奥正说话时,尼瑞莎却和葛劳提阿诺争吵起来。
hi.baidu.com
7.
fourth, Desdemona and Portia are respective prisoner and master of their pledges of love.
第四,苔丝狄蒙娜和鲍西娅分别是其爱情信物的奴隶和主人。
club.topsage.com
8.
Portia Oh, I see, sir. You are liberal in offers, you taught me first to beg, and now methinks you teach me how a beggar should be answered.
哦,我明白了,先生。你是能供人所求,你开始教我来乞求你,然而现在我你告诉了我乞求的人是该如何被回答的。
www.bing.com
9.
A wise lawyer will also remember what Portia said to Shylock: "The law hath yet another hold on you. "
一个聪明的律师可能会记得鲍西亚怎样跟夏洛克说,“现在法律抓住你了。”
www.bing.com
10.
Then Portia took a ring off her finger and gave it to Bassanio.
然后,波西亚便取下一枚戒指交给了巴塞尼奥。
chinaenglish.com.cn
1.
They come through other channels as Lady Portia and Beloved Ascended Master Saint Germain.
他们通过其他,波西亚女士和心爱的扬升大师圣杰曼。
bbs.awaker.net
2.
Bassanio, Antonin's best friend, was in live with Portia, a rich and beautiful lady who also love him.
巴萨尼奥是安东尼奥最好的朋友,他爱上了一位富有而漂亮的女子鲍西亚,她也爱他。
www.dic123.com
3.
She's won numerous Emmy Awards and is married to actress Portia de Rossi.
她获过无数的艾美奖,且与女演员波蒂亚德罗西结婚。
blog.sina.com.cn
4.
Sadly, he could not ask Portia to marry him because he himself had no money.
可悲的是,他不能要波西亚嫁给他,因为他自己没有钱。
www.enook.cn
5.
Now Portia also thought that she would tease Gratiano and her husband.
到此,波西亚也想好好嘲弄葛劳提阿诺和她自己的丈夫巴塞尼奥一番。
www.hjenglish.com
6.
In secret she practiced Portia 's part, memorizing the lines by repeating them over and over.
秘密地她练习了波西亚的部份,藉由一再地重复他们记住线。
dictsearch.appspot.com
7.
I have truly enjoyed your sense of humor and your twin flame, Portia has a quick wit too.
我真正喜欢你们的幽默感和你们的双生火焰,波西亚也有才智。
bbs.niuso.cn
8.
Portia We shall see our husbands before they think of us.
我们应该在我们丈夫想到我们之前见到他们。
www.bing.com
9.
This young judge was really Portia dressed as a man.
事实上,这位年轻的法官就是女扮男装的波西亚。
www.chinaenglish.com.cn
10.
before he died. After their wedding, Portia told Bassannio to go to his friend at.
见一面。在婚礼后,鲍西娅叫巴萨尼奥立即到他的朋友。
edu.sina.com.cn
1.
Portia has been called the Goddess of Freedom, of Opportunity and of Justice.
波西亚被称为自由女神(GoddessofFreedom),机会和正义。
bbs.awaker.net
2.
It is her sharp mind and debating skills that make Portia the heroine of the play.
她的智慧和辩论技术使她成为剧中的女主角。
www.tingroom.com
3.
Portia I swear to you, Nerissa, I am more weary of this great world.
我向你发誓,娜瑞莎,我更烦这个世界了。
www.bing.com
4.
Portia Sir, you are welcome to our house. It must appear in other ways than words so I cut short this breathing courtesy.
先生,欢迎您来到我们的家。当然这要从言语之外体现,那么这言语上的礼貌恭候就在此缩短一些吧。
www.bing.com
5.
Her father wished Portia to marry the first man that was able to guess which box had the picture.
她父亲希望波西亚能和第一次猜对哪只盒子装有画像的男士结婚。
hi.baidu.com
6.
Portia The one of them contains my picture, prince. If you choose that, then I am yours withal.
其中有一个盒子里有我的画像,王子。那我就和箱子一起是你的了。
www.bing.com
7.
Enter Portia, dressed as the judge.
鲍西娅打扮成法官走过来。
www.tingroom.com
8.
Is Bassanio going to Portia for love or for money?
是植去波西娅爱或钱吗?
zhidao.baidu.com
9.
Portia looked at the beautiful ring on Bassanio's finger and said to him, "If that is so, give me your ring. "
波西亚注视着巴塞尼奥手上美丽的戒指说道:『既然这样,就请把那枚戒指送给我吧!』
hi.baidu.com
10.
Bassanio and Portia arranged to get married.
巴萨尼奥和鲍西娅准备结婚了。
www.xycai.com
1.
Portia and Nerissa left Venice for Belmont at once.
波西亚和尼瑞莎立刻动身离开了威尼斯前往贝尔蒙市。
dictsearch.appspot.com
2.
Portia was very glad to meet Bassanio.
波西亚见到巴塞尼奥非常高兴。
hi.baidu.com
3.
I AM that I AM and I love you all ! Lady Portia.
我是我所是。我爱你们所有人!波西亚夫人。
blog.sina.com.cn
4.
"Don't take it so seriously, " said Portia to Antonio.
波西亚就对安东尼奥说:『别太认真了!』
hi.baidu.com
5.
It is her sharp mind and debating skillsthat make Portia the heroine of the play.
是鲍西亚敏捷的头脑和出色的辩才让她成了这出戏中的英雄。
www.enteacher.cn
6.
They were preceded by talk show hosts Ellen DeGeneres and wife Portia DeRossi at No. 3.
排在他们前面的是脱口秀节目主持人艾伦德詹尼丝和妻子波西亚德罗西。
gb.cri.cn
7.
Then, Portia asked Shylock to show her the bond that they had signed.
接着波西亚请夏洛克出示双方所签的约定。
www.chinaenglish.com.cn
8.
Portia Well then, confess and live.
那么,忏悔并生存。
www.bing.com
9.
Portia And you must cut his flesh from off his breast. The court awards it and the law allows it.
而你必须从他的胸肌上割下这一磅肉。法庭允许,法律也允诺。
www.bing.com
10.
Portia Then must the Jew be merciful.
那么肯定就是犹太人很仁慈了。
www.bing.com
1.
Portia Then thus it is. You must prepare your bosom for his knife.
那么,你必须要为他的刀准备好。
www.bing.com
2.
Portia Very vilely in the morning when he is sober, and most vilely in the afternoon when he is drunk. Oh Nerissa!
早上他清醒的时候很讨厌,而最讨厌的更是在下午他喝醉的时候。哦娜瑞莎!
www.bing.com
3.
Portia Away then, I am locked in one of them.
去吧,我就在它们其中一个里面。
www.bing.com
4.
Portia What mercy can you render him, Antonio?
你对他有什么宽容之行?安东尼奥?
www.bing.com
5.
Portia Why doth the Jew pause?
你为什么不说话了呢?
www.bing.com
6.
Portia What sum he owes he the Jew?
他欠那个犹太人多少钱?
www.bing.com
7.
Portia I will have nothing else but only this.
除此之外我什么都不要。
www.bing.com
8.
Portia I am informed thoroughly of the case. Which is the merchant here and which the Jew?
我已经被详细告知了一切。请问哪位是当事的商人哪位是犹太人?
www.bing.com
9.
Portia You, merchant: have you anything to say?
商人,你还有什么要说的吗?
www.bing.com
10.
The thesis also makes a hard criticism to Shylock, who is a representative of feudalism, and puts a heavy humanism on Portia.
课题对封建旧势力的代表——夏洛克作了无情的批判,而对形象鲜明、富有光彩的鲍西娅则添上了浓厚的人文主义理想色彩。
www.lunwendashi.com
1.
Portia How oddly he is suited!
他穿的衣服太怪了!
www.bing.com
2.
So Portia had to show the three boxes to him.
因此波西亚只得把那三只盒子拿给他看。
chinaenglish.com.cn
3.
Portia could see it now.
现在让波西娅看看也不错
blog.sina.com.cn
4.
"Do you have anything to say, Antonio? " asked Portia.
波西亚问道:『安东尼奥,你有什么话要说的吗?』
www.chinaenglish.com.cn
5.
Portia Is he not able to discharge the money?
他难道不能偿还你赔偿金吗?
www.bing.com
6.
clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom Portia has visited.
带着鲍西娅刚拜访过那位著名律师的一封信,来到法庭。
edu.sina.com.cn
7.
Portia Do you confess the bond?
你承认那笔欠条吗?
www.bing.com
8.
Portia Is your name Shylock?
你的名字是夏洛克吗?
www.bing.com
9.
Portia Even so void is your false heart of truth. By heaven, I will never come into your bed until I see the ring.
连你那对真相的心也其实是虚无。不管怎样,不到我看到那戒指你休想和我同床共寝。
www.bing.com
10.
Portia Is your dear friend that is thus in trouble?
是你亲爱的朋友因此而有了麻烦吗?
www.bing.com
1.
Portia Are you contented, Jew? What do you say?
你对此满意吗?犹太人?你说什么?
www.bing.com
2.
HMS Portia , the name of two ships of the Royal Navy, as well as two planned ones
添马舰波蒂亚,两名皇家海军舰艇的名称,以及计划中的两个
wenwen.soso.com
3.
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes,
这封信当庭宣读之后,鲍西娅穿着律师的衣服进屋来了,
edu.sina.com.cn
4.
Portia Simpson-Miller , the political leader of Jamaica's People's National Party and former Prime Minister of Jamaica
波蒂亚辛普森一米勒的牙买加人民民族党和前总理,牙买加政治领袖
wenwen.soso.com
5.
and Bassnio, to idealize Portia as a heroine of great beauty, wit and loyalty, and to expose the
将宝夏理想化为一个极美丽,智慧,忠诚的女英雄,揭露了犹太人的贪婪
blog.hjenglish.com
6.
I desire my pound of flesh. (Enter Portia, dressed as the judge. )
我想要我的那一磅肉(鲍西娅一身法官打扮走了进来.)
www.bing.com
7.
When he heard your daughter's name was Portia,
当他听说你女儿叫波西娅时。
blog.sina.com.cn
8.
and beautiful lady who also loved him. Sadly, he could not ask Portia to marry
漂亮的女子鲍西娅(P),她也爱他。令人悲伤的是,他不能向鲍西娅求
edu.sina.com.cn
9.
Portia Dawson , an American actress
波蒂亚道森,美国女演员
wenwen.soso.com
10.
Portia de Rossi , an Australian-born actress
波蒂亚德罗西,在澳大利亚出生的女演员
wenwen.soso.com
1.
Portia White , a Canadian singer
波蒂亚白,加拿大歌手
wenwen.soso.com
2.
Bassannio(B), Antonio's best friend, was in love with Portia (P), a rich
巴萨尼奥(B)是安东尼奥最好的朋友,他爱上了一位富有、
edu.sina.com.cn
3.
Portia , a genus of jumping spiders
波蒂亚,跳一个属蜘蛛
wenwen.soso.com
4.
Portia, in The Merchant of Venice,
《威尼斯商人》中的鲍西娅
www.tingroom.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:12:54