网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 portfolio
释义
portfolios是portfolio的复数

portfolio

美 [p?rt?fo?lio?]
英 [p??(r)t?f??li??]
  • n.纸夹;文件夹;公事包;〈美〉有价证券一览表[明细表]
  • 网络档案袋;项目组合;证券投资组合
复数:portfolios  
adj. n.
diverse portfolio
n.
1.
纸夹;文件夹;公事包
2.
〈美〉有价证券一览表[明细表];(保险)业务量[业务责任]
3.
部长[大臣]的职位
4.
(艺术家等的)代表作选辑
1.
纸夹;文件夹;公事包
2.
〈美〉有价证券一览表[明细表];(保险)业务量[业务责任]
3.
部长[大臣]的职位
4.
(艺术家等的)代表作选辑

例句

释义:
1.
A European bond fund was one of at least eight new, internally-managed portfolios set up during the year.
去年,中投新增了至少8只自行管理的投资组合,包括一只欧洲债券基金。
www.ftchinese.com
2.
On Wednesday, Pandit reminded the audience that Citigroup has among the smallest mortgage portfolios of any major U. S. bank.
周三,潘伟迪提醒读者们,花旗集团抵押贷款组合的规模在美国各大银行中处于末流。
www.fortunechina.com
3.
visually represent user portfolios graphically and in tables. Linked portfolios must be able to be consolidated.
组合图形直观地表示用户及表。挂钩的投资组合必须能够得到巩固。
www.bing.com
4.
"As a non-believer in bet-the-ranch, I try to make sure that our strategies and portfolios have a little bit of everything. "
“作为一个不会拿全部家当下注的人,我努力确保我们的投资策略和投资组合充分多元化。”
www.ftchinese.com
5.
The first was the bank's focus on traders' net exposure, the difference between the portfolios that are being arbitraged.
首先兴业的注意力集中在交易员的净暴露上,即被套利的交易组合之间的差值。
www.ecocn.org
6.
Yes, insider selling is all about diversifying portfolios, reducing market impact and avoiding concerns.
的确,公司内部人员抛售股票讲究的正是分散投资组合,减轻市场影响,并规避公众质疑。
www.bing.com
7.
In that case, one of the two dominant portfolios has to be a portfolio consisting of nothing but the risk-free asset.
在这种情况下,两个特性之一不得不变成一种只包含着无风险资产的投资组合。
www.bing.com
8.
While this guidance served mainly to protect state interests, it was at least clear and investors could use it to price new portfolios.
虽然这个指导性文件主要是为了维护国家利益,至少还算清楚明白,投资者可以用来为新的投资组合定价。
www.bing.com
9.
It has also transferred loan portfolios to other parts of the bank in order to help shrink the balance sheet of its US consumer finance arm.
该公司还将贷款资产转移到其他部门,以帮助缩减其美国消费金融业务的资产负债表规模。
www.ftchinese.com
10.
An old, but good, IBM saying can be adapted to illustrate this point: "Projects are local; portfolios are global. "
一个古老,但很好的IBM说法可以用来说明此点:“项目是局部的,投资组合是全局的”。
www.ibm.com
1.
At year-end, client portfolios were down an average of about 4%, one person close to the matter said.
一位知情人士说,去年底时客户投资组合平均损失约4%。
chinese.wsj.com
2.
This structure, like the portfolios within it, should align with significant planning and results boundaries, and with business components.
这一结构,和它包含的投资组合一样,应该和重要的计划、结果边界以及商业组件结合起来。
www.ibm.com
3.
When posting your job offer, be very specific about your requirements, and also be ready to review a lot of portfolios.
在这些网站上发布任务时,最好把你的需求说清楚,然后做好查看一大堆作品的准备。
www.bing.com
4.
"Markets have stabilized and companies have more confidence. Large companies see this as a chance to fill in their portfolios, " he said.
他表示:“市场已经趋稳,企业信心也已增强,大公司认为现在是充实其业务组合的时机了。”
cn.reuters.com
5.
Recent legislation strengthens oversight of the firms but fails to clarify the public purpose of the GSEs' portfolios, he said.
伯南克称,近期通过的法案加强了对两家公司的监管,但未能明确其投资组合的公共目标。
cn.reuters.com
6.
The United States supports one of the most diverse prevention portfolios of any international partner.
在所有国际伙伴中,美国支持的艾滋病防治措施属于最为广泛多样的方案。
www.america.gov
7.
The duke inherited one of the most valuable portfolios of property holdings on Earth, centred on Mayfair in London.
公爵继承了一个最有价值的财产组合,地处伦敦的巴黎春天中心。
www.bing.com
8.
People who regard themselves as risk-averse will assemble portfolios of highly similar stocks that all seem to be 'safe. '
认为自己属于避险型投资者的人,会把看上去全都保险、同时高度相似的股票放在一个组合里。
chinese.wsj.com
9.
Now it looks like the roles are reversed: Trading revenue has faltered just as loan portfolios have started to improve.
现在看来是角色对倒了:资本营运的回报在放贷量情况开始改善的情况下踟蹰不前了。
www.bing.com
10.
The Company will allocate the total trading volume of all portfolios according to its appraisal result on the brokers.
根据公司对经纪商的评价结果,对公司管理的所有投资组合统一进行交易量分配。
translator-chinese.com
1.
This diverse group of wealthy individuals is now united by having to worry as much about their image as about the state of their portfolios.
形形色色的富人们如今“同病相怜”,他们必须像担心自己的投资组合一样,担心自己的形象。
www.ftchinese.com
2.
Ahead of the crisis, regulators, myself included, did not understand the risk of subprime mortgage paper in bank portfolios.
本次危机爆发之前,监管者(包括我本人)并不了解,银行投资组合中的次级抵押贷款有何风险。
www.ftchinese.com
3.
This is all about restructuring portfolios of assets to achieve risk, capital and funding efficiency in a transparent and less complex way.
这一切都是关于以透明和不太复杂的方式来重组资产投资组合,以实现风险、资本和资金效率。
www.ftchinese.com
4.
How could an investor identify the best of a set of efficient portfolios of common stocks?
投资者如何能够辨别出普通股有效投资组合集中最优的那个?
dictsearch.appspot.com
5.
He's convinced that this technological shift will dump millions of dollars into the portfolios of investors just like you.
大卫相信,这项技术转变将使数百万美元的证券投资组合化为乌有,其中就可能包括你的资产。
www.bing.com
6.
Investors were scrambling to understand the implications of the disaster and have been absorbed in reshuffling their portfolios of stocks.
投资者正忙着了解这场灾难带来的影响,他们一直专注于调整他们的股票组合。
chinese.wsj.com
7.
The debt impasse is merely providing investors with an excuse to add more exposure to nondollar currencies to their portfolios, he said.
美国债务僵局只是向投资者提供了增大对非美元货币敞口的借口。
www.cn.wsj.com
8.
The big story was the stabilization in the bank's loan portfolios.
最值得吹嘘的是该行稳定的贷款业务量。
www.bing.com
9.
Real money players who are able to buy and hold even relatively illiquid assets are bolstering the trend toward simpler portfolios, he said.
他指出,那些能够购买并持有流动性相对较低资产的投资者,正是支撑投资更简单产品趋势的中流砥柱。
cn.reuters.com
10.
With Parker covering that piece of many investors' portfolios, the other Turtles had to try and push their individual differences.
帕克管理很多投资者的资金,其他海龟则要努力使用不同的方法。
www.irich.com.cn
1.
Out of the buy-to-let boom of the past decade, some landlords have grown portfolios of significant size, managed as small businesses.
经历过去十年的繁荣之后,一些房东已经将其房产组合发展到极大的规模,就像小企业一样管理。
www.ftchinese.com
2.
Another crucial factor may be the existence of large fund-management firms, whose portfolios are diversified across the globe.
另一个关键因素也许是因为大型基金管理公司的存在,他们在全球进行多元化的投资。
www.ecocn.org
3.
For some time the Asian sovereign wealth funds have been diversifying away from developed economy government debt portfolios.
一段时间以来,亚洲主权财富基金不断下调发达经济体政府债务在自己投资组合中所占的比重。
www.ftchinese.com
4.
Over time, as countries replace a dollar peg with a mixed basket peg, they are likely to readjust reserve portfolios as well.
假以时日,随着各国以钉住混合货币篮子取代钉住美元的汇率机制,它们也可能重新调整外汇储备的资产组合。
www.ftchinese.com
5.
Some heavy-hitting investors are beginning to move in that direction, even in their own portfolios.
一些有魄力的投资者已经开始朝这个方向行动,他们甚至还调整了自己个人的投资组合。
www.cn.wsj.com
6.
With currencies playing an increasing role in the portfolios of the wealthy, banks are jostling for a piece of the yuan investment pie.
随着货币在财富管理组合中占据的地位逐渐上升,银行都争相在人民币业务这个大蛋糕中分得自己的一块。
c.wsj.com
7.
Prices fell sharply and portfolios that were assumed to be well-diversified turned out to be highly correlated.
因此价格急剧下降,且认为是多样化的证券投资组合也被证明是高度关联的。
club.topsage.com
8.
Hedge funds may well have been selling their commodity positions to meet demands for cash from other parts of their portfolios.
对冲基金可能一直在卖出它们的商品仓位,以满足其他投资组合的资金需求。
www.ecocn.org
9.
Commodities diversify portfolios: in theory, at least, price moves are uncorrelated to shares and bonds.
商品投机使投资组合多样化了:至少在理论上,价格变动与股票和债券无关。
www.ecocn.org
10.
And default rates will rise as portfolios age. But at least the credit crisis has given social lending a friendly pat on the back.
但至少信贷危机为社会性贷款提供了这样一个良机。
www.ecocn.org
1.
This approach is capable of solving the optimal portfolios for an uncertainty- averse investor who takes a conservative viewpoint.
本方法能够为采用保守策略的、对不确定性厌恶的投资者提供一种最优的投资策略。
dictsearch.appspot.com
2.
On the downside, women tend to put more of their portfolios into bonds and money market funds, curbing returns in a bull market.
从不利的一面说,女性往往更多投资于债券及货币市场基金,在牛市中收益受到限制。
chinese.wsj.com
3.
Most of her clients own the company in their portfolios.
她的多数客户都在投资组合中持有该公司的股票。
chinese.wsj.com
4.
On a fixed schedule, various types of reviews are planned and executed for the collection of initiatives across the group of portfolios.
在固定的一览表上,要针对跨项目组合组的计划集合进行各种类型的评审的计划与执行。
www.ibm.com
5.
"Portfolios need to own at least some amount of long-term Treasury bonds, even today at their very low yield levels, " says Mr Gundlach.
冈拉克表示:“投资组合中至少要拥有一部分长期美国国债,即使在今天其收益率极低的情况下也是如此。”
www.ftchinese.com
6.
'In the long run, intelligently diversified portfolios reflect a reasonable approximation of underlying value, ' Mori said.
莫里说,长期来看,明智的分散投资方式可以反映出基本价值的合理近似水平。
www.voa365.com
7.
The cards portfolios were part of Citi Holdings, a division that includes assets the company is looking to shed or close over time.
信用卡投资组合是CitiHoldings的一部分,花旗有意逐步摆脱或结束CitiHoldings的部分资产。
cn.reuters.com
8.
All companies purchased for client portfolios will be followed by one of our global analysts or regional specialists.
为客户投资组合而购买的所有公司的股票将被我们的全球分析师或区域专家中的一员来研究。
blog.sina.com.cn
9.
But investors should not be expected to run portfolios on the basis that any given holding may disappear for years on end.
但是,不应当让投资者在管理自己的投资组合时面对这种局面:他们所持的任何股票都有可能连续好几年从市场上销声匿迹。
www.ftchinese.com
10.
One of the positives is the chatter coming from management that they're seeing a levelling in delinquencies and card portfolios.
其中一个利好的迹象是,管理层表示,他们正看到信用卡拖欠及信用卡贷款投资组合趋于企稳。
www.bing.com
1.
People need a real asset to offset inflation. Investors are putting gold into their portfolios as an insurance policy.
人们需要一个实物资产来冲销通胀风险.投资人在其投资组合中纳入黄金,作为一种保险策略.在24或36个月期间,金价将至少以货供额的增速同步走高。
cn.reuters.com
2.
Portfolios are rebalanced throughout the day so ETFs trade at or close to the net value of their assets, unlike many mutual funds.
不同于共同基金,投资组合通过ETF得到了再次组合,也更接近于他们的资产净值。
www.ecocn.org
3.
Mr. Auth says that over the course of this quarter his firm has been moving money in its international portfolios to Asia from Europe.
奥斯说,本季度公司一直在把国际投资组合中的资金从欧洲转移到亚洲。
www.bing.com
4.
And yes, our portfolios have plummeted, but most of us can say that at least we didn't invest with Bernie Madoff.
是的,我们的投资组合大为缩水,但大多数人还可以说,至少我们没把钱交给金融巨骗马多夫(BernieMadoff)。
www.putclub.com
5.
Funds of hedge funds usually invest in between 30 to 50 hedge funds and exposure to the underlying portfolios is usually equally weighted.
对冲基金的基金通常投资于30至50只对冲基金﹐相关投资组合的风险通常比较均衡。
www.24en.com
6.
But since the downturn most banks have backed off these portfolios, thanks partly to overheated political rhetoric on immigration.
但自经济衰退以来,多数银行已不再支持这种投资组合。关于移民的过热政治言论是原因之一。
www.ecocn.org
7.
ABS's mantra is "every manager, one at a time" , meaning that its portfolios are not driven by asset allocation decisions.
ABS的格言是“每个经理,一次一个”,意思是其投资组合不是由资产配置决策驱动的。
www.ftchinese.com
8.
This research examines the relationship between technology portfolios and the rate of alliance formation in new, technology-based firm.
调查研究考察了高新技术企业中技术组合和联盟形成率之间的关系。
www.dictall.com
9.
Another risk reduction strategy that talent managers can borrow from supply chain managers is an application of the principle of portfolios.
人力资源主管可以从供应链管理中借鉴另一种降低风险的策略,即投资组合的运用。
img7.zhubajie.com
10.
However all the talk about renewable portfolios, efficiency, andcap and trade tends to obscure the specific things that need to bedone.
然而我们谈论那些诸如投资,效率,保护,贸易等等问题只会让人迷失方向。最重要的事就是开始去做。
www.bing.com
1.
The fact that we always end up with two portfolios when investors care about two characteristics is the portfolio separation theorem.
事实上,当投资者关心两种资产特征的时候,我们总是以两种投资组合而结束,而这正是投资组合分割定理。
www.bing.com
2.
Bonds still have their place in most portfolios, however.
尽管如此,债券在金融市场中仍有一席之地。
www.bing.com
3.
The expansion of household sector balance sheets over recent years has led to an increase in the riskiness of banks' mortgage portfolios.
家庭部门资产和负债规模在最近几年中的扩展已经使银行按揭资产的风险度上升。
www.bowwin.com
4.
Pension funds have been able to shape their portfolios to fit their appetite for risk.
养老基金已经能够为满足他们的需求形成风险组合。
www.ecocn.org
5.
Another question was whether the downgrade would force selling in portfolios with mandates to hold only triple-A-rated investments.
还有一个问题是,降级是否会令部分机构由于只能持有AAA评级投资的规定而被迫抛售美国国债。
www.cn.wsj.com
6.
Fox mentions that sovereign wealth funds are diversifying out of bonds and bank bailouts and into broad portfolios of common stocks.
Fox谈及主权财富基金正在向债券和银行保释分散配置,进入普通股的广大资产组合。
www.bing.com
7.
Stress Testing Simulative techniques used on asset and liability portfolios to determine their reactions to different financial stresses .
压力测试应用在资产负债组合的模拟技巧,衡量资产负债对不同财务压力的反应。
www.bing.com
8.
Both men worked in several product areas, but entertainment-related technology was a major portion of their product portfolios.
他们都曾涉足过不同的产品领域,但是与娱乐相关的科技总会是他们产品组合中主要的部分。
www.hjenglish.com
9.
Within our fixed income portfolios, we continue to see the outlook for US$ longer-dated bonds as unexciting .
定息投资组合方面,我们持续认为美元长期债券的前景并不吸引。
dictsearch.appspot.com
10.
At current levels, hedge funds make up 5 per cent of the growth and balanced portfolios and do not appear in the income portfolio.
按现有水平,对冲基金在平衡和成长投资组合中的权重为5%,但没有出现在收入组合中。
www.ftchinese.com
1.
Investors who find these types of portfolios attractive are seeking to balance the amount of risk and return contained within the fund.
觉得这种投资具有吸引力的投资者往往是在风险和投资中的收益之间寻求平衡。
www.bing.com
2.
Then, to address systemic risk, in 2010 their portfolios will begin to be gradually reduced at the rate of 10 per cent per year ". "
然后,为了化解系统风险,在2010年,它们开始以每年10%的速度逐渐缩减组合。
lrdfmba.w81.dvbbs.net
3.
Ideally these should normally have very modest portfolios that should be temporarily enlarged when a slump threatens.
理想情况是,这些银行平常拥有非常小幅的资产组合,在经济可能出现低迷时,这些组合应能被暂时扩大。
www.ftchinese.com
4.
Faced with a tight job market, many job seekers are improving their competitive edge by creating personal career portfolios.
面对紧张的就业市场,许多求职者都通过创建个人职业卷宗来提高他们的竞争能力。
www.eduzhai.net
5.
When they contemplate their portfolios in a few years' time, such investors may regret their decisions.
当他们就最近数年的组合投资做出预期时,这样的投资商可能会为自己的选择而后悔。
www.ecocn.org
6.
Camco is a leading carbon asset developer with one of the world's largest carbon credit portfolios.
Camco是著名的碳资产开发公司,有着全球最大的碳排放信用额度之一。
www.jobcn.com
7.
Some of the PPM solutions offer advanced features with capabilities to track project and portfolios to different degrees.
一些PPM解决方案提供高级的特性,能够不同程度地跟踪项目和投资组合。
www.ibm.com
8.
The euro should constitute an important reserve currency and play a key role in portfolios of financial assets on an international scale.
欧元应该成为重要的储备币种,并在国际金融资产组合中起关键作用。
treasure.1x1y.com.cn
9.
It says the wealthy are "weathering the crunch" much better than institutional investors, owing to their diverse portfolios.
报告说,由于多样化的投资组合,富人们对此次危机的抵抗能力要好于机构投资者。
www.ftchinese.com
10.
Recently, construction of spot portfolios becomes one of key steps in the futures-spot arbitrage of stock index futures.
现货组合的构建是股指期货期现套利的关键问题之一。
www.fabiao.net
1.
Alternative products are expected to account for 40 per cent of private banking portfolios in two years' time, up from a third at end 2006.
两年之后,预计另类投资产品在私人银行投资组合中所占比例将由2006年底的三分之一提高到40%。
www.ftchinese.com
2.
Lax prudential rules and financial oversight failed to address a sharp deterioration in the quality of banks' loan portfolios.
审慎规则和金融监管松懈,未能制止银行贷款组合质量的急遽恶化。
web.worldbank.org
3.
Every investor, regardless of how he or she weighs those two characteristics, should choose some combination of the two dominant portfolios.
每一个投资者,在无视其如何对这两种特性加权的情况下,应该选择那些只有两种主要投资组合的搭配。
www.bing.com
4.
Additionally, Standard Portfolios also has paid an undisclosed price for a Florida apartment complex.
另外,StandardPortfolios还购买了佛罗里达的一栋公寓楼,具体价格未披露。
chinese.wsj.com
5.
Modeling : If teachers develop electronic teaching portfolios , their students will be more likely to have their own electronic portfolios .
建模:如果教师发展电子教学学档,他们学生才有能可能有他们自己电子档案。
www.bing.com
6.
Long-term fiscal problems matter little when investors are hoping to protect their portfolios for only a couple of months.
如果投资者希望仅仅几个月能保护他们的投资组合,那么长期的财政问题就无关紧要了。
www.bing.com
7.
Soon, though, the lenders forced Bear Stearns to extend one of the portfolios $1. 6 billion of its own money to keep it afloat.
但是不久,那些银行就强迫贝尔斯登从自己的口袋里掏出16亿用以维持其中一支基金。
www.bing.com
8.
Many fund managers and high-rollers have allocated small percentages of their portfolios to gold as a hedge against inflation.
许多基金经理和富人们都将他们投资组合中的一小部分投入黄金,以对冲通货膨胀风险。
chinese.wsj.com
9.
They also want Congress to shake up the cabinet by putting more able ministers in the main portfolios.
他们还希望国大党能够对内阁洗牌,在重要岗位任命更有能力的部长。
www.ftchinese.com
10.
K. The data signal the end of an epoch defined by first and second homes, rising retirement funds and ever-fatter portfolios.
数据表明以拥有两套住房、不断增长的退休基金和越来越丰厚的投资组合为特征的时代已告终结。
www.bing.com
1.
Managers' model portfolios and analysts' recommended lists are regularly compared and analysed to highlight differences and opportunities.
对管理师的投资组合模型以及分析师的推荐表,要定期进行比较和分析,以明确二者的差异和机遇。
blog.sina.com.cn
2.
They cannot diversify fast enough and a rapid sell down of US assets would destroy their portfolios.
它们无法以足够快的速度对储备进行多样化调整,迅速抛售美国资产将摧毁它们的投资组合。
www.ftchinese.com
3.
The effect therefore is to increase the volatility of banks loan portfolios while driving down the return from mortgage business .
激烈竞争的结果使银行的贷款组合变得不稳定,并推低按揭业务的回报。
www.bing.com
4.
Researchers also tested whether tougher supervisory standards in examining bank portfolios will decrease relationship lending.
研究人员还测试了在审查银行是否会降低投资组合的贷款更严格的监管标准的关系。
zhidao.baidu.com
5.
Running portfolios against a cash benchmark does not, however, exclude the significance of market beta in portfolios.
然而,根据现金基准经营投资组合的行为,不会排除市场beta在组合中的重要性。
www.ftchinese.com
6.
Now private-equity firms have to manage their portfolios through a recession.
现在私募股权公司得在经济衰退中经营他们的投资组合。
www.bing.com
7.
Broadly speaking, investors in developed economies hold highly diversified portfolios, with significant portions in equities.
概括的说,发达经济体的投资者拥有高度多元化的投资组合,其中股票的比重相当大。
www.bing.com
8.
These reviews are part of an overall oversight responsibility for portfolios and their contents.
这些审查是对于项目组合及其内容的全面监督职责的一部分。
www.ibm.com
9.
The simple lesson in this exercise is to look at the portfolios of your mutual funds and ETFs.
此次我得到的教训很简单:查看你的共同基金和ETF的投资组合。
c.wsj.com
10.
Yet, most people tend to hold poorly diversified portfolios, and heavily favor domestic stocks over international stocks.
然而,大多数投资者的投资组合都缺乏多样性,而且往往偏好国内股票而不喜欢国外股票。
www.zftrans.com
1.
For the moment they are expanding their loan portfolios only marginally.
眼下他们只是在略微扩大放贷业务量。
www.ftchinese.com
2.
For this reason, many wealth managers have been adding alternative assets to equities in client portfolios.
为此,许多财富管理人在客户的资产组合中加入了其他资产来代替股票。
www.ftchinese.com
3.
The most likely solution is to "ring- fence" their portfolios, with the Federal Reserve absorbing losses that extend beyond certain limits.
最有可能的解决方案是对它们的资产组合进行“隔离保护”,由美联储吸收超过一定限度的亏损。
www.ftchinese.com
4.
If so, their loan portfolios are worth far less than the stated values, and reserves taken against possible losses are inadequate.
如果是这样的话,银行贷款组合的实际价值就远远低于其设定价值,而应对潜在损失的准备金也不够。
tangr.tianyablog.com
5.
But investors worry that Bankia also has one of the largest property-loan portfolios in the country.
但是投资者仍然担心Bankia还拥有国内最大的财产抵押贷款投资组合之一。
www.ecocn.org
6.
First, the value of these companies' portfolios rebounded with the surge in stock and bond prices.
首先,伴随股票和债券价格的飙升,这些公司的投资组合价值回升。
www.bing.com
7.
If investors turn away from risk, prices will fall sharply, and supposedly liquid portfolios will suddenly become hard to sell.
如果投资者开始厌恶风险,那么价格就将暴跌,理论上的流动性投资组合顿时就很难出售变现。
www.ecocn.org
8.
The problem is that this is across-the-board reallocation of portfolios that gives more weight to commodities in general.
问题在于资产组合的大范围重新配置,提高了大宗商品的整体权重。
www.ftchinese.com
9.
As a purposeful collection of student work, portfolios show student efforts, progress, and self-reflection.
学习历程档案系有目的的蒐集学生作品,以展示其努力、进步、和自我省思。
dictsearch.appspot.com
10.
The dependence among the portfolios is the key factor to reduce or disperse the financial risk.
而这个组合中,各资产之间的相关性则成了分散及降低风险的关键。
www.fabiao.net
1.
Three academics at the London Business School devised portfolios consisting of stocks that had outperformed over a 12-month period.
伦敦商学院的三位学者设计了包含在过去12个月内表现良好股票的投资组合。
www.ecocn.org
2.
Their portfolios can be either net long or net short relative to the market, and funds can shift their positions rapidly.
它们的投资组合相对大盘可以是净多头或净空头,并且对冲基金可以快速改变头寸。
www.xici.net
3.
As the needed correction is slowed, the assumption that the GSE portfolios can be reduced from 2010 seems a fantasy.
由于所需调整速度放慢,认为政府支持企业投资组合可从2010年开始减少的假设似乎是痴人说梦。
www.ftchinese.com
4.
Another potential booster: Most investors wait until the end of the third quarter to rebalance their portfolios for the coming year.
另一项潜在提振因素是,多数投资者会等到第三季度末才调整投资组合,为来年做准备。
cn.wsj.com
5.
Professional fund managers have to prepare regular reports for clients on the progress of their portfolios.
职业基金经理要定期为客户准备投资组合的进展报告。
ecocn.org
6.
The companies that survived the emerging market crises of the past 10 years have emerged leaner, meaner and with diversified portfolios.
从过去10年新兴市场危机中挺过来的企业,如今已变得更加精简、更为出色,拥有多样化的投资组合。
www.ftchinese.com
7.
Brazil reduced reserve requirements and gave banks and its deposit-insurance fund incentives to buy up the loan portfolios of smaller banks.
巴西降低了银行储备金要求并且为其鼓励银行和存款保险基金收购小型银行的贷款资产组合。
www.ecocn.org
8.
Many portfolios will be inefficient, which means they may have high risk associated with a low return.
许多投资组合将效率低下,这意味着它们将拥有与低回报相关的高风险。
www.ibm.com
9.
Art can be used to reduce risk in larger portfolios, but it is typically not a liquid asset.
艺术品可以用来降低更大规模投资的风险,但它往往不是一种流动性资产。
chinese.wsj.com
10.
correlations that could help insulate investment portfolios from the broad swings in an economy.
以及可能帮助投资组合免受一个经济体内大范围波动影响的相关性。
www.ftchinese.com
1.
But this research on diversification was based on the average results of a large number of portfolios randomly generated by computer.
但这种针对分散化进行的研究,是根据由计算机随机产生的大量投资组合的平均结果而展开的。
c.wsj.com
2.
Some managers are preparing their clients' portfolios for when the market bottoms out, which they said could be the end of the year.
一些经理正在调整客户的投资组合,为市场的触底回升做准备。他们认为,这有可能就在今年年底。
www.ftchinese.com
3.
Market Neutral - Securities Hedging: Invests equally in long and short equity portfolios generally in the same sectors of the market.
市场中性-证券对冲:股票投资组合入股同样长,短,一般在市场相同的部门。
blog.sina.com.cn
4.
Only 2. 5% of portfolios are currently committed to infrastructure, but that may be due to the limited number of opportunities.
目前,只有2.5%的投资组合用于基础设施建设,但有限的机会可能是该结果的原因。
www.ecocn.org
5.
This year, fears of inflation have driven many Chinese investors to include gold in their portfolios as a store of value.
今年,对通胀的担忧促使许多中国投资者将黄金纳入了他们的投资组合,以此来实现保值。
chinese.wsj.com
6.
But finding good new managers is more difficult than when he was running portfolios at Credit Suisse Asset Management in the early 1990s.
但与他上世纪90年代初在瑞信资产管理(CreditSuisseAssetManagement)掌控投资组合时相比,如今更难找到好的新经理。
www.ftchinese.com
7.
Record trading revenues in the investment bank in the first half of the year helped offset rising losses in JPMorgan's consumer portfolios.
投资银行业务在今年上半年录得创纪录的交易营收,帮助抵消了摩根大通消费者业务亏损增加的局面。
cn.reuters.com
8.
The point is that there will always be just two portfolios in the dominant combination.
关键在于,总会有正好两种投资组合占据优势地位。
www.bing.com
9.
optimal nutritional conditions for the growth of soybean meal (nitrogen) cornmeal (carbon) of portfolios.
最适生长营养条件为黄豆粉(氮源) 玉米面(碳源)的组合。
zhidao.baidu.com
10.
The phenomenon may have been magnified by the similarity of quanta' portfolios.
定量策略投资可能持有雷同的投资组合,这个可能性放大了“飞向劣质股”的现象。
blog.sina.com.cn
1.
Please attach portfolios or copies of your work with initial correspondence.
请附上您的投资组合或作品的复制品,最初信件。
www.bing.com
2.
Rather than being a place where institutional investors hedge stock portfolios, the market is a playground for wealthy speculators.
这个市场成为了富有投机者的乐园,而不是机构投资者为股票资产组合对冲风险的场所。
www.ftchinese.com
3.
Once, clients were happy to have safe but low-yielding fixed-interest bonds in their portfolios.
以往,客户乐于在自己的投资组合中持有安全、但收益较低的固定利率债券。
www.ftchinese.com
4.
And after risk adjustment, the performance of stock stye open-ended funds is also better than the market benchmark portfolios.
经风险调整后的股票型开放式基金的业绩也大大优于市场基准组合;
www.fabiao.net
5.
But lawyers warned that the plan could face a legal challenge from investors who oppose modification of loans in their portfolios.
但是部分律师警告说,因投资者反对对其投资放贷进行调整,该计划可能面临来自投资者的法律挑战。
blog.sina.com.cn
6.
Swiss private banks made easy money in the bull market, when client portfolios soared and, with them, fees. They are in less good shape now.
牛市里,瑞士私人银行赚钱轻而易举,那时,客户资产规模大幅飙升,银行的费用收入亦是如此。如今,它们的境况就没那么好了。
www.ftchinese.com
7.
Everyone knows that banks are going to take a bath on their credit card portfolios.
所有人都知道银行需要清洗一遍他们的信用卡组合。
www.bing.com
8.
The Turtle risk management dictated their stops, their additions to positions, and their equalization of risk across their portfolios.
海龟的风险管理对止损,加仓,投资组合都有规定。
www.56.cx
9.
Climbing stock market prices this year have fattened portfolios beaten by the Wall Street crisis in the autumn of 2008.
今年股价的上涨,弥补了2008年秋季金融危机造成的投资损失。
chinese.wsj.com
10.
But job cuts, tanking investment portfolios and sinking home values have made American consumers wary of spending.
然而,由于失业率的增加、投资组合和房产的衰退和缩水,消费者消费心理更趋于谨慎。
www.bing.com
1.
Some participants are extremely financially literate and already have their own investment portfolios, or even run charitable foundations.
一些学员已经拥有丰富的金融知识,并有了自己的投资组合,甚至开办了慈善机构。
www.ftchinese.com
2.
Our concerns about the overvaluation of bonds have implications for both our portfolios and for relative valuation.
我们对债券估值过高的担心对我们的投资组合和相对估值都有影响。
www.bing.com
3.
It researched the portfolios design method of a series of products after considering different materials .
从产品材料、结构、工艺等方面的不同特点出发,研究了基于系列化产品的整合设计方法。
www.dictall.com
4.
A wave of stock buying would be cheered by investors still dreaming about their portfolios fully recovering from the past year's damage.
不少投资者仍然希望自己的投资组合能够全面填补过去一年遭受的损失,股市若出现一波买进热潮可能会令这些投资者感到兴奋。
www.bing.com
5.
Banks are still facing huge losses, particularly in commercial real-estate portfolios, which only recently have started to deteriorate.
银行仍然面临巨额亏损,尤其是最近才开始恶化的商业房地产投资组合。
www.bing.com
6.
The need for diversity and a low level of correlation between asset classes should underpin most portfolios.
对多样化的需要和资产类别之间低水平的相关性,应该构成了大部分投资组合的基础。
www.ftchinese.com
7.
At the end of each month, fund managers price their portfolios for clients.
因为在每个月的月底,基金经理们会为客户的投资组合计算价格。
www.kekenet.com
8.
Until then executives can enjoy the latitude created by the valuation conventions that govern their portfolios.
直到那时,私募的经理人们才能享受约束其投资组合的估值公约带来的自由。
www.bing.com
9.
Conservative portfolios will generally consist mainly of cash and cash equivalents, or high-quality fixed-income instruments.
保守投资组合通常主要是由现金和现金等价物,或高质量固定收入的证券组成。
www.bing.com
10.
The ability to choose the right projects for project portfolios that will contribute most to the business.
能够为那些对业务贡献很大的项目投资组合选择恰当的项目。
www.ibm.com
1.
Traditional CDOs bundled bonds into portfolios and then split those portfolios into tranches, depending on investors' appetite for risk.
传统的CDO将债券打包成投资组合,再根据投资者的风险偏好程度分割成若干份(tranche)。
www.ecocn.org
2.
Investors are therefore often encouraged to overweight their portfolios to favour shareholding in emerging markets.
投资者于是常常受到鼓励,要增持投资组合中新兴市场的比重。
www.ftchinese.com
3.
This column focuses on model portfolios from prominent financial advisers who invest primarily in mutual funds and exchange-traded funds.
本栏目关注的是主要投资于共同基金、交易所交易基金的知名投资顾问的投资组合样本。
c.wsj.com
4.
IMS offers portfolios of local benefits that are market competitive and comply with country-level legal requirements.
IMS艾美仕公司提供的福利具备行业竞争力,符合所在国家当地法律要求。
campus.51job.com
5.
The danger of higher interest rates decimating bond portfolios is still real, but it is more distant than we thought.
的确,高利率的危险损害了债券的投资组合,但它的危害远不如此。
www.bing.com
6.
Please dont Post your big portfolios as i dont need them. All i need is the Skins Designed for the Flow Player.
头不要发表你的大组合作为我不用得上。所有我需要的是流播放器的外观设计。
www.bing.com
7.
Add 10 years to the recovery time and a quarter of Americans could have share portfolios that never break new ground in their lifetimes.
如果复苏时间增加10年,那么四分之一的美国人在其有生之年都将无法看到自己的股票投资组合创下新高。
www.ftchinese.com
8.
So, you can see that those are the two raw portfolios.
这些都是两种单一资产的投资组合
dongxi.net
9.
These fund managers will continue to manage their portfolios in accordance with the existing investment guidelines.
这些基金经理会继续按照现有的投资指引管理港股组合。
www.info.gov.hk
10.
So far, we have analyzed Web forms, blogs, typography and portfolios; and more case studies will be published next month.
到目前为止,我们已经分析了网站表单、博客、排版和作品集;更多的个案研究将在下个月发布。
blog.sina.com.cn
1.
the Canadians prefer to run their portfolios internally and invest directly.
加拿大人喜欢在国内经营他们的投资组合并用于直接投资。
www.ecocn.org
2.
Its latest survey found that the overwhelming majority were underweight bonds in their portfolios.
美银美林最新的调查发现,绝大多数经理人都调低了自己投资组合中的债券比重。
c.wsj.com
3.
Then we analyzed the features of fund portfolios, including funds'asset allocation, sectors allocation and heavily held stocks.
然后分析了基金的资产组合的特征,包括基金的资产配置、行业分布和重仓持股。
www.13191.com
4.
Overwhelmingly, sovereign-wealth funds invest overseas to diversify their portfolios.
主权财富基金投资海外的目的主要是为了分散投资组合。
chinese.wsj.com
5.
Thus our emerging market portfolios favour infrastructure plays, banks, financial services and real estate firms.
因此,我们在新兴市场的投资组合青睐基础设施企业、银行、金融服务公司和房地产公司。
www.ftchinese.com
6.
Only professional and honest offers please. Bidders with reverse auction platforms in their portfolios will be given preference.
只有专业和诚实的优惠请。在他们的投资组合逆向拍卖平台竞买人将被优先考虑。
www.bing.com
7.
Todd Sandoz, co-head of equities in the Americas at Credit Suisse in New York, kept track as clients reduced risk in their portfolios.
瑞信驻纽约美洲股市负责人之一桑多斯(ToddSandoz)密切关注着客户减少其投资组合中的风险。
c.wsj.com
8.
For investors worried about a China real-estate crash laying waste to their portfolios, affordable housing will provide some basic shelter.
于那些担心中国房地产市场崩溃会让自己的投资组合损失惨重的投资者来说,中国的保障房建设计划能给他们提供一点最基本的保障。
c.wsj.com
9.
The problems arose when investors started to use indices as the basis for the way they filled their portfolios.
当投资者开始将指数用于他们构建投资组合的基础时,问题就出现了。
www.ecocn.org
10.
They worry about that, it seems, more than about any short-term swings in their portfolios.
父母对此的担忧似乎胜于对投资组合短期波动的担忧。
www.bing.com
1.
The directive requires private-equity managers to disclose details of quite small companies within their portfolios.
指令规定私募基金经理必须公开投资组合公司的信息,即使是非常小的公司也需如此。
www.ecocn.org
2.
As other avenues remain unattractive, this could be the time to include gold in investment portfolios, experts say LIU JIE.
由于其他渠道仍然缺乏吸引力,专家说,把黄金作为你投资总额的一个组成部分,现在正是时候。刘杰(音译)
www.zjky.cn
3.
The set of efficient portfolios is again marked by the heavy curved line.
有效投资组合组再一次的以粗的曲线来标记。
whatidonotknow.spaces.live.com
4.
Until now, banks have disclosed their portfolios of loans to customers in troubled countries on a piecemeal basis.
而在此前,银行只是零碎地披露针对问题国家客户的放贷组合。
chinese.wsj.com
5.
It presently manages three vintage wine investment funds and private wine portfolios for individual investors.
现管理三支名酒投资基金,也为个别投资者管理名酒投资组合。
www.docin.com
6.
The number of retirees (who run down their portfolios) was rising relative to the number of savers.
退休者(兑现了他们投资组合的人群)相对于投资者(savers)的数量比早已开始上升。
www.bing.com
7.
The EPMO is responsible for assembly and interpretation of information about initiatives and the overall contents of portfolios.
EPMO负责有关计划及项目组合全部内容的信息的组合和解释。
www.ibm.com
8.
We do not offer portfolios with the hedge fund label.
我们不提供带有对冲基金标签的投资组合。
www.ftchinese.com
9.
Ms Lubber said institutional investors were seeking more energy-efficient property portfolios.
柳伯指出,机构投资者正在寻求更为节能的房产投资组合。
www.ftchinese.com
10.
The standard pension or foundation approaches to policy portfolios are being challenged, he asserts, and PIMCO agrees.
他断言,退休基金或各种基金会建构政策资产组合的标准方式正遭遇考验。PIMCO亦认同此观点。
www.bing.com
1.
The sample operational data includes information about financial portfolios.
样例运营数据包含关于金融产品的信息。
www.ibm.com
2.
The ECB would then instruct the banks to maintain credit lines and loan portfolios while monitoring risks in their accounts.
接下来,欧洲央行要指示这些银行维持信贷额度和贷款组合,同时监控各自账目中的风险。
www.ftchinese.com
3.
Others used the cash to build up property portfolios, often changing the definition of their "main" and "second" homes to maximise income.
还有人利用这些钱为自己的地产资产增值,通常是通过更改其“主要”及“第二”居所的定义,以实现收入的最大化。
www.ftchinese.com
4.
US banks caught in the credit market upheaval have started refusing to lend money against hedge funds' subprime credit portfolios.
受到信贷市场巨变冲击的美国银行已开始拒绝接受以对冲基金的次级信贷组合为抵押品而发放贷款。
www.ftchinese.com
5.
Even the very wealthy have to curtail their expenditure when the value of their stock portfolios decline.
当股票投资组合价值下跌时,即使非常富有的人也不得不减少支出。
www.ftchinese.com
6.
With their loan portfolios under five, banks are in danger of losing their depositors as well.
不只贷款业务遭到夹攻,银行还有存款流失的危机。
www.bing.com
7.
But that was a time when some investors were earning 50% or even 100% returns in tech portfolios.
但在当时,有些科技股投资者可以得到50%甚至100%的年回报率。
www.neworiental.org
8.
The latest tack, though, is to deter lawsuits and royalty demands by acquiring patent portfolios.
然而,最新动向是各家公司纷纷通过收购专利组合来制止别家公司提出专利诉讼及要求专利费。
dongxi.net
9.
The course will be particularly useful for experienced staff with day-to-day administrative responsibility for loan portfolios.
对从事贷款组合业务日常管理的有经验的员工来说,这门课程特别实用。
www.kekenet.com
10.
Clearing firms, prime brokers, hedge funds, and other substantial holders of large diversified portfolios loan securities for short sellers.
清算公司、机构经纪商、对冲基金和其他持有大型多元化投资组合的公司都为卖空者提供融券。
www.fortunechina.com
1.
Few ordinary investors had such complex investments in their portfolios, yet ownership of shares in the US is widespread.
普通投资者的投资组合中很少会有如此复杂的投资,而持有股票的现象在美国非常普遍。
www.ftchinese.com
2.
In the absence of a green-bond index, the relevant portfolios will be bound by certain rules.
由于缺少一个绿色债券指数,相关的文件通过一定的规则进行约束。
www.ecocn.org
3.
The banks have huge portfolios of government bonds, and an increasingly likely European recession would hurt the value of all their assets.
这些银行持有庞大的政府债券组合,而欧洲经济衰退的可能性越来越大,这也会影响银行全部资产的价值。
chinese.wsj.com
4.
Both developments will encourage investors to take more risk in their portfolios as interest rate policy lags.
由于利率政策的滞后,这两个因素将促使投资者在投资组合上冒更大风险。
www.ftchinese.com
5.
Mr. Rubin of Birinyi recommends that investors sell 'call' options on individual stocks in their portfolios.
Birinyi公司的鲁宾建议投资者卖掉投资组合中个股的“看涨”期权。
chinese.wsj.com
6.
Your return depends on the performance of the portfolios you choose.
你所得到的回报取决于你所决定的证券组合投资。
blog.sina.com.cn
7.
As the dollar sinks, Americans' portfolios benefit from the rising dollar value of overseas stocks.
由于美元贬值,美国投资组合从海外股票的美元价值的上升中获益。
treasure.1x1y.com.cn
8.
However, they would force banks and insurers to completely reassess how they report their investment portfolios.
然而,它们将迫使银行和保险公司彻底重新评估报告其投资组合的方法。
www.ftchinese.com
9.
Investors' portfolios mostly consist of just property and stocks, which leaves lots of room for hedge funds' offerings.
投资者们的投资组合大多只有房产和股票,这便为对冲基金提供了很大空间。
www.ecocn.org
10.
Rather than bolting at the first signs of trouble, investors are simply reshuffling portfolios within Korea.
他们没有在麻烦迹象刚刚露头时拔腿就跑,而只是对投资组合内的韩国资产进行了调整。
www.ftchinese.com
1.
Steep declines in home values and individual stock portfolios have erased trillions of dollars in household wealth.
国内价值和个人股票资产组合的急速下降抹去了几万亿的家庭财富。
www.bing.com
2.
One wild card will be the credit card portfolios at major banks like JPMorgan, Bank of America and Citigroup. As delinquencies ease, Mr.
对于像JP摩根、美洲银行和花旗集团这样的大型银行来说,一张外卡将成为信用卡业务组合的一部分。
www.bing.com
3.
What if my children learn to build their own index-fund portfolios that cost a mere 0. 2% a year?
如果孩子们学会建立自己的指数基金投资组合,且成本仅为每年0.2%,那会怎么样?
www.bing.com
4.
But it may merely be that investors have seen no need to incur the costs of insuring their portfolios against loss.
但这同样也可能是因为投资者已经认为,没有必要为了确保他们的投资组合远离损失而继续增加费用了。
www.ecocn.org
5.
That was because schemes allocated more of their portfolios to hedge funds and private-equity managers, which charge much higher fees.
这主要是由于该计划将其资产组合更多的分配到收费较高的对冲基金和私有权益管理机构。
www.ecocn.org
6.
The French banks' portfolios of commercial and retail loans in those countries dwarf their holdings of sovereign debt.
法国银行业在这些国家的商业和零售贷款令其持有的主权债务相形见绌。
cn.wsj.com
7.
The supercomputer also can help investors learn about their portfolios and decide what investments to make.
该超级计算机还可以帮助投资者了解自己的投资组合,并决定作出何种投资。
www.cnbeta.com
8.
In contrast, Chinese banks, apparently unsullied by losses, have expanded their loan portfolios.
相比之下,中国的银行业,显然毫不考虑风险,一再加强各种放贷业务。
www.bing.com
9.
People are hiring on Twitter, selling their skills on Google, and creating personal portfolios to showcase their talent.
人们在twitter上雇用人才,在google上出售自己的技能,创建个人投资组合展示他们的才能。
dongxi.net
10.
The one big exception, the one that delivered a loss big enough to wipe out portfolios, came in 1937.
但是有一个大意外,这个大意外带来的大损失足以扫平投资收获,发生在1937年。
www.bing.com
1.
A small percentage said both factors played an equal role in influencing how their portfolios are constructed.
有一小部分调查对象表示,这两个因素在自己如何构建投资组合方面具有同样的影响。
www.forbeschina.com
2.
The first step is to run off or sell their retained portfolios of mortgages.
第一步是抽出或卖掉它们持有的抵押贷款组合。
www.ecocn.org
3.
To a large extent, this is a domestic affair as many overseas investors do not have direct exposure in their portfolios.
由于很多海外投资者并不直接持有中国股票,因此这在很大程度上只是个中国国内的问题。
www.ftchinese.com
4.
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
www.bing.com
5.
The second chapter offers the immune conditions of the interest rate risk about all portfolios of assets and liabilities.
第二章是全部组合资产负债利率风险免疫优化原理;
www.13191.com
6.
Portfolios, design-related apps, and websites for networks and conferences are all designed for tone.
个人信息,设计相关的应用,网络和会议类网站都是依基调而建。
www.bing.com
7.
Mr. Talabani said agreement has been reached on the posts of president and prime minister, and talks continue on the ministerial portfolios.
塔拉巴尼说,谈判代表已经就总统和总理的职位达成了一致,现在正在继续就部长级职务的要求进行商讨。
www.24en.com
8.
But cut-throat competition in the banking sector means riskier mortgage portfolios are yielding small margins.
但银行业的激烈竞争,意味着风险更高的按揭组合只能产生很少的利润。
www.ftchinese.com
9.
For smaller ones that fall outside the comforting embrace of the state or have less diversified loan portfolios, the outlook is bleaker.
对小型银行而言,既然落在国家金援的保护伞的范围之外、或是贷款投资组合没有那麽多元,前景会比较凄凉。
www.bing.com
10.
Many life insurers also hold large portfolios of residential mortgage and commercial real-estate assets.
许多寿险公司的投资组合中还有大量的住宅抵押贷款和商业房地产资产。
www.bing.com
1.
The market initially ignored the Moody's report, but by midday on Friday traders started to "de-risk" their portfolios en masse.
最初市场忽略了穆迪的这份报告,但到了上周五午间,所有交易员们都开始对组合“去风险化”。
www.bing.com
2.
The group put 12 percent of their money into the types of portfolios that cater to institutional investors and the very wealthy.
该俱乐部会员将12%的资金投入到吸引机构投资者和富豪的上述投资组合。
cn.reuters.com
3.
He suggests that investors keep the fixed-income portion of their portfolios in short-term bonds, including TIPS.
他建议投资者把投资组合中的债券部分投资于短期债券,如财政部通胀保值债券等。
cn.reuters.com
4.
Feeling enriched by higher home values and stock portfolios, many Americans skimped on savings or borrowed more.
许多因房价和股价上升而自觉富裕的美国人,开始降低储蓄或者增加负债。
www.bing.com
5.
Now leading architects are expanding their portfolios to include household products.
而如今,主流建筑设计师们正在将他们的设计向家居产品领域拓展。
www.tctopclub.com
6.
Moreover, we will describe how a Chinese partner can improve its position by acquiring or expanding its own IP-portfolios.
此外,法律专家们将详细介绍:中方合作伙伴如何通过获得或者拓展其知识产权组合来提高其谈判地位。
www.docin.com
7.
and in 2006 investors massively underestimated the risks in bundling together portfolios of American subprime mortgages.
2006年时,投资者远远低估了美国次级贷款投资组合的风险。
www.ecocn.org
8.
Portuguese and Irish debt makes up only a small part of investors' portfolios and they have relatively low absolute funding needs.
葡萄牙及爱尔兰的债券仅占投资者投资组合的一小部分,绝对融资需求相对较低。
chinese.wsj.com
9.
"Show your work with blogs, articles, portfolios, videos--anything you can use to prove you are the best person for the job. "
“你需要通过各种手段,博客、文章、个人介绍,视频去证明你是该职位的不二之选。”
www.bing.com
10.
This involved investors selling stock-index futures to protect themselves from falls in the value of their portfolios.
这包括投资者卖出股票指数期货,以保护其投资组合在市场大跌时损失价值。
www.ecocn.org
1.
Firstly, the paper reviews former foreign and domestic research on household portfolios.
首先,对居民家庭金融资产选择的相关文献进行回顾和总结。
www.fabiao.net
2.
And what will happen to asset prices if the boomers try to cash in their portfolios?
如果他们决定取现,那麽资产的价格会发生何种变动?
tw.myblog.yahoo.com
3.
Housing individual housing loan portfolios for secondary needs what material?
申请二手房个人住房组合贷款需要提供哪些材料?
dictsearch.appspot.com
4.
Stock losses are now pinching the earnings of companies that hold substantial share portfolios.
股市下跌使那些手握大量股票的公司正在遭受利润缩水之痛。
www.enfamily.cn
5.
In many ways, the two companies' software portfolios are complementary.
在很多领域,两家公司的软件产品是互补的。
www.bing.com
6.
That would bring property holdings up to 6 per cent of their portfolios, from an estimated 4. 5 per cent.
这将导致房地产在他们资产组合中所占比例从当前大约4.5%的水平上升至6%。
www.ftchinese.com
7.
The sudden events have raised questions about the portfolios of investors and their ability to withstand surprises.
突发事件引发出关于投资者的投资组合及其风险承受能力的问题。
c.wsj.com
8.
More than 200 examiners have spent weeks poring over the banks' portfolios and asset valuations.
超过200位测试人员在过去几周细查了银行投资组合和资产估值。
cn.reuters.com
9.
He manages several portfolios on behalf of a pension fund.
他代表一家退休基金经营多项投资组合。
blog.hjenglish.com
10.
Now gas is dominating the thoughts of Western oil bosses and, increasingly, their firms' portfolios.
可是现在天然气却受到了西方石油大亨们的青睐并被纳入到公司的投资计划里。
www.ecocn.org
1.
But that was before loans were repackaged, securitised and placed in the portfolios of investors everywhere from Atlanta to Zurich.
但是在那个年代里,贷款可没有被打包证券化出售给遍及亚特兰大到Zurich之间的投资者。
www.ecocn.org
2.
Even if the dollar doesn't gain much from here, some bond analysts recommend hedging foreign bond portfolios against currency gyrations.
即使美元之后不再大幅上扬,部分债市分析师仍建议在汇率震荡之际,对海外债券投资进行避险。
cn.reuters.com
3.
With the bid I need to receives your portfolios of your finished jobs for review.
与中标我要收到你完成的工作进行审查你的投资组合。
www.bing.com
4.
Considering the portfolios credit risk measurement, the use of importance sampling method is superior to crude Monte Carlo method.
因此对于组合信用风险的度量,使用重要抽样方法要优于简单蒙特卡罗方法。
www.fabiao.net
5.
Often, there is a natural limit to the size of equity portfolios: if they become too big they start to resemble expensive index funds.
往往对股权资产组合规模有个自然限制:如果资产规模过大,那就有点类似昂贵的指数型基金。
www.ecocn.org
6.
Hedge funds are slowly worming their way back into the portfolios of European investors.
对冲基金正慢慢重新回到欧洲投资者的投资组合中。
www.ftchinese.com
7.
With that in mind, we run diversified portfolios because there is a lot more risk in small-cap companies.
怀着如此心态,我们的组合比较分散,因为小盘股有更多的风险。
english.31931.cn
8.
In short, women trade less frequently, hold less volatile portfolios and expect lower returns than men do.
总结来看,女人的交易频率更低,持有组合的波动性更低,对回报率的心理预期也比男人低。
www.hjenglish.com
9.
The surge in the size of patent portfolios is causing a corresponding rise in litigation.
专利数量的激增正在造成相应的诉讼增多。
select.yeeyan.org
10.
to measure the aggregate risk of their loan portfolios improving risk management.
提高风险管理能力,衡量贷款组合的总体风险?
wenku.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 6:22:34