单词 | persist |
释义 | persists是persist的第三人称单数
第三人称单数:persists 现在分词:persisting 过去式:persisted 例句释义: 坚持,继续存在,仍然存在 1. If the problem persists and you cannot seem to solve it, check to see if there are any similar plugins that you can try instead. 如果问题仍然存在而且似乎你不能解决,查看一下有没有什么类似的插件,你可以替换着使用一下。 www.zzbaike.com 2. As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death, Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth. 媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道,雪莉固执地坚持,想要把真相揭露出来。 www.bing.com 3. A reasonable man adapts himself to the world , but an unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself. 理智的人让自己适应真个世界,但是不理智的人坚持让世界适应他。 blog.sina.com.cn 4. If cough persists for more than one week, tends to recur, or is accompanied by a fever, rash or persistent headache, consult a physician. 如果咳嗽坚持在超过一个星期,倾向于复发,或由热病,轻率或坚持头疼伴随,咨询医师。 www.4goodlife.us 5. But he makes sure it is cashflow positive and the feeling persists that it would not be the same if it was part of a big publishing house. 但他确信,Folio的现金流为正,而且他坚持认为,如果Folio被纳入一家大型出版社,将会是不同的情况。 www.ftchinese.com 6. Standing on this point, never care about if one persists on voluntary routines for purpose of "benefiting himself" , just do it! 如果“为了自己”是一个让人坚持下去的最好理由,今天不妨就大声地宣告吧! bbs.1205.cn 7. As events in Karora suggest, honour-killing persists at least partly because many villagers approve of it. 正如卡罗拉事件表明,荣誉谋杀至少有部分人坚持,因为很多村民赞成这种做法。 www.ecocn.org 8. If he persists in making personal remarks I shall pay him back in the same coin. 如果他一意孤行进行人身攻击的话,我将以其人之道还治其人这身。 www.ayste.com 9. No matter how much he resists her help, she persists waiting for an opportunity to help him or tell him what to do. 不管他如何拒绝她的帮助,她都坚持等待任何帮助他的机会或告诉他该做什么。 www.hjenglish.com 10. It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom. 它永远看不到顶端的出口,只会一直在杯底周围寻找出路。 gb.cri.cn 1. If ineffective performance persists, it's necessary to take disciplinary action or to discharge the person from the company. 如果不理想的成绩仍然存在,那就必须采取措施解雇这些不利于公司的员工。 club.topsage.com 2. And yet, torture is still practised or tolerated by many States. Impunity persists for the perpetrators. The victims continue to suffer. 然而,在许多国家,酷刑依然存在或得到容忍。施加酷刑者依然不受惩罚。受害者继续忍受痛苦。 www.en84.com 3. A dirty surface can be cleaned with a mois-tended sponger or cloth. If the dirt persists, the surface can be relevelled. 脏了墙面可以用湿布或泡沫擦拭,如果擦拭不掉,可以重新涂抹一遍。 blog.sina.com.cn 4. He persists in thinking that this time of experiment failure is main since prepare deficiency cause. 他坚持认为这次试验的失败主要原因由于准备不足。 zhidao.baidu.com 5. That this ancient form of self-regulation persists in modern organisms attests to its importance. 从许多现代生物仍具备这种古老的自我调控机制,即可验证它的重要性。 edba.ncl.edu.tw 6. Things go awry when stress persists and your body has no opportunity to return to its resting state. 当压力持久不变,情形就有了偏离,你的身体不再有机会返回到它的原来的休眠状态。 dictsearch.appspot.com 7. The once docile middle, weighing up options as the unrest persists, is no longer finding it easy to be neutral. 一度温顺的中级阶层也因持续的动荡衡量着应该做出一些选择,因为现在可没那么容易保持中立态度了。 www.ecocn.org 8. Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom. 尽管拒绝并一次次推开他,提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。 www.bing.com 9. Over the past month the markets have grasped that this course, if he persists in it, would lead to ruin. 过去一个月,市场已经显示出如果继续施行此方针,政府只会走向破产。 www.ecocn.org 10. The sense of the regency as a time of peril persists. 现在依然认为摄政期是危险的。 dictsearch.appspot.com 1. Despite the increasing numbers of arrests, the dark persists in fruitless scheming that can only work against them in the end. 尽管被逮捕的人数不断增加,但是黑暗势力依然坚持着没有结果的计划,而那些计划最终只会反作用于他们自己。 blog.sina.com.cn 2. He concludes that Fitzgerald persists in despising any form of femininity, but unfortunately the writer has a deep identification with it. 他总结道菲茨杰拉德虽然鄙夷作品中任何形式的女性气质,但是他本身却和这种气质有许多共通点。 www.fabiao.net 3. While the men were away, the women naturally took on leadership roles, a structure that persists today, at least within the household. 当男人出门在外的时候,女人很自然就担当起了领导者的角色,这种家庭结构至少在家务事方面还一直延续到今天。 kk.dongxi.net 4. If the problem is noticeable and persists, gather performance logs and any network statistics, to try to determine the cause of the problem. 如果问题显而易见并且仍然存在,请收集性能日志和任何网络统计信息,并尝试确定问题的原因。 www.microsoft.com 5. One needs to create a plasma wave that persists over a distance of about one centimeter instead of just a couple of millimeters. 人们必须创造出可以维持长达一公分而不是几公厘的电浆波。 dictsearch.appspot.com 6. If your condition persists or worsens, or if you think you may have a serious medical problem, seek immediate medical attention. 如果您的条件依然存在或恶化,或者如果您认为自己可能会产生严重的医疗问题,立即寻求医疗照顾。 zhidao.baidu.com 7. This microbiome establishes itself in the first two years of our life and persists despite the onslaught of French fries, Cokes, or carrots. 这种微生物组(microbiome)在我们人生的前两年就建立了起来,并且在法式炸薯条、可乐或者胡萝卜的攻击下坚强地存活着。 dongxi.net 8. If the probe sequence is able to hybridize to the target, it will not adsorb on the gold and its fluorescence persists. 如果探针序列能够和目标杂交,它将不和金属微粒区结合,荧光持续存在。 dictsearch.appspot.com 9. A class cache is an area of shared memory of fixed size that persists beyond the lifetime of any JVM using it. 类缓存是一个大小固定的共享内存区,它在使用它的JVM的生命周期之外仍然持久地存在。 www.ibm.com 10. but the stereotype persists, and a moment of crisis is sure to bring it out again. 不过人们依然恪守成规,而且危机一旦降临,老一套也会随之苏醒。 www.ecocn.org 1. If this persists, they're going to be right back in it going south again in July and August. 如果石油持续泄漏,它们在七月和八月南下再次回到墨西哥湾的时候,还会碰上石油泄漏。 www.bing.com 2. The Directory Service will be unable to respond to any RPC requests as long as this condition persists. 如果这种情况继续存在,目录服务将无法对任何RPC请求作出响应。 support.microsoft.com 3. But a lot of them are going to break that connection if Thatcher persists in refusing to contemplate sanctions against South Africa. 但是如果撒切尔坚持不考虑对南非的制裁,其中许多国家就会断绝这种联系。 www.jukuu.com 4. the unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself. 不可理喻的人坚持让世界适应自己。 www.newchannel.org 5. the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. 不明事理的人坚持试图使世界适应自己。 tieba.baidu.com 6. Unable to initialize streaming. Please check your Internet connection. If this problem persists , please contact Blizzard Technical Support. 不能联系到播放。请检查你的网络连接。如果此问题仍存在,请联系暴雪技术支持。 dictsearch.appspot.com 7. Research has shown that childhood depression often persists, recurs and continues into adulthood, especially if it goes untreated. 研究人员已经证明儿童抑郁通常顽固、反复并持续到成年期,特别是如果它们未经治疗。 www.bing.com 8. But the fact that such an image persists says much for our lack of talent for casual but chic dressing in a hot climate. 但这种印象挥之不去这个事实,很大程度上反映出,我们缺乏在炎热的天气里将自己打扮得既休闲又别致的天赋。 www.ftchinese.com 9. Our company persists on a concept of "Leading by Sci&Tech, Quality as Life, Contribution to Society and Hapiness for Mankind" . 公司始终坚持以“科技为先导,质量是生命,奉献于社会,造福于人类”的经营理念, zhidao.baidu.com 10. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache, consult a doctor. 若是咳嗽持续跨越1周,往往会复发,或者是发烧,皮疹,或陪同持续头痛的情况下,请就教年夜夫。 www.jf609.com 1. Yet even so, the imbalance persists, and I now find my 247 suitors may not have been entirely due to my own charms. 但即便如此,不均衡现象仍然存在。我还发现,我的247个追求者可能不完全是受我的魅力吸引。 www.ftchinese.com 2. Method persists any configuration settings that have been modified since this Configuration object was created to a new file. 对象创建到新文件以来修改过的任何配置设置。 msdn2.microsoft.com 3. This led to a divide between the upper class and the common man that persists to a degree down to the present generation. 这导致上层社会和平民大众之间的隔阂,在某种程度上,这个隔阂持续到当代。 q.sohu.com 4. If the risk of a collision persists, Front Assist triggers a warning jolt with a brief build-up of brake pressure. 如果碰撞的危险存在,前方辅助触发一个短暂加强刹车压力的警示震动。 swc.178.blog.163.com 5. But when the imbalance persists for longer than initially expected, professional growth is not enough to sustain most young doctors. 但当这一不平衡超过最初的期望时,专业成长对于大多数年轻医生就不是最充足的理由了。 xiaoyaoshizxj.blog.163.com 6. Britain's sense of moral superiority is not supported by churchgoing, but it persists none the less. 英国的道德优越感不靠上教堂来维持,但它仍历久不衰。 blog.sina.com.cn 7. Within the United States, the achievement gap between white students and poor and minority students stubbornly persists. 在全美,白人学生与贫困家庭学生以及少数民族学生之间的成就差距始终是国家教育中的顽疾,久治不愈。 home.xdf.cn 8. But if it persists, or if the public becomes more convinced inflation is on the rise, the Fed's patience could be tested. 但如果这种状况持续下去,或者公众开始更确信通胀在升级,那么美联储的耐心就要接受考验了。 c.wsj.com 9. The company all along persists: " By artificial this, good faith respect industry" enterprise spirit. 公司一贯坚持:“以人为本,诚信敬业”的企业精神。 www.jukuu.com 10. Specifies that the property persists as a nested tag within the opening and closing tags of the server control. 指定属性作为服务器控件的开始和结束标记内部的嵌套标记保持。 msdn2.microsoft.com 1. We recommend setting a threshold for a given warning on both partners to ensure that the warning persists if the database fails over. 建议您在两个伙伴上都为给定警告设置阈值,以确保数据库进行故障转移时,警告仍然存在。 msdn2.microsoft.com 2. It was the Cultural Revolution, based on his notion that vicious class struggle persists even after communists take political power. 这就是文化革命,他认为,即使共产党夺取了政权,万恶的阶级斗争仍然存在。 www.ecocn.org 3. It persists in a static page configuration even if you do not define any container tags in the static layout. 如果在静态布局中您没有定义任何的容器标签,那么它会在静态页面配置中一直存在。 www.ibm.com 4. No one wants captains of industry to perish, but the sense that they should go down with the ship persists. 没有人希望看到企业领袖毁灭,但人们坚持认为他们应该随着轮船一起沉没。 www.ftchinese.com 5. As the move persists, continue to move your stop, protecting some of your paper profit. 在有利趋势前进的时候,一路移动止损以保护你的账面利润。 www.bing.com 6. Object Services persists data objects in memory and enables you to add, modify, and delete objects within an object context. 对象服务将数据对象保存在内存中,您可以在对象上下文中添加、修改和删除对象。 technet.microsoft.com 7. But as the crisis persists, austerity drags on and the euro zone integrates to save itself, the legitimacy of the enterprise will suffer. 但随着危机的持续,经济紧缩政策也一再延长,欧元区国家相互加深合作以自救,其合法性就会遭受痛苦。 www.ecocn.org 8. Intriguingly, the effect persists for two or three generations. 有趣的是,这种影响持续存在两三代人。 www.hxen.com 9. The illusion persists because it is not easy to gauge corporate governance objectively. 这种幻觉之所以能存在,主要是因为要客观地衡量公司治理的水准并非易事。 club.topsage.com 10. Put simply, the MIDP Record Management System (RMS) provides a means to store application data that persists across invocations of a MIDlet. 简单地说,MIDP记录管理系统(RMS)提供了一种跨多个MIDlet调用持久性地存储应用程序数据的手段。 www.ibm.com 1. If he persists in asking awkward questions, then send him to the boss. 如果他不断问这么令人难堪的问题,那么就给他送到老板那去。 news.hebeea.edu.cn 2. If all of these items have been checked and the problem still persists, contact Microsoft Product Support Services. 如果已全部检查了上述各项,但问题仍然存在,请与Microsoft产品支持服务联系。 www.microsoft.com 3. If the Globals object is associated with the IDE, then the value persists in one of two locations. 如果Globals对象与IDE关联,则值保持在两个位置中的一个。 msdn2.microsoft.com 4. This wise woman does not give up. She patiently and lovingly persists with a knowing that few women have. 聪明的女人不会轻易放弃,她会用耐心与爱心坚定持续女人们少见的警觉。 gaoqiaoling.blog.163.com 5. But a "digital divide" persists in terms of internet access. 但是就网络接入而言,“数字鸿沟”依然存在。 www.bing.com 6. Since the tooling persists all changes to this Advanced Options dialog for later use, you only need to enter this information once. 由于该工具将长期保存对于此AdvancedOptions对话框的所有更改以供稍后使用,因此您只需输入一次这些信息。 www.ibm.com 7. The company persists in studying attitude and the enterprising spirit actively. 公司始终坚持积极的学习态度和创新精神。 blog.sina.com.cn 8. And yet, the myth of controlling the waters persists. 然而控制水的不切实际的想法仍在继续。 www.hjenglish.com 9. Yet the bad effect it had on some of us persists. 但它对我们中间某些人产生的不良影响还没有消除。 www.hotdic.com 10. The dispatcher is still initializing. Contact your administrator if this problem persists. 这个调度程序仍然在初始化中,如果此问题仍然存在,联系您的管理员。 www.ibm.com 1. If the problem persists, make sure that you can connect to the Internet, and then contact the administrator for the remote access server. 如果问题仍存在,请确保可以连接到Internet,然后与远程访问服务器的管理员联系。 support.microsoft.com 2. Among the public the idea that laws stifle creativity and hinder social development persists. 人们一直有一个想法,法律抑制人的创造力和阻碍社会发展 www.51ielts.com 3. But the sense of incomprehension that Kapuscinski described half a century ago still persists. 然而,半个世纪前卡普钦斯基所说的无法相互谅解的感觉,至今依然存在。 www.ftchinese.com 4. Soothe eczema by using gentle, fragrance-free cleansers; if the problem persists, you may need a prescription for a topical corticosteroid. 用温和、无香料的清洁药膏来缓和湿疹症状,如果这样问题还是没有解决,那你就需要局部用皮质甾类药物的处方了。 www.bing.com 5. As with simple messages, the system persists your message object and sends it to the queue you specified. 与简单消息一样,系统保持消息对象并将其发送到指定的队列。 msdn2.microsoft.com 6. Just try one more time, if the problem persists, go ahead to call support. 再试一次,要是问题还解决不了,只管打电话请求支持。 blog.sina.com.cn 7. Compiles a file for a given virtual path and returns a custom string that the build provider persists in cache. 编译给定虚拟路径的文件,并返回生成提供程序保存在缓存中的自定义字符串。 msdn2.microsoft.com 8. The emergence of literary stylistics provides a powerful weapon to the side that persists in the form-orientation. 文学文体学的产生为“重形式”的论点提供了理论上的依据。 www.fabiao.net 9. Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying, "I do not want to marry her, " 本城的长老就要召那人来问他,他若执意说,我不愿意娶她 www.ebigear.com 10. Specifies that a property is HTML-encoded and persists as the only inner content of the ASP. NET server control. 指定属性是HTML编码的,且作为ASP.NET服务器控件的唯一内部内容保持。 msdn2.microsoft.com 1. Although nutrition at all times of the year has improved since then, the seasonal pattern persists, Doblhammer said. 多布哈默说,人们在一年中各个时期的营养状况与那时相比都,的季节性差异却依然。 www.ttxyy.com 2. "And although worry persists, without increasing, until middle age, " they continued, "it too fades after the age of 50. " 尽管还有担忧,但到中年时已经不再继续扩大。而到50岁之后,这种担忧也逐步消失了。 www.bing.com 3. A worrisome tradition persists in blaming poverty on the poor for allegedly misguided spending choices. 令人烦恼的传统在责备贫穷对穷人的消费选择涉嫌误导中存留。 www.bing.com 4. Although controlled by vaccination and antibiotics, the disease persists due to antibiotic resistance, especially in South-East Asia. 尽管该病可以通过疫苗接种和抗生素加以控制,由于抗生素耐药性,它还在持续存在,特别是在东南亚地区。 www.scidev.net 5. Yet still the streak of individuality persists, something that will be highlighted at the Geneva motor show in two months. 然而,该公司仍秉承了个性,两个月后的日内瓦车展将突出展现其中的一些特色。 www.ftchinese.com 6. If it persists, as seems likely, it will throw the problem of deficient global demand back to America. 如果这种自我保护持续下去(目前的情况似乎如此),那么将会把全球需求不足的问题扔回给美国。 www.ecocn.org 7. Nor will much progress be made while China persists with its vociferous claims on north-east Indian territory. 而如果中国坚持大声宣称印度东北部地区是中国领土,双方关系也不可能出现多大进展。 www.ftchinese.com 8. IAEA said Friday that Iran had enriched uranium and persists with related activities in its unclear program in defiance of the UN. 国际原子能机构理事会周五说伊朗不顾联合国的指责坚持进行与铀浓缩有关的活动。 joypig.com 9. Object persists objects and primitive data types into and out of messages using human-readable XML strings. 对象使用可读的XML字符串将对象和基元数据类型保持到消息中和从消息中取消保持。 msdn2.microsoft.com 10. A classic is a work which persists as a background noise even when a present that is totally incompatible with it holds sway. 经典是作为时代的背景音而存续的作品——即使处支配地位的当下与之格格不入。 www.bing.com 1. Specifies that the property or event persists in the opening tag of the server control as an attribute. 指定属性(Property)或事件作为属性(Attribute)保持在服务器控件的开始标记中。 msdn2.microsoft.com 2. Economic exploitation persists in the U. S. , primarily among illegal immigrants. 在美国仍有经济型剥削,主要发生在非法移民中。 192.192.169.81 3. My application, dubbed Magnus, takes location data from a mobile device and persists it to a datastore. 我将这个应用程序称为Magnus,它从一个移动设备提取位置数据并将数据持久化到一个数据存储中。 www.ibm.com 4. Your request for a service could not be fulfilled please try again of contact your operator if the problem persists. 您要求的服务无法满足,如果问题仍然存在,请再次尝试联系您的操作员。 wenwen.soso.com 5. As the stalemate persists, the big losers, as ever, are the Palestinian people themselves. 如果僵局仍然持续,最大输家还是巴勒斯坦人民自己,就像以前一样。 www.24en.com 6. If this problem persists, you may be able to solve it by uninstalling and then reinstalling the game. 如果这个问题持续,你可能能够解决它的卸载,然后重新安装游戏。 wenwen.soso.com 7. Even the Ministry of Food and Disaster Management confirmed that no famine but a hidden hunger persists in the country. 就连政府的粮食与灾害应变部也承认国内虽无饥荒,但确有潜在的饥民存在。 zh.globalvoicesonline.org 8. If it persists, isolation can trigger anxiety or depression. 如果任其发展,孤独甚至会引起焦虑或抑郁。 www.bing.com 9. China persists in its pursuit of harmony and development internally while pursuing peace and development externally. 中国对内坚持和谐发展,对外坚持和平发展。 www.swpu.edu.cn 10. Infant health worldwide has generally improved; the global gap persists largely due to gains in seniors' health in developed countries. 婴儿的健康问题在世界各地都已经得到了普遍的改善,造成这种全球寿命差异的主要原因是因为发达国家的老年人有更高的健康保障。 www.bing.com 1. Private banks that deal with Syria's regime, most of them Lebanese subsidiaries, may be targeted if the killing persists. 若叙不停止杀戮,与叙政权打交道的私家银行(其中大多数是黎巴嫩银行的分行)将受到制裁。 www.ecocn.org 2. The service persists order information in a relational database using an object-relational mapping framework. 服务使用ORM框架将订单信息持久化到关系数据库里。 www.infoq.com 3. If you have changes and deactivate a task, the change set persists, allowing you to work with multiple outgoing changes concurrently. 如果有了更改,但任务停用,更改集不变,使您可以同时操作多项传出更改。 www.ibm.com 4. GTE persists in seeking for an advanced position in aero-engine design, test and instrumentation technologies. 中国燃气涡轮研究院以追求航空发动机设计、试验、测试技术研究能力和水平在行业内领先为理念; www.hudong.com 5. In this sample, the setting that persists the number of times an installation of the application has been executed is a user setting. 在此示例中,保留已执行应用程序安装次数的设置为用户设置。 msdn2.microsoft.com 6. It supposes that the first issue of housing shortage persists due to the farmers' lack of bargaining power in the housing issue. 本文假设认为房屋短缺问题的存在是因为农民缺乏议价能力。为了支持这项假设,本文使用liminality的理论。 www.13191.com 7. Specifies that a property persists as the only inner content of the ASP. NET server control. 指定属性作为ASP.NET服务器控件的唯一内部内容保持。 msdn2.microsoft.com 8. Ken Loach persists to use his plain-language to describe the real world and the struggle for survival in the general public. 肯·罗奇执着地用他那朴素的镜头语言去描述现实世界,描述挣扎在生存线上的普罗大众。 www.fabiao.net 9. If this error persists, the database file may be damaged and may need to be restored from a previous backup. 如果此错误再次出现,则数据库文件可能已损坏,并且可能需要用以前的备份进行还原。 www.microsoft.com 10. If capacity persists across an economy, interest rates can be kept low with little fear of rising production and labour costs. 只要经济中尚有产能可以开掘,利率就可以保持在较低水平,而无需担心生产和劳动力成本会不断上升。 www.ftchinese.com 1. Photoluminescence that persists for an appreciable time after excitation. 经过激发后因光致发光而产生,并能持续一定时间的光。 www.pluslight.com 2. Some preferences were retrieved using previously cached information. If this error persists, contact your system administrator. 使用高速缓存着的信息,可以检索到某些首选项。如果一直存在此错误,请与系统管理员联系。 www.jukuu.com 3. LocalFileSettingsProvider persists settings to configuration files that have the extension. Config. LocalFileSettingsProvider将设置保存到扩展名为.config的配置文件。 msdn2.microsoft.com 4. The general outline of the town persists . 这座小城的大致轮廓始终不变。 www.bing.com 5. If this error persists then the file may be damaged and may need to be restored from a previous backup. 如果此错误再次出现,则说明文件可能已损坏,并且需要从以前的备份进行还原。 www.microsoft.com 6. If you try these suggestions, and your pain persists, see an orthopedist about the possibility of a stress fracture. 如果尝试了这些建议后疼痛还在持续,那就应该请教一下整形外科医生是否有可能出现疲劳骨折。 www.bing.com 7. If the problem persists, disconnect and retry the remote access connection or contact the administrator for the remote access server. 如果问题仍存在,请断开连接,重试远程访问连接,或与远程访问服务器的管理员联系。 support.microsoft.com 8. And yet speculation about the future of phones persists, and no wonder. 对电话的未来的预测会一如既往,这不足为奇。 www.ecocn.org 9. Nevertheless, renal osteodystrophy persists in many transplant recipients. 然而,很多肾移植受体仍然会出现肾病性骨营养不良。 word.hcbus.com 10. The moral nature of man persists even in dreams. 一个人会将其道德本质带入梦中。 www.bing.com 1. Men, it seems, often have no such long-term agenda so the "one track mind" of sexual interest persists much longer. 男人们似乎通常没有这种长期的打算,所以他们这种“一笑而过”的性趣持续的时间会更长。 www.bing.com 2. If the problem persists, check the color printer driver, see whether the design to enhance color matching a patch or upgrade. 如果题目还来活命,请查抄不黑白打印机的驱动步调,查察是否活命为加强颜色成婚安排的补丁或进级步调。 www.bing.com 3. If the trend persists, ethical issues and definite penalties for wrongdoing will probably be taught alongside practical techniques. 如果这一趋势继续,或许应该在传授实际技术的同时,灌输伦理问题以及对于不道德行为的明确处罚。 www.ecocn.org 4. A perception therefore persists that China's goodwill extends only so far as its interests are not affected. 因而一种理解坚持认为:中国的善意只延伸至它的利益不受影响。 blog.sina.com.cn 5. Solving this problem requires session affinity, which persists the session data to a repository. 解决这个问题要求会话亲缘关系,它使得会话数据只持久化到一个资源库中去。 www.ibm.com 6. Discontinue use immediately if skin irritation or allergy develops. If irritation persists, contact or see your physician immediately. 如果皮肤发生刺激不适,或产生过敏,请马上停止使用本产品;如果皮肤不适持续未消退,请立即就医。 www.easybuyusa.com 7. If the error persists after reinstallation, gather information about the circumstances and notify Microsoft Product Support Services. 如果在重新安装以后错误持续存在,请收集有关情况的信息并通知Microsoft产品支持服务。 msdn2.microsoft.com 8. But if it persists for more than a couple of days, you need to figure out what's causing it. 但如果持续超过一两天,你要弄清楚是什么导致了它。 blog.sina.com.cn 9. Yao has been undergoing treatment and training in recent months, but doubts about whether he could make a comeback persists. 姚明最近几个月一直在接受治疗和训练,但他能否最终复出还很难说。 www.bing.com 10. Discontinue use immediately if rash, irritation or discomfort develops. Consult your physician if irritation persists. 如果有红肿,疼痛发炎,或是其他不舒适的情形发生,请立即停用;如果发炎情况持续,请谘询专业医师。 www.easybuyusa.com 1. Many religious ceremonies and spiritual purificatory rites employ incense, a practice that persists to this day. 直至今天,许多宗教典礼和精神净化仪式都使用香。香还有被作为药用和有美学价值。 space.taobao.com 2. And despite gains in the last decade, widespread economic inequality persists. 虽然俄罗斯在过去十年有所发展,但是经济发展的不平衡广泛存在,且持续恶化。 dongxi.net 3. Hence also the acid is not something that persists quietly in the contrast: it is always in effort to realize what it potentially is. 因此,酸并不是静止地停留在对立里,而是不断努力地去实现它潜在的本性。 blog.sina.com.cn 4. takes a normal jQuery selector and persists it, in real time, across the whole DOM. 你给[LiveQuery]一个jQuery选择器,[LiveQuery]会实时地在整个DOM范围把它持久化。 www.infoq.com 5. If hemorrhage persists, emergent external fixation is indicated to grossly align and stabilize the pelvis, thus limiting the pelvic volume. 如果出血呈持续性,应急诊行外固定用以重塑骨盆的序列和稳定性,限制其容积。 www.haodf.com 6. Eye of the Storm now grants a new attack damage buff, "Cyclone Strike" which persists through the shield breaking. 风暴之眼现在会增加一个新的攻击增益效果:“飓风突袭”,,效果是破甲。 bbs.lol.131.com 7. But through failure after failure, he persists in his visions and his commitments. 但是在一再的失败中,他一直坚持自己的世界观和追求。 www.ecocn.org 8. A theoretical tradition which persists in using the empirical method is known as "naturalism" , and it has a long tradition. 坚持用经验科学的方法研究道德问题的理论传统被称为“自然主义”,这种传统由来已久。 www.fabiao.net 9. But class consciousness persists, and if Labour is desperate it may again try to exploit it. 但是阶级意识仍然存在,如果工党孤注一掷,可能还会利用阶级意识。 www.ecocn.org 10. But a nagging thought persists: would today's publishers, and readers, have an appetite for the unflashy seriousness Drucker offered? 但人们仍不免会猜测:对于德鲁克书中的平实和严肃,今天的出版商和读者感兴趣吗? www.ftchinese.com 1. Apply a test patch to a small area on the skin. Stop use and ask a doctor if skin becomes irritated or a rash develops, persists or worsens. 可以在小面积皮肤上试用,如果肌肤不适或出现疹子,持续或恶化应停止使用,并求助医生。 www.gokee.cn 2. No installer data could be found. If this problem persists, please contact Blizzard Technical Support. 因为无法找到安装所需数据,如果这个问题仍然存在,请与暴雪公司联系获得技术支持。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The Chinese Communist Party persists in regarding Marxism as a guiding ideology and is adaptable in bringing forth new ideas in theory. 中国共产党是一个坚持以马克思主义为指导思想和善于进行理论创新的政党。 www.ilib.cn 4. Object, which persists for a specified period of time across multiple connections and page requests from the same client. 对象表示,它可以跨来自相同客户机的多个连接和页面请求持续存在一段特定的时间。 www-128.ibm.com 5. Active Directory will be unable to log on users while this condition persists. 如果此情况仍然存在,ActiveDirectory将无法使用户登录。 support.microsoft.com 6. Returns policy to its default state and persists it to disk. 使策略返回到其默认状态并将其保持到磁盘上。 msdn2.microsoft.com 7. Scarcity rent----Producer's surplus that persists in long-run equilibrium due to fixed supply or increasing costs. 不足代理——生产者过盛,坚持在长期运转中平衡,有此导致固定供给或成本增加。 blog.sina.com.cn 8. Stored data that persists across sessions allows your application to work even when disconnected from the network. 跨多个会话持久存储的已存储数据让您的应用程序甚至在与网络断开连接时仍然能够工作。 www.ibm.com 9. An embargo persists only because its advocates are more passionate than its opponents, but that too is changing. 一条贸易禁令得以维持只因为它的支持者比反对者更有热情,但这一点也正在改变。 ecocn.org 10. The default settings provider, LocalFileSettingsProvider, persists information to configuration files as plain text. 默认的设置提供程序LocalFileSettingsProvider将信息当作纯文本保留到配置文件。 msdn2.microsoft.com 1. The dilemma to come up with the most appropriate answer persists all the time as there is a difference in point of view. 由于立场的不同,要找到这个问题的最佳答案始终处于两难的境地。 www.bing.com 2. Traditional Chinese medicine is a medical science; it persists in the holistic viewpoint and the pattern identification and treatment. 中医学是一门医学科学,它坚持整体观念,坚持辨证施治。 all.zcom.com 3. if bleeding still persists , please return immediately to the attending clinic during office hours for management. 如上述止血方法无效,请于办公时间内立刻返回所属牙科诊所接受治疗。 www.ichacha.net 4. If the peg persists, it will not be long before the Swiss feel the effects of monetary expansion in inflation, asset bubbles or both. 如果盯住目标汇率的做法持续下去,瑞士将很快通过通胀或资产泡沫(或两者皆有)的形式,感受到货币扩张的影响。 www.ftchinese.com 5. A myth persists that bombing forced the Serbs to withdraw from Kosovo, but Russian pressure on Belgrade was much more important. 人们仍然相信迫使塞尔维亚从科索沃撤军的是轰炸,其实俄罗斯对贝尔格莱德施压的作用远比轰炸更重要。 www.ftchinese.com 6. China's essentially mercantilist approach to growth persists regardless of the rhetoric. 中国根本上的通过出口带动增长的方式基本上不理会这样的说法。 www.bing.com 7. Legal barriers aside, experts say another barrier to the spread of cyber politics persists: voter apathy toward politics. 专家还指出,除了法律方面的障碍,选民对政治的冷漠也不利于网络政治的推广。 cn.reuters.com 8. But as Zhou's speech suggests, the idea of the SDR assuming a more prominent role persists. 但周的演说表明,至今仍存在着让特别提款权登堂入室的想法。 dongxi.net 9. In one aspect, the virtual meeting room communication session persists when no participants are in the communication session. 在一个方面,当没有参与者在该通信会话中时,该虚拟会议室通信会话持续。 ip.com 10. Even if the boom persists, Australia must wrestle with a two-speed economy. 即便繁荣得以延续,澳大利亚也必须对付一个双重速度的经济体。 www.ftchinese.com 1. The SetAccessControl method persists only FileSecurity objects that have been modified after object creation. SetAccessControl方法只保留在创建后已被修改过的FileSecurity对象。 msdn2.microsoft.com 2. However, only Mitochondrial Eve produced an unbroken line of mitochondria that persists today. 然而,只有线粒体夏娃提供了保持到今天仍未破损的线粒体。 www.chinaufo.com 3. Superstition persists because believing in things that we just don't understand is absolutely essential. 迷信之所以一直存在,是因为相信我们不理解的东西是绝对必要的。 www.ftchinese.com 4. If he persists, saying: that I know, but what does it all mean? 如果他还坚持,说这个我知道,但是它到底是什么意义呢? www.bing.com 5. The language element persists only within a particular program invocation. 语言元素则仅存在于特定的程序调用中。 www.ibm.com 6. Uncertainty persists about the next steps, however. 然而下一步仍充满不确定性。 chinese.wsj.com 7. If the behavior persists, make sure that you not running another zip utility or add-in program. 如果该行为不变,请确保您没有在运行其他压缩实用工具或加载项程序。 office.microsoft.com 8. Sporadic violence persists across the country, especially in the east. 不定时发生的暴力时间在整个国家,特别是在东部持续发生。 www.ecocn.org 9. Persists on screen, in a corner of the graphics window (you can specify which corner). 固定在萤幕上图形视窗的一角(您可以指定哪一个角)。 kmol.cycu.org 10. Still, the basic contradiction between environment and development persists. 然而,环境和发展的基本矛盾仍然存在。 edu.sina.com.cn 1. Given that these indicators can be late to pick up on price pressures, it is understandable why such worry persists. 鉴于这些指标滞后于价格压力,因而,通缩担忧为何持续是可以理解的。 c.wsj.com 2. Your request for service could not be fulfilled , please try again , or contact your operator if the problem persists. 你要求的服务不能完成,请重试,如果问题持续存在请联系管理员 wenwen.soso.com 3. Even as China has flung open its doors to the West and modernized, a deeply conservative and chauvinistic attitude persists. 虽然中国改革开放多年了,许多保守的观念还是深植在人们心里。 blog.sina.com.cn 4. "When there is still a chance to make a difference, " he writes, "regret persists. " “当依然还有机会之时”,他写道,“后悔继续。” www.bing.com 5. Today, this problem persists, as developers rush to libraries and frameworks like jQuery and YUI to make their lives easier. 现在,这些问题依然存在,而开发人员也急于使用库和框架(如jQuery和YUI)来使开发变得更为容易。 www.ibm.com 6. The basic contradiction between environment and development persists. 环境和发展的基本矛盾仍然存在。搭配 www.hxen.com 7. The excess mortality persists, but steadily decreases, for approximately the first twenty-six postoperative days. 这种增高的死亡率持续,但稳定地降低,直到大约术后26天。 www.oaopdoc.com 8. "Even in a warming world, a world choked by carbon dioxide and methane, cold persists, " he writes. 他写道,“即便世界逐渐变暖,地球在二氧化塔、甲烷中窒息,寒冷仍在坚持。” www.ecocn.org 9. The belief that more discipline for debtors is the cure for imbalances persists, though in Germany rather than America. 一些人依然相信,对于债务国的约束才是解决经济失衡的良药,这种想法多存在于德国,而不是美国。 www.ecocn.org 10. Euphemisms may be useful in the short run, but one finally recognises a Ponzi scheme when it persists. 委婉说法短期内可能有用,但长此以往,人们最终会认出这是个庞氏骗局。 www.ftchinese.com 1. Loyalty to the former king still persists in parts of the country. 该国一些地方仍有人忠於前国王。 www.kekenet.com 2. The spike in yields fanned fears that the country will find it unsustainable to raise funds in the market if the trend persists. 国债收益率飙升令投资者越发感到担忧。如果这一趋势持续下去,西班牙将难以利用债市筹集资金。 cn.wsj.com 3. The tradition of using bamboo to construct and use weapons persists today, and remains a primary construction material. 用竹子制造武的传统一直延续至今,并且仍然是主要的制作材料。 www.bing.com 4. If the failure persists, view the backup set to determine which log files were affected. 如果此问题仍然存在,请查看备份集,确定哪些日志文件受到影响。 www.microsoft.com 5. And their bilingual advantage persists even when the new language they study is completely different from the languages they already know. 即使他要学的新语言与他们所掌握的语言完全不同,前者的双语优势还是能继续发挥作用。 www.bing.com 6. This kind of background became popular a few years ago and still persists today. 这种设计在几年前就变得比较流行,而且一直持续到现在。 www.bing.com 7. person against person, community against community, still persists, however; and it is as fierce as it ever was. 不过,我们当中人与人、社团与社团的竞争仍然在持续;而且同以往一样激烈。 www.jukuu.com 8. Specifies that the property or event persists as an attribute. 指定属性或事件保持为特性。 msdn.microsoft.com 9. Since IBM solidDB always persists all the data to disk, data integrity is ensured over server failures. 由于IBMsolidDB始终把所有数据持久化到磁盘中,因此确保了在发生服务器故障时的数据完整性。 www.ibm.com 10. State control of Arab airwaves has shrunk in recent years, but the temptation to inject programming with propaganda persists. 近几年,国家对阿拉伯电视广播的监督控制已经减少了,但是在节目的播出中加入舆论宣传仍然在继续。 www.ecocn.org 1. Despite the nasty weather, the doctor persists in walking miles to make the rounds for the villagers. 尽管天气恶劣,这位医生仍坚持步行数英里为村民巡诊。 wenku.baidu.com 2. The promise and potential of cloud computing for such services as storage, application hosting and email persists. 承诺和云计算存储、宿主应用程序和电子邮件服务的可能性仍然存在。 technet.microsoft.com 3. Mild hypertension that persists beyond this period should be evaluated and treated. 超过这个时间持续轻度高血压应被评估和处理。 blog.sina.com.cn 4. Otherwise healthy children, older than 5 years, need not be given antiviral treatment unless their illness persists or worsens. 其他情况下年龄高于五岁的健康儿童不必给予抗病毒治疗,除非病症持续存在或者病情出现了恶化。 www.who.int 5. But the image persists of a pathetic waif, too frail for this world. 但是光影和胶片塑造的只是一个可怜、脆弱的弃儿形象。 www.bing.com 6. The bone metabolism in animals persists for whole lifetime, including both bone formation and absorption. 动物机体骨代谢持续终生,包括骨形成和骨吸收两个生化过程。 www.chemyq.com 7. The notion that, somehow, the cause of Islamist terrorism is "us, " the West, persists. 不知何故,那种认为我们西方是伊斯兰恐怖主义的原因的观念继续存在。 www.stnn.cc 8. I tell everybody an exercise easy to do method is the dog squats sits or the frog jumps, every day persists the quarter of an hour. 告诉大家一个锻炼的好办法(山西老家的经验秘方),就是狗蹲坐或者蛙跳,每天坚持一刻钟即可。 blog.sina.com.cn 9. If the problem persists, contact your network administrator or Internet service provider. 如果问题仍然存在,请与您的网络管理员或Internet服务提供商联系。 support.microsoft.com 10. Don't get me wrong -- if China persists in this ban, there will be come economic costs to the rest of the world. 不要误会我的意思,如果中国执意坚持这一禁令,全世界经济都要跟着遭殃。 www.bing.com 1. If this problem persists, contact the VPN administrator and analyze quality of network connectivity. 如果问题仍存在,请与VPN管理员联系并分析网络连接的质量。 support.microsoft.com 2. Property determines whether a control automatically persists its configuration data when it is disposed. 属性确定在释放控件时该控件是否自动保持其配置数据。 msdn2.microsoft.com 3. Outlawed in many countries, child marriage nevertheless persists. 在许多国家被取缔,但童婚存在。 bbs.gounahaozi.org 4. Israeli-Palestinian scientific cooperation persists despite an unstable political atmosphere in the region, reports Nadia El-Awady. 纳迪娅·阿瓦迪(NadiaEl-Awady)报道说,尽管中东地区政局多变,以色列和巴勒斯坦的科研合作还在持续。 www.scidev.net 5. The order entry application persists the updates received from the server into the local database. 订单输入应用程序将从服务器接收到的更新保存到本地数据库中。 www.ibm.com 6. Dog-eating persists and is sometimes celebrated in many pockets of the world. 在世界很多地方,吃狗肉的做法依然存在,有时甚至会被大肆宣扬。 chinese.wsj.com 7. So the colonial authorities raised money by leasing land, an apparently free source of revenue that persists to this day. 因此,香港殖民当局通过出租土地来创收。这显然是一个毫无成本的收入来源,并一直延续至今。 www.ftchinese.com 8. This extracts and persists any user specified authentication information from the HTTP request. 这样便从HTTP请求中提取并持久用户指定的认证信息。 www.ibm.com 9. a plant having foliage that persists and remains green throughout the year. 叶子能够终年保持绿色的植物。 www.hotdic.com 10. But it persists in popular culture as well as being a lucrative profession. 但它仍在流行文化及作为一个有利可图的行业里坚持着。 www.bing.com 1. If the downtrend persists, carmakers will find it much easier to beat their pessimistic projections. 如果日元继续贬值,那么日本汽车厂商将更为容易地超越其悲观预测。 www.ftchinese.com 2. If the issue persists, please upload your System Information to SkyDrive and provide us the link for analyzing. 如果问题仍然存在,请上传你的系统信息到SkyDrive并向我们提供用来分析的链接。 zhidao.baidu.com 3. If the banking crisis persists, the ECB may have to do likewise. 如果银行危机持续下去,ECB也许不得不采取同样的措施。 dictsearch.appspot.com 4. Stop use and ask a dentist a doctor if irritation persists, inflammation develops, or if fever and infection develops. 停止使用,并请牙医医生如果刺激,炎症的发展,或如果出现发烧和感染发展。 www.cnwebmarket.cn 5. This program has performed an illegal operation and will be shut down. If the program persists, contact the program vendor. 程序执行非法操作,将被关闭。 www.hongweb.com 6. Reality: This myth persists within our approaches to improving software capability. 现实:这个传说在我们改善软件能力的过程中持续存在。 www.ibm.com 7. As therapists like to say, "What we resist persists. " The further we withdraw from difficult issues, the more likely they are to spill out. 正如治疗师们爱说的,”你所抵抗的都会持续“。我们对棘手问题退后地越深,它们一涌而出的可能性就越大。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The legislation allowed credit unions to incorporate under either state or federal law, a system of dual chartering that persists today. 法案允许信用合作社在遵守州法律或者联邦法律的前提下,合并组建公司,这套双轨执照体系一直沿袭至今。 www.bing.com 9. Yet the mistaken belief persists that these procedures provide an objective basis for decision making. 然而,人们还在坚持这个错误的看法:这些预测程序能够为决策提供客观依据。 www.ftchinese.com 10. If the knocking persists after one or two fill-ups, your car may need a tune-up or some other repair. 如果把一个或两个可以飙后依然会起作用,你的车可能需要调整点火或其他一些修理。 www.bing.com 1. He fears that if his status as a fringe Arsenal player persists he may miss the opportunity. 他担心他目前作为阿森纳边缘球员的现状会让他失去这个机会。 bbs.arsenal.com.cn 2. Persists " The development is hard truth " Thought, advancement universities publishing house whole continually, healthy, fast development. 坚持“发展才是硬道理”的思想,推进高校出版社整体持续、健康、快速的发展。 learning.zhishi.sohu.com 3. If he persists, let him be deposed, as having murdered his brother. 若他坚持这样,就应将他免职,因他谋杀自己的弟兄。 www.douban.com 4. No, he still persists in looking upon you AS the most incomprehensible and mysterious of beings. 没有,他仍然坚持把您看作是最不可思议和最神秘莫测的人。 dict.ebigear.com 5. If the credit crunch persists, the risk premium on emerging market debt is likely to rise. 如果信贷紧缩持续下去,新兴市场债券的风险溢价就可能上升。 www.ftchinese.com 6. Deng's reformist victory was suffused with compromise, a pattern that persists to this day. 邓小平的改革胜利充满着妥协,这一形式延续到了今天。 ncku1897.org 7. Cellular function declines, and if shock persists, irreversible cell damage and death occur. 持续休克时就会发生不可逆的细胞损害和死亡。 www.suiniyi.com 8. JDO intercepts updates to persisted objects and automatically persists any changes in state. JDO会拦截对被持久存储对象的更新,并自动持久存储状态的任何更改。 www.ibm.com 9. If the discrepancy persists, it could undermine attempts to reach that statistical rigor. 如果上述差异在本轮实验中继续存在,可能会危及为了达到数据严谨而付出的各种努力。 cn.nytimes.com 10. The longer this process persists, the greater the potential for disruptive corrections. 这种过程持续的时间愈久,造成破坏性纠正的潜在可能性就愈大。 61.145.69.7 1. But if America's slowdown persists, they too will flag, particularly as fiscal austerity kicks in (see article). 但是如果美国的减速持续下去,这些富国也会衰退,尤其是在财政紧缩发力的时候(参见文章)。 www.ecocn.org 2. Persists to innovate, the way is novel, the effective enhancement schoolmatescohesive force, the participation rate also greatly increases. 坚持创新,方式新颖,有效的增强同学们的凝聚力,参与率也大大增加。 www.ziyuangongxiang5.com 3. It persists across subsequent reboots if you run the bosboot command before the next system reboot. 如果在下一次系统重新启动前运行bosboot命令,所做的更改将延续到后续重新启动以后。 www.ibm.com 4. If the problem persists, contact your Team Foundation Server administrator. 如果问题依然存在,请与TeamFoundationServer管理员联系。 msdn2.microsoft.com 5. It also persists large binary objects of firmware, and versions of domain and deployment policies in BIN files. 它也在BIN文件中保存固件的大型二进制对象以及域和部署策略的版本。 www.ibm.com 6. Hengnuo persists in quality centered and trustworthy working principle assure credibility and reliability for all our customers. 坚信质量为本、诚信待客、信誉第一的原则,热忱服务于新老客户。 dictsearch.appspot.com 7. He strongly persists that people can solve some general issues by thoughtful consideration. 他坚信,人们可以通过思考解决普遍问题。 iask.sina.com.cn 8. Your program caused a divide overflow error. If the problem persists, contact your program vendor. 你的程序导致溢出错误。如果该问题还存在,请联系你的程序供应商。 hi.baidu.com 9. The gain may be ephemeral, however, as fallout from the housing bust and the recession persists. 不过,经济增速的提高可能是短暂的,因为楼市泡沫破裂和衰退的后果依然持续难消。 www.chinaacc.com 10. Installed between your application and your data store, memcached persists your objects in RAM. memcached的安装位置介于应用程序与数据存储之间,它将把对象保存在RAM中。 www.ibm.com 1. The Transport setting persists between debugging sessions. “传输”设置在调试会话之间保持。 msdn2.microsoft.com 2. But high blood pressure persists into adulthood, and then becomes a major contributor to heart disease risk. 但是高血压会在成人期持续,于是这些危险就会演变成心脏病的主要元凶。 dongxi.net 3. If the issue persists, the database might need to be restored or repaired. 如果问题仍然存在,可能需要还原或修复数据库。 technet.microsoft.com 4. If this persists, markets will face worryingly low GDP growth in the U. S. going into 2011. 如果这种情况持续,美国市场将面临令人担忧的低GDP增长,并将一直持续至2011年。 chinese.wsj.com 5. Other research suggests this absence of sex differences persists into adulthood. 其它研究表明这种性别趋同会延续到成年阶段。 www.bing.com 6. Without these algae, the corals turn white and eventually die, if the condition persists for too long. 没有这些小海藻,珊瑚会转变成白色,如果温度过高的现象持续太久,珊瑚最终会死亡。 www.america.gov 7. Any employee who persists in using Instant Messaging will first receive a warning and be placed on probation. 任何坚持使用即时通信系统的人,如果是初犯就会受到警告,然后试用一段时间。 www.hjenglish.com 8. She persists in her spare time studies. 一直坚持业余学习,不改变。 zhidao.baidu.com 9. If irritation persists or is too strong, use every other day until your skin adjusts; then revert to regular use. 但是如果刺激性持续时间很长或是无法耐受,可以隔天使用直至皮肤适应,然后正常使用。 hi.baidu.com 10. Yet it seems premature to write off the threat as long as a large output gap persists. 但是只要巨大的产出缺口持续存在,把这种威胁一笔勾消的做法就显得不成熟。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。